GA5092 - öğütücü MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GA5092 MAKITA

Model: GA4590 GA4591 GA4592 GA5090 GA5091 GA5092
Kullanilabilir taşlama diski Maks.	disk çapı 115 mm 125 mm
	Maks. disk kalınkı 7,2 mm
Kullanilabilir kesme diski Maks.	disk çapı 115 mm 125 mm
	Maks. disk kalınkı 3,2 mm
Kullanilabilir tel disk*XÇA Maks.	disk çapı 115 mm 125 mm
	Maks. disk kalınkı 20 mm
MilDMI M14 veya 5/8" (ülkeye özdgün)
Maks. mil uzunluğu 23 mm
Yüksüz yüz (n0) / Anma yüz (n) 11.500 min		-1
Toplam uzunluk		326 mm	349 mm	326 mm		349 mm	326 mm
Net[ağırkı]		2,6-3,8 kg	2,8-4,0 kg	2,6-3,8 kg		4,0 kg	2,6-3,8 kg
Emniyet_sinificant		回/II

Surekli yapilan araustma ve gelistirmelerden dolayi, burada belirtilen ozellikler onceden bildirilmeksizin degistirile bilir.
Özellikler ülkeden ülke değisbeilir.
- Aigrlik, ek parcaya(parcalara) bagl olarak degisebilir. En hafif ve en agir kombinasyon, EPTA Prosedur 01/2014'e gore, tabloda gosterilmistir.

Semboller

Ekipmani icin kullanilabilecek semboller asagida goesterilmistir. Kullanmadan once anlamarini anladiginizdan emin olun.

Kullanma kilavuzunu okuyun.

Güvenlik gozlugu takin.

Her zaman iki elle kullanin.

Disk siperini kesme iglemleri icin kullanmayin.

CIFT YALITIMLI

Sadece AB ülkeleri icin

Ekipmanda tehlikeli bileşenler bulundugundan dolayi eské elektrkli ve elektronik ekipmanlar减免ve insan sagligü uzerinde olumsuz etkiye yol acabilir.

Elektrikli ve elektronik cihazlari evsel atiklarla birlikte atmayin!

Atik elektrkli ve elektronik ekipmanlar hakkindaki Avrupa Direktifi ve sz konusu direktifin ulusal yasalaru uyarlanmasi geregince eskielektrkli ve elektronik ekipmanlar ayri olarak toplanmail ve cevre koruma mevzuatina uygun olarak faaliyet gosteren ayri bir kentsel atik toplama noktasina teslim edilmelidir.

Bu husus, ekipmanin uzerine yerleşirilmis uzerinde carpi isareti bulunan tekerlekli öp kovasi simgesi ile belirtilmistir.

Kullanim amaci

Bu alet, metal ve taş malzemelerin su kullanmadan taşlanması, zimparalanması, telle fircalanması, delik acilması ve kesilmesi amaciyla tasarlanmistir.

Güç kaynagi

Aletin, yalnizca isim levhasinda belirtilenle ayni voltajliguc kaynagina baglanmasi gerekir ve yalnizca tek fazlAC guc kaynagiyala calistirilabilir. Cifte yaltimlidir vetopraklamasiz prerlere de kullanilabilir.

Gürültu

Tipik A-agrliki gurultu duzeyi (EN62841-2-3 standardina gore belirlen):

Model Ses basinci sevi-	yesi \( \left( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{BA}}}\right) : \left( {\mathrm{{dB}}\left( \mathrm{A}\right) }\right) \)	Ses güü seviyesi (LwA): (dB (A))	Belirsizlik (K): (dB (A))
GA4590 93 101 3
GA4591 90 98 3
GA4592 93 101 3
GA5090 93 101 3
GA5091 90 98 3
GA5092 93 101 3

NOT: Began edilen gurultu emisyonu deger(ler)i bir standart test yontemine uygun sekilde olumlustur ve bir aleti bir baskasiyla karilastirmak icin kullanilabilir.

NOT: Began edilen gurultu emisyonu deger(ler)i bir on maruz kalma degerlendirmesi olarak da kullanilabilir.

UYARI: Kulak koruyuculari takin.

AUYARI: Elektrikli aletinGPCek kullanimi sirasindaki gurultu emisyonu, aletin kullanim bicimlerine, ozellkle islenen is parcasinin turune baglil olarak beman edilen deger(ler)den farkli olabilir.
AUYARI: Gerek kullanim kosullarindaki tahmini maruziyeti baz alan, operatru koruyacak guvenlik onlemlerini mutlaka belirleyin (calisma dongusu icerisinde aletin kapali oldugu ve aktif durumda olmasinin yani sira bosta calistigi zamanlar gibi, butun zaman dilimleri goz onunde bulundurarak).
AUYARI: Ince saclarin veya buyuk yuzeyli kolayca titresen yapilarin taşlanmasiBegan edilen gürultü emisyonu degerlerindençok daha yuksek (15 dB'ye kadar) toplam gürultü emisyonuna neden olabilir. Ses yaymalarini engellelemek icin bu is parçalarina son derece esnekssonümleme paspasları veya benzerimalzemeler yerleştinir.

Artan gurultu emisyonunu hem gurultuye maruz kalma risk degerlendirmesi icin hem de uygun isitme korumasini secerken dikkate alin.

Titresim

Titresim toplam degeri (üç eksenli vektör toplami) (EN62841-2-3 standardina gore hesaplanan):

Calisma modu: normal yan kavrama kol ile yüzey taşlama

Model	Titreşim emisyonu \( \left( {{\mathrm{a}}_{\mathrm{h}}{}^{\prime },{}_{\mathrm{{AG}}}}\right) : \left( {\mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2}}\right) \)	Belirsizlik (K): \( \left( {\mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2}}\right) \)
GA4590 4,7 1,5
GA4591 5,4 1,5
GA4592 4,7 1,5
GA5090 7,9 1,5
GA5091 7,4 1,5
GA5092 7,9 1,5

Çalışma modu: titresim onleyici yan kavrama kol ile yüzey taşlama

Model	Titreşim emisyonu \( \left( {{a}_{\mathrm{h}}{}_{\mathrm{{AG}}}}\right) : \left( {\mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2}}\right) \)	Belirsizlik (K): \( \left( {\mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2}}\right) \)
GA4590 4,9 1,5
GA4591 5,2 1,5
GA4592 4,9 1,5
GA5090 8,8 1,5
GA5091 8,7 1,5
GA5092 8,8 1,5

Calisma modu: normal yan kavrama kolu ile disk zimparalama

Model	Titreşim emisyonu \( \left( {{\mathrm{a}}_{\mathrm{h}},\mathrm{{DS}}}\right) : \left( {\mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2}}\right) \)	Belirsizlik (K): \( \left( {\mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2}}\right) \)
GA4590 3,6 1,5
GA4591 3,2 1,5
GA4592 3,6 1,5
GA5090 2,7 1,5
GA5091 2,7 1,5
GA5092 2,7 1,5

Calisma modu: titresim onleyici yan kavrama kolu ile disk zimparalama

Model	Titreşim emisyonu \( \left( {{\mathrm{a}}_{\mathrm{h}},\mathrm{{DS}}}\right) : \left( {\mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2}}\right) \)	Belirsizlik (K): \( \left( {\mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2}}\right) \)
GA4590 3,5 1,5
GA4591 2,9 1,5
GA4592 3,5 1,5
GA5090 2,8 1,5
GA5091 3,0 1,5
GA5092 2,8 1,5

NOT: Began edilen titresim toplam deger(ler)i bir standart test yontemine uygun sekilde olculmustur ve bir aleti bir baskasilya karilastirmak icin kullanilabilir.

NOT: Began edilen titresim toplam deger(ler)i bir on maruz kalma degerlendirmesi dalam da kullanilabilir.

AUYARI: Elektrikl aletin gerec kullanim sirasindaki titresim emisyonu, aletin kullanim bicimlerine, ozellike islenen is parcasinin turune bagli olarak beyan edilen deger(ler)den farkl olabilir.
AUYARI: Gerek kullanim kosullarindaki tahmini maruziyeti baz alan, operatru koruyacak guvenlik onlemlerini mutlaka belirleyin (calisma dongusu icerisinde aletin kapal oldugu ve aktif durumda olmasinin yani sira bosta calistigi zamanlar gibi, butun zaman dilimleri goz onunde bulundurarak).
AUYARI: Began edilen titresim emisyon degeri bu elektrikl aletin basica uygulamalar icin kullanilr. Ancak, bu elektrikl alet baska uygulamalar icin kullanilrsa titresim emisyon degeri farkl olabilir.

EC Uygunluk Beyani

Sadece Avrupa ülkeleri icin

EC uygunluk beyani bu kullanim kilavuzuna Ek A olarak eklenmistir.

GÜVENLIK UYARILARI

Genel elektrikli alet güvenligi uyarilari

AUYARI: Bu elektrikli aletle birlikte sunulan tum guvenlik uyarilarin, talimatlari, cizimleri ve teknik ozellikleri okuyun. Asağida verilen talimatlara uyulmaması elektrik seksu, yangın ve/veya ciddi yaralan malar ile sonçanabilir.

Tüm uyarilari ve talimatlari ile-ride basvurmak icin saklayin.

Uyarilardaki "elektrikli aleit terimi ile ya prizden calisan (kordonlu) elektrikli aletiniz ya da kendi akusu ile calisan (kordonsuz) elektrikli aletiniz kastedilmektedir.

Taşlama makinesi güvenlik uyarılıncı

Taşlama, zümparalama, telle fırçalama veya kesme ilelemleri icin ortak güvenlik uyarilari:

1. Bu elektrikli alet bir taşlama, zimparalama, tel fırça, delik acma veya kesme aleti olarak kullanilmak uzere tasarlanmistir. Bu elektrikli aletle birlikte verilen tum güvenlik uyarilarin, talimatları, resimli aciklamaları ve teknik Özeli likleri okuyun. Asagida listelenen talimatlarin herhangi birine uyumlması elektrik carpması, yangin ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir.
2. Bu elektrikli aletle parlatma gibi islemler yapilmamalidir. Bu elektrikli aletin tasarimamacina uygun olmayan islemler tehlike olusturabilir ve yaralanmaya neden olabilir.
3. Bu elektrikli aleti, aletin imalatçisi tarafindan özel olarak tasarlanmamıs ve belirtilmemis bir sekilde calımacak bicimde donuşturmyein. Boyle bir donuşturme kontrlün kaybedilmesine neden olabilir ve ciddi yaralanmaya yol acabilir.
4. Aletin imalatçisi tarafindan Özel olarak tasar-lanmamis ve belirtilmemi aksesuarlari kullan-mayin. Bir aksesuarin yalinizca elektrikli aletinize takilabiliyor olmasi, onun güvenli calisacagini garanti etmez.

5. Aksesuarin ana hizi en azindan elektriklaetin ustunde belirtilen maksimum hiza esit olmalidir. Anma hizlarindan daha hizi calisan aksesuarlar kiri bilibilir ve firlayibilir.

6. Aksesuarinizin dis capi ve kalinligi elektrikli aletinizin kaspite degerleri dahilinde olmalir. Dogru boyutta olmayan aksesuarlar yeterince korunamayabilir veya kontrl edilemeyebilir.

7. Aksesuar montaj boyları elektrikl aletin montaj donanimin boylarına uygun olmalidir. Elektrikl aletin montaj donanimina uymayan aksesuarlar dengesiz calisir, asiri titresim yapar ve kontrolün kaybedilmesine neden olabilir.
8. Hasarli bir aksesuari kullanmayin. Her kullanimdan once aksesuarlarda, ornegin asindirici disklerde kirlma veya catlak, disk altigianda catlak, kopma veya asiri asinna, tel fircalarda gevsek veya kirk tel kontrolu yapin. Elektrikli alet veya aksesuar dusurulurse, hasar kontrolu yapin veya hasarsiz bir aksesuar takin. Bir aksesuari kontrol ettikten ve taktiktan sonra, kendinizi ve civardaki insanlar doner aksesuarin dizleminden uzak tutun ve elektrikli aleti bir dakika boyunca maksimum yiksuz hizda calistirin. Bu test calistirmasi sirasinda hasarli aksesuarlar normalde kopar.
9. Kisisel koruyucu ekipman kullanin. Uygulamaya baglı olarak yüz siperleri veya güvenlik gozlukleri kullanin. UygunGORuldügü sekilde toz maskesi, kulak koruyuculari, eldiven ve kucuk asindirici parçalardan veya is parcasindan kapan kucuk parçalardan sizi koruyabilecek is onlugu takin. Goz koruyucu, cesitli uygulamalarin ureteceşi siçrayan parçacik-lari durdurabilecek nitelikte olmalidir.Toz maskesi veya solunum cihazi ilgili uygulamanin ureteceigi kucuk parçaciklarifi滤releyebilecek nitelikte olmalidir.Uzun sure yuksek yogunlukta gurultuye maruz kalmak isitme kaybina neden olabilir.
10. Civarda bulunanlar calisma alanindan guvenli bir uzaklikta tutun. Calisma alanina giren herkes kisel koruyucu ekipman kullanmaldir. is parcasinin vya kiran bir aksesuarin kirklari uzaga firlayip, calisma alaninin hemen ötesinde yaralanmalara neden olabilir.
11. Kesici aksesuarin gırünmenyen kabolara ya da aletin kendi kordonuna temas etme olasiligi bulunan yerlerde calisirken elektrikli aleti sadece yalirimlık kavrama yüzeylerinden tutun. Kesici aksesuarin "akimli" bir telle temas etmesi elektrikli aletin yaltimsiz metal kismalarini "akimli" hare getirebilir ve kullaniciyi elektrik carpmasina maruz birakabilir.
12. Kordonu doner aksesuardan uzakta tutun. Kontrolu kaybederseniz, kondon kesilebilir veva takilabilir ve eliniz ya da kolunuz doner aksesuara seksilebilir.
13. Aksesuar tamamen durmadan elektrikli aleti kesinlikle yere koymayin. Doner aksesuar yere surtunup, elektrikli aletin kontrolunuz disinda firlamasina neden olabilir.
14. Elektrikli aleti yaninizda taşırken calistirmayin. Giysilerinizin kazayla doner aksesuara temas etmesi giysinizin sikişmasina neden olarak aksesuari vucudunuza cekebilir.
15. Elektrikli aletin hava deliklerini duzenli olarak temizleyin. Motorun fani tozu govdenin icine ceker ve asiri toz metal birikimi elektrik tehlikelinere neden olabilir.
16. Elektrikli aleti tutusabilen malzemelerin yakinindo kullanmayin. Kivilcimlar bu malzemeleri tutusturabilir.
17. Sivi sogutucu gerektiren aksesuarlar kullanmayin. Su veya diger sivi sogutucularin kulla-nilmasi elektrik carpmasina veya sekuna neden olabilir.

Geri tepme ve ilgili uyarlar:

Geri tepme sikisan veya takilan bir doner diske, disk altigina, fircaya veya baska bir aksesuara verilen ani bir tepkidir. Sikisma veya takilma doner aksesuarin aniden durmasina ve bu da elektrikli aletin tutukluk noktasinda aksesuarin donme yonunun tersiogrultuda kontrolsuz sekilde itilmesine neden olur.

Örneğin, bir asindirici disk is parcasina takilir veya sikisira, sikismnoktasina girendiskinenari malzeme yuzeyine batarak, diskinisari tirmanmasina veya tepmesineneden olabilir. Disk, sikismnoktasinda diskin hareketyonune bagli olarak operatore veya ondan uzaga dokru sigrayibilir. Bu kosullarda asindirici diskler kirlabilir de. Gerip tepme elektrikla aletin yanlis kullanilmasinin ve/veya yanlis kullanim usulleri veya kosullarinin bir sonucudur veasagida belirtildigi gibi dokru onlemlerle onlenebilir.

1. Elektrikli aleti iki elinizle sikica kavrayin ve vucudunuzun ve kolunuzun durusunu geri tepme kuvvetlerine direnc gosterecek sekilde ayarlayin. Ik calistirma sirasinda geri tepme veya tork etkisi üzerinde maksimum kontrol saglamak icin, eger varsa, daima yardimci sapi kullanin. Dogru onlemler alinirsa, operatör tork etkilerini veya geri tepme kuvvetlerini kontrol edebilir.
2. Elinizi kesinlikle doner aksesuarin yakinina koymayin. Aksesuar elinizin ustuneDOGRU geri tepebilir.
3. Vucudunuzu geri tepme halinde elektrkli aletin firlayacagi alanda bulundurmayin. Geri tepme aleti takIma noktasinda diskin hareketinin tersi yonunde iter.
4. Koselerde, keskin kenanlarda, vb. calisirken azami ozen gosterin. Aksesuari ziplatmaktan ve takirmaktan kaçınin. Koselerde, keskin kenanlarda veya ziplama halinde doner aksesuarin takilma eğilimi vardu ve kontrol kaybina ve geri tepmeye neden olur.
5. Zincir testere oyma biçagl, 10 mm'den fazla periferik boşluklu segmentli elmas disk ya da disli testere biçagl takmayin. Bu biçaklar sikca geri tepme ve kontrl kaybi yaratir.

Taşlama ve kesme ilemlerine Özgü guvenlik uyarlın:

1. Sadece elektrikli aletiniz icin belirtilen diskleri ve secilen disk icin özel olarak tasarlanmisi speri kullanin. Elektrikli aletin tasarimina uygun olmayan diskler yeterli sekilde koruma alta alunmayabilir ve güvensizdir.
2. Merkezden basmai disklerin taşlama yüzeyi, siper kenari dizleminin alta monte edilmeli dir. Siper kenarin üzerine dokru çikntl yapacak sekilde hatali monte edilmiş bir disk yeterli olçüde kapatilamaz.
3. Siper elektrikl alete sikica takilmali ve diskin operatore dokru açikta kalan kismi en az olacak sekilde(Maximum gvenlik icin konumlandiril maldir. Siper, operatörün kirlan disk parçalarindan, kazayla diske temas etmekten ve giysileri tutusturabilecek kivilcimlardan korunmasina yardimci olur.
4. Diskler sadece belirtlen uygulamalar icin kulla-nilmaldir. Orneigin kesme diskinin yan tarafiyla taqlama yapmayin. Asindirici kesme diskleri cevresel asindirmaya yoneliktir, bu disklere uygulanan yan kuvvetler parcalanmalarina neden olabilir.

5. Daima sectiginiz disk icinogrups boyut ve sekilde hasarsiz flanslar kullanin.ogrups flanslardiski destekleyerek, disk kiriImasi olasiliigini azaltir. Kesme disklerinin flanslar taIama disklerininflanslarindan farkli olabilir.

6. Daha buyuk elektrikl aletlerin asinarak kuculmudisklerini kullanmayin.Daha buyuk elektrikl aletlerigin tasarlanmis diskler kucuk aletlerin daha yuksek hizlarina uygun olmayibilir ve parcalanabilir.

7. Gift maksati diskler kullanirken her zamanGPCkelestirilen uygulama icinogrupsiperikullanin.Doogrupsiperin kullanilmamasistenen seviyede koruma saqlamayabilir ve bu da ciddi yaralanmaya nden olabilir.

Kesme islemlerine ozgu ek guvenlik uyarilari:

1. Kesme diskini "sikistirmayin" veya diske asiri basinc uygulamayin. Asiri derinlikte bir kesme yapmaya calismayin. Diskin asiri zorlanmasi yuku ve diskin kesik icinde bukulme veya takilmayatkinligini artirarak, geri tepme veya diskin kirlmasi olasiliigini yukseletbilar.
2. Vucudunuzu doner diskle ayni hizada ve diskin gerisinde tutmayin. Disk, calisma noktasinda, vucudunuzdan uzaga dogru hareket ederken, olasi bir geri tepme doner diski ve elektrikli aletiogrudan dogruya size dogru firlatabilir.
3. Disk takildigi veya herhangi bir nedenle kesmeyi durdurdugu zaman, elektrikli aleti kapatin ve disk tamamen duruncaya kadar hareketsiz sekilde tutun. Kesme diski donerken onu kesinlikle kesikten cikarmaya calismayinaksi takdirde geri tepme olusabilir. Diskin takilma nedenini arastirip, ortadan kaldirmak icin duzeltici islemleri yapin.
4. Kesme ilemini is parcasinin icinde yaniden baslatmayin. Diskin tam hiza ulasmasini bekleyin ve dikkatli sekilde tekrar kosige sukun. Elektrikli alet is parcasi icinde tekrar calistirilrsa, disk takilabilir, yukari tirmanabilir vya geri tepebilir.
5. Diskin takilmasi ve geri tepme riskini en aza indirmek icin panelleri veya cok buyuk is parçalarini destekleyin. Buyuk is parçaları kendi ayirliklari.altinda bel vermeye mayilldir.Destekler diskin her iki yaninda kesmehattina ve is parcasinin kenarina yakın olarak, is parcasinin alta yerleştilmeleridir.
6. Mevcut duvarlarin veya diger kör alanlarinicone "oyuk kesme" yaparken daha fazla dikkat gosterin. Fazla ileri giden disk gaz veya su borlarini, elektrik kabolarini veya geri tepmeye neden olabilecek nesneleri kesebilir.
7. Kavisli kesim yapmaya calismayin. Diskin asiri zorlanmasi yukve diskin kesik icinde bukulme veya takilma yatklinigi artirarak, geri tepme veya diskin kirlmasi olasiliigi yukseltebilir, bu da ciddi yaralanmaya neden olabilir.
8. Segmentli bir elmas diski kullanmadan once, elmas diskin segmentleriarasinda sadece negatif bir talas aciisi ile 10 mm veya daha az periferik boşluk olduğundan emin olun.

