VC505AC - Elektrikli süpürge Vonroc - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU VC505AC Vonroc

TR Orijinal talimatların çevirisi 56

A

1. GÜVENLİKTALİMATLARI

Ekteki güvenlik uyarılarını, ilave güvenlik uyarılarını ve talimatları okuyun. Güvenlik uyarılarını ve talimatları izlememek elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir. Güvenlik uyarılarını ve talimatları ilerde bakmak üzere muhafaza edin.

Aşağıdaki semboller kullanıcı kılavuzunda veya ürün üzerinde kullanılmaktadır:

Kullanıcı kılavuzunu okuyun.

Bu kilavuzdaki talimatlara uymama durumunda bedensel yaralanma, can kaybi veya alete hasat riskini belirtir.

Elektrik çarpmasi riski.

Sebeke kablosu temizlik ve bakım sırasında hasar görürse sebeke fisini hemen sebekeden çikarin.

Sinif II makine- Çift Izolasyon - Topraklanmis prize ihtiyaciniz yok.

Sadece soğuk kül içindir! Makineye çekilen malzemenin sıcaklığı 40°C'yi (104°F) aşarsa yangın riski vardır!

Malzemenin sıcaklığı 40°C'yi aşarsa, yangın riski vardır.

Ürünü uygun olmayan kaplara atmayin.

Ürün, Avrupa yönergelerindeki geçerli güvenlik standartlarına uygundur.

GÜVENLIK NOTLARI

BU CIHAZ, 8 YAŞ VE ÜZERI ÇOCUKLAR VE CIHAZIN GÜVENLI BIR ŞEKILDE KULLANI-MIYLA ILGILI DENETIM MEVCUTSA VEYA TALIMAT VERILDIYSE VE ILGILI TEHLIKE-LERI ANLIYORSA, FIZIKSEL, DUYUSAL VEYA ZIHINSEL YETENEKLERI AZALMIŞ VEYA DENEYIM VE BILGI EKSIKLIĞI OLAN KİŞILER TARAFINDAN KULLANILABILIR. ÇOCUKLARIN CIHAZLA OYNAMASINA İZİN VERMEYIN. EĞER GÖZETIM ALTINDA DEĞILLERSE TEMIZLIK VE KULLANICI BA-KIMI ÇOCUKLAR TARAFINDAN YAPILAMAZ. BESLEME KABLOSU ZARAR GÖRDÜYSE, TEHLİKEDEN KAÇINMAK İÇİN ÜRETİCİ, YETKİLİ SERVİS PERSONELİ VEYA BENZERİ VASIFLI KİŞİLER TARAFINDAN DEĞİŞTİRİL-MELİDİR. CİHAZI TEMİZLEMEDEN VEYA BAKIMINI YAPMADAN ÖNCE FİŞİ PRİZDEN ÇIKARILMALIDIR.

1) Çalışma alanınızı temiz tutun: Dağınık çalışma alanları ve çalışma tezgahları bir yaralanma kaynağıdır.
2) Elektrikli süpürge, kullanımdan önce uygun şekilde monte edilmelidir.
3) Yalnızca açık alanda kullanım için onaylanmış uzatma kablolarını kullanın (süpürge dışarıda kullanıldığında) ve her zaman iyi durumda olduklarıından emin olun.
4) Elektrik kablolarını koruyun ve özellikle kenarlar, keskin parçalar veya hareketli parçalar tarafından ezilmediklerinden, çekilmediklerinden veya hasar görmediklerinden ya da aşındırıcı sıvılar nedeniyle zarar görmemiş olduklarıından emin olun.
5) Hasarlı bir uzatma kablosunu kullanmayın. Kablonun kendisinde kalıcı veya geçici onarımlar yapmayın.
6) Elektrik kablosu hasarlı bir elektrikli süpürgeyi kullanmayın. Yetkili bir servis merkezinde yeni bir kablo taktırın.
7) Fişe, elektrik kablolarına veya uzatma kablosuna başka bir şey bağlamayın.
8) Elektrikli süpürgenizi elektrik prizine takmadan önce, voltaj ve priz gerekliliklerinin kablonun yanındaki etikette belirtilenlerle eşleştiğinden emin olun.
9) Cihazı kablosundan çekerek taşımayın.
10) Prizden veya uzatma kablosundan çıkarmadan önce makineniz daima kapatılmalıdır.
11) Cihazı çalışır durumda denetimsiz bırakmadan (kısa bir süre için bile olsa) önce kapatın ve fişini elektrik prizinden çekin. Bu, elektrik kesintisi olduğunda da yapılmalıdır.
12) Elektrik gücünü küçümsemeyin. Daima dengeli ve sağlam bir duruşu koruyun.
13) Çocukları ve evcil hayvanları makineden uzak tutun. Makine çalışırken, herkes güvenli bir mesafede durmalıdır.
14) Cihaz, çocuklar veya cihazın nasıl kullanıla- cağını bilmeyen ya da bu kullanım kılavuzunu okumamış kişiler tarafından kullanılmamalıdır.
15) Cihazı kullanırken başkalarının güvenliğinden

cihazın kullanıcısı sorumludur.

16) Süpürge yalnızca tasarlandığı amaçlar için kullanılmalıdır.

17) Elektrikli süpürge üzerinde herhangi bir bakım, ayarlama veya temizleme prosedürü gerçekleştirmeden önce süpürgeyi kapatın, prizinden fişini çekin ve motorun durmasını bekleyin.

18) Cihazı kontrol ederken, temizlerken veya bakım yaparken çok dikkatli olun ve ellerinizi korumak için kalın iş eldivenleri giyin.

19) Güvenlik cihazları ve elektrik kabloları kesinlikle değiştirilmemeli veya makineden çıkarılma-malıdır.

20) Makine kullanım sırasında sabit ve dengeli bir zeminde tutulmalı veya vücut tarafından desteklenmelidir.

21) Yalnızca tam gün ışığında veya uygun yapay ışıkla çalışın.

22) Kulaklarınız için bir tür işitme koruması kullanımızı öneririz.

23) Makine anormal şekilde titrerse, motoru durdurun ve derhal sebebini araştırın. Titreşimler genellikle bir sorun olduğu anlamına gelir.

24) Elektrikli süpürge, kullanımdan önce uygun şekilde kontrol edilmelidir. Mükemmel çalışır durumda olmayan bir makineyi kullanmayın. Kullanıcı açısından tehlike oluşturabilecek bir sorun fark ederseniz, kullanmadan önce maki-neyi tamir ettirin.

25) Güvenlik nedeniyle, aşınmış veya hasarlı parçaları değiştirin. Yalnızca üretici tarafından onaylanan yedek parçaları kullanın. Üretici hari-ci kaynaklardan alınan parçalar düzgün takılma-yabilir veya tehlikeli olabilir a da yaralanmalara neden olabilir. Elektrik kablosu yalnızca uzman servis merkezleri tarafından değiştirilebilir.

26) Elektrikli süpürgeyi yalnızca kötü hava koşullarından korunan kuru alanlarda kullanın. Yağmur yağarken açık havada kullanmayın.

27) Elektrikli süpürgeyi çocukların erişemeyeceği, kuru bir yerde saklayın.

28) Temizleme tamamlandıktan sonra elektrik kablosunu ortalıkta bırakmayın; aksi takdirde birisi takılabilir.

29) Aşırı ağır hazneleri boşaltırken dikkatli olun.

30) Kendiliğinden yanmayı önlemek için, her kul- lanımdan sonra hazneyi boşaltın.

31) Bu makineyi benzin, fotokopi tozu veya uçucu maddeler gibi yanıcı veya yanıcı sıvıları çekmek için kullanmayın ve makinenin bu sıvıların bulunduğu alanlarda kullanılmasını önleyin.

Asitleri vakumla çekmek için kullanmayın.

32) Asbest, asbest tozu, arsenik, baryum, beril-yum, kurşun, böcek ilacı gibi zararlı maddeler veya sağlığınız için tehlikeli olan diğer toksik, kanserojen, yanıcı veya diğer tehlikeli maddeleri çekmeyin.
33) Odun veya odun kömürü külü, kurum, çimento, alçı veya alçıpan tozunu süpürürken çok dikkatli olunmalıdır. Bu partiküller son derece incedir ve motorun performansını etkileyen filtrelerden geçebilir veya havaya üflenebilir.
34) Sigara, sigara izmariti, kibrit veya sıcak kül gibi köz halindeki veya için için yanan hiçbir şeyi çekmeyin.
35) Tuzlu suyu kesinlikle çekmeyin; motora zarar verebilir.

