UATYQ250MCY17 - Klima DAIKIN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU UATYQ250MCY17 DAIKIN

Kullanım Kılavuzu Kablolu Uzaktan Kumanda

English

Deutsch

Français

Nederlands

Español

Italiano

Ελληνικά

Português

Русский

Polski

Türkçe Türkçe

A. Operating Guide

A. Kullanma Kılavuzu A. Kullanma Kılavuzu

1. Ünitenin çalıştırılmasının ardından, LCD ana ekranı görüntülenir.

* 2000/01/01 [Sat] 12:00am Status : OFF Mode : Heating Set Temp : 24°C ▼

1. Durum KAPALI olarak gösteriliyorsa, üniteyi açmak için 1 saniye boyunca ON/OFF düğmesine basın. Durum ON olarak değişir. ON/OFF LED ışığı yanar.
2. Soğutma gerekiyorsa 1 saniye boyunca COOL düğmesine, ısıtma gerekiyorsa 1 saniye boyunca HEAT düğmesine basın.
3. "Set Temp" sıcaklık ayarını ifade eder.
4. Kompresör(ler)in açık, kapalı veya buz çözme durumunu görüntülemek için bir kez ▼ düğmesine basın.

* 2000/01/01 [Sat] 12:00am Compressor 1 : ON Compressor 2 : DEFROST

1. Oda ve dış ortam sıcaklığını görüntülemek için tekrar ▼ düğmesine basın.

* 2000/01/01 [Sat] 12:00am Return Air : 24.0°C Outdoor Air : 24.0°C

1. Ünite için seçilen tipi, kullanılan kompresör sayısını, iç ortam fanı “always on” seçeneğini, modeli ve EEPROM versiyonunu görüntülemek için ▼ düğmesine tekrar basın.

*	2000/01/01	[Sat]	12:00am
	Type	: H/Pump
	No. Comp : 2 Comp
	IDF Opt	: --
	Model	: 5RT90BR_E
	EP.Rev	: 0.0

1. Önceki ekran(lar)a dönmek için ▲ düğmesine, ana ekrana dönmek için ESC düğmesine basın.
2. Alarm geçmişini görüntülemek veya temizlemek için ALARM düğmesine basın. Alarm verilirse, satıcınız veya servis elemanınızla temas kurun.

* Not: Ekran resmi yalnızca örnek amaçlıdır. Farklı modellerde farklılık gösterebilir. Ekran bilgileri ana kontrol panelindeki ayara tabi olacaktır.

B. Ana Menü B. Ana Menü

1. Fabrika ayarları parametresinde değişiklikler yapılabilir. Bu işlem Ana Menüden yapılabilir. Ana Menüye gitmek için ENTER düğmesine basın.
2. Ana Menü'de İşlem Menüsü, Ayarlar Menüsü, Zamanlayıcı Menüsü, Alarm Menüsü, Uyarı Menüsü ve Ekran Menüsü bulunur.

Ana Menü nasıl kullanılır? Ana Menü nasıl kullanılır?

Adım 1 Adım 1

Ana Menü altındaki alt Menüyü görüntülemek için ENTER düğmesine basın.

Adım 2 Adım 2

Gitmek istediğiniz alt Menü için ▲ veya ▼ düğmesine basın. Alt Menüyü seçmek için ENTER düğmesine basın.

Adım 3Adım 3

Gitmek istediğiniz parametre için ▲ veya ▼ düğmesine basın. Bu parametreyi seçmek için ENTER düğmesine basın.

Adım 4Adım 4

▲ veya ▼ düğmesine basarak parametreyi değiştirin. Tamamlandığında ENTER düğmesine basın.

Önceki ekrana geri dönmek için, ilk gösterge ekranını görene kadar ESC düğmesine basın.

İşlem Menüsü İşlem Menüsü

Bu menü, ünitenin durumunu ayarlamamıza (açık veya kapalı), ünitenin çalışma modunu belirlememize, sıcaklık ayarını değiştirmemize, ve ünitenin buzunu manüel olarak çözmemize (sadece ısıtma modunda geçerlidir) imkan verir.