Zimparalama islemlerine ozgu guvenlik uyarilari:

1. Uygun boyltu disk zimpara kagidi kullanin. Zimpara kagidi seçerken imalatçınin tavsiye-line uyun. Zimpara altıgün cok fazla anan buyuk zimpara kagidi yirtilma risik olusturur ve takil-maya, diskin kopmasina veya geri tepmeye neden olabilir.

Tel firca islemlerine ozgu guvenlik uyarilari:

1. Olağan ilemler sirasinda bile fircadan tellerin firlayabilegeini bilin. Fircaya asiri yuk uygu-layarak telleri asiri zorlamayin. Teller kolaylikla ince giysilere ve/veya cilde batabilir.

2. Tel fıca ilemi icin bir siper kullanilmasi belirtiliyorsa, tel diskin veya fırganin sipere muddahale etmesine izin vermeyin. Tel disk veya fıca is yüküne veya merkezkac kuvvetlerine®, Olarak genisleyebilir.

Ek Güvenlik Uyarilari:

1. Merkezden basmai taşlama diskleri kullanırsanı, mutlaka sadece fiberglas takviyeli diskler kullanı.
2. Bu taslama makinesiye Tas Canak tipi diskleri KESINLIKLE KULLANMAYIN. Bu taslama makinesebu tip diskler icin tasarlanmamistr ve boyle bir urun kullanilmasi ciddi yaralanmalarana neden olabilir.
3. Mile, flansa (ozellikle takma yüzeyine) vya kilit somununa zarar vermemeye dikkat edin. Bu kisislarin hasar gormesi diskin kırilmasi ile sonuçlanabilir.
4. Alet calistirilmadan once diskin is parcasina degmediginden emin olun.
5. AletiGPCekbirisparcasüzerinde kullanmadan once bir surebosca calistirin.Diskin yanlis taklmis veya dengesiz oldugunu gosteren titreme ya da yalpalamalaradikkat edin.
6. Taşlama yaparken diskin belirlenmiş yüeyini kullanin.
7. Aleti calisir durumda birakmayin. Aleti sadece elinizde tutarken calistirin.
8. Calismadan hemen sonra is parcasina dokunmayin; cok sicak olabilir ve cildinizi yakabilir.
9. Calismadan hemen sonra aksesuarlara dokunmayin; cok sicak olabilir ve cildinizi yakabilirler.
10. Disklerin doitru monte edilmesi ve kullanilmasi,. cin imalatcincin talimatlarna uyun. Diskleri,. ozenle aktarin ve saklayin.
11. Buyuk delikli asindici diskleri uydurmak icin ayri reduksiyon nipel ya da adaptork kullanmayin.
12. Sadece bu alet icin belirtilen flanlari kullanin.
13. Deligi vida disli disk takilmak istenen aletlerde bu diskin dislerinin mil uzunlugunu kabul edecek kadar uzun olmasi gereklidir.
14. Is parcasinin dogru desteklenip desteklenmedigini kontrl edin.
15. Diskin alet kapatildiktan sonra donmeye devam ettigine dikkat edin.
16. Calisma yeri asiri sicak ve nemliyse ya da cok fazla iletken toz kirlili mevcutsa kullanicin guvenligi icin bir kisa devre kesicisi (30 mA) kullanin.
17. Bu aleti asbest iceren hiçbir malzeme üstunde kullanmayin.
18. Kesme diski kullandiginiz zaman, yerel yonetmelikler gerektiryorsa daima toz toplayici disk speri ile calisin.
19. Kesici diskleri yanal bir basinca maruz kalmamalidir.
20. Calisma sirasinda kumas is eldivenleri kullanmayin. Kumas eldivenlerin lifleri alete girebilir, bu da aletin bozulmasina neden olur.
21. Calisma oncesinde is parcasinda elektrik borusu, su borusu veya gaz borusu gibi gomuli nesneler olmadigiindan emin olun. Aksi takdirde elektrik carpmasina, elektrik kaçagina veya gaz sizintisina neden olabilir.

22. Diske conta takillya contayi cikarmayin. Conta capi kilit somunu, diş flans ve ic flans-tan daha buyuk olmalidir.

23. Bir taşlama diskini takmadan önce conta kisminda kırık veya çatlak gibi.Information olmadıgün kontrl edin.

24. Kilit somununu dizgün bir sekilde sikin. Diskin asiri sikilmasi kiriImaya, yetersiz sikma ise sallamaya neden olabilir.

BU TALIMATLARI MUHAFAZA EDINIZ.

UYARI: Ürünü kullanırken (defalarca kulla-ninca kazanan) rahatlik ve tanidiklik duygusun-nun ilgili ürünün Güvenlik kurllarina siki sikiya baglı kalmanin yerine gezmesine iZIN VERMEYIN. YANLIS KULLANIM veya bu kullanma kilavuzunda belirtilen emniyet kurllarina uymama ciddi yara-lanmaya neden olabilir.

ISLEVSEL NITELIKLER

ADIKKAT: Alet üzerinde ayarlama ya da ileyis kontrolü yapmadan once aletin kapalı ve fisinin seksili olduguundan daima emin olun.

Alet koruma sistemi

Bu alet bir alet koruma sistemi ile donatilmistir. Bu system motora giden gucu otomatik olarak azaltarak veya keserek uzun alet omru saglar. Alet icin asagidaki durumlardan biri soz konusu oldugunda alet otomatik olarak gucu azaltir veya calismayi durdurur:

Asiri yuk koruması

Alet, anormal derecede yuksek akim cekmesine neden olacak sekilde kullanildiginda, aleh hicbir belirti vermeden otomatik olarak gucu azaltir. Bu durumda donus hizinin geri kazanilabmesi icin asiri yuklenmenin nedenini ortadan kaldirin.

Asiri isinma koruması

Ulkeye ozgu

Alet aşi isindigianda otomatik olarak durur ve gõsterge lambasi kirmizi yanip söner. Bu durumda aletin soğumasini bekleyin. Lambanin rengi kirmizidan yesile dondukten sonra aleti yeniden acabilirsiniz.