KÜLLERİN SÜPÜRÜLMESİ İÇİN ÖZEL GÜVENLİK UYARILARI

a) Elektrikli süpürge, tehlikeli maddelerin ayrıştırılması için kullanılmamalıdır.
b) Kurumu vakumla çekmek için kullanmayın!
c) Sadece izin verilen yakıtların külünü temizlemek için kullanın!
d) Sıcak veya yanan nesneleri veya közü (örn. sigara, odun kömürü, kül, vb.) süpürmeyin. Malzemenin sıcaklığı 40°C'nin altında olmalıdır.
e) İkaz! Malzemenin sıcaklığı 40°C'yi aşarsa, yangın riski vardır.
f) Dikkat! Dışarıdan soğumuş gibi görünen malzemenin içi halen çok sıcak olabilir. Bu, cihazı kullanmadan önce külleri metal bir aletle birleştirerek belirlenebilir. Artık soğumuş olan külden yayılan, fark edilebilir bir ısı olmaz.
g) Sıcak kül parçacıkları hava akımıyla birlikte tekrar tutuşabilir.
h) 40°C'yi aşan sıcaklıklar elektrikli süpürgeye, hortumlara ve filtreye zarar verebilir.
i) Fırınların içini süpürmeden önce lütfen fırının soğuk olduğundan emin olun.
j) Elektrikli süpürge ile temizlik sırasında boruları, filtreyi ve elektrikli süpürgeyi aşırı sıcaklıklar açısından sürekli kontrol edin.
k) Bir sıcaklık artışı fark ederseniz, elektrik süpürgesini hemen kapatın. Elektrikli süpürgenin fişini elektrik şebekesinden ayırın ve filtreyi çıkartın. Malzemeyi filtreden çıkartın. Elektrikli süpürgeyi kontrol altında soğumaya bırakın.
I) Süpürdükten sonra süpürgeyi tamamen boşaltın.

ÜFLEME İÇİN ÖZEL GÜVENLİK UYARILARI

a) Basınçlı havayı yalnızca çalışma alanına doğrultun. Kesinlikle insanlara veya hayvanlara doğrultmayın.
b) Uçan nesne riski. Seyircileri iş alanından uzak tutun.
c) Üfleme işlevini kullanmadan önce daima koru-yucu gözlük takın.

Elektrik güvenliği

Elektrikli makineleri kullanırken yangın, elektrik çarpması ve bedensel yaralanma riskini azaltmak için ülkenizde geçerli güvenlik düzenlemelerine her zaman uyun. Aşağıdaki güvenlik talimatlarını ve ayrıca ekteki güvenlik talimatlarını okuyun.

Güç kaynağının voltajının, anma değeri plakası etiketi üzerindeki voltaja karşılık geldiğini her zaman kontrol edin.

Sınıf II makine- Çift İzolasyon - Topraklanmış prize ihtiyacınız yok.

Elektrikli aleti nemli bir konumda çalıştırmak kaçınılmazsa, kaçak akım cihazı (RCD) korumalı bir kaynak kullanın. RCD kullanımı elektrik çarpması riskini azaltır.

2.MAKİNEBİLGİSİ

Kullanım amacı

Elektrikli süpürge, örneğin bir şömine, barbekü veya diğer izgara türü yerlerdeki kül kalıntılarını temizlemek gibi evde soğuk kül süpürmek için tasarlanmıştır. Elektrikli süpürge bir üfleme işlevi ile donatılmıştır. Garajlar veya avlular ve araba yollarındaki toz ve döküntüleri üflemek için kullanılabilir. Bu cihaz ticari veya endüstriyel amaçlı kullanım için uygun değildir.

TEKNİK SPESİFİKASYONLAR

Model No. VC505AC
Şebeke voltajı 220-240V~
Şebeke frekansı 50-60 Hz
Güç girişi 1600W
Kablo uzunluğu 3m
Koruma sınıfı Sınıf II
Emiş gücü 20 kPA, 1,6 m3/dak

Hazne kapasitesi yakl. 20 L
Filtre HEPA
Hortum sistemi	35mm
Hortum uzunluğu	1,2m
Önerilen Filtre	VC808AC
Ağırlık (tüm aksesuarlar dahil) yakl.	3,3 kg

AÇIKLAMA

Metindeki numaralar sayfa 2-3'deki çizimleri işaret etmektedir.

1. Açma / Kapama anahtarı
2. Taşıma kolu
3. Vakumla çekme portu
4. Üfleme portu
5. Metal kilitleme kelepçesi
6. Başlıkları saklama
7. Hazne
8. Üst kısım
9. Hortum
10. Alüminyum boru
11. HEPA Filtresi
12. Filtre tutucu

3.MONTAJ

Montajdan önce her zaman makineyi kapatın ve şebeke prizini şebekeden çıkarın.

- HEPA filtresini (11) Şekil B'de gösterildiği gibi filtre tutucusunun (12) üzerine kaydırın.

Emiş gücünü korumak için HEPA filtresini (11) düzenli olarak ve her yoğun kullanımdan sonra temizleyin.