Ayarlar Menüsü Ayarlar Menüsü

Bu menü sayesinde, ünitenin çalışmasıyla ilgili parametreleri ayarlayabilir (parola girmeyi gerektirir), kullanıcı ayarı yapabilir, parolayı değiştirebilir, panel seçeneğini belirleyebilir ve panel kilidini kaldırabiliriz.

Panel seçeneği, LCD arkaplan ışığını ve kontrastı ayarlamaya, alarm zilini ayarlamaya, ekran koruyucusunu etkinleştirip devre dışı bırakmaya, bir ekran koruyucu zaman aşımı belirlemeye ve sıcaklık göstergesini °C veya °F cinsinden ayarlamaya imkan verir.

Not: Ayarlar menüsündeki Ayar Parametresi, üzerinde herhangi bir değişiklik yapılması veya görüntülenebilmesi için parola gerektirir.

DİKKAT:DİKKAT:

Tüm parola girişleri, yerel satıcı/servis elemanı tarafından yapılmalıdır. Üniteye zarar verebileceği veya çalışmasını engelleyebileceği için, ayar parametresinin değeri kullanıcı tarafından değiştirilemez.

Zamanlayıcı Menüsü Zamanlayıcı Menüsü

Bu menü sayesinde saat ve tarih ayarlanabilir, ünitenin başlatılması ve durdurulması için 7 günlük bir program belirlenebilir ve belirlenen program etkinleştirilebilir veya devre dışı bırakılabilir.

Alarm Menüsü

Bu menü sayesinde hem alarm geçmişi görüntülenebilir hem de kayıt temizlenebilir. Panel 20 adede kadar hata/alarm kaydı tutabilir.

Uyarı Menüsü

Bü menü sayesinde hem uyarı geçmişi görüntülenebilir hem de kayıt temizlenebilir. Panel 20 adede kadar uyarı kaydı tutabilir.

Ekran Menüsü

Bu menü sayesinde iç ortam ısı eşanjörü sensör(ler)i sıcaklığı, dış ortam ısı eşanjörü sensör(ler)i sıcaklığı, boşaltma sensör(ler)i sıcaklığı, solenoid vana(lar)ı çalışma durumu, kompresör(ler)in çalışma süresi kaydı, EXV açılış adımı, ekonomizör çalışma durumu (yalnızca ekonomizörlü üniteler için geçerlidir), Filtre kontrol zamanı, kontrol tipi ve yazılım versiyonu görüntülenebilir. Altmenülerden bazıları için parola girişi gerekebilir.

Ana Menü Ana Menü

Bu menüye gitmek için ENTER düğmesine basın.

* N MENU MAIN MENU Operation Settings Menu Timer Menu Alarm Menu Warning Menu Timer Menu Alarm Menu Warning Menu Display Menu __________________

[Main Menu] içerisinde 6 alt menü bulunur. Alt menüleri seçmek için ▲ veya ▼ düğmesine, alt menüye girmek için ENTER düğmesine, ana gösterge ekranından çıkmak içinse ESC düğmesine basın.

İşlem Menüsülşlem Menüsü

[Operation Menu] içerisindeki [Main Menu] nü seçin ve bu menüye girmek için ENTER düğmesine basın.

OPERATION MENU Status : OFF Mode : Heating Set Temp : 24°C Manual Defrost

Burada bazı temel ayarlar yapılabilir. İstenilen ayarı seçmek için ▲ veya ▼ düğmesine basın. Ardından, ayar moduna girmek için ENTER düğmesine basın. Ayarı değiştirmek için ▲ veya ▼ düğmesine basın. Ayarı onaylamak için ENTER düğmesine tekrar basın. [Main Menu] ye dönmek için ESC düğmesine basın.

Ayarlar Menüsü

[Main Menu] içerisindeki [Settings Menu] nü seçin ve bu menüye girmek için ENTER düğmesine basın.

