HiPro Care C60SBI - Buzdolabı DOMETIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HiPro Care C60SBI DOMETIC

1 Önemli notlar....248
2 Sembollerin açıklanması 248
3 Cihaz üzerindeki sembollerin açıklamaları 249
4 Güvenlik uyarıları 249
5 Teslimat kapsamı 251
6 Amacına Uygun Kullanım....251
7 Teknik açıklama....252
8 Kullanım....254
9 Temizlik ve bakım....258
10 Arızaların Giderilmesi 259
11 Atık İmhası....261
12 Garanti....261
13 Teknik Bilgiler....262

1 Önemli notlar

Bu ürünü doğru monte ettiğinizden ve ürünün daima kullanıma hazır olduğundan emin olmak için, lütfen tüm talimatları ve bu ürün kılavuzunda verilen kılavuzları ve uyanları dikkatlice okuyunuz. Bu talimatlar bu ürün ile birlikte SAKLANMALIDIR.

Bu ürünü kullandığınızda tüm talimatları, kılavuzları ve uyarları dikkatlice okuduğunuzu ve anladığınızı ve hükümlere ve koşullara bu sözleşmede yer alıyormuş gibi uyacağınızna onay verirsiniz. Bu ürünü sadece armacına ve uygulamaya uygun ve talimatlara, kılavuzlara ve uyarılara uygun bu ürün kılavuzu ile geçerli yasalara ve yönetmeliklere uygun olarak kullanacağınızı kabul ediyorsunuz. Talimatların ve uyarların burada verildiği gibi okunmaması veya bunlara uyulmaması sonucu kendiniz ve diğer insanlar yaralanabilir veya ürü-nünüz veya yakınında bulunan diğer mallar hasar görebilir. Talimatlar, kılavuzlar ve uyarılar da dahil, bu ürün kılavuzu ve buna ait olan dokürmanlarda değişiklikler ve güncellemeler yapılabilir. Güncel ürün bilgileri için lütfen documents.dometic.com adresini ziyaret edin.

2 Sembollerin açıklanması

TEHLÍKE!

Önlenmediğinde, can kaybı veya ağır bir yaralanmaya neden olan tehlikeli bir durumu gösterir.

UYARI!

Önlenmediğinde, can kaybı veya ağır bir yaralanmaya neden olabilecek tehlikeli bir durumu gösterir.

DİKKAT!

Önlenmediğinde, hafif veya orta derecede bir yaralanmaya neden olabilecek tehlikeli bir durumu gösterir.

iKAZ!

Önlenmediğinde, maddi hasara neden olabilecek bir durumu gösterir.

NOT Ürünün kullanılması ile ilgili ek bilgiler.

3 Cihaz üzerindeki sembollerin açıklamaları

Yangın riski/yanıcı malzemeler

4 Güvenlik uyarıları

Genel güvenlik

UYARI! Elektrik çarpması tehlikesi

• Mini buzdolabının nitelikli bir teknisyen tarafından ve Dometic montaj kılavuzuna uygun olarak monte edilmesini sağlayın.
• Gözle görünebilir bir hasar varsa, mini buzdolabını çalıştırmayın.
• Mini buzdolabının güç kablosunda hasar varsa, güvenlikle ilgili tehlikelerin önlenmesi için kablo, üretici, servis elemanı veya benzeri bir nitelikli kişi tarafından değiştirilmelidir.
• Mini buzdolabının onarımı sadece kalifiye personel tarafından yapılmalıdır. Yanlış onarımlar ciddi tehlikelere neden olabilir.
• Mini buzdolabı yerleştirilirken besleme kablosunun sıkışmamasına veya hasar görmemesine dikkat edin.
• Çoklu taşınabilen soket çıkışları veya taşınabilen güç kaynaklarını cihazın arkasına takmayın.
• Özellikle cihazın topraklanması gerektiğinide cihazın fişini düzgün bağlantı sağlayan prizlere takın.

UYARI! Yangın tehlikesi

- Soğutucu devresindeki soğutucu akışkan yüksek derecede yanıcıdır ve cihaz küçük bir odadaysa, bir sızıntı durumunda yanıcı gazlar oluşabilir. Soğutucu akışkan devresinde bir hasar olması durumunda:

Açık ateş ve potansiyel ateşleme kaynaklarını mini buzdolabından uzak tutun.

Odayi iyi havalandırın.

Mini buzdolabını kapatın.

- R600a soğutucu akışkanlı mini buzdolapları için:

Soğutucu akışkan devresi az miktarda, çevre dostu ancak yanıcı bir soğutucu akışkan içerir.

Ozon tabakasına zarar vermez ve sera etkisini artırmaz. Herhangi bir soğutucu akışkan sızıntısı tutuşabilir.

Mini buzdolabını hava akışının olmadığı veya çok az olduğu kapalı alanlarda kullanmayın veya saklamayın.

Mini buzdolabının montaj girintisinde, normal veya anormal çalışma sırasında kıvılcım veya ark oluşturan elektrikli bileşenler ve ışık kaynakları (örn. röleler veya sigorta kutuları) bulundurmayın.

- Cihaz gövdesi veya montaj yapılarındaki havalandırma deliklerinin önlerinde engel bulunmamalıdır.

• Buz çözdürme işlemini hızlandırmak için üretici tarafından tavsiye edilenler dışında mekanik nesne veya diğer türden araçlar kullanmayın.
• Soğutucu devresini açmayın veya zarar vermeyin.
• Üretici tarafından önerilmedikçe mini buzdolabı içinde bu amaç için elektrikli cihazlar kullanmayın.

UYARI! Patlama tehlikesi

Mini buzdolabında, içinde gaz bulunan sprey kutuları gibi patlayıcı maddeler bırakmayın.

UYARI! Sağlık için tehlike

• Absorber soğutuculu versiyonları için: Absorber ünitesini asla açmayın. Açıldığında, yüksek basınç yaralanmalara neden olabilir.
• Bu cihaz, gözetim altında olmaları veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili talimatların verilmesi ve tehlikeleri anlamaları halinde, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir.
• Mini buzdolabı ile oynamadıklarından emin olmak için, çocuklar daima gözetlenmelidir.
• Temizliği ve kullanıcı bakımı gözetimsiz olarak çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• 3 ile 8 yaşları arasındaki çocukların mini buzdolabını doldurmalarına ve boşaltmalarına izin verilir.

DİKKAT! Ezilme tehlikesi

Parmaklarını zı menteşeye sokmayın.

DİKKAT! Sağlık için tehlike

Yiyecek maddeleri sadece orijinal ambