RMF 77810 G - Geladeira TEKA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RMF 77810 G TEKA

OBRIGADO e PARABÉNS pela sua compra deste produto TEKA de alta qualidade. O seu frigorífico TEKA foi concebido para um desempenho fiável e sem problemas.

Para referência futura, registe o modelo e o número de série do seu produto na parte de trás do mesmo ou por cima do compartimento do compressor, à direita.

Número do modelo

Número de série

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA ...... 3
2. UTILIZAÇÃO ADEQUADA DO FRIGORÍFICO ...... 11

2.1 Posicionamento .... 11
2.2 Dicas de poupança de energia 12
2.3 Substituição Das Lâmpadas 12
2.4 Começar A Utilizar.... 12
2.5 Nomes Dos Componentes.... 13
2.6 Funções 14
2.7 Porta de Nivelamento 16
2.8 Pernas de Nivelamento.... 16

1. LIMPEZA GERAL.... 17

3.1 Descongelação .... 18
3.2 Fora de serviço 18
3.3 Limpeza Da Prateleira Da Porta 18
3.4 Limpeza Das Prateleiras de Vidro.... 19

1. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 20

2. ANEXOS 21

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

A SUA SEGURANÇA E A SEGURANÇA DOS OUTROS É MUITO IMPORTANTE

Para evitar ferimentos no utilizador ou outras pessoas e danos materiais, devem ser seguidas as instruções aqui apresentadas. O funcionamento incorreto devido à ignorância das instruções pode causar danos ou prejuízos, incluindo a morte.

O nível de risco é demonstrado pelas seguintes indicações.

Este símbolo representa uma proibição.

Qualquer não conformidade com as instruções assinaladas com este símbolo pode resultar em danos no produto ou colocar em perigo a segurança pessoal do utilizador.

Este símbolo representa um aviso.

É necessário operar em estrita observância com as instruções indicadas neste símbolo; caso contrário, podem ocorrer danos no produto ou danos pessoais.

Este símbolo representa cuidado.

As instruções marcadas com este símbolo requerem atenção especial. Uma precaução insuficiente pode resultar em ferimentos ligeiros ou moderados, ou danos no produto.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

Risco de incêndio / Materiais inflamáveis

AVISO

• Este aparelho destina-se a ser utilizado em ambiente doméstico e aplicações similares, como, por exemplo áreas de cozinha para pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; em casas de campo e por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de tipo residencial; em ambientes do tipo cama e pequeno-almoço; em catering e aplicações similares sem ser de retalho.

• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a não ser que estejam sob supervisão ou lhes tenham sido dadas instruções relativamente à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.

• As crianças devem ser supervisionadas para assegurar que não brincam com o aparelho.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, o mesmo tem de ser substituído pelo fabricante, respetivo agente de manutenção ou por pessoas com qualificações similares, de modo a evitar perigos.
• Não guarde substâncias explosivas, como embalagens de aerossóis com um combustível inflamável, neste aparelho.
• O aparelho tem de ser desligado da corrente quando não é utilizado e antes de o utilizador efetuar a manutenção do aparelho.
• AVISO: Mantenha as aberturas de ventilação, no corpo do aparelho ou na estrutura integrada, sem obstruções.
• AVISO: Não use dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelação, além dos recomendados pelo fabricante.
  • AVISO: Não danifique o circuito do refrigerante.
• AVISO: Não use aparelhos elétricos no interior dos compartimentos de armazenamento de alimentos do aparelho, a não ser que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.
• AVISO: Desfaça-se do frigorífico de acordo com os regulamentos locais, visto que o mesmo contém gás de expansão inflamável e refrigerante.
• AVISO: Ao posicionar o aparelho, assegure que o cabo de alimentação não fica entalado ou danificado.
• AVISO: Não coloque múltiplas tomadas portáteis ou fontes de alimentação portáteis na parte de trás do aparelho.
• Não use extensões elétricas ou adaptadores sem ligação à terra (dois terminais).
• AVISO: Ligue apenas ao abastecimento de água potável. (adequado para a máquina de fazer cubos de gelo)

AVISO

• O frigorífico tem de ser desligado da fonte de alimentação elétrica antes de proceder à instalação de acessórios.
• O material de refrigeração e a espuma de ciclopentano utilizados no aparelho são inflamáveis. Portanto, quando terminar a vida útil do aparelho, deve mantê-lo afastado de qualquer fonte de incêndio e contactar uma empresa com as devidas qualificações para eliminar o aparelho sem ser através de combustão, com o objetivo de preservar o meio ambiente e evitar outros danos.

AVISO

- Risco de entalamento de crianças. Antes de se desfazer do seu antigo frigorífico ou arca frigorífica:

• Remova as portas.
• Deixe as prateleiras no lugar para que as crianças não acedam facilmente ao interior.

AVISO

Para a norma da UE:

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, caso estejam sob supervisão ou lhes tenham sido dadas instruções relativamente à utilização do aparelho de um modo seguro e compreendam os perigos envolvidos. As crianças não deverão brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção por parte do utilizador não deverão ser feitas por crianças que não estejam sob supervisão. As crianças dos 3 aos 8 anos de idade não podem carregar e descarregar aparelhos de refrigeração.