TINGS MENU Set Parameter User Setting Change Password 1 Change Password 2 Panel Option TINGS MENU Change Password 1 Change Password 2 Panel Option Unlock Panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ *

Burada bazı gelişmiş ayarlar bulunabilir. İstenilen ayarı seçmek için ▲ veya ▼ düğmesine basın. Ardından, ayar moduna girmek için ENTER düğmesine basın. Ayarı değiştirmek için ▲ veya ▼ düğmesine basın. Ayarı onaylamak için ENTER düğmesine tekrar basın. [Main Menu] ye dönmek için ESC düğmesine basın.

Panel Seçeneği

[Settings Menu] içerisindeki [Panel Option] ni seçin ve bu menüye girmek için ENTER düğmesine basın.

Backlight ON	: Normal
Alarm Buzzer	: ON
Contrast	: 50%
Brightness	: Medium
Temp Unit	: °C
Idle Pg Timeout	: 10 m

İstenilen ayarı seçmek için ▲ veya ▼ düğmesine, ayara girmek için ENTER düğmesine basın. İstenilen seçeneği seçmek için ▲ veya ▼ düğmesine, seçeneğe girmek için ENTER düğmesine basın. [Settings Menu] ne dönmek için ESC düğmesine basın.

* Not: Ekran resmi yalnızca örnek amaçlıdır. Farklı modellerde farklılık gösterebilir. Ekran bilgileri ana kontrol panelindeki ayara tabi olacaktır.

Zamanlayıcı Menüsü Zamanlayıcı Menüsü

[Main Menu] içerisindeki [Timer Menu] nü seçin ve bu menüye girmek için ENTER düğmesine basın.

*

TIMER MENU Clock Setting Date Setting Timer Schedule Timer : Enable

Tüm zamanlayıcı/program ayarları bu menüde yer alır. İstenilen ayarı seçmek için ▲ veya ▼ düğmesine basın. Ardından, ayar moduna girmek için ENTER düğmesine basın. Ayarı değiştirmek için ▲ veya ▼ düğmesine basın. Ayarı onaylamak için ENTER düğmesine tekrar basın. [Main Menu] ye dönmek için ESC düğmesine basın.

Saat AyariSaat Ayari

[Clock Setting] içerisindeki [Timer Menu] seçin ve bu menüye girmek için ENTER düğmesine basın.

*

Set Time: hh mm 12 : 00

İstenilen seçeneği seçmek için ▲ veya ▼ düğmesine basın. Ardından, ayar moduna girmek için ENTER düğmesine basın. Ayarı değiştirmek için ▲ veya ▼ düğmesine basın. Ayarı onaylamak için ENTER düğmesine tekrar basın. ESC düğmesine basarak [Timer Menu] ne dönün.

Tarih Ayarı

[Date Setting] içerisindeki [Timer Menu] nı seçin ve bu menüye girmek için ENTER düğmesine basın.

*

Set Date:
yyyy	mm	dd
2000	/01	/01
Day : [Sat]

İstenilen seçeneği seçmek için ▲ veya ▼ düğmesine, seçeneğe girmek için ENTER düğmesine basın. [Timer Menu] ne dönmek için ESC düğmesine basın.

Zamanlayıcı Programı

[Timer Schedule] içerisindeki [Timer Menu] nı seçin ve bu menüye girmek için ENTER düğmesine basın.

*

TIMER SETTINGS Timer 1 Timer 2 Timer 3

	TIMER 1
	ON OFF
Sun	0800 1800
Mon	0800 1800
Tue	0800 1800
Wed	0800 1800

Bu, 7 günlük programlanabilir zamanlayıcı programı menüsüdür. Bir günde 3 ON/OFF olayı bulunur. Her güne ait (Pazar - Cumartesi) ON/OFF zamanlayıcısı kullanıcı tarafından seçilebilir.

Bu programın işleyebilmesi için, kullanıcıının [Timer] içerisindeki [Timer Menu] yı etkinleştirmesi gerekir.

[Timer Menu] ne dönmek için ESC düğmesine basın.