Gösterge lambasi

Sek.1: 1. Gösterge lambasi

Alet fise takildiginda gosterge lambasi yesil renkte yanar.

Gösterge lambasi kirmizi yanipSONUYORSA aSIRI ISINMA koruması, Aktif Geri Besleme algilama Teknolojisı vya kazara yeniden baslama onleme islevi calismayi durdurur. Bu durumda aleti kapatın. Daha sonra aleti yeniden calistirmak icin açın.

Aleti kapattiktan sonra gõsterge lambasi kirmizi yanarsa alet aasiri isinmiistir. Bu durumda aleti sogutun ve gõsterge lambasi yesil yanana kadar bekleyin.

Hiz ayarlama kadrani

Sadece model GA4590 / GA4591 / GA5090 / GA5091 icin

A DIKKAT: Alet uzun sure devaml duşuk hiz-larda calistirilrsa, motor asiri yuklenir ve isinir.
ADIKKAT: Hiz ayar kadrani, yalnizca 5'e kadar ve gerije 1'e kadar cevrilebilir. 5'i veya 1'iGPCirmeye zorlamayin,aksi takdirde hiz ayarlama islevi artik calismayabilir.

Dönme hizi, hiziayar kadrani isaretlenmi 1 ile 5 rakamlariarasinda cevrilerek degistirilebilir.Kadran 5 rakami yonunde donduruldugunde hiz artar.Vekadr 1rakami yonunde donduruldugunde hiz duser.Kadran uzerindeki rakam ayarliyla yaklaik donme hizi arasindaki ilişi icin asagidaki tabloya bakin.

Rakam Anma yüzı
1 2.800 min	-1
2 4.500 min	-1
3 6.500 min	-1
4 8.000 min	-1
5 11.500 min	-1

Sek.2: 1. Hiz ayarlama kadrani

Saft kilidi

UYARI: Mil hareket halindeyken saft kilidini asla kullanmayin. Ciddi yaralanmaya veya alette hasara neden olabilir.

Akesesarlari takarken veya cikarirken milin donmesini onlemek icin saft kilidine basin.

Sek.3: 1. Saft kilidi

Anahtar islemi

A DIKKAT: Aleti fisi takmadan once surgulu anahtarin dokru calistigindan ve surgulu anahtarin arka kismina basildiginda "Kapali" konuma tandugunden emin olun.
A DIKKAT: Uzun sureli kullanim sirasinda kullanin rahati icin anahtar "Aci" konumda kilitenebilir. Anahtar "Aci" konumda kilitliken dikkatli olun ve aleti siki kavrayin.

Aleti calistirmak icin, surgulu anahtarin arka tarafina basin ve arindan "I" (ACIK) konuma kaydirin. Surekli kullanim icin, surgulu anahtarin on tarafina basarak anahtari kilitleyin.

Sek.4: 1. Sūrgūlū anahtar

Aleti durdurmak icin, surgulu anahtarin arka tarafina basarak "O" (KAPALI) konuma donmesini saglayin.

Sek.5: 1. Surgulu anahtar

Elektronik islevi

Aktif Geri Besleme Algilama Teknolojisi

ADIKKAT: Donus durana kadar aleti sikica tutun.

Alet, diskin ya da aksesuarin takilma riski oldugu durumlari elektronik olarak algilar. Bu durumda, alet milin daha fazla donmesini engellemek icin gucu otomatik olarak kapatir (bu geri tepmeyi engellemez).

Bu esnada gõsterge lambasi kirmizi yanip söner ve Aktif Geri Beslme algilama Teknolojisinin calistigini gõsterir.

Aleti yeniden baslatmak icin, once aleti kapatin, donus hizindaki ani duusun nedenini ortadan kaldirin ve ardindan aleti acik konuma getirin.

Kazara yeniden tatsächı ünleme ilelevi

Anahtar AÇİK konumda ileken aletin fişi prise takildıyında alet calışmaz.

O esnada gosterreich lambasi kirmizi yanip soner ve kazara yaniden baslatma onleyici islevin calistigini gosterir.

Aleti calistirmak icin anahtari kapatip yeniden acin.

Sabit devir kontrolü

Yuklu kosulda bile donus hizi sabit kaldigi icin iyi bir finis elde etmek mumkun olur.

Yumusak seksatma özelliği

Yumusak baslatma özelliigi baslatma tepkisini azaltir.

Mekanik fren

Sadece model GA4591 / GA5091 içın

Mekanik fren alet kapatildiktan sonra etkinlesir.

Anahtar hala açikken güç kaynagı kapatildüzinda fren calismaz.

MONTAJ

ADIKAT: Alet üzerinde herhangi bir is yapmadan once aletin kapali ve fisinincekili oldugundand daima emin olun.

Yan kavrama kolunun (tutamağın) takilması

ADIKKAT: Calismaya baslamadan once yan kavrama kolunun yerine saglam sekilde takilmis oldugundan daima emin olun.

Yan kavrama kolunu sekilde gosterildigi gibi alet ustundeki konumuna sikica vidalayin.

Sek.6

Disk siperinin takilması vyaçıkarlması

AUYARI: Merkezden basmai bir disk, flap disk, fleks disk veya tel disk firca kullanilirken; disk siperi, siperin kapali tarafinin yonu daima kullaniciya dokru bakacak sekilde takilmalidir.
UYARI: Disk siperinin disk speri üzerindeki deliklerden biri ile kilitleme kolu tarafindan sikica kilitlendiginden emin olun.
UYARI: Bir aşindirici kesme diski / elmas disk kullanıldigi zaman, sadece kesme diskleriyle kullanilmak icin belirlenmiş Özel disk siperini kullandınüzdan emin olun.

Merkezdenbasmali disk,flap disk, fleks disk, tel disk firca / aşindirici kesme diski, elmas disk icin

1. Kilitleme koluna bastirarak disk siperini, disk speri ustundeki cikintilar yatak mahfazasi ustundeki centiklerle ayni hizada olacak sekilde monte edin.
   Sek.7: 1. Kilitleme kolu 2. Gentik 3. Qiinti
2. Sekilde gosterildigi gibi kilitlme kolunu A'ya dokru bastirirken disk siperinin B kismilarini tutun.
   Sek.8: 1. Disk siperi 2. Delik

NOT: Disk siperini diz bir sekilde aşaği ittirin. Aksi takdirde disk siperini sabitleyemeziniz.

1. Kilitleme kolunu A'ya dokru bastirirken disk siperini C'ye dokru cevirin ve arindan disk siperinin açisini, operatör korunacak sekilde işge dreğistirin. Kilitleme kolunu disk siperindeki deliklerden birile hizalayin ve arindan kilitleme kolunu birakarak disk siperini kilitleyin.
   Sek.9: 1. Disk siperi 2. Delik

Disk siperini cikarmak icin, takma islemlerini tersinden uygulayin.

Klipsli kesme disk speri ek parcasi

Istege bagli aksesuar

NOT: Kesme ilemleri icin disk siperi (taşlama diski icin) ile bir klipsli kesme disk siperi ek parçasi kullanilabilir.

