RMF 77810 G - Buzdolabı TEKA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RMF 77810 G TEKA

Bu yüksek kaliteli TEKA ürününü satın aldığınız için sizi TEBRİK EDİYOR ve size TEŞEKKÜR EDİYORUZ. TEKA buzdolabınız güvenilir ve sorunsuz bir şekilde çalışmak üzere tasarlanmıştır.

İleride kullanmak üzere lütfen ürününüzün model ve seri numarasını ürünün arkasına veya sağdaki kompresör bölmesinin üstüne kaydedin.

Model Numarası

Seri Numarası

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ 3
2. BUZDOLABININ AMACINA UYGUN KULLANIMI.... 11

2.1 Yerleştirme.... 11
2.2 Enerji Tasarrufu İpuçları 12
2.3 Lambanın Değiştirilmesi.... 12
2.4 Kullanmaya Başlarken 12
2.5 Temel Bileşenler 13
2.6 Fonksiyonlar.... 14
2.7 Kapının Dengelenmesi.... 16
2.8 Dengeleme Ayakları 16

1. GENEL TEMİZLİK 17

3.1 Buz çözme 18
3.2 Çalışmama Durumunda 18
3.3 Kapı Tepsisinin Temizlenmesi 18
3.4 Cam Rafın Temizlenmesi 19

1. SORUN GİDERME 20

2. EK....21

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

SİZİN VE DİĞER KİŞİLERİN GÜVENLİĞİ ÇOK ÖNEMLİDİR

Kullanıcının veya diğer kişilerin yaralanmasını ve malın zarar görmesini önlemek için burada gösterilen talimatlara uyulmalıdır. Talimatların dikkate alınmaması nedeniyle yapılacak yanlış çalışmalar, ö lü m dahil olmak ü zere yaralanmalara veya hasara yol aç abilir.

Risk seviyesi aşağıdaki göstergelerle gösterilir.

Bu bir yasaklama sembolü dür.

Bu sembolle işaretlenmiş talimatlara uyulmaması, ürüne zarar verebilir veya kullanıcıının kişisel güvenliğini tehlikeye atabilir.

Bu bir uyarı sembolüdür.

Bu sembolle işaretlenmiş talimatlara kesinlikle uyulması gerekmektedir; uyulmaması durumunda ürün zarar görebilir veya kişisel yaralanmalara neden olabilir.

Bu bir dikkat sembolü dür.

Bu sembolle işaretlenmiş talimatlar özel dikkat gerektirir. Yetersiz dikkat hafif veya orta derecede yaralanmaya veya ü rü nde hasara neden olabilir.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

Yangın Riski / Yanıcı Maddeler

UYARI

• Bu cihaz, mağazalar, ofisler ve diğer çalışma ortamlarındaki personel mutfak alanları gibi ev ve benzeri uygulamalarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır; çiftlik evleri ve oteller, moteller ve diğer konut tipi ortamlardaki müşteriler tarafından, oda kahvaltı tipi ortamlar, catering ve benzeri perakende dışı uygulamalar.

• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili olarak talimatlar verilen ve gözetim altında tutulan kişiler hariç, fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasiteleri kısıtlı veya deneyim ve bilgisi olmayan kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılmamalıdır.

• Cihazla oynamalarını önlemek için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.

• Elektrik kablosu hasar göre rü yse, bir tehlikeyi ö nlemek iç in ü retici, servis acentesi veya benzer nitelikli kişiler tarafından değiştirilmelidir.
• Bu cihazda yanıcı madde içeren aerosol kutuları gibi patlayıcı maddeler saklamayın.
• Kullanım sonrasında ve cihazın kullanıcı bakımı yapılmadan önce cihazın fişi prizden ç ekilmelidir.
• UYARI: Cihazın kasasındaki veya ankastre yapısındaki havalandırma açıklıklarını engellerden uzak tutun.
• UYARI: Üretici tarafından önerilenler dışında, buz çözme işlemini hızlandırmak için mekanik cihazlar veya başka araçlar kullanmayın.
• UYARI: Soğutucu devresine zarar vermeyin.
• UYARI: Üretici tarafından önerilen tipte olmadıkça, cihazın gıda saklama bölmelerinde elektrikli cihazlar kullanmayın.
• UYARI: Yanıcı üfleme gazı ve soğutucu bulundurduğu için buzdolabını lü tfen yerel düzenlemelere uygun şekilde elden çıkarın.
• UYARI: Cihazı yerleştirirken, kablosunun sıkışmadığından veya hasar görmediğinden emin olun.
• UYARI: Cihazın arkasına birden fazla portatif priz veya portatif güç kaynağı yerleştirmeyin.
• Uzatma kabloları veya topraklanmamış iki uçlu adaptör kullanmayın.
• UYARI: Yalnızca içme suyu kaynağına bağlayın. (buz küpü makinesi için uygundur)

UYARI

• Aksesuar kurulumuna başlamadan önce buzdolabının elektrik kaynağıyla bağlantısı kesilmelidir.
• Cihaz için kullanılan soğutucu ve siklopentan köpük malzemesi yanıcıdır. Bu nedenle, cihaz hurdaya ayrıldığında, çevreye zarar vermemek veya başka herhangi bir zararı önlemek için, herhangi bir yangın kaynağından uzak tutulmalı ve yakarak bertaraf edilmesi haricinde ilgili niteliklere sahip ö zel bir geri dönüşüm şirketi tarafından geri dönüştürülmelidir.

UYARI

- Çocuklar için sıkışma riski. Eski buzdolabınızı veya derin dondurucunuzu atmadan önce:

-Kapıları çıkarın.
-Çocukların kolayca içine girmemeleri için rafları yerinde bırakın.