* Not: Ekran resmi yalnızca örnek amaçlıdır. Farklı modellerde farklılık gösterebilir. Ekran bilgileri ana kontrol panelindeki ayara tabi olacaktır.

Alarm Menüsü/Uyarı MenüsüAlarm Menüsü/Uyarı Menüsü

[Main Menu] içerisindeki [Alarm Menu]/[Warning Menu] nü seçin ve bu menüye girmek için ENTER düğmesine basın.

ARM MENU WARNING MENU Show Erase All Alarms Erase All Warnings Show

Önceden meydana gelmiş tüm hatalara/alarmlara/uyarılara ilişkin kayıtlar burada tutulur.

Kullanıcı bu kayıtları görüntüleyebilir veya temizleyebilir. Panel 20 adede kadar hata/alarm kaydı tutabilir.

[Main Menu] ye dönmek için ESC düğmesine basın.

Alarmları Göster/Uyarıları Göster

[Main Menu] içerisindeki [Show Alarms]/[Show Warnings] menüsünü seçin ve bu menüye girmek için ENTER düğmesine basın.

Kayıt şunları gösterir: - Alarm/Uyarı açıklaması

• Alarm/Uyarı gerçekleşme tarihi
• Alarm/Uyarı gerçekleşme saati

Bunların yanında, kullanıcı bu menüdeki alarm/uyarı kayıt(lar)ını silebilir (parola gerekir).

[Alarm Menu]/[Warning Menu] ne dönmek için ESC düğmesine basın.

Ekran Menüsü

[Main Menü] içerisindeki [Display Menu] nü seçin ve bu menüye girmek için ENTER düğmesine basın.

DISPLAY MENU EX Sensor Outdoor HEX Sensor Discharge Sensor Solenoid Comp Valve Run Filter Time DISPLAY MENU EXV Opening Economizer Check Control Type Software Version

Bu menüde, iç ortam ısı eşanjörü sensör(ler)i sıcaklığı, dış ortam ısı eşanjörü sensör(ler)i sıcaklığı, boşaltma sensör(ler)i sıcaklığı, solenoid vana(lar)ı çalışma durumu, kompresör(ler)in çalışma süresi kaydı, EXV açıklık adımı, ekonomizör çalışma durumu (yalnızca ünite ekonomizörü için geçerlidir), Şltre kontrol zamanı, kontrol tipi ve yazılım versiyonu gösterilir. Altmenülerden bazıları için parola girişi gerekebilir. Bunların yanında, kullanıcı kompresörün çalışma zamanı kaydını temizleyebilir (parola gerekir).

[Main Menu] ye dönmek için ESC düğmesine basın.

* Not: Ekran resmi yalnızca örnek amaçlıdır. Farklı modellerde farklılık gösterebilir. Ekran bilgileri ana kontrol panelindeki ayara tabi olacaktır.

C. Kurulum C. Kurulum

LCD paneli konsola bağlarken,

Adim 1

İlk olarak LCD paneli alttan takın

Adim 2

LCD paneli konsola sabitlemek için itin

LCD paneli ilk olarak üst kısmından sökün

Adim 2

LCD paneli çikarın

1. LCD ile birlikte bir adet 3V DC pil verilir. LCD'nin zamanlayıcının ayarlanmasıyla birlikte gerçek zamanı göstermesini sağlar.
2. LCD, CN8 bağlantısıyla ana karta kablolanmıştır.

Battery

Bertaraf gereksinimleri

Kumandayla birlikte verilen piller bu sembolle işaretlenmiştır. Bu, pillerin sinusandinılmamış ev atığı olarak karıştırılmaması gerektiği anlamına gelir. Sembolun altında bir kimyasal sembol varsa, bu kimyasal sembol pillin belirli bir konsantrasyonun üstünde ağır bir metal içerdiği anlamına gelir. Olası kimyasal semboller sunlardır:

■ Pb: kurflun (>\$0.004)
■ Hq: civa (>% 0,0005)

Atık piller yeniden kullanım için özel bir işlem tesisinde işlemden geçirilmelidir. Doğru almasını sağlayarak çevre ve insan sağlığı için olası olumsuz sonuçların önlenmesine yardımcı olacaksınız. Daha fazla bilgi için lütfen yerel makamlarla temasa geçiniz.