Bazi ülkelerde mevcutdehyildir.

Sek.10

Merkezdenbasmali diskin veya flap diskin takilmasi veya cikarilmasi

Istege bagl aksesuar

AUYARI: Merkezden basmai bir disk veya flap disk kullanirken, disk speri, siperin kapali tarafin yonu daima kullaniciya dokru bakacak sekilde takilmaldir.
UYARI: Ic flansin montaj parcasinin merkezden basmali diskin / flap diskin ic capina tam olarak uyduugundan emin olun. Ic flansi yanlis tarafa monte etmek tehlikel titreime neden olabilir.

Ic flans mile takin.

Ic flansin disli parcasini milin tabanindaki diz parcanin uzerine yerlestirdiginiziden emin olun.

Merkezden basmaliski/flap diskiicflansin utunetakinve kilit somununu milin uzerine vidalayin.

Sek.11: 1. Kilit somunu 2. Merkezden basmai disk 3. Ic flans 4. Montaj parcasi

Kilit somununu sikmak icin, milin donmemesini saglayacak sekilde saft kilidine kuvvete bastirin, sonra kilit somunu anahtarini kullanarak saat yonunde iyice sikin.

Sek.12: 1. Kilit somunu anahtarı 2. Saft kilidi

Diski cikarmak icin, takma islemlerini tersinden uygulayin.

Fleks diskin takilmasi vyaçikarilmasi

Istege bagli aksesuar

AUYARI: Fleks disk alet uzerindeyken daima verilen speri kullanin. Disk kullanim sirasinda kiri-labilir ve siper kisesel yaralanma olasligini azaltir.

Sek.13: 1. Kilit somunu 2. Fleks disk 3. Yedek aktlik 4. ic flans

Merkezdenbasmaliskiginverilen talimatlariizleyin anecdiskunüerindeyedekaltlikda kullanin.

Zimpara kagidi diskinin takilmasi veya cikarilmasi

Istege bagli aksesuar

Sek.14: 1. Zimpara kilit somunu 2. Zimpara kagidi diski 3. Kauçuk aktlik

1. Kauçuk altıgli mile takın.
2. Diski kauçuk aktlügen üzerine yerleştin ve zimpara kilit somununu mile vidalayin.
3. Mili saft kilidiyle tutun ve zimpara kilit somununu, kilit somunu anahtariyla saat yönunde cevirerek iyice siklayin.

Diski cikarmak icin, takma islemlerini tersinden uygulayin.

NOT: Bu kilavuzda belirtilen zimparalama aksesuar-larini kullanin. Bu aksesuarlar ayrica satin alinalidir.

Super flans

Istege bagli aksesuar

Sadec model GA4590 / GA4592 / GA5090 / GA5092
icin

Super flans, bir frem islevi ile DONATILMAMIS model icin ozel bir aksesuardir.

Kilit somununu açmak icin klasik tipe oranla sadece 1/3 caba gerekir.

Ezynut'in takilmasi veya Çikarilmasio

Istege bagli aksesuar

Sadece M14 mil disli alelet icin.

DAKKAT: Super Flans ile Ezynut kullanmayin. Bu flanslar o kadar kalindir ki mil tarafindan tum vida disi tespit edilemez.

Ic flans, asindirici disk ve Ezynut', Ezynut uzerindeki Makita logosu disa bakacak sekilde mile takin.

Sek.15: 1. Ezynut 2. Asindirici disk 3. ic flans 4. Mil Saft kilidine sikica bastirin ve asindirici diski saat yonunde donebildigi son noktaya kadar cevirerek Ezynut'skin.
Sek.16: 1. Saft kilidi

Ezynut' gevsetmek icin Ezynut'in di s bileziigini saatin aksi yonunde cevirin.

NOT: Ok*cikintiya bakti Gü sürece Ezynut elle经营活动集。Aksi takdirde gezsetmek icin kilit somunu anahtari gerekir. Anahtarin bir pimini bir deligi dokun ve Ezynut'ı saatin aksi yönunde cevirin.

Sek.17: 1. Ok 2. Cikinti
Sek.18

Asindirici kesme diskinin / elmas diskin takilmasi

Istege bagli aksesuar

AUYARI: Bir aşindirici kesme diski / elmas disk kulla-nildigi zaman, sadece kesme diskleriyle kullanilmak icin belirlenmiş Özel disk siperini kullandügenizdan emin olun.
UYARI: Kenar taşlama icin ASLA kesme diski kullanmayin.

Sek.19: 1. Kilit somunu 2. Asindirici kesme diski / elmas disk 3. ic flans 4. Asindirici kesme diski / elmas disk icin disk siperi

Takmak icin, merkezden basmal disk icin olan talimatlari izleyin.
Kilit somununu ve ic flansi monte etme yonu disk tipi ve kaliniigina gore degisir.

Aşaqidaki sekillere bakın.

Asindirici kesme diskini takarken:

Sek.20: 1. Kilit somunu 2. Asindirici kesme diski (4 mm'den ince) 3. Asindirici kesme diski (4 mm veya daha kalin) 4. Ic flans

Elmas diski takarken:

Sek.21: 1. Kilit somunu 2. Elmas disk (4 mm'den ince) 3. Elmas disk (4 mm veya daha kalin) 4. il flans

Tel tas fircanin takilmasi

Istege bagl aksesuar

DAKKAT:Hasarli veya dengesiz fircalari kullanmayin. Hasarli firca kullanilmasi kirk firca tellerinintemas etmesyle yaralanma potansiyelini artirabilir.

Mile kolayca erismek icin aleti ters sekilde yerleştin. Mil üstündeki aksesuarlari ÇiKarin. Tel tas fıçayi mile takın ve verilen anahtarla sikın.

Sek.22: 1. Tel das firca

Tel disk fürçanin takilmasi

Istege bagli aksesuar

ADIKKAT: Hasarli vya dengesiz tel disk fircalari kullanmayin. Hasarli tel disk firca kullanilmasi kirk firca tellerin temas etmesiyle yaralanma potansiyelini artirabilir.
ADIKKAT: Tel disk fircalarla birlikte DAImA, diskin capi siperin icinde kalacak sekilde, siper kullanin. Disk kullanim sirasinda kirilabilir ve siper kisel yaralanma olasiliigini azaltir.

Mile kolayca erismek icin aleti ters sekilde yerleştinir. Mil üstündeki aksesuarlariçkarin.Tel disk fircayi mile takin ve anahtarlarla sikin.

Sek.23: 1. Tel disk firca

Delik açınin takilması

Istege bagli aksesuar

Mile kolayca erismek icin aleti ters sekilde yerlestirin. Mil ustundeki aksesuarlari cikarin. Delik aciciyi mile vidalayin ve verilen anahtarla sikin.

Sek.24: 1. Delik aci ci

Taşlama ilen toz toplayici disk siperinin takilması

Istege bagli aksesuar

Istege bagli aksesuarlarla bu aleti, beton yüzeyi planya-lamakixin kullanabilirsiniz.

ADIKKAT: Elmas canak disk icin toz toplayici disk siperi yalnizca beton yüzeyi elmas canak diskle planyalamada kullanim icindir. Bu siperi baska herhangi bir kesme aksesuari ile veya baska herhangi bir amaçla kullanmayin.
ADIKKAT: Çalıstirmadan önce alete bir elektriklissprüge baglandigün ve acık olduguṇu kontrl edin.

Aleti ters sekilde yerleistirin ve toz toplayici disk siperini takin.
lc flansi mile takin.

Canak tipelmas diski ic flansin ustune takin ve kilit somununu mile vidalayarak sikn.

Sek.25: 1. Kilit somunu 2. Canak tipi elmas disk 3. Göbekli canak tipi elmas disk 4. lç flans 5. Toz toplayici disk speri 6. Yatak mahfazasi

NOT: Toz toplayici disk siperini takma ile ilgili bilgi icin toz toplayici disk speri kilavuzuna bakin.

Kesme icin toz toplayic disk siperinin takilmasi

Istege bagli aksesuar

Istege bagli aksesuarlarla bu aleti, taş malzemeleri kesmek icin kullanabilirsiniz.

Sek.26

NOT: Toz toplayici disk siperini takma ile ilgili bilgi icin toz toplayici disk speri kilavuzuna bakin.

Bir elektrikli eupürgenin baglanmasi

Istege bagli aksesuar

AUYARI: Taslama/kesme/zimparalama isleminin urettigi metal paraciklar asla supurge ile cekmeyin. Bu turi islemlerin urettigi metal paraciklar cok sicaktir ve elektrikli supurge icindeki tozu ve filtreyi tutustururlar.

Duvar kesiminin neden oldugu tozlu ortami engellemek icin bir toz toplayici disk speri ve elektrikli supurge kullanin.

Monte etmek ve kullanmak icin toz toplayici disk siperine yapistirilmis kullanma talimatlarna bakin.

Sek.27: 1.Toz toplayici disk speri 2.Elektrikli supurge hortumu

Toz kapaği ek parçasinin takilması veya çikarilması

Istege bagl aksesuar

ADIKKAT: Toz kapaigi ek parcasini takmadan veya cikarmadan once her zaman aletin kapali ve fisinin prisdencekilmis oldugundan emin olun. Aksi takdirde aletin hasar gormesine veya yaralan-maya neden olabilir.

Toz kapaği ek parçasini her bir belirtilen konuma takın. Daha fazla bilgi icin toz kapaği ek parçasi kullanma kilavuzuna bakın.

ONEMLl NOT: Toz kapagi ek parças toz ya da yabanci maddelerle tikandiginda cikarip temizleyin. Tikali bir toz kapagi ek parças ile calismaya devam etmek alete zarar verir.

KULLANIM

AUYARI: Aletin hisbir zaman zorlanmasi gerekmemelidir. Aletin aigiriigi yeterli basinci uygular. Zorlama ve fazla basinç tehlikeli disk kirlmasina neden olabilir.
AUYARI: Taslama sirasinda alet dusurulurse diski DAIMA degistirin.
UYARI: Diski ASLA üzerinde calisilan parçaya vurmayin ya da carpmayin.
UYARI: Ozellike koserderde, keskin kenarlarda, vb. alanlarda calisirken diski ziplatmaktan ve engellere takmaktan kacinin. Bu, kontrl kaybina ve geri tepmeye neden olabilir.
UYARI: Bu aleti ASLA ahsap kesme buçaklari ve diger testere buçaklari ile kullanmayin. Bu buçaklar bir taşlama makinesiyle kullanildüzda sikca geri teper ve yaralanmaya yol acacak kontrol kaybina neden olur.
AUYARI: Asinmis bir diski kullanmaya devam etmek diskin parcalanmasina ve ciddi kişisel yaralanmalara yol acabilir.

ADIKKAT: Is parças ile temas halindeyken aleti asla calistirmayin; bu, kullanicin yaralanmasina neden olabilir.
ADIKKAT: Calisma sirasinda daima emniyet gozlukleri veya bir yuz speri kullanin.
ADIKKAT: Calismaniz bitince daima aleti kapatin ve yere koymadan once diskin tamamen durmasini bekleyin.
ADIKKAT: Aleti DAIMA bir elinizle govdeden ve diger elinizle yan kavrama kolundan (saptan) sikica tutun.

NOT: Birçift maksatlisk hem taşlama hem de kesme islemleri icin kullanı bilir.

Taslama islem icin bkz. "Disk ile calisma", kesme islemi icin bkz. "Asindirici kesme diski / elmas disk ile calisma".

Disk ile calisma

Sek.28

Aleti calistirin ve diski is parcasina uygulayin.

Genel olarak diskin kendarini is parcasinin yüzeyine yaklaşık 15 derecelik bir aciyla tutun.

Yeni bir diskin alistirma doneminde taşlama makinesini ileri yonde calistirmayin aksi takdirde disk is parcasini keser. Diskin kenari kullanilip yuvarlandiktan sonra, disk hem ileri hem de geri yonde kullanilabilir.

Aşindirici kesme diski / elmas disk ile calisma

Istege bagli aksesuar

AUYARI: Diski "sikistirmayin" veya asiri basin uygulamayin. Asiri derinlikte bir kesme yapmaya calismayin. Diskin asiri zorlanmasi yuk ve diskin kasik icinde bukulme veya takilma olasiligi n artirarak, geri tepmeye, diskin kirlmasina ve motorun asiri sinmasina neden olabilir.
AUYARI: Is parcasinda kesme islemine baslamayin. Diskin tam hiza ulasmasini bekleyin ve dikkatli sekilde kesisgin icine girerek, aleti is parcasinin yuzeyi boyunca ileriogrdu ilerletin. Elektrikli aleit is parcasi icinde calistirilrsa, disk takilabilir, yukari tirmanabilir vya geri tepebilir.
AUYARI: Kesme ilemleri sirasinda, diskin aç,isini kesinlikle degistirmeyin. Kesme diskine (taşlamada olduğu gibi) yan basın uygulanması diskin kırilmasina ve kopmasina neden olarak, ciddi yaralanmalara yol acabilir.
UYARI: Bir elmas disk kesilecek malzemeyek dik okayak calistirilmaldir.

Kullanim orneigi: asindirici kesme diski ile calisma Sek.29

Kullanim orneigi: elmas disk ile calisma Sek.30

Tel tas fírgayla calisma

Istege bagli aksesuar

ADIKKAT: Fircanin onunde veya hizasinda hic kimse olmadigiindan emin olarak, aleti yiksuz calistirip fircanin calismasini kontrol edin.

Kullanim orneigi: tel tas firçayla calisma Sek.31

ÖNEMLİ NOT: Fırçakullanıkden, tellerin asın bükülmesine neden olan asın basınç uygulama-. yin. Erken kırilmaya neden olabilir.

Tel disk firqayla calisma

Istege bagli aksesuar

ADIKKAT: Fircanin onunde veya hizasinda hiç kimse olmadigiindan emin olarak, aleti yüksüz calistirip tel disk fircanin calismasini kontrol edin.

Kullanim orneigi: tel disk fircayla calisma Sek.32

ONEMLl NOT: Tel disk firca kullanirken, tellerin asiri bukulmesine neden akan asiri basinc uygula-mayin. Erken kirilmaya neden olabilir.

Delik açici ile calisma

Istege bagl aksesuar

A DIKKAT: Delik açınin onunde seks kimse olmadından emin olarak, aleti yüksüz calistirip delik açınin calismasini kontrol edin.

ONEMLI NOT: Calisma sirasinda aleti egmeyin. Erken kirilmaya neden olabilir.

Kullanim ornegi: delik aci ci ile calisma Sek.33

BAKIM

DIKKAT: Muayene ya da bakim yapmadan once aletin kapali ve fisinincekili oldugundan daima emin olun.

ÖNEMLİ NOT: Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayin. Renk要考虑, deformasyon veya çatlaklar olusabilir.

Aleti EMNIYETLI ve CALISMAYA HAZIR durumda tutmak icin onarimlar, baska her turlu bakim ve ayarlamalar daima Makita yedek parcalari kullanilarak Makita yetkili servis merkezleri veya Fabrikanin Servis Merkezleri tarafindan yapilmalidir.

Hava deliginin temizlenmesi

Alet ve hava delikleri temiz tutulmaldir. Aletin hava deliklerini duzenli araliklarla veya delikler her tikanmayasciousladiqinda temizleyin.

Sek.34: 1. Hava cikma deligi 2. Hava alma deligi

UYGULAMA VE AKSESUAR KOMBINASYONU

Istege bagli aksesuar

ADIKKAT: Aletin hatali siperlerle kullanilmasi asagidaki gibi risklere neden olabilir.

• Bir kesme disk siperini yüzey taşlaması icin kullanırken disk siperi,is parcasina muddahale ederek zayif kontrole neden olabilir.
• Baglı asindirici diskler ve elmas disklerle kesme ilemleri icin bir taşlama disk speri kullanırken davon disklere,-SAICIKIMLara ve parçaciklara ve ayrca diskin Çatlamasi durumunda disk kırlikarına maruz kalma riski artar.
• Bir kesme disk siperini veya taşlama disk siperini canak tipi elmas disk ile yüzey taşlamasiçın kulla-nirken disk siperi is parcasina mudahale ederek zayif kontrole neden olabilir.
• Bir kesme disk siperini veya taşlama disk siperini kalınlığı “TEKNİK ÖZELLİKLER”de belirtilen maksum kalınluktan daha kalın bir disk tiplı telkıç ile kullanırken teller sipere takilarak tellerin kopmasina yol acabilir.
• Beton veya taşa kesme ve yüzey ilemleri icin toz toplayici disk siperinin kullanilmasi toza maruz kalma riskini azaltir.
• Gift maksatli (kombine taşlama ve asindirarak kesme) flansa monteli diskler kullanırken sadecekesme disk speri kullanin.

Sek.35

Sadece model GA4590 / GA4592 / GA5090 / GA5092 参数

- Uygulama 115	mm model 125 mm model
1 - Yan kavrama	kolu
2 - Disk siperi (taşlama diski icin)
3 - lç flanç / Süper flanç *1*2
4 Taşlama / Zımparalama Merkezden basmai disk	/ Flap disk
5 - Kilit somunu
6 - Ezynut *1*2
7 - Yedek altlık
8 Taşlama / Zımparalama	Fleks disk
9	-	Kauçuk altlık 100	Kauçuk altlık 115
10	Zımparalama	Zimpara kağkı diski
11	-	Zimpara kilit somunu
12	Telle:firçalama	Tel disk:firça
13	Telle:firçalama	Tel tas:firça
14	Delik:açma	Delik:açinci
15	-	Disk siperi (kesme disk:içın)
16	Kesme	Aşindırkı kesme diski / Elmas disk
17	Taşlama / Kesme	Çift maksatlisk disk
18	-	Klipsli kesme disk siperi ek parçası *3
19	-	Kesme:içın toz toplayıci disk siperi
20	Kesme	Elmas disk
21	-	Taşlama:içın toz toplayıci disk siperi
22	Taşlama	Çanak tipi elmas disk
-	-	Kilit somunu anhattari
-	-	Toz kapalık eklentisi

Sadece model GA4591 / GA5091 icin

- Uygulama 115	mm model 125 mm model
1 - Yan kavrama	kolu
2 - Disk siperi (taşlama diski icin)
3 - İç flanş
4 Taşlama / Zımparalama Merkezden basmali disk	/ Flap disk
5 - Kilit somunu
6 - Ezynut *1*2
7 - Yedek altlık
8 Taşlama / Zımparalama Fleks disk
9 - Kauçuk altlık	100 Kauçuk altlık	115
10	Zimparalama Zımpara	kağidi diski
11	-	Zimpara kilit somunu
12	Telle:firçalama	Tel disk:firça
13	Telle:firçalama	Tel tas:firça
14	Delik açma	Delik açici
15	-	Disk siperi (kesme disk:içın)
16	Kesme	Aşindırkı kesme diski / Elmas disk
17	Taşlama / Kesme	Çift maksatlı disk
18	-	Klipsli kesme disk siperi ek parçası *3
19	-	Kesme:içın toz toplayışı disk siperi
20	Kesme	Elmas disk
21	-	Taşlama:içın toz toplayüncü disk siperi
22	Taşlama	Çanak tipl elmas disk
-	-	Kilit somunu anhattarı
-	-	Toz kapaşa eklentisi

NOT: 1 Super flans ve Ezynut' birlikte kullanmayin.
NOT: 2 Sadece M14 mil disli aleltier icin.
NOT: *3 Klipsli kesme disk speri ek parcasi bazı ükelerde mevcut degildir. Daha fazla bilgi icin klipsli kesme disk speri ek parcasi kullanma kilavuzuna bakın.

NOT: Super flans, fren islevi ile donatilmis taIama makinesi ile kullanmayin.

ISTEGE BAGLIAKSESUARLAR

ADIKKAT: Bu aksesuarlar ve ek parçalar bu el kitabinda belirtilen Makita aletiniz ile kullanilmak icin tavsiye edilmektedir. Herhangi baska bir aksesuar ya da ek parca kullanilmasi atanlar icin bir yaralanma riski getirebilir. Aksesuarlari ya da ek parçaları yalinizca belirtilmis olan kullanim amaclarina uygun olarak kullanin.

Bu aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgiye ihtiyaç duyar-saniz bulundugunuz yerdeki yetkili Makita servisine basvurun.

• "UYGULAMA VE AKSESUAR KOMBINASYONU" kisminda listelenaksesuarlar

NOT: Listedeki parçalarin bazilari alet paketi iceri-sinde standart aksesuar olarak dahil edilmis olabilir. Bunlar ülke den ülkeye farkılık gösterebilir.

Makita Europe N.V.

Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan

www.makita.com

885975B999

EN FR DE IT N.L.

ES,PT,DAELTR

20220303