UYARI

AB standardı için:

• Cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve düşük fiziksel, algısal veya zihinsel kapasiteli kişiler veya tecrübesi ve bilgisi olmayan kişilerce, cihazın güvenli biçimde kullanımı için gözetim veya talimat verildiği ve olası tehlikeleri anladıkları sürece kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır. 3 ila 8 yaş arası çocukların soğutma cihazlarını yüklemelerine ve boşaltmalarına izin verilir.
• Yiyeceklerin kirlenmesini önlemek için lütfen aşağıdaki talimatlara uyun:

– Kapağın uzun süre açık kalması, cihazın bölmelerinde önemli ölçüde sıcaklık artışına neden olabilir.
– Yiyecek ve erişilebilir tahliye sistemleriyle temas edebilecek yüzeyleri düzenli olarak temizleyin.
– Su tanklarını 48 saat boyunca kullanılmamaları durumunda temizleyin; 5 gün boyunca su boşaltılmamışsa, su kaynağına bağlı su sistemini yıkayın. (Not 1)
– Çiğ et ve balıkları buzdolabında uygun kaplarda saklayın, bu şekilde diğer yiyeceklere temas etmezler ve sularını diğer yiyeceklerin üzerine akıtmazlar.
- İki yıldızlı * * dondurulmuş gıda bölmeleri, önceden dondurulmuş gıdaları saklamak, dondurma koymak veya dondurma ve buz küpleri yapmak iç in uygundur. (Not 2)
– Bir *, iki *** ve üç yıldızlı *** bölmeler taze yiyeceklerin dondurulması için uygun değildir. (Not 3)
- 4 yıldızlı mes olmayan cihazlar için: bu soğutma cihazı gıda maddelerini dondurmaya uygun değildir. (Not 4)
– soğutma cihazı uzun süre boş kalacak ise cihazı kapatın, buzunu çözün, temizleyin, kurutun ve cihaz içinde küf oluşmasını önlemek amacıyla kapağı açık bırakın.

Not 1, 2, 3, 4: Lü tfen ü rü n bö lmesinin sizin ü rü nü nü zü n tü rü ne uygun olup olmadığını onaylayın.

• Bağımsız bir cihaz için: Bu soğutma cihazı, yerleşik bir cihaz olarak kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
• LED lambaların herhangi bir şekilde değiştirilmesi veya bakımı, üretici, servis acentesi veya benzeri nitelikli kişiler tarafından yapılmalıdır.
• Bu ü rü n, enerji verimliliği sınıfı (F) olan bir ışık kaynağı içerir.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN

BU CİHAZ YALNIZCA EVDE KULLANIM İÇİNDİR

Kaliforniya Eyaleti 65. Önerme Uyarıları:

UYARI Kanser ve Üreme Sisteminin Zarar Görmesi

-www.P65Warnings.ca.gov.

UYGUN ŞEKİLDE ELDEN ÇIKARMA

UYARI

Boğulma Tehlikesi

Eski derin dondurucunuzu veya buzdolabınızı atmadan önce:

• Çocukların eski cihazınızın içine saklanmamaları veya içinde sıkışıp kalmamaları için kapıyı veya kapağı çıkarın.
• Çocukların kolayca içine girmemeleri için rafları yerinde bırakın.
• Bu talimatlara uyulmaması ölüme veya beyin hasarına neden olabilir.

ÖNEMLİ:

Yanıcı gaz ve soğutucu kullanılmıştır. Bu ürünü elden çıkarırken Genel ve Yerel yönetmeliklere uymak tüketicinin sorumluluğundadır. Soğutucular, lisanslı, EPA sertifikalı bir soğutucu teknisyeni tarafından belirlenmiş prosedürlere uygun olarak tahliye edilmelidir.

ELEKTRİKLE İLGİLİ UYARILAR

• Buzdolabının elektrik fişini prizden çekerken kablosundan asılmayın. Lütfen fişi sıkıca kavrayın ve prizden ç ekin.
• Güvenli kullanımı sağlamak için, güç kablosuna zarar vermeyin ya da hasarlı veya aşınmış durumdayken güç kablosunu kullanmayın.
• Lütfen özel bir elektrik prizi kullanın; elektrik prizi diğer elektrikli cihazlarla paylaşılmamalıdır.

• Güç kablosu prize iyice oturtulmalıdır, aksi takdirde yangına neden olabilir.
• Lü tfen elektrik prizinin topraklama elektrodunun gü venilir bir topraklama hattı ile donatıldığından emin olun.
• Gaz ve diğer yanıcı maddelerin sizması durumunda lütfen gaz kaçağı olan vanayı kapatın ve ardından kapı ve pencereleri açın. Kívılcım yangına neden olabileceğinden, buzdolabının ve diğer elektrikli aletlerin fişini prizden ç ekmeyin.

- Üretici tarafından önerilen tipte olmadıkça, cihazın gıda saklama bö lmelerinde elektrikli cihazlar kullanmayın.

YERLEŞTİRMEYLE İLGİLİ UYARILAR

• Ürü ne zarar vermemek veya yangınları önlemek için yanıcı, patlayıcı, uçucu ve yüksek derecede aşındırıcı maddeleri buzdolabına koymayın.
• Yangınları önlemek için buzdolabının yanına yanıcı maddeler koymayın.

• Bu ürün bir ev tipi buzdolabıdır ve yalnızca yiyeceklerin saklanması için uygundur. Ulusal standartlara göre, ev tipi buzdolabı kan, ilaç veya biyolojik ürünlerin saklanması gibi başka amaçlarla kullanılmamalıdır.
• Şişelerde veya kapalı kaplarda bulunan bira, içecek veya diğer sıvıları buzdolabının dondurucu bölmesinde saklamayın, aksi takdirde şişeler veya kapalı kaplar donma nedeniyle ç atlayabilir ve hasara neden olabilir.

- Buzdolabını keyfi olarak sökmeyin veya yeniden yapılandırmayın veya soğutucu devresine zarar vermeyin; cihazın bakımı bir uzman tarafından yapılmalıdır.