• In the event that there is any conflict in the interpretation of this manual and any translation of the same in any language, the English version of this manual shall prevail.
  • The manufacturer reserves the right to revise any of the specification and design contain herein at any time without prior notification.
• Im Falle einer widersprüchlichen Auslegung der vorliegenden Anleitung bzw. einer ihrer Übersetzungen gilt die Ausführung in Englisch.
• Änderungen von Design und technischen Merkmalen der in dieser Anleitung beschriebenen Geräte bleiben dem Hersteller jederzeit vorbehalten.
  En cas de désaccord sur l'interprétation de ce manuel ou une de ses traductions, la version anglaise fera autorité.
• Le fabriquant se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis la conception et les caractéristiques techniques des appareils présentés dans ce manuel.
• In het geval dat een versie van deze handleiding in vertaling anders kan worden geïnterpreteerd dan de Engelse versie, geldt de Engelse versie.
• De fabrikant behoudt zich het recht voor specificaties en ontwerpkenmerken die in dezes worden vermeld, te allen tijde te herzien zonder voorafgaande kennisgeving.
• En caso de conflicto en la interpretación de este manual, y en su traducción a cualquier idioma, prevalecerá la versión inglesa.
• El fabricante se reserva el derecho a modificar cualquiera de las especificaciones y diseños contenidos en el presente manual en cualquier momento y sin notificación previa.
• Nel caso ci fossero conflitti nell'interpretazione di questo manuale o delle sue stesse traduzioni in altre lingue, la versione in lingua inglese prevale.
• Il fabbricante mantiene il diritto di cambiare qualsiasi specificazione e disegno contenuti qui senza precedente notifica.
• Σε περίπτωση διαφορών μεταξύ του εγχειριδίου αυτού και τυχόν μετάφρασής του σε οποιαδήποτε γλώσσα, υπερισχύει η Αγγλική έκδοση αυτού του εγχειριδίου.
• Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα αναθεώρησης των προδιαγραφών και σχεδίων που περιέχονται στο παρόν οποιαδήποτε στιγμή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.
• A versão em inglês do Manual prevalecerá na eventualidade de qualquer conflito na interpretação deste Manual e de qualquer tradução do mesmo.
• O fabricante reserva-se o direito de rever qualquer uma das especificações e concepção/design aqui contido a qualquer altura sem aviso prévio.
• В случае противоречия перевода данного руководства с другими переводами одного и того же текста, английский вариант рассматривается как приоритетный.
• Завод-изготовитель оставляет за собой право изменять характеристики и конструкцию в любое время без предварительного уведомления.
• W przypadku gdy występuje niezgodność interpretacji tej instrukcji oraz tłumaczenia w jakimkolwiek języku, obowiązuje wersja angielska.
• Producent zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji i projektu tutaj zawartego w dowolnej chwili bez uprzedniego powiadomienia.
• Bu kılavuzun anlaşılmasında bir çatışma olduğunda ve farklı dillerdeki tercümeler farklılık gösterdiğinde, bu kılavuzun İngilizce sürümü üstün tutulacaktır.
• Üretici burada bulunan teknik özellikleri ve tasarımları herhangi bir zamanda ve önceden haber vermeden değiştirme hakkını saklı tutar.

DAIKIN EUROPE N.V.

Hürriyet Mahallesi Yakacık D-100 Kuzey Yanyol Caddesi No:49/1-2 Kartal – İstanbul

DAIKIN INDUSTRIES, LTD.

Head office:

Umeda Center Bldg., 2-4-12, Nakazaki-Nishi, Kita-ku, Osaka, 530-8323 Japan

Tokyo office:

Hürriyet Mahallesi Yakacık D-100 Kuzey Yanyol Caddesi

No:49/1-2 Kartal – İstanbul

شروط النخلص منها