• Para evitar a contaminação da comida, respeite as seguintes instruções:

• Evite abrir a porta durante longos períodos de tempo, visto que pode causar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do aparelho.

• Limpe regularmente as superfícies que podem entrar em contacto com a comida e os sistemas de drenagem acessíveis.
• Limpe os tanques de água se não tiverem sido utilizados durante 48h; lave o sistema de água ligado a um abastecimento de água, se a água não tiver sido extraída durante 5 dias. (Nota 1)
• Armazene carne e peixe crus em recipientes adequados no frigorífico, para que não estejam em contacto nem pinguem sobre outros alimentos.
• Os compartimentos de alimentos congelados de duas estrelas ** são adequados para armazenar alimentos pré-congelados, armazenar ou fazer gelados e fazer cubos de gelo. (Nota 2)
  – Os compartimentos de uma *, duas ** e três *** estrelas não são adequados para o congelamento de alimentos frescos. (nota 3)
• Para aparelhos sem compartimento de 4 estrelas ♦ ste aparelho frigorífico não é adequado para congelar alimentos. (nota 4)
• Se o aparelho de refrigeração ficar vazio durante longos períodos de tempo, certifique-se que o desliga, descongela, limpa, seca e que deixa a porta aberta, para evitar o desenvolvimento de bolor dentro do aparelho.

Nota 1,2,3,4: Confirme se é aplicável de acordo com o seu tipo de compartimento de produtos.

• Para um aparelho autónomo: este aparelho frigorífico não se destina a ser utilizado como aparelho integrado.
• Qualquer substituição ou manutenção das lâmpadas LED deve ser efetuada pelo fabricante, pelo agente de manutenção ou por outra pessoa qualificada para esse efeito.
• Este produto contém uma fonte de luz da classe de eficiência energética (F).

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

ESTE APARELHO É APENAS PARA USO DOMÉSTICO

Avisos da Proposição 65 do Estado da Califórnia:

AVISO: Cancro e Danos no Aparelho Reprodutor

-www.P65Warnings.ca.gov.

ELIMINAÇÃO ADEQUADA

AVISO

Perigo de sufocamento

Antes de se desfazer da sua antiga arca frigorífica ou frigorífico:

• Retire a porta ou tampa para que as crianças não se possam esconder ou ficar presas dentro do seu antigo aparelho.
• Deixe as prateleiras no lugar para que as crianças não acedam facilmente ao interior.
• O não cumprimento destas instruções pode resultar em morte ou danos cerebrais.

IMPORTANTE:

Refrigerante e gás inflamável utilizados. É da responsabilidade do consumidor cumprir os regulamentos federais e locais ao eliminar este produto. Os frigoríficos devem ser evacuados por um técnico de refrigeração licenciado e certificado pela EPA, de acordo com os procedimentos estabelecidos.

• Não puxe o cabo de alimentação da tomada quando desligar o frigorífico. Segure firmemente a ficha e puxe-a da tomada.
• Para garantir uma utilização segura, não danifique o cabo de alimentação nem utilize o cabo de alimentação danificado ou gasto.
• Utilize uma tomada dedicada; a tomada não deve ser partilhada com outros aparelhos elétricos.

• O cabo de alimentação deve estar firmemente ligado à tomada, caso contrário existe o risco de incêndio.
• Certifique-se de que o elétrodo de ligação à terra da tomada de alimentação está equipado com uma linha de ligação à terra fiável.
• Desligue a válvula com fuga de gás e abra as portas e janelas numa situação de fuga de gás e/ou outras substâncias inflamáveis. Não desligue o frigorífico e outros aparelhos elétricos, dado que podem provocar uma faísca e causar um incêndio.

- Não utilize aparelhos elétricos em cima do aparelho, a não ser que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.

AVISOS RELACIONADOS COM A COLOCAÇÃO DE ARTIGOS

• Não coloque itens inflamáveis, explosivos, voláteis e altamente corrosivos no frigorífico, para evitar danos no produto ou o risco de incêndio.
• Não coloque itens inflamáveis junto ao frigorífico, para evitar o risco de incêndio.

• Este produto é um frigorífico doméstico e é apenas adequado para o armazenamento de alimentos. De acordo com as normas nacionais, um frigorífico doméstico não deve ser utilizado para outros fins, como o armazenamento de sangue, fármacos ou produtos biológicos.
• Não coloque bebidas como cerveja ou outros líquidos em garrafas ou recipientes fechados na câmara do congelador, uma vez que as garrafas ou os recipientes podem sofrer fissuras devido à congelação e causar danos.

AVISOS RELACIONADOS COM A UTILIZAÇÃO

- Não desmonte nem reconstrua arbitrariamente o frigorífico, nem danifique o circuito de refrigeração; a manutenção do aparelho deve ser efetuada por um especialista.

- Um cabo de alimentação danificado deve ser substituído pelo fabricante, pelo respetivo departamento de manutenção ou por profissionais relacionados, a fim de evitar perigos.

- As folgas entre as portas do frigorífico e entre as portas e o corpo do frigorífico são pequenas, não coloque as mãos nestes espaços, pois corre o risco de esmagar os dedos. Abra a porta do frigorífico com cuidado para evitar a queda de itens no seu interior.

- Não pegue nos alimentos ou recipientes com as mãos molhadas na câmara de congelação quando o frigorífico estiver a funcionar, especialmente recipientes metálicos, com o objetivo de evitar queimaduras por congelação.

- Não permita que crianças entrem ou subam para dentro do frigorífico para evitar que fiquem presas no frigorífico ou feridas pela queda do mesmo.

- Não pulverize nem lave o frigorífico; não coloque o frigorífico em locais húmidos fáceis de ser salpicados com água para não afetar as propriedades de isolamento elétrico do frigorífico.

- Não coloque objetos pesados na parte superior do frigorífico, pois os objetos podem cair ao abrir a porta, podendo provocar ferimentos acidentais.

- Retire o cabo da ficha no caso de falha de alimentação ou limpeza do frigorífico. Não ligue o frigorífico à fonte de alimentação durante cinco minutos, para evitar danos no compressor devido a arranques sucessivos.

1. O aparelho de refrigeração pode não funcionar consistentemente (possibilidade de descongelação dos produtos ou temperatura demasiado quente no compartimento de alimentos congelados) se ficar demasiado tempo abaixo do limite mínimo de temperaturas para as quais foi concebido.

2. As bebidas gaseificadas não devem ser colocadas em compartimentos ou prateleiras de congelação de alimentos nem em compartimentos ou prateleiras a baixa temperatura, porque alguns produtos, como gelados à base de água, não devem ser consumidos demasiado frios;

3. Não deve ultrapassar os tempos de conservação recomendados pelos fabricantes de produtos alimentares para qualquer tipo de alimento e, em particular, para alimentos ultracongelados disponíveis no mercado em compartimentos ou prateleiras de conservação de produtos congelados

4. Durante a descongelação do aparelho de refrigeração, evite a subida indesejável da temperatura dos alimentos congelados, como, por exemplo, embrulhando os alimentos congelados em várias folhas de jornal.
5. A subida da temperatura de alimentos congelados durante a descongelação manual, manutenção ou limpeza pode encurtar a duração de conservação

ELIMINAÇÃO

O material de refrigeração e a espuma de ciclopentano utilizados no frigorífico são inflamáveis. Portanto, quando terminar a vida útil do frigorífico, deve mantê-lo afastado de qualquer fonte de incêndio e contactar uma empresa com as devidas qualificações para eliminar o aparelho sem ser através de combustão, com o objetivo de preservar o meio ambiente e evitar outros danos.

Quando terminar a vida útil do frigorífico, é necessário desmontar as portas, remover a vedação das portas e as prateleiras e mantê-las afastadas das crianças.

Eliminação correta deste produto:

Este símbolo indica que o produto não deve ser eliminado juntamente com outros resíduos domésticos. Para preservar o meio ambiente e proteger a saúde dos seres humanos contra a eliminação não controlada de resíduos, o aparelho deve ser reciclado de forma responsável para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para devolução do aparelho usado, recorra aos sistemas de devolução e recolha ou contacte o local onde adquiriu o mesmo. Desta forma, o produto será recolhido e reciclado de uma forma segura para o meio ambiente.

2. UTILIZAÇÃO ADEQUADA DO FRIGORÍFICO

2.1 POSICIONAMENTO

- Antes de utilizar, remova todos os materiais de acondicionamento, incluindo as almofadas da base, as almofadas de espuma e as fitas colocadas no interior do frigorífico; retire a película de proteção das portas e do corpo do frigorífico.

• Mantenha o aparelho afastado do calor e evite a luz solar direta. Não coloque o aparelho em locais húmidos ou molhados, para evitar a formação de ferrugem ou a redução do efeito de isolamento.
• Não pulverize nem lave o frigorífico; não coloque o frigorífico em locais húmidos fáceis de ser salpicados com água para não afetar as propriedades de isolamento elétrico do frigorífico.

- O espaço entre o frigorífico e o teto deve ser superior a 10 cm e o frigorífico deve ser colocado contra a parede a uma distância superior a 10 cm para facilitar a dissipação do calor.

Certifique-se de que existe espaço suficiente para abrir convenientemente as portas e as gavetas, tendo igualmente em consideração as indicações do distribuidor.

Largura “L”	833
Profundidade "P" (sem puxador)	648
Altura “A”	1898
A	1400
B	1000

(unidade: mm)

As medições na tabela acima podem ser diferentes, dependendo do método de medição.

NOTA

Este frigorífico precisa de ser instalado de forma independente e não pode ser utilizado como um aparelho integrado. Caso contrário, causará problemas tais como falha de instalação no armário e o desempenho e a vida útil do produto serão reduzidos. E o fabricante não fornece garantia básica do produto.

2.2 DICAS DE POUPANÇA DE ENERGIA

• O aparelho deve ser colocado na zona mais fresca da divisão, afastado de aparelhos que geram calor, de condutas de aquecimento e da luz solar direta.
• Os alimentos quentes devem arrefecer à temperatura ambiente antes de serem colocados no frigorífico. A sobrecarga do aparelho obriga ao funcionamento prolongado do compressor. Em resultado de uma congelação lenta, os alimentos podem perder a qualidade ou até mesmo estragar-se.
• Certifique-se de que protege os alimentos adequadamente e seque bem os recipientes antes de colocá-los no aparelho. Estas medidas reduzem a acumulação de gelo no interior do aparelho.
• Os recipientes de conservação do aparelho não deve ser revestido com folha de alumínio, papel encerado ou papel absorvente. Estes materiais prejudicam a circulação de ar frio, tornando o aparelho menos eficiente.
• Organize e coloque etiquetas nos alimentos para reduzir o tempo de procura de alimentos no interior do aparelho. Retire o máximo de itens necessários de uma só vez e feche a porta assim que possível

2.3 SUBSTITUIÇÃO DAS LÂMPADAS

- Qualquer substituição ou manutenção das lâmpadas LED deve ser efetuada pelo fabricante, pelo agente de manutenção ou por outra pessoa qualificada para esse efeito.

graph LR
    A["LED"] <--> B["LED"]

- A fonte de luz neste produto apenas pode ser substituída por engenheiros qualificados.

	1. Retire a ficha antes de a remover.
	2. Retire a proteção da lâmpada com uma chave de fendas.
	3. Retire o painel da lâmpada.
	4. Retire o terminal de ligação.

2.4 COMEÇAR A UTILIZAR

• Antes da utilização inicial, mantenha o frigorífico desligado durante duas horas antes de ligá-lo à fonte de alimentação.
• O frigorífico deve estar em funcionamento durante 2 a 3 horas, ou mais de 4 horas na época do verão quando a temperatura ambiente é elevada, antes de colocar alimentos frescos ou congelados no frigorífico.

NOTA

Este produto não é recomendado para uso com tomadas ou interruptor principal com a função A/ GFCI, uma vez que pode causar falsos disparos de corrente.

1. Não representa um risco de segurança quando dispara.

Se os disparos persistirem, recomenda-se a substituição das tomadas ou do interruptor principal sem a função A/GFCI.

2.5 NOMES DOS COMPONENTES

Iluminação LED Prateleira da porta Gaveta de grandes dimensões Gaveta de cima Gaveta do meio Gaveta de baixo Prateleira

A imagem acima serve apenas de referência. A configuração efetiva dependerá do produto físico ou da declaração do distribuidor

Câmara de refrigeração

• A câmara de refrigeração é adequada para conservação de vários tipos de fruta, vegetais, bebidas e outros alimentos com um prazo de validade curto, tempo de armazenamento sugerido de 3 a 5 dias.
• Os alimentos cozinhados só devem ser colocados na câmara de refrigeração depois de atingirem a temperatura ambiente.
• Os alimentos devem estar selados antes de serem colocados no frigorífico.
• As prateleiras de vidro podem ser ajustadas para cima ou para baixo para rentabilizar o espaço de armazenamento e facilitar o acesso.

Câmara de congelação

• A câmara de congelação de baixa temperatura mantém os alimentos frescos durante um período de tempo mais longo, sendo principalmente utilizada para conservar alimentos congelados e fazer gelo.
• A câmara de congelação é adequada para conservar carne, peixe, bolas de arroz e outros alimentos que não têm de ser consumidos dentro de um prazo de validade curto.
• As peças grandes de carne devem ser divididas em pedaços mais pequenos para facilitar o acesso. Tenha em atenção que os alimentos devem ser consumidos dentro do prazo de validade.

As gavetas, caixas de alimentos, prateleiras, etc., devem ser colocadas de acordo com a posição na figura acima para serem mais eficientes do ponto de vista energético.

NOTA

A colocação de demasiados alimentos no interior do aparelho após a ligação inicial à fonte de alimentação pode prejudicar o efeito de congelação do frigorífico. Os alimentos não devem bloquear a saída de ar; caso contrário, o efeito de congelação também será prejudicado

2.6 FUNÇÕES

REF. FRZ -80 °C AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO A B C D

① Icone do radar
② Ícone de refrigeração
③ Ícone de congelação
④ Ícone de DESLIGAR
⑤ Ícone de bloquear/desbloquear
⑥ Área de visualização da temperatura
⑦ Ícone do modo Super frio
⑧ Ícone do modo AUTO
⑨ Ícone do modo Super congelação

A. Botão de refrigeração

B. Botão de congelação

C. Botão de modo

D. Botão de bloquear/desbloquear

Instruções de funcionamento

- Visor

Quando ligar o aparelho à fonte de alimentação, o ecrã total é exibido durante 3 segundos. Em seguida, é acionado o sinal sonoro de arranque e o ecrã passa para o modo de visualização normal.

Quando utilizar o frigorífico pela primeira vez, a temperatura predefinida da câmara de refrigeração e da câmara de congelação será de 5 °C/-18 °C, respetivamente.

Caso ocorra um erro, o visor exibe o código de erro (consulte a página seguinte); durante o funcionamento normal, o visor exibe a temperatura definida da câmara de refrigeração e da câmara de congelação.

Em circunstâncias normais, se o painel do visor ou a porta não forem utilizados no espaço de 30 segundos, o visor exibe o estado de bloqueio e apaga-se.

No estado desbloqueado, pressione o botão lock (bloquear) durante 3 segundos para entrar no estado bloqueado.

O logotipo lapaga e é emitido um sinal sonoro, isto significa que o painel de visualização se encontra bloqueado e, no presente momento, a operação do botão não pode ser implementada.

No estado bloqueado, pressione o botão lock (bloquear) durante 3 segundos para entrar no estado desbloqueado.

O logotipo facende e é emitido um sinal sonoro, isto significa que o painel de visualização se encontra desbloqueado e, no presente momento, a operação do botão pode ser implementada;

- Definição de temperatura da câmara de refrigeração

Pressione o botão de ajuste de temperatura da câmara de refrigeração para alterar a definição de temperatura da câmara de refrigeração e, em seguida, de cada vez que pressionar o botão de ajuste de temperatura da câmara de refrigeração, a temperatura vai ser reduzida em 1 °C; O intervalo de definição de temperatura para a câmara de refrigeração é de 2 °C a 8 °C. Quando a temperatura é de 2 °C, pressione novamente o botão e a temperatura da câmara de refrigeração vai ser definida para 8 °C e circular em conformidade.

- Definição de temperatura da câmara de congelação

Pressione o botão de ajuste de temperatura da câmara de congelação FRZ.TEMP para alterar a definição de temperatura da câmara de congelação e, em seguida, de cada vez que pressionar o botão de ajuste de temperatura da câmara de congelação, a temperatura vai ser reduzida em 1 °C.

O intervalo de definição de temperatura para a câmara de congelação é de -24 °C a 16 °C.

Quando a temperatura é de -24 °C, pressione novamente o botão e a temperatura da câmara de congelação vai ser definida para -16 °C e circular continuamente.

- Definição de modo

Quando o modo super frio está definido, a temperatura da câmara de refrigeração será automaticamente fixada em 2 °C.

O super arrefecimento termina após 6h;

Ao sair do modo super frio, a temperatura da câmara de refrigeração voltará automaticamente à temperatura definida antes do modo super frio.

Quando o modo super frio está definido, a temperatura da câmara de congelação será automaticamente fixada em -24 °C.

A super congelação termina após 24h; Ao sair do modo super congelação a temperatura da câmara de congelação voltará automaticamente à temperatura definida antes do modo super congelação.

Quando o modo férias está definido, a temperatura da câmara de congelação vai ser definida automaticamente para - 18 °C; a temperatura da câmara de refrigeração vai ser fixada em 5°C.

Temperatura recomendada: câmara frigorífica 4°C, câmara de congelação - 18°C.

NOTA

A função de congelação rápida foi concebida para manter o valor nutricional dos alimentos no congelador. Pode congelar os alimentos num espaço de tempo mais curto. Se uma grande quantidade de alimentos for congelada de uma vez, recomenda-se que o utilizador ligue a função de congelação rápida e coloque os alimentos lá dentro. Neste momento, a velocidade de congelação do compartimento de congelação é aumentada, o que pode congelar rapidamente os alimentos, bloquear eficazmente o valor nutricional dos alimentos e facilitar o seu armazenamento.

- Conservação durante uma falha de alimentação elétrica

No caso de falha de alimentação elétrica, o estado de funcionamento atual vai ser bloqueado e mantido até que a alimentação elétrica seja reposta.

- Indicação de avaria

Os seguintes avisos podem surgir no visor para indicar as avarias correspondentes no frigorífico. Embora o frigorífico ainda possa manter a função de refrigeração com as seguintes avarias, o utilizador deve contactar um especialista de manutenção, a fim de assegurar um funcionamento otimizado do aparelho.

Código da avaria	Descrição da avaria
E1	Falha do sensor de temperatura da câmara de refrigeração
E2	Falha do sensor de temperatura da câmara de congelação
E4	Falha do sensor de descongelação na câmara de refrigeração
E5	Erro do circuito de deteção do sensor de descongelação do congelador
E6	Erro de comunicação
E7	Erro do circuito de deteção de temperatura de circulação
EH	Erro do sensor de humidade

2.7 PORTA DE NIVELAMENTO

- Cuidados a ter antes do funcionamento:

Antes do funcionamento dos acessórios, o frigorífico não pode estar ligado à fonte de alimentação.

Antes de ajustar a porta, devem ser tomadas precauções para evitar ferimentos.

- Diagrama esquemático de nivelamento do corpo da porta

Lista de ferramentas a fornecer pelo utilizador
	alicate

Anel de dobradiça Alicates Anel de fixação Dobradiça inferior

• Eleve a porta inferior até ao nível da porta superior;
• Com o auxílio do alicate, insira o anel de fixação fornecido na folga entre a anilha da dobradiça e a dobradiça inferior. O número de anéis de fixação necessários dependerá da folga.

A imagem acima serve apenas de referência. A configuração efetiva dependerá do produto físico ou da declaração do distribuidor

2.7 PERNAS DE NIVELAMENTO

- Diagrama esquemático de nivelamento dos pés

L H

a. Rode os pés para a direita para elevar o frigorífico;
b. Rode os pés para a esquerda para baixar o frigorífico;
c. Ajuste os pés do lado esquerdo e do lado direito com base nas indicações acima até obter um nivelamento horizontal.

A imagem acima serve apenas de referência. A configuração efetiva dependerá do produto físico ou da declaração do distribuidor

3. LIMPEZA GERAL

• A poeira atrás do frigorífico e no chão devem ser limpas para melhorar o efeito de refrigeração e de poupança de energia.
• Verifique regularmente a junta da porta para ter a certeza de que não há detritos. Limpe a junta da porta com um pano macio humedecido com água e sabão ou detergente diluído.
• O interior do frigorífico deve ser limpo regularmente para evitar maus odores.
• Desligue a corrente antes de limpar o interior, retire todos os alimentos, bebidas, prateleiras, gavetas, etc.
• Utilize um pano ou esponja macia para limpar o interior do frigorífico, com duas colheres de sopa de bicarbonato de sódio e um litro de água morna. Em seguida, passe por água para remover e seque com um pano. Após a limpeza, abra a porta e deixe-o secar naturalmente antes de ligar à corrente.
• Para as áreas que são difíceis de limpar dentro do frigorífico (como lugares estreitos, fendas ou cantos), recomendamos que as limpe regularmente com um pano macio, escova macia, etc. e, quando necessário, com algumas ferramentas (como paus finos) para garantir que não há contaminação ou acumulação de bactérias nestas áreas.

• Não utilize sabão, detergente, pó para esfregar, detergente em spray, etc., uma vez que estes podem deixar odores no interior do frigorífico ou contaminar alimentos.

• Limpe a prateleira da porta, restantes prateleiras e gavetas com um pano macio humedecido com água e sabão ou detergente diluído. Seque com um pano macio ou deixe secar naturalmente.

• Limpe a superfície exterior do frigorífico com um pano macio humedecido com água e sabão, detergente, etc., e depois seque com um pano.
• Não utilize escovas duras, esfregões, escovas de arame, abrasivos (tais como pasta de dentes), solventes orgânicos (como, por ex., álcool, acetona, óleo de banana, etc.), água a ferver, ácido ou itens alcalinos para limpeza do frigorífico, pois estes podem danificar o interior ou superfície do frigorífico. Água a ferver e solventes orgânicos como o benzeno podem deformar ou danificar as peças de plástico.
• Não limpe diretamente com água ou outros líquidos durante a limpeza para evitar que haja curto circuito ou que afete o isolamento elétrico após a imersão.

Desligue o frigorífico para descongelação e limpeza.

3.1 DESCONGELAÇÃO

- O frigorífico foi fabricado com base no princípio de refrigeração de ar e, por conseguinte, possui uma função de descongelação automática. O gelo formado devido à mudança de estação ou temperatura pode ser removido manualmente desligando o aparelho da alimentação ou limpando o mesmo com recurso a uma toalha seca.

3.2 FORA DE SERVIÇO

• Falha de alimentação elétrica: No caso de uma falha de alimentação elétrica, mesmo no verão, os alimentos no interior do aparelho podem ser conservados durante várias horas; durante uma falha da alimentação elétrica o número de vezes em que a porta é aberta deve ser reduzido e não devem ser colocados mais alimentos frescos no interior do aparelho.
• Período longo de inatividade: O aparelho deve ser desligado e limpo; de seguida as portas devem ser deixadas abertas para prevenir a formação de maus odores.
• Transporte: Antes de efetuar o transporte do frigorífico, remova os objetos que se encontram no interior, fixe as partições em vidro, o suporte de vegetais, a câmara de congelação, etc. com fita-cola e aperte os pés niveladores; feche as portas e sele-as com fita-cola. Durante o transporte, o aparelho não deve ser colocado ao contrário ou horizontalmente, não deve ser abanado e a inclinação durante o transporte não deve ser superior a 45º.

IMPORTANTE:

O aparelho deve estar continuamente em funcionamento após o arranque. Regra geral, a operação do aparelho não deve ser interrompida, caso contrário a vida útil do aparelho pode ser reduzida

3.3 LIMPEZA DA PRATELEIRA DA PORTA

• De acordo com a direção das setas na figura abaixo, utilize ambas as mãos para apertar a prateleira e empurrar para cima, sendo então possível remover a mesmo.
• Após lavar a prateleira que foi removida, pode ajustar a sua altura de instalação de acordo com as suas necessidades.

• Como a parte mais interior do revestimento do frigorífico onde contacta com as prateleiras tem uma barreira de proteção, deve levantar as prateleiras para cima e depois pode retirá-las.
• Ajuste ou limpe as prateleiras de acordo com as suas necessidades

Sugerimos esponjas ou toalhas suaves embebidas em água e em detergentes neutros não corrosivos. O congelador deve ser submetido a uma limpeza final com água limpa e um pano seco. Abra a porta e permita que seque ao natural antes de ligar novamente a alimentação.

Não utilize escovas duras, palha de aço, escovas de arame, abrasivos (tais como pasta de dentes), solventes orgânicos (como, por ex., álcool, acetona, óleo de banana, etc.), água a ferver, ácido ou itens alcalinos para limpeza do frigorífico, dado que estes podem danificar o interior ou superfície do frigorífico.

A imagem acima serve apenas de referência. A configuração efetiva dependerá do produto físico ou da declaração do distribuidor

4. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

As seguintes questões simples podem ser tratadas pelo utilizador. Contacte o departamento de serviço pós-venda se os problemas não forem resolvidos.

A operação falhou	Verifique se o aparelho está ligado à alimentação ou se o contacto da ficha é o corretoVerifique se a tensão não é demasiado baixaVerifique se ocorreu uma falha da alimentação elétrica ou se ocorreu o disparo parcial de alguns circuitos
Odor	Os alimentos com odores fortes devem ser cuidadosamente embaladosVerifique se existem alimentos estragadosLimpe o interior do frigorífico
Tempo de operação prolongado do compressor	O funcionamento prolongado do frigorífico é normal no verãoQuando a temperatura ambiente é elevada, sugerimos que não coloque demasiados alimentos ao mesmo tempo no aparelhoDeve deixar os alimentos arrefecer antes de colocá-los no aparelhoAs portas são abertas com demasiada frequência
A luz não acende	Verifique se o frigorífico está ligado à alimentação e se a lâmpada está danificadaA lâmpada deve ser substituída por uma pessoa qualificada
Não é possível fechar corretamente a porta	A porta fica presa devido a alimentos Foram colocados demasiados alimentos no frigoríficoO frigorífico está inclinado.
Ruído intenso	Verifique se o chão está nivelado e se o frigorífico está posicionado de forma estávelVerifique se os acessórios estão colocados nos locais apropriados
O vedante da porta não veda	Remova quaisquer corpos estranhos do vedante da portaAqueça o vedante da porta e deixe-o arrefecer para restaurar o mesmo (ou utilize um secador elétrico ou uma toalha quente como meio de aquecimento)
O coletor de água transborda	Existem demasiados alimentos na câmara ou os alimentos armazenados contêm demasiada água, o que resulta numa descongelação intensaAs portas não fecham corretamente, o que resulta no descongelamento devido à entrada de ar e num aumento de água devido ao descongelamento
Alojamento quente	A dissipação de calor do condensador integrado através do alojamento é normal. Quando o alojamento fica demasiado quente devido a elevadas temperaturas ambiente, ao armazenamento de demasiados alimentos ou ao corte do compressor, deve fornecer uma ventilação adequada para facilitar a dissipação de calor
Condensação na superfície	A condensação na superfície exterior e nos vedantes da porta do frigorífico é normal quando a humidade ambiente é demasiado elevada. Basta limpar a condensação com uma toalha limpa.
Ruído anómalo	Zumbido: O compressor pode produzir zumbidos durante o funcionamento e os zumbidos são particularmente audíveis durante o arranque ou paragem. Isto é normal.Ranger: O refrigerante que flui no interior do aparelho pode produzir rangidos, sendo que isto é normal.

5. ANEXOS

Instruções de Instalação

Para aparelhos frigoríficos com classe climática

Dependendo da classe climática, este aparelho frigorífico destina-se a ser utilizado nos intervalos de temperatura ambiente, tal como especificado na tabela seguinte. A classe climática pode ser encontrada na placa de classificação. O produto pode não funcionar corretamente a temperaturas fora do intervalo especificado. A classe climática pode ser encontrada na etiqueta dentro do seu frigorífico.

Intervalo de temperatura efetivo

O frigorífico está concebido para funcionar normalmente no intervalo de temperaturas especificado pela sua classe.

Classe Símbolo		Intervalo da temperatura ambiente
		IEC 62552 (ISO 15502)	ISO 8561
Ameno prolongado	SN	+ 10 a + 32	+ 10 a + 32
Ameno	N	+ 16 a + 32	+ 16 a + 32
Subtropical	ST	+ 16 a + 38	+ 18 a + 38
Tropical	T	+ 16 a + 43	+ 18 a + 43

NOTA

O desempenho de arrefecimento e o consumo de energia do frigorífico podem ser afetados pela temperatura ambiente, pela frequência de abertura das portas e pela localização do frigorífico. Recomendamos o ajuste das definições de temperatura, conforme apropriado.

Como armazenar para melhor conservação (apenas modelos aplicáveis)

Cubra os alimentos para reter a humidade e evitar que apanhem odores de outros alimentos. Uma grande panela de alimentos como sopa ou estufado deve ser dividida em pequenas porções e colocada em recipientes pouco profundos antes de ser refrigerada. Um grande pedaço de carne ou aves inteiras devem ser divididos em pedaços menores ou colocados em recipientes pouco profundos antes de serem refrigerados.

Colocação de Alimentos

Prateleiras	As prateleiras são ajustáveis para acomodar uma variedade de recipientes.
Compartimento especializado (apenas modelos aplicáveis)	As gavetas seladas Crisper proporcionam um ambiente de armazenamento ideal para frutas e legumes. Os legumes requerem maior humidade enquanto a fruta requer menor humidade As Crisper estão equipados com dispositivos de controlo para controlar o nível de humidade. (*Dependente do modelo e das opções) Uma gaveta de carne com temperatura ajustável maximiza o tempo de armazenamento de carnes e queijos.
Armazenamento na porta	Não armazene alimentos perecíveis na porta. Os ovos devem ser guardados na caixa de cartão numa prateleira. A temperatura das caixas de armazenamento na porta flutua mais do que a temperatura no interior. Mantenha a porta fechada o mais possível.
Compartimento do congelador	É possível armazenar alimentos congelados, fazer cubos de gelo e congelar alimentos frescos no compartimento de congelação.

NOTA

Congelar apenas alimentos frescos, não estragados. Manter os alimentos a ser congelados longe dos alimentos que já estão congelados. Para evitar que os alimentos percam o seu sabor ou sequem, colocar em recipientes herméticos.

Tabela de Armazenamento do Frigorífico e Congelador

A longevidade da frescura depende da temperatura e da exposição à humidade. Como as datas dos produtos não são um guia para a utilização segura de um produto, consulte esta tabela e siga estas dicas.

Produtos lácteos

Produto	Frigorífico	Congelador
Leite	1 semana	1 mês
Manteiga	2 semanas	12 meses
Gelado	-	2-3 semanas
Queijo natural	1 mês	4-6 meses
Queijo creme	2 semanas	Não recomendado
logurte	1 mês	-

Carne

Produto	Frigorífico	Congelador
Assados, bifes, costeletas recentes	3-4 dias	2-3 meses
Carne moída, carne estufada recente	1-2 dias	3-4 meses
Bacon	7 dias	1 mês
Salsicha crua de porco, carne de vaca, peru	1-2 dias 1-2 meses

Aves / Ovos

Produto	Frigorífico	Congelador
Aves recentes	2 dias	6-8 meses
Salada de aves	1 dia	-
Ovos, frescos com casca	2-4 semanas Não recomendado

Peixe / Marisco

Produto	Frigorífico	Congelador
Peixe fresco	1-2 dias	3-6 meses
Peixe cozinhado	3-4 dias	1 mês
Salada de peixe	1 dia	Não recomendado
Peixe seco ou em conserva	3-4 semanas	-

Frutas

Produto	Frigorífico	Congelador
Maçãs	1 mês	-
Pêssegos	2-3 semanas	-
Ananás	1 semana	-
Outras frutas frescas	3-5 dias	9-12 meses

Vegetais

Produto	Frigorífico	Congelador
Espargos	2-3 dias	-
Brócolos, couves-de-bruxelas, ervilhas verdes, cogumelos	3-5 dias -
Couve, couve-flor, aipo, pepinos, alface	1 semana -
Cenouras, beterrabas, rabanetes	2 semanas	-

ESPECIAL PARA A NOVA NORMA EUROPEIA

As peças encomendadas na tabela seguinte podem ser adquiridas através do canal do prestador de serviços

Peça encomendada	Fornecido por	Tempo mínimo necessário para Fornecimento
Termóstatos	Pessoal de manutenção profissional	Pelo menos 7 anos após o último modelo ter sido lançado no mercado
Sensores de temperatura	Pessoal de manutenção profissional	Pelo menos 7 anos após o último modelo ter sido lançado no mercado
Placas de circuito impresso	Pessoal de manutenção profissional	Pelo menos 7 anos após o último modelo ter sido lançado no mercado
Fontes de luz	Pessoal de manutenção profissional	Pelo menos 7 anos após o último modelo ter sido lançado no mercado
Puxadores da porta	Reparadores profissionais e utilizadores finais	Pelo menos 7 anos após o último modelo ter sido lançado no mercado
Dobradiças das portas	Reparadores profissionais e utilizadores finais	Pelo menos 7 anos após o último modelo ter sido lançado no mercado
Tabuleiros	Reparadores profissionais e utilizadores finais	Pelo menos 7 anos após o último modelo ter sido lançado no mercado
Bandejas	Reparadores profissionais e utilizadores finais	Pelo menos 7 anos após o último modelo ter sido lançado no mercado
Juntas das portas	Reparadores profissionais e utilizadores finais	Pelo menos 10 anos após o último modelo ter sido lançado no mercado

Caro cliente,

1. Se desejar devolver ou substituir o produto, contacte a loja onde realizou a compra.

(Lembre-se de trazer a fatura de compra)

1. Se o seu produto se avariar e precisar de reparação, contacte o fornecedor do serviço pós-venda.

NOTA

As informações do modelo na base de dados do produto, bem como o identificador do modelo, podem ser obtidas através da digitalização de um código QR, caso exista, no rótulo de eficiência energética do produto.

FR

Cher utilisateur