- Hasarlı bir güç kablosu, tehlikeyi önlemek için üretici, üreticinin bakım departmanı veya ilgili profesyonel kişiler tarafından değiştirilmelidir.

- Buzdolabı kapıları ve kapılar ile buzdolabı gövdesi arasındaki boşluklar küçükür, parmaklarınızın sıkışmaması için ellerinizi bu alanlara koymayın. Malzemelerin düşmesini önlemek için lütfen buzdolabının kapısını açarken nazik olun.

- Soğuk yanmasını önlemek için buzdolabı çalışıyorken dondurucu bö lmesindeki yiyecekleri ve özellikle metal kapları ıslak ellerle almayın.

- Çocukların buzdolabında kilitli kalmalarını veya düşen buzdolabı nedeniyle yaralanmalarını önlemek için buzdolabına girmelerine veya içine tırmanmalarına izin vermeyin.

- Buzdolabına sprey püskürtmeyin veya yıkamayın; buzdolabının elektriksel yalıtım özelliklerini etkilememek için buzdolabını su sıçraması kolay nemli yerlere yerleştirmeyin.

- Buzdolabının üzerine ağır cisimler koymayın, bu cisimler kapı açıldığında düşebilirler ve yaralanmalara sebep olabilirler.

- Elektrik kesintisi olduğunda veya temizlik yaparken lütfen fişi çekin. Kompresörün sorunsuz bir şekilde çalışmaya başlaması için, yerine yerleştirdikten sonra buzdolabının fişini takmak için beş dakika bekleyin.

1. Soğutma cihazları, uzun bir süre boyunca soğutma cihazının tasarlandığı sıcaklık aralığının soğukluk sınırı altına ayarlandığında, tutarlı bir şekilde çalışmayabilir (içindekilerin buzunun çözülmesi veya donmuş gıda bölmesinde sıcaklığın çok yükselmesi olasılığı).

2. Efervesan iç ecekler yiyecek dondurucu bö lmelerinde veya dolaplarında ya da düşük sıcaklıklı bö lme veya dolaplarda saklanmamalıdır çünkü su buzu gibi bazı ürünler çok soğuk tü ketilmemelidir.

3. Her türlü gıda ve özellikle gıda dondurucusu ve dondurulmuş gıda saklama bölmeleri veya dolaplarında ticari olarak hızlı dondurulmuş gıdalar için gıda üreticileri tarafından tavsiye edilen saklama sü relerini aşmayın.

4. Soğutma cihazının buzunun çözülmesi sırasında, donmuş gıdaların sıcaklığının aşırı yükselmesini gazete kağıdı gibi bir malzemeyle bir kaç kat sararak ö nleyin.
5. Manuel buz çözme, bakım veya temizlik sırasında donmuş gıdaların sıcaklığında artış olması, saklama ö mrü nü kısaltabilir.

ELDEN ÇIKARMA

Buzdolabında kullanılan soğutucu ve siklopentan kö pü k malzemesi yanıcıdır. Bu nedenle, buzdolabı hurdaya ayrıldığında, çevreye zarar vermemek veya başka herhangi bir zararı önlemek için, herhangi bir yangın kaynağından uzak tutulmalı ve yakarak bertaraf edilmesi haricinde ilgili niteliklere sahip ö zel bir geri dönüşüm şirketi tarafından geri dönüştürülmelidir.

Buzdolabı hurdaya ayrıldığında kapıları sökün, kapı ve rafların contasını çıkarın; kapıları ve rafları çocukların sıkışmasını önlemek için uygun bir yere koyun.

Bu ürünün Doğru Şekilde Elden Çıkarılması:

Bu işaret, bu ürünün diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Kontrolsüz atık bertarafından kaynaklanabilecek çevreye veya insan sağlığına zararı önlemek ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir yeniden kullanımını teşvik etmek iç in ürünü sorumlu bir şekilde geri dönüştürün. Kullanılmış cihazınızı iade etmek için lütfen iade ve toplama sistemlerini kullanın veya ürünün satın alındığı satıcıyla iletişime geçin. Bu ürünü çevre açısından güvenli geri dönüşüm için alacaklardır.

2. BUZDOLABININ AMACINA UYGUN KULLANIMI

2.1 YERLEŞTİRME

- Kullanmaya başlamadan önce alt takozlar, straforlar ve buzdolabının iç indeki bantlar dahil tüm ambalaj malzemelerini çıkarın; kapılardaki ve buzdolabı gövdesindeki koruyucu filmi sıyırın.

• Isı ve doğrudan güneş ışığından uzak tutun. Paslanmayı veya yalıtım etkisinin azalmasını önlemek için dondurucuyu nemli veya ıslak yerlere koymayın.
• Buzdolabına sprey püskürtmeyin veya yıkamayın; buzdolabının elektrik yalıtım özelliklerini etkilememek için buzdolabını su sıçraması kolay nemli yerlere yerleştirmeyin.

- Buzdolabının üstündeki boşluk 10 cm'den fazla olmalı ve ısının yayılmasını kolaylaştırmak için buzdolabı duvara 10 cm'den daha fazla yaklaştırılmamalıdır.

Kapıların ve çekmecelerin uygun şekilde açılması için distribütör tarafından beyan edildiği şekilde veya yeterli olacak şekilde alan bırakın.

Genişlik "W"	833
Derinlik “D” (tutacaksız)	648
Yükseklik “H”	1898
A	1400
B	1000

(Birim: mm)

Yukarıdaki tablodaki ölçümler, ölçüm yöntemine bağlı olarak farklılık gö sterebilir.

NOT

Bu buzdolabının bağımsız olarak kurulması gerekir ve yerleşik olarak kullanılamaz. Aksi takdirde kabin içine montaj yapılamaması, ürünün performansının ve ömrünün azalması gibi sorunlara yol açacaktır. Üretici, temel ürün garantisi sağlamaz.