• Üst kısmı (8) Şekil C1'de gösterildiği gibi haznenin (7) üzerine yerleştirin.
• Kabin metal kilitleme kelepçelerini Şekil C2'de gösterildiği gibi üst kısma sabitleyin.
• Metal kilitleme kelepçelerini aşağı doğru iterek kapatın.
• Emme hortumunu (9) takın.
• Vakumla çekme için (Şekil D): Emme hortumunu (9) vakum portuna (3) takın.
• Üfleme için (Şekil E): Emme hortumunu (9) üfleme portuna (4) takın.
  Alüminyum boruyu (10) hortuma (9) bağlayın.

4.ÇALIŞTIRMA

Cihazı çalıştırma (Şekil A):

Hepa filtresi olmadan vakumla çekmeyin!

1. Emme hortumunu (9) tamamen açın.
2. Aletin fişini takın.
3. Elektrikli süpürgenizi çalıştırmak için açma/ka-pama düğmesini (1) "ON/1" konumuna getirin.

Cihazı kapatma (Şekil A):

Elektrikli süpürgenizi kapatmak için açma/kapama düğmesini (1) "OFF/0" konumuna getirin.

Vacumla çekme (Şekil B, C1, C2, D)

Emiş gücünü korumak için HEPA filtresini (11) düzenli olarak ve her yoğun kullanımdan sonra temizleyin.

Çimento, kurum ve alçı tozu gibi ince tozlar cihazla kullanılamayacak kadar incedir. Motora girme ve zarar verme riski mevcuttur.

1. Daima makineyi kapatın (1) ve fişini prizden çekin.
2. Metal kilitleme kelepçelerinin (5) kilidini açın ve üst kısmı (8) çıkartın.
3. Süpürmeden önce, haznedeki (7) tüm kir ve kalıntıları temizleyin.
4. Filtreyi takın. HEPA filtresini (11) Şekil B'de gösterildiği gibi filtre tutucusunun (12) üzerine dikkatlice kaydırın.
5. Üst kısmı (8) Şekil C1'de gösterildiği gibi haznenin (7) üzerine yerleştirin.
6. Üst kısmı (8) tekrar takın ve kilitleme kelepçelerini (5) kilitleyin. Şekil C2.
7. Hortumun (9) bir ucunu vakumla çekme portuna (3) takın. Emme hortumunu (9) tamamen açın. Şekild.
8. Aletin fişini takın.
9. Elektrikli süpürgenizi çalıştırmak için açma/kapama düğmesini (1) "ON/1" konumuna getirin.
10. Makine artık temizlik için kullanıma hazırldır.
11. Elektrikli süpürgenizi kapatmak için açma/kapama düğmesini (1) "OFF/0" konumuna getirin.

Üfleme işlevi (Şekil C1, C2, E)

Filtre kullanılmadan çalıştırılması tavsiye edilir.

Üfleme işlevini kullanmadan önce haznedeki (7) tüm kir ve kalıntıları temizleyin.

e işlevini kullanmadan önce daima koruyucu gözlük takın.

nesne riski. Seyircileri iş alanından uzak tutun.

Elektrikli süpürgeniz bir üfleme işlevi ile do- natılmıştır. Garajlar veya avlular ve araba yollarında- ki tozları ve döküntüleri üflemek için kullanılabilir.

1. Daima makineyi kapatın (1) ve fişini prizden çekin.
2. Kilitleme kelepçesinin (5) kilidini açın ve üst kısmı (8) çıkartın.
3. Üflemeden önce, filtreyi (11) çıkartın ve hazne- deki (7) tüm kir ve kalıntıları temizleyin.
4. Üst kısmı (8) tekrar takın ve kilitleme kelepçesini (5) kilitleyin. Şekil C1, C2.
5. Hortumun (9) bir ucunu makinenin üst kısmındaki üfleme portuna (4) takın. Emme hortumu- nu (9) tamamen açın. Şekil E.
6. Aletin fişini takın.
7. Elektrikli süpürgenizi çalıştırmak için açma/kapama düğmesini (1) "ON/1" konumuna getirin.
8. Makine toz ve pislikleri üflemek için artık hazırldır.
9. Elektrikli süpürgenizi kapatmak için açma/kapama düğmesini (1) "OFF/0" konumuna getirin.

Çalışmayı sonlandırma (Şekil F)

1. Makineyi kapatın (1) ve fişini prizden çekin.
2. Üst kısmı (8) çıkartın ve hazneyi (7) boşaltın.
3. Makineyi yumuşak bir bezle temizleyin.
4. Hortum, boru ve hazneyi makineden ayırın.
5. Kullandıktan sonra hortum bağlantılarını, hortumu ve boruyu temizleyin ve tıkanmamış şekilde muhafaza edin.
6. Şebeke kablosunu ve aksesuarı makinede gösterildiği gibi saklayın. Cihazı kuru bir yerde muhafaza edin.

5.BAKIM

Temizlik ve bakımdan önce her zaman makineyi kapatın ve şebeke prizini şebekeden çıkarın.

Makine kaplamalarını yumuşak bir bezle, tercihen her kullanımdan sonra düzenli olarak temizleyin. Havalandırma deliklerinin toz ve kirden arınmış olduğundan emin olun. Çok inatçı kirleri sabun köpüğüyle ıslatılmış yumuşak bir bezle çıkarın. Benzin, alkol, amonyak vs. gibi çözücü madde-leri kullanmayın. Bunlar gibi kimyasallar sentetik bileşenlere zarar verecektir.

Filtreler (Şekil B)

En iyi performans için, kullanım düzeyine bağlı olarak filtrenin (11) düzenli olarak değiştirilmesi önerilir.

1. HEPA filtresini (11) dikkatlice çıkarın.
2. HEPA filtresi (11) üzerindeki tozu fırça ile temizleyin ve gerekirse yıkayın.
3. Yıkanabilir HEPA filtresi dahil olmak üzere, cihazın herhangi bir temizliği için temizlik ürünleri, çözücüler veya keskin nesneler kullanmayın.
4. Tekrar takmadan ve kullanmadan önce filtrenin kurumasını bekleyin.
5. Filtreyi yeniden takın.

ÇEVRE

Arızalı ve/veya atılmış elektrikli veya elektronik ekipmanların uygun geri dönüşüm konumlarında toplanması gerekir.

Yalnızca AT ülkeleri için

Elektrikli aletleri evsel atık olarak atmayın. Atık Elektrikli ve Elektronik Donanım için Avrupa İlkeleri 2012/19/EU'ya ve bunun yerel hukuk çerçevesinde uygulamasına göre, artık kullanılamaz olan elektrikli aletler ayrı olarak toplanmalı ve çevre dostu bir yolla imha edilmelidir.

GARANTI

VONROC ürünleri yüksek kalite standartları doğrultusunda geliştirilmiştir ve ilk satın alımdan itibaren kanunen belirlenen süre boyunca materyal ve işçilik açısından kusursuz olacağı garanti edilmektedir. Bu süre zarfında, kusurlu materyal ve/veya işçilikten dolayı üründe herhangi bir arıza meydana gelmesi durumunda, doğrudan VONROC iletişim kurun.

Takip eden durumlar bu garanti kapsamı dışındadır:

• Yetkisiz servis merkezleri tarafından yapılan veya yapılmaya teşekkür edilen onarım ve/veya değişiklikler.
• Normal aşınma ve eskime.
• Cihazın kötü ve yanlış kullanılması veya cihaza yanlış bakım yapılması.
• Orijinal olmayan yedek parçaların kullanılması

Bu, şirket tarafından açık ya da zımni verilmiş tek garantiyi oluşturur. Belirli bir amaç için ticarete elverişlilik ve uygunluğun zımni garantileri dahil dış görünüşünün ötesine uzanan açık veya zımni başka hiçbir garanti yoktur. VONROC herhangi bir arızı veya dolaylı zarardan hiçbir halükarda sorumlu olmayacaktır. Bayilerin getireceği çözümler uygunsuz birimlerin veya parçaların onarımı veya değiştirilmesiyle sınırlı olacaktır.

Ürün ve kullanıcı kılavuzu değişikliğe tabidir. Spesifikasyonlar başka bir uyarı olmaksızın değiştirilebilir.

VONROC

CE

(TR) Tek sorumlusu biz olmak üzere bu ürünün Avrupa Parlamentosunun 2011/65/EU ve 8 Haziran 2011 tarihli konseyin elektrikli ve elektronik ekipmanlarda belirlenmiş tehlikeli malzeme kullanımının kısıtlanması hakkındaki talimatları ile birlikte aşağıda belirtilen standart ve yönergelere uygun ve uyumlu olduğunu beyan ederiz:

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019, EN 60335-2-2: 2010+A11:2012+A1:2013, EN 62233:2008, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2: 2014, EN 61000-3-3:2013, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU

Zwolle, 01-02-2022 H.G.FRosberg CEO

VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands

VONROC®

BUILD YOUR FUTURE

©2022 VONROC

WWW.VONROC.COM

2202-03