45071 - Fondü, raklet ve wok cihazı KORONA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 45071 KORONA

Kullanmadan önce lütfen bu talimatları dikkatlice okuyun ve güvenli bir yerde, ileride okumak üzere saklayın. Cihazı üçüncü taraf kullanıcılara verirken bu kullanma kılavuzunun da cihazla birlikte verildiğinden emin olun.

Bu cihaz sadece izgara yapmak, peynir eritmek ve yiyecekleri sıcak tutmak için tasarlanmıştır.

Bu cihaz yalnızca ev kullanımı için tasarlanmıştır!

Güvenlik:

Bu sembol yaralanmalara neden olabilecek tehlikeleri tanımlar!

Bu sembol sıcak yüzey tehlikesine karşı uyarır. Yanma tehlikesi!

Bu sembol elektrik çarpması tehlikelerini belirtir!

Genel Güvenlik Yönergeleri

• Üretici yanlış kullanımından kaynaklanan herhangi bir zarar için hiçbir sorumluluk kabul etmez.
• Hatalı ya da uygunsuz kullanım, cihazın zarar görmesine ve kullanıcıının yaralanmasına neden olabilir.
• Bu cihazı ana şebekeye bağlamadan önce yerel voltaj değerlerinizin cihazın teknik verileriyle eşleştiginden emin olun. Aksi takdirde cihaz aşırı isınır ve zarar görebilir.

Dikkat! Elektrik çarpması tehlikesi!

• Cihazı, kablosunu veya fişini hiç bir zaman su veya başka bir sıvı içerisinde koymayın.
  • Cihazı lavabo yakınında kullanmayın.
  • Cihazı ıslak elle kullanmayın.
  • Cihazı açık havada kullanmayın.

Elektrikli cihaz oyuncak değildir!

• Cihazı kullanım sırasında hiç bir zaman kendi başına bırakmayın.
• Bu cihaz, kullanıma ilişkin olarak uygun bir biçimde gerekli gözetim ve talimatlar verilmiş ve cihazın güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili tüm tehlikeler anlaşılmış ise, 8 yaş ve üzeri çocuklar ile fiziksel, duyusal veya zihinsel kabiliyetleri sınırlı veya deneyimsiz ve bilgisi olmayan kişiler tarafından da kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. 8 yaşından büyük ve gözetim altında olmadıkları sürece temizleme ve kullanım bakımları çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Cihazı ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun.
• Kullanılmadığında ve temizlemeden önce her zaman cihazınızın fişini çekin.
• Her zaman fişi çekin – kabloyu değil.
• Cihaza herhangi bir zarar gelmesini önlemek için cihazı ve kablosunu sıcak yüzeylerden yeterince uzakta tutun.
• Kullanım sırasında kablonun yanlışlıkla çekilmediğinden veya birisinin ayağına dolaşmadığından emin olun. Kablonun keskin kenarlardan asılmasına izin vermeyin.
• Kabloyu bükmeyin veya cihazın etrafına sarmayın.

Cihazı şu durumlarda kullanmayın,

• kablosunun hasarlı olması durumunda.
  • arızalı olması durumunda.
• cihazın düşürülmesi veya başka şekilde hasar görmesi durumunda.

Cihazın kontrolünün ve gerektiğinde tamirinin nitelikli bir kişi/Müşteri Hizmetleri tarafından yapılmasını sağlayın. Cihazda kendi başınıza herhangi bir modifikasyon veya onarım yapmaya kalkmayın.

• Yalnızca bu cihazla kullanıma uygun aksesuarlar kullanım.
• Cihazın için herhangi bir cisim sokmaya çalışmayın.
• Cihaz muhafazasını kendi başınıza açmaya çalışmayın!
• Cihaz harici bir zamanlayıcı veya ayrı uzaktan kumanda sistemi ile çalıştırılmak için TASARLANMAMIŞTIR.

Özel Güvenlik Talimatları

Uyarı! Yaralanmalar, cihazın hasar görmesi, elektrik çarpması, yangın ve yanma riski olasılığını önlemek için!

• Cihazı yalnızca amacına uygun ve bu kılavuzda belirtildiği şekilde kullanın, örn.
• Cihazı bir masa veya düzgün ve ısıya dayanıklı bir yüzeye yerleştirin. Masayı yağ sıçramasına karşı korumak için ısıya dayanıklı bir destek kullanmanızı öneriyoruz.
  • Cihazı metal yüzeyler üzerine yerleştirmeyin.
• Dikkat: Çalışma sırasında erişilebilir yüzeylerin sıcaklığı yüksek olabilir. Bu nedenle, çalışma sırasında ve/veya çalışmadan hemen sonra cihaza dokunmayın. Yalnızca kulpu kullanın. Ciddi yanık tehlikesi!
• Bu cihazı her zaman verilen tahta spatula ya da ısıya dayanıklı plastik bir spatula ile kullanın. Izgara plakanın ve raket tavaların yapışmaz kaplamasına zarar vereceğinden

ötürü kesinlikle keskin ya da metal nesneler (örneğin biçak, metal spatula vb.) kullanmayın.

• Pişirmeden önce, etin oda sıcaklığında olması gerektiğini dikkat edin.
• Önemli: Çok miktarda soğuk yiyecek ya da donmuş et kullanıldığında, izgara plakasında kısa süreli şekil bozulmaları olabilir. Birkaç saniye sonra izgara plakası eski haline döner. Büyük sıcaklık farklılıklarında bu durum normaldir.
• Sıcak taş tabağa donmuş ya da salamura yiyecek koymayın.
  • Taş plakayı asla suya batırmayın.
• Cihazın ısınmış parçalarına dokunmayın. Bu ciddi yanıklara neden olur.
  • Cihazı çalışma sırasında hareket ettirmeyin.
• Cihazı, yanıcı nesnelerin yakınında veya altında kullanmayın, örn: masa örtüsü, perdeler, duvar dolapları gibi.
• Kullanılırken cihazı kendi başına bırakmayın.
• Ekipmanın iyi havalandırılan bir yerde muhafaza edildiğinden emin olun.
• Dikkat: Yüksek yağ içeriğine sahip gıdalar kolayca tutuşabilir ve alev alabilirler.
• Cihazın yanına veya üzerine herhangi bir ısı kaynağı ve manyetik nesneler KOYMAYIN ve cihaz çevresinin kuru olmadığından ve nem içermediğinden emin olun.
• Diğer ev aletlerini aynı prize/çoklu prize bağlamayın, çünkü acil durumlarda fişin hızlı bir şekilde erişilebilir olması gereklidir.
• Kullandıktan sonra cihazı daima fişten çekin ve temizlemeden önce tamamen soğumasını bekleyin.

Ürün Açıklaması

1. Çıkarılabilir izgara plaka
2. Çıkarılabilir taş plaka
3. Gösterge lambalı AÇMA / KAPAMA (ON/Off) düğmesi.
4. Çevirme düzeneği
5. Isi yalıtımlı kulplu raket tavalar
6. Raket tavalar için tabanlık
7. Rezistans
8. Izgara plaka / taş plaka için destek
9. Elektrik kablosu ve fiş
10. Tahta spatula

İlk Kullanımdan Önce

• Tüm ambalaj malzemelerini sökün ve cihazın tam ve hasarsız olup olmadığını kontrol edin.
• Elektrik kablosunu (9) uzatarak, tamamen açın.
  • Cihazda herhangi bir hasar varsa cihazı kullanmayın.
• Izgara plakasını (1), izgara taşını (2) ve raket tavaları (5) “Temizlik ve Bakım” bölümündeki açıklamaya göre temizleyin.

Uyarı: Plastik torbalar, küçük çocuklar ve bebekler için bir tehlike yaratabilir, bu nedenle boğulmayı

önlemek için onları uzak tutun.

Koruyucu kaplama

Izgara plakasının (1) ve raket tavaların (5) koruyucu bir kaplaması vardır. Bir fırça ya da bir parça kâğıt mutfak havlusuyla izgara plakasına (1) ve raket tavalara (5) biraz sıvı yağ sürün. Raket tavalarını (5) cihazın içine yerleştirin ve cihazı yaklaşık 10 dakika içine yemek koymadan ısıtin.

Bu, hafif duman ve koku oluşmasına neden olabilir. Bu cihazınıza herhangi bir zarar vermez ve de cihazınızın düzgün çalışmadığı anlamına gelmez. Odanın iyi havalandırıldığından emin olun!

Daha sonra cihazı ve aksesuarlarını tamamen soğumaya bırakın ve "Temizlik ve Bakım"daki açıklamaya göre temizleyin.

Raket

Raket; lezzetli bir yemek deneyiminde ailenizi ve arkadaşlarını masanın etrafına toplamada mükemmel bir araçtır. Özgün tipik bir İsviçre raket (erityme) peynir yemeği hazırlayabileceği gibi kendi yaratıcılığınızı da kullanabilirsiniz.

Taş levha

Önemli: Taş plaka (2) yaklaşık 20-30 dk. kadar ısıtılmalıdır.

Taş plaka (2) doğal ve gıda açısından güvenli bir üründür.

Isıtma işlemi sırasında taşın doğal genişmesinden dolayı oluşabilecek küçük çatlaklar, kullanımda önemli değildir.

İlk kullanımdan önce ve sonraki her kullanımdan önce ve sonra taş plakaya (2) ısıya dayanıklı sıvı yağ sürün. Bu, yiyeceklerin taş tabağa (2) yapışmasını engelleyeceği gibi ömrünü de uzatır.

Taş tabağa (2) biraz tuz serpin, böylelikle et tabağa yapışmaz.

Sürekli kullanımdan ötürü zamanla taşın rengi koyulaşacaktır.

Çalışma düzeni:

Bu cihaz, 180 derece dönebilme özelliği sayesinde, küçük bir masanın ortasında uzunlamasına ya da kompakt bir izgara olarak, daha uzun bir masada da yarı genişlikte kullanım için mükemmeldir. Köşeli masalar bile artık sorun değil.

Ya da

Sadece yarım raket izgaralar kendi başlarına da kullanılabilir.

Dış yüzeylerin sıcaklığı çalışma sırasında yüksek olacaktır. Bu nedenle, cihaz çalışırken ve/ men sonrasında cihaza dokunmayın.

İpucu: Cihazı çalıştırmadan önce, malzemeleri lokma büyüklüğünde porsiyonlar olarak hazırlayın ve herkes kendisi servis yapabilecek şekilde bunları bir kâse ya da bir tabağa koyun.

Dikkat: Pişirmeden önce, etin oda sıcaklığında olması gerektiğinie dikkat edin.

1. Raket izgarasını masanın ortasına yerleştirin.

Dikkat: Cihazın dönen tabanının (4) kontak ünitesi üzerine tam olarak yerleştirilmiş olduğundan emin olun, aksi takdirde açılmaz.

1. Izgara plakasının (1) ve taş plakanın (2) cihaza tam olarak oturduğundan ve taş plakanın (2) düz tarafından yukarı baktığından emin olun.
2. Izgara plakasına (1) ve raket tavalarına (5) biraz yağ gezdirin.
3. Cihazı kolay erişilebilir bir prize takın.
4. Cihazı açmak için Açma/Kapama düğmesine (3) basın. Cihazı yaklaşık 10 dakika ısıtın.

Önemli: Taş plaka (2) yaklaşık 20-30 dk. ısıtılmalıdır.

Bu ısıtma işleminden sonra cihaz kullanıma hazırldır.

1. Raket tavalarına (5) zevkinize göre sadece peynir ya da diğer yiyeceklerden koyun ve cihaza yerleştirin. Peynir erir erimez ya da diğer yiyecekler beğeninize göre pişer pişmez tavaları (5) çıkarın.

Tavaların yapışimaz kaplamasına zarar verebileceğinden ötürü, tabana (6) (raket pozisyonu) boş raket tavalarını yerleştirmeyin.

1. Izgara plakası (1) ve izgara taşı (2) et, sosis, şiş, sebze vb kızartmak için de kullanılabilir.

Dikkat: Yalnızca verilen tahta spatula (10) ya da ısiya dayanıklı plastik bir spatula kullanın. Izgara plakasının (1) yapışmaz kaplamasına ve raket tavalarına (5) zarar vereceğinden ötürü asla biçak, metal spatula vb. keskin ya da metal nesneler kullanmayın.

1. Kullandıktan sonra cihazı her zaman kapalı tutun ve elektrik kablosonu çekin.
2. Temizlemeden önce cihazın ve aksesuarlarının tamamen soğumasını bekleyin.

Klasik bir raket (eritme peyniri) tarifi:

4 kişilik:

8 küçük taze patates (aynı boy)

1 su bardağı arpacık soğanı

1 su bardağı kornişon

Toz karabiber

600 - 800 gr. raket (eritme) peyniri

Patatesleri iyice yıkayın ve kabuklarıyla haşlayın. Patatesler sıcakta kalsın. Arpacık soğanı ve kornişonu iki aynı kaseye koyun. Raket (eritme) peynirini istediğiniz büyüklükte dilimler halinde kesin ve bir tabağa koyun.

Peyniri raket tavalara koyun ve erimesini bekleyin. Peynir eridikten sonra ikiye bölldüğünüz patateslerin üzerine koyun. Biraz karabiber ekleyin, afiyet olsun!

Zevkinize göre kimi baharatlar ya da yiyecekler de ekleyebilirsiniz; örn. çeşitli salam çeşitleri, sosisler, yeşil biber, domates, mantar vb.

Yabancılar bunun yanında kuru, hafif beyaz bir şarap tüketirler, kendi içeceğinizi siz seçin!

Afiyet olsun!

Temizlik ve Bakım

Hijyenik nedenlerden ötürü, raket izgarayı düzenli olarak, hatta mümkünse her kullanımdan sonra iyice temizleyin, üstünde yiyecek kalıntısı kalmamasına dikkat edin. Yiyecek kalıntısı, sonradan muhtemel bir sağlık sorununa neden olabilir.

Temizlemeden önce daima cihazı kapatın ve elektrik şebekesi bağlantısını kesin. Tamamen soğumaya bırakın. Cihazı asla suya sokmayın. Tehlike! Elektrik Çarpması!

Cihazı veya aksesuarlarını temizlerken hiç bir zaman aşındırcı temizlik maddeleri ve/veya başka sert nesneler kullanmayın.

Cihazın hazne nemlendirilmiş yumuşak bir bezle temizleyin.

Izgara plakasının (1) ya da raket tavaların (5) üzerindeki yemek artıkları bir mutfak kâğıdı havlusu ya da yumuşak nemli bir bezle çıkanabilir. Izgara plakasının (1) ve tavaların (5) çok sıcak olmadığından emin olun.

Daha sonra ızgara plakası (1) ve raket tavalar (5) soğuduktan sonra, ilik suda az miktar deterjanla temizleyin, durulayın ve iyice kurulayın.

Taş plakayı (2) tamamen soğuduktan sonra sadece akan musluk suyunun altında bir sünger kullanarak temizleyin.

Taş plakayı (2) asla suya batırmayın ve bulaşık deterjanı kullanmayın.

Izgara plaka (1), taş plaka (2) ve raket tavalar (5) bulaşık makinesinde yıkanmaz.

Aletin temizlik ve bakımı çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

MUHAFAZA

Kullandıktan sonra cihazı şebekeden ayırın ve tamamen soğumasını bekleyin.

Çocuklardan uzak tutun ve temiz, kuru bir yerde muhafaza edin.

Atma Talimatları

Bu işaretle işaretlenmiş elektrikli cihaz atıkları ev atıklarınızla birlikte atılmamalı, bunun yerine aynı ayrı ayrı toplanmalıdır. Bu nedenle, lütfen bu cihazı ömrünün sonunda özel toplama noktalarına veya yerel bayinize iade edin.

Raket Izgarası 45071 cihazınız perakende kutuda paketlenmiştır. Bu kutular geri dönüştürülebilir atıklardır, yani, tekrar kullanılabilir ya da geri dönüştürülebilir.

TEKNİK VERİLER:

Voltaj: 220 - 240 V \~ 50 / 60 Hz

Güç: 1200 W

Koruma sınıfı: 1

Teknik veriler değişebilir!

CE

Garanti:

Bu ürün 2 yıl süreyle malzeme ve işçilik hatalarına karşı garantilidir.

Bu garanti şu durumlarda geçerli değildir:

• Cihazın talimatlara uygun olarak kullanılmadığı durumlarda
• aşınma ve yıpranma (piller, vb.) nedeniyle oluşacak hasarlar için
• satın alma sırasında müşteri tarafından bilinen hasarlar için
• ürün sahibinin neden olduğu hasarlar için

Bu garanti, ulusal mevzuat uyarınca müşteri olarak sahip olabileceğiniz herhangi bir yasal hakkı veya kanunlarla size verilen müşteri haklarını zı etkilemez.

Garanti süresi boyunca, bir garanti durumunda hak iddia edebilmek için müşterinin satın alma tarihini belgeleyen bir kanıt (makbuz) sunmalıdır.

Garanti kapsamında hak iddiaları aşağıdaki şirkete yöneltilecektir

KORONA electric GmbH, Sundern/Almanya.

Müşteri Hattı: [phone]

E-posta [e-mail]

web: www.korona-electric.de

satın alma tarihinden itibaren 2 yıl içinde. Garanti durumunda müşteriye cihazı masraflar kendisinden olmak üzere veya yetkili bir mağazada tamir ettirme hakkı verilir. Müşteriye başka ekstra haklar (garanti durumu nedeniyle) verilmez.

Przeznaczenie