2.2 ENERJİ TASARRUFU İPUÇLARI

• Cihaz odanın en serin yerinde bulunmalı, ısı üreten cihazlardan veya ısıtma kanallarından uzakta olmalı ve doğrudan güneş ışığına maruz kalmamalıdır.
• Sıcak yiyecekleri yerleştirmeden önce oda sıcaklığına ulaşana kadar soğumalarını bekleyin. Cihazın aşırı doldurulması kompresörün daha fazla çalışmasına yol açar. Çok yavaş donan yiyecekler kalitesini yitirebilir veya bozulabilir.
• Yiyecekleri düzgün bir şekilde sardığınızdan ve kapları cihaza yerleştirmeden önce kuruladığınızdan emin olun. Bu işlem cihazın içinde don oluşumunu azaltır.
• Cihazın saklama kapları alüminyum folyo, yağlı kağıt veya kağıt havlu ile kaplanmamalıdır. Bu kaplama malzemeleri soğuk hava dolaşımını engeller, cihazın verimliliğini düşürür.
• Kapının açık kalma süresini ve uzun aramaları azaltmak için yiyecekleri dü zenleyin ve etiketleyin. Bir seferde gereken kadar malzemeyi çıkarın ve mümkün olan en kısa sü rede kapıyı kapatın.

- LED lambaların herhangi bir şekilde değiştirilmesi veya bakımı, üretici, servis acentesi veya benzeri nitelikli kişiler tarafından yapılmalıdır.

graph LR
    A["LED"] <--> B["LED"]

- Bu üründeki ışık kaynağı yalnızca nitelikli mü hendisler tarafından değiştirilebilir.

	1. Lütfen lambayı çıkarmadan önce fişi çıkarın.
	2. Lamba kapağını bir tornavidayla çıkarın.
	3. Lamba panelini indirin.
	4. Bağlantı ucunu çıkarın.

2.4 KULLANMAYA BAŞLARKEN

• İlk çalıştırmadan önce, güç kaynağına bağlamadan buzdolabını iki saat hareketsiz tutun.
• Herhangi bir taze veya donmuş gıdayı yerleştirmeden önce, buzdolabının 2-3 saat veya ortam sıcaklığının yüksek olduğu yaz aylarında 4 saatten fazla çalıştırılmış olması gerekir.

NOT

Bu ürünün A/GFCI işlevli prizler veya ana şalter ile kullanılması önerilmez, aksi takdirde yanlış çalışmasına neden olabilir.

1. Sallandığında güvenlik riski oluşturmaz.

Sallanma devam ederse, A/GFCI işlevi olmayan soketler veya ana şalterle değiştirilmesi önerilir.

2.5 Temel Bileşenler

LED aydınlatma Kapı tepisi Bü yü k ç ekmece Üst ç ekmece Orta ç ekmece Alt ç ekmece Raf

Yukarıdaki resim sadece referans amaçlıdır. Gerçek yapılandırma, fiziksel ürüne veya bayinin açıklamasına bağlı olacaktır.

Soğutucu bölme

• Soğutucu bölme, kısa sürede tüketilen çeşitli meyve, sebze, içecek ve diğer yiyeceklerin depolanması iç in uygundur, ö nerilen saklama sü resi 3 ila 5 gün arasındadır.
• Pişirilen yemekler, oda sıcaklığına kadar soğumadan soğutucu bölmeye konulmamalıdır.
• Buzdolabına konulmadan önce, yiyeceklerin sızdırmaz kaplara konulması tavsiye edilir.
• Cam raflar, makul miktarda saklama alanı ve kolay kullanım için yukarı veya aşağı ayarlanabilir.

Dondurucu bö lme

• Düşük sıcaklıktaki dondurucu bölme, yiyecekleri uzun sü re taze tutabilir ve genellikle donmuş yiyecekleri saklamak ve buz yapmak iç in kullanılır.
• Dondurucu bölme et, balık, pirinç topları ve kısa sürede tüketilemeyecek diğer gıdaların saklanması için uygundur.
• Kolay kullanılabilmeleri için et parçaları tercihen küçük parçalara bölünmelidir. Lütfen gıdaların raf ömrü süresi içinde tüketilmeleri gerektiğini unutmayın.

Yukarıdaki resimdeki konuma göre yerleştirilmiş çekmeceler, yemek kutuları, raflar vb. enerji verimliliği en yüksek olanlardır.

NOT

Buzdolabı ilk çalıştırıldığında çok fazla gıdanın yerleştirilmesi, buzdolabının donma etkisini olumsuz etkileyebilir. Saklanan gıdalar hava çıkışını engellememelidir; aksi takdirde, donma etkisi de olumsuz etkilenir.

2.6 FONKSİYONLAR

REF. FRZ -0.8°C AUTO AUTO REF.TEMI FRZ.TEMI MODE ① ③ ⑤ ② ④ ⑥ ⑦ A B C D

① Radar simgesi
② Soğutma simgesi
③ Dondurma simgesi
④ KAPATMA simgesi
⑤ Kilitleme/Kilidi aç ma simgesi
⑥ Sıcaklık gösterim alanı
⑦ Süper soğutucu simgesi
⑧ AUTO simgesi
⑨ Sü per dondurucu simgesi

A. Soğutma düğmesi

B. Dondurma düğmesi

C. Mod düğmesi

D. Kilitleme/Kilidi aç ma

Çalıştırma talimatları

- Ekran

Buzdolabını elektriklendirdiğinizde, ekran toplam 3 saniye boyunca yanacaktır. Bu sırada, başlangıç zili çalacak ve normal işlem ekranı açılacaktır.

İlk kullanımda, soğutucu bölme ve dondurucu bölmenin varsayılan ayar sıcaklığı sırasıyla 5°C / -18°C olacaktır.

Hata oluştuğunda, ekran hata kodunu gösterir (bir sonraki sayfaya bakın); normal çalışma sırasında ekran, soğutucu bölmenin veya dondurucu bölmenin ayarlanan sıcaklığını gösterir.

Normal şartlarda 30 saniye içerisinde ekran panelinde herhangi bir işlem veya kapı açma eylemi olmazsa ekran kilitlenir ve gö sterge sö ner.

• Kilitleme/Kilidi aç ma

Kilit açık durumdayken, kilit düğmesine 3 saniye boyunca uzun basın, kilitli durumuna getirin.

Logo 1söner ve sesli uyarı duyulur, bu ekran panelinin kilitli olduğu anlamına gelir, bu durumda düğme ile herhangi bir işlem gerçekleştirilemez.

Kilitli durumdayken, kilit düğmesine 3 saniye boyunca uzun basın, kilidi açık duruma getirin.

Logo 1-5ö ner ve sesli uyarı duyulur, bu ekran panelinin kilidinin açık olduğu anlamına gelir, bu sırada düzme ile herhangi bir işlem gerçekleştirilebilir;

- Soğutucu bölmenin sıcaklık ayarı

Soğutucu bölmenin ayar sıcaklığını değiştirmek için soğutucu bölmenin sıcaklık ayarlama düğmesine ■ REF.TEMP basin, soğutucu bölmenin sıcaklık ayarlama düğmesine her basısta sıcaklık 1°C azalacaktır. Soğutucu bölme için sıcaklık ayar aralığı 2 \~ 8°C şeklindedir. Sıcaklık 2°C olduğunda, düğmeye tekrar basin, soğutucu bölmenin sıcaklığı 8°C'ye ayarlanacak ve bu dö ngü devam edecektir.

- Dondurucu bölmenin sıcaklık ayarı

Dondurucu bölmenin ayar sıcaklığını değiştirmek için soğutucu bölmenin sıcaklık ayarlama düğmesine FRZ.TEMP basın, dondurucu bölmenin sıcaklık ayarlama düğmesine her basısta sıcaklık 1°C azalacaktır.

Dondurucu bölme için sıcaklık ayar aralığı -24 \~ -16°C şeklindedir.

Sıcaklık -24°C olduğunda, düğmeye tekrar basın, soğutucu bölmenin sıcaklığı -16° C'ye ayarlanacak ve bu dö ngü devam edecektir.

- Mod ayarı

Süper soğutma modu SUPER COOL ayarlandığında, soğutucu bölmenin sıcaklığı otomatik olarak 2 °C'ye ayarlanacaktır.

Süper soğutma 6 saat boyunca devam eder:

Süper soğutma modundan SUPEF COOL çıktiğınızda, soğutucu bölmenin sıcaklığı otomatik olarak süper soğutma modundan önceki sıcaklığa geri dö necektir.

Sü per dondurma modu SUPER FRZ ayarlandığında, dondurucu bölmenin sıcaklığı otomatik olarak -24 ° C'ye ayarlanacaktır. Sü per dondurma 24 saat boyunca devam eder; sü per dondurma modundan SUPER FRZuktığınızda, dondurucu bölmenin sıcaklığı otomatik olarak süper dondurma modundan önce ayarlanan sıcaklığa geri dönecektir.

Seyahat modu ayarlandığında, dondurucu bölmenin sıcaklığı otomatik olarak -18°C'ye, soğutucu bö lmenin sıcaklığı otomatik olarak 5°C'ye ayarlanacaktır.

Önerilen ayar: soğutucu bölme 4°C, dondurucu bölme - 18°C.

NOT

Hızlı dondurma işlevi, dondurucudaki yiyeceğin besin değerini korumak için tasarlanmıştır. Yiyecekleri en kısa sürede dondurabilir. Bir seferde ç ok miktarda yiyecek dondurulacaksa, kullanıcıının hızlı dondurma işlevini açması ve yiyecekleri yerleştirmesi önerilir. Bu sırada, yiyecekleri hızlı bir şekilde dondurabilen, besin değerlerini etkili bir şekilde koruyabilen ve saklamayı kolaylaştıran dondurucu bölmesinin dondurma hızı artar.

- Elektrik kesintisi durumunda depolama

Elektrik kesintisi durumunda, anlık çalışma durumu kilitlenecek ve yeniden elektrik sağlanıncaya kadar kilit durumu korunacaktır.

- Arıza göstergesi

Ekranda görünen aşağıdaki uyarılar, buzdolabının ilgili arızalarını gösterir. Buzdolabı aşağıdaki arızalara rağmen soğuk depolama işlevine sahip olsa da, kullanıcı şunları yapmalıdır: Cihazın ideal şekilde çalışmasını sağlamak ve bakım için bir bakım uzmanına başvurun.

Arıza Kodu	Arıza Tanımı
E1	Soğutucu bölmedeki sıcaklık sensörü arızası
E2	Dondurucu bölmedeki sıcaklık sensörü arızası
E4	Soğutucu bölmedeki buz çözme sensörü arızası
E5	Dondurucu buz ç ö zdü rme sensö rü algılama devre hatası
E6	İletişim hatası
E7	Sıcaklık sirkülasyonu algılama devre hatası
EH	Nem sensörü hatası

2.7 KAPI DENGELEME

- Çalıştırmadan önce alınması gereken ö nlemler:

Aksesuarlar çalıştırılmadan önce buzdolabının elektrik bağlantısının kesildiğinden emin olunmalıdır.

Kapıyı ayarlamadan önce, herhangi bir kişisel yaralanmayı önlemek için gerekli önlemler alınmalıdır.

- Kapı gövdesinin dengelenmesinin şematik diyagramı

Kullanıcı tarafından sağlanacak araçların listesi
	pense

Menteşe kasası penseler Bağlantı halkası Alt menteşe

• Alt kapıyı, üst kapı hizasına gelecek şekilde kadar kaldırın;
• Menteşe kasası ile alt menteşe arasındaki boşluğa pense kullanarak verilen bağlantı halkasını yerleştirin. Takmanız gereken bağlantı halkalarının sayısı boşluğa bağlıdır.

Yukarıdaki resim sadece referans amaçlıdır. Gerçek yapılandırma, fiziksel ürüne veya bayinin açıklamasına bağlı olacaktır.

2.8 DENGELEME AYAKLARI

- Dengeleme ayaklarının şematik diyagramı

L H

- Ayarlama prosedü rleri:

a. Buzdolabını yü kseltmek iç in ayakları saat yönünde çevirin;
b. Buzdolabını alçaltmak için ayakları saat yönünün tersinde ç evirin;
c. Yukarıdaki prosedürlere göre sağ ve sol ayakları yatay düzeyde ayarlayın.

Yukarıdaki resim sadece referans amaçlıdır. Gerçek yapılandırma, fiziksel ürüne veya bayinin açıklamasına bağlı olacaktır.

3. GENEL TEMİZLİK

• Soğutma etkisini ve enerji tasarrufunu iyileştirmek için buzdolabının arkasındaki ve zemindeki toz temizlenmelidir.
• Kalıntı olmadığından emin olmak için kapı contasını düzenli olarak kontrol edin. Kapı contasını sabunlu su veya sulandırılmış deterjanla nemlendirilmiş yumuşak bir bezle temizleyin.
• Koku oluşumunu önlemek için buzdolabının içi düzenli olarak temizlenmelidir.
• Lütfen iç kısmı temizlemeden önce gücü kapatın ve tüm yiyecekleri, içecekleri, rafları, çekmeceleri vb. çıkarın.
• Buzdolabının içini temizlemek için iki yemek kaşığı karbonat ve bir litre ılık suyla birlikte yumuşak bir bez veya sünger kullanın. Ardından suyla durulayın ve silerek temizleyin. Temizledikten sonra kapıyı açın ve gücü açmadan önce kendiliğinden kurumasını bekleyin.
• Buzdolabının içinde temizlenmesi zor olan alanlarda (dar yerler, boşluklar veya köşeler gibi) kir veya bakteri birikimi olmamasını sağlamak için bu alanları yumuşak bir bez, yumuşak fırça vb. ile ve gerektiğinde bazı aletlerle (ince ç ubuklar gibi) dü zenli olarak silmenizi ö neririz.

• Sabun, deterjan, ovma tozu, sprey temizleyici vb. kullanmayın, bunlar buzdolabının iç kısmında koku oluşmasına veya yiyeceklerin kirlenmesine neden olabilir.

• Kapı tepsisini, rafları ve çekmeceleri sabunlu su veya sulandırılmış deterjanla birlikte nemlendirilmiş yumuşak bir bezle temizleyin. Yumuşak bir bezle kurulayın veya kendiliğinden kurumasını bekleyin.

• Buzdolabının dış yüzeyini sabunlu su, deterjan vb. ile nemlendirilmiş yumuşak bir bezle silin ve ardından kurulayın.
• Buzdolabının yüzeyine veya iç kısmına zarar verebilecek sert fırçalar, ovma süngerleri, tel fırçalar, aşındırıcılar (diş macunu gibi), organik ç ö zü cü ler (alkol, aseton, muz yağı vb.), kaynar su, asit veya alkali maddeler kullanmayın. Kaynar su ve benzen gibi organik ç ö zü cü ler plastik parçaları deforme edebilir veya bu parç alara zarar verebilir.
• Suya temas ettiğinde oluşabilecek kısa devreyi önlemek veya elektrik yalıtımını etkilememek için temizlik sırasında doğrudan su veya diğer sıvılarla durulama yapmayın.

Lütfen buz çözme ve temizlik öncesinde buzdolabının fişini çekin.

3.1 BUZ ÇÖZME

- Buzdolabı, hava soğutma prensibine dayanarak üretilmiştir ve bu nedenle otomatik buz ç ö zme işlevine sahiptir. Mevsim veya sıcaklık değişikliği nedeniyle oluşan buz, cihazın elektrik bağlantısı kesilerek veya kuru bir havluyla silinerek manuel olarak da giderilebilir.

3.2 ÇALIŞMAMA DURUMUNDA

• Elektrik kesintisi: Elektrik kesintisi durumunda, yaz aylarında dahi olsa, cihazın içindeki yiyecekler birkaç saat saklanabilir; elektrik kesintisi sırasında kapı açılma süreleri azaltılmalı ve cihaza daha fazla taze yiyecek konulmamalıdır.
• Uzun süre kullanmama: Cihaz fişten çekilmeli ve ardından temizlenmelidir; daha sonrasında koku oluşmasını önlemek için kapılar açık bırakılmalıdır.
• Hareket ettirme: Buzdolabını hareket ettirmeden önce iç indeki her şeyi çıkarın, cam bölmeleri, sebzeliği, dondurucu çekmecelerini vb. bantla sabitleyin ve dengeleme ayaklarını sıkın; kapıları kapatın ve bantlayın. Cihaz taşınırken baş aşağı veya yatay olarak yatırılmamalı veya sarsılmamalıdır; hareket sırasında eğim 45°'den fazla olmamalıdır.

ÖNEMLİ:

Cihaz, başlatıldıktan sonra sürekli çalışmalıdır. Genel olarak, cihazın çalışması kesintiye uğramamalıdır; aksi takdirde kullanım ömrü zarar görebilir.

3.3 KAPI TEPSİSİNİN TEMİZLENMESİ

• Aşağıdaki şekildeki yön okuna göre re iki elinizi kullanarak tepsiye baskı uygulayın ve yukarı doğru itin, ardından tepsiyi çıkarabilirsiniz.
• Çıkarılan tepsiyi yıkadıktan sonra montaj yüksekliğini ihtiyacınıza göre ayarlayabilirsiniz.

- Buzdolabı kaplamasının raflarla temas eden en iç kısmında sabitleyici takoz olduğundan rafları önce yukarı kaldırmalısınız, sonrasında rafları çıkarabilirsiniz.

- Rafları ihtiyacınıza göre ayarlayın veya temizleyin.

Temizlik için suya batırılmış yumuşak havlular veya sünger ile aşındırıcı olmayan nötr deterjanlar ö nerilir. Dondurucu son olarak temiz su ve kuru bezle temizlenmelidir. Güç açmadan önce kendiliğinden kuruması için kapıyı açın.

Buzdolabını temizlerken yüzeyine veya iç kısmına zarar verebilecek sert fırçalar, ovma süngerleri, tel fırçalar, aşındırıcılar (diş macunu gibi), organik ç ö zü cü ler (alkol, aseton, muz yağı vb.), kaynar su, asit veya alkali maddeler kullanmayın.

Yukarıdaki resim sadece referans amaçlıdır. Gerçek yapılandırma, fiziksel ürüne veya bayinin açıklamasına bağlı olacaktır.

4. SORUN GİDERME

Aşağıdaki basit sorunlar kullanıcı tarafından çözülebilir. Sorunlar çözülmezse lütfen satış sonrası servis departmanını arayın.

Çalışmama durumu	Cihazın elektriğe bağlı olup olmadığını veya fişin prize temas edip etmediğini kontrol edinVoltajın çok düşük olup olmadığını kontrol edinElektrik kesintisi olup olmadığını veya kısmı devrelerin atıp atmadığını kontrol edin
Koku	Koku yapan yiyecekler sıkı sarılmış olmalıdır.Herhangi bir çürük yiyecek olup olmadığını kontrol edinBuzdolabının içini temizleyin
Kompreső rü n uzun süre çalışması	Yaz aylarında buzdolabının uzun süre çalışması normaldirOrtam sıcaklığı yüksek olduğunda cihazda aynı anda çok fazla yiyecek bulundurulması önerilmezYiyecekler, cihaza yerleştirilmeden önce soğutulmalıdırKapılar çok sık açılıyor
Lamba yanmıyor	Buzdolabının güç kaynağına bağlı olup olmadığını ve aydınlatma ışığının zarar görüp görmediğini kontrol edinLambanın bir uzman tarafından değiştirilmesini sağlayın
Kapı düzgün kapanmıyor	Kapı yiyecek paketleri tarafından sıkışmış Çok fazla yiyecek yerleştirilmiş Buzdolabı eğık.
Yüksek ses	Zeminin düz olup olmadığını ve buzdolabının dengeli bir şekilde yerleştirilip yerleştirilmediğini kontrol edin.Aksesuarların uygun yerlere yerleştirilip yerleştirilmediğini kontrol edin
Kapı contası sıkı değil	Kapı contasındaki yabancı maddeleri çıkarınOnarım için kapı contasını ısıtın ve ardından soğutun(veya elektrikli kurutma makinesiyle kurutun veya ısıtmak için sıcak bir havlu kullanın)
Su tablası taşıyor	Bö İmede ç ok fazla yiyecek var veya saklanan yiyecekler ç ok fazla su iç eriyor, bu da yoğun bir şekilde buz çözülmesine sebep oluyorKapılar düzgün kapatılmadığı için hava girişi buzlanmaya neden alıyor ve buzun çözülmesi de suyun artmasına sebep oluyor
Sıcak kasa	Dahili kondansatörün gövdeden ısı yayması normaldirGövde yüksek ortam sıcaklığı ve çok fazla yiyecek konulmasından dolayı ısınırsa, ısı çıkışını kolaylaştırmak için düzgün şekilde havalandırma sağlayın
Yüzey yoğuşması	Ortam nemi çok yüksek olduğunda, buzdolabının dış yüzeyinde ve kapı contalarında yoğuşma olması normaldir. Yoğuşmayı temiz bir havluyla silin
Anormal ses	Uğultu: Kompresör çalışma sırasında uğultu yapabilir ve bu uğultu özellikle başlatıldığında veya durduğunda yüksek sesli olur. Bu normaldir.Gıcırtı: Cihazın içinde akan soğutucu çıcıtı yapabilirBu normaldir.

5. EK

Kurulum talimatları

İklim sınıflı soğutma cihazları için

İklim sınıfına bağlı olarak, bu soğutma cihazının aşağıdaki tabloda belirtilen ortam sıcaklığı aralıklarında kullanılması amaçlanmıştır.

İklim sınıfı, kategori levhasında bulunabilir. Ürün, belirtilen aralığın dışındaki sıcaklıklarda düzgün çalışmayabilir. İklim sınıfını buzdolabınızın içindeki etikette bulabilirsiniz.

Etkili sıcaklık aralığı

Buzdolabı, sınıf derecesine özel sıcaklık aralığında normal olarak çalışacak şekilde tasarlanmıştır.

Sınıf	Semboller	Ortam sıcaklık aralığı °C
		IEC 62552 (ISO 15502)	ISO 8561
Genişletilmiş ilıman	SN	+ 10 ila + 32	+ 10 ila + 32
İlıman	N	+ 16 ila + 32	+ 16 ila + 32
Subtropikal	ST	+ 16 ila + 38	+ 18 ila + 38
Tropikal	T	+ 16 ila + 43	+ 18 ila + 43

NOT

Buzdolabının soğutma performansı ve güç tüketimi, ortam sıcaklığından, kapının açılma sıklığından ve buzdolabının konumundan etkilenebilir. Sıcaklık ayarlarını uygun şekilde ayarlamanızı öneririz.

En iyi koruma için nasıl depolanmalıdır (yalnızca geçerli modeller)

Nemini korumak ve diğer yiyeceklerden koku almalarını önlemek için yiyecekleri örtü n. Çorba veya gü veç gibi bü yü k kaptaki yiyecekler, küç ü k porsiyonlara bölünmeli ve buzdolabına konmadan önce sığ kaplara konulmalıdır. Büyük parça etler veya bütün kümes hayvanları, buzdolabına konmadan önce daha küçük parçalara bölünmeli veya sığ kaplara yerleştirilmelidir.

Yiyeceklerin Yerleştirilmesi

Raflar	Raflar, çeşitli paketlere uyum sağlamak için ayarlanabilir durumdadır.
Özel bö lme(yalnızca geçerli modeller)	Contalı sebzelik ç ekmeceleri, meyve ve sebzeler iç in en uygun saklama ortamını sağlar. Sebzeler daha yüksek neme ihtiyaç duyarken meyveler daha düşük neme ihtiyaç duyar Sebzelikler, nem seviyesini kontrol etmek için kontrol cihazları ile donatılmıştır.(*Modele ve seç eneklere göre değişir) Sıcaklık ayarlı et çekmecesi, et ve peynirlerin saklama süresini maksimuma çıkarır.
Kapıda saklama	Kolay bozulan gıdaları kapıda saklamayın. Yumurtalar karton içinde ve rafta saklanmalıdır. Kapıdaki saklama kaplarının sıcaklığı, dolabın içindeki sıcaklığa göre daha fazla dalgalanır. Kapıyı mümkün olduğunca kapalı tutun.
DondurucuBö İmesi	Dondurucu bölmesinde donmuş gıdaları saklayabilir, buz küpleri yapabilir ve taze gıdaları dondurabilirsiniz.

NOT

Yalnızca taze, hasar görmemiş yiyecekleri dondurun. Dondurulacak yiyecekleri donmuş olan yiyeceklerden uzak tutun. Yiyeceklerin lezzetini kaybetmesini veya kurumasını önlemek için hava geçirmez kaplara koyun.

Buzdolabı ve Dondurucu Saklama Tablosu

Tazeliğin korunma süresi sıcaklığa ve neme maruz kalmaya bağlıdır. Ürün tarihleri, bir ürünün güvenli kullanımı için bir rehber olmadığından, bu tabloya bakın ve bu ipuçlarını izleyin.

Süt ürünleri

Ürü n	Buzdolabı	Dondurucu
Süt	1 hafta	1 ay
Tereyağı	2 hafta	12 ay
Dondurma	-	2-3 hafta
Doğal peynir	1 ay	4-6 ay
Krem peynir	2 hafta	Tavsiye edilmez
Yoğurt	1 ay	-

Et

Ürü n	Buzdolabı	Dondurucu
Taze rosto, biftek, pirzola	3-4 gün	2-3 ay
Taze kıyma, güveç eti	1-2 gün	3-4 ay
Domuz pastırması	7 gün	1 ay
Domuz eti, dana eti, ve hindi etinden çiğ sosis	1-2 gün	1-2 ay

Kümes hayvanları / Yumurta

Ürü n	Buzdolabı	Dondurucu
Taze kümes hayvanı	2 gün	6-8 ay
Tavuk salatası	1 gün	-
Kabuğunda taze yumurta	2-4 hafta	Tavsiye edilmez

Balık / Deniz Ürünleri

Ürü n	Buzdolabı	Dondurucu
Taze balık	1-2 gün	3-6 ay
Pişmiş balık	3-4 gün	1 ay
Balık salatası	1 gün	Tavsiye edilmez
Kurutulmuş veya salamura balık	3-4 hafta	-

Meyveler

Ürü n	Buzdolabı	Dondurucu
Elma	1 ay	-
Şeftali	2-3 hafta	-
Ananas	1 hafta	-
Diğer taze meyveler	3-5 gün	9-12 ay

Sebzeler

Ürü n	Buzdolabı	Dondurucu
Kuşkonmaz	2-3 gün	-
Brokoli, Brüksel lahanası,bezelye, mantar	3-5 gün	-
Lahana, karnabahar, kereviz,salatalık, marul	1 hafta	-
Havuç , pancar, turp	2 hafta	-

DE

Aşağıdaki tabloda sıralanan parçalar Servis Sağlayıcı kanalından temin edilebilir.

Sipariş edilen parç a	Temin eden	Tedarik iç in gereken minimum sü re
Termostatlar	Profesyonel bakım personeli	Son modelin piyasaya sü rü İmesinden en az 7 yıl sonra
Sıcaklık sensö rleri	Profesyonel bakım personeli	Son modelin piyasaya sü rü İmesinden en az 7 yıl sonra
Baskılı devre kartları	Profesyonel bakım personeli	Son modelin piyasaya sü rü İmesinden en az 7 yıl sonra
Işık kaynakları	Profesyonel bakım personeli	Son modelin piyasaya sü rü İmesinden en az 7 yıl sonra
Kapı kolları	Profesyonel tamirciler ve son kullanıcılar	Son modelin piyasaya sü rü İmesinden en az 7 yıl sonra
Kapı menteşeleri	Profesyonel tamirciler ve son kullanıcılar	Son modelin piyasaya sü rü İmesinden en az 7 yıl sonra
Tepsiler	Profesyonel tamirciler ve son kullanıcılar	Son modelin piyasaya sü rü İmesinden en az 7 yıl sonra
Sepetler	Profesyonel tamirciler ve son kullanıcılar	Son modelin piyasaya sü rü İmesinden en az 7 yıl sonra
Kapı contaları	Profesyonel tamirciler ve son kullanıcılar	Son modelin piyasaya sü rü İmesinden en az 10 yıl sonra

Sayın müşteri

1. Ürünü iade etmek veya değiştirmek isterseniz, lütfen satın aldığınız mağaza ile iletişime geçin.

(Faturayı getirmeyi unutmayın)

1. Ürününüz bozulursa ve tamir gerektirirse, lütfen satış sonrası servis sağlayıcı ile iletişime geçin.

NOT

Ürün veritabanındaki model bilgileri ve model tanımlayıcı, QR kodu ile taranan bir web bağlantısı aracılığıyla veya varsa, ürünün enerji verimlilik etiketinde bulunabilir.

ES

Estimado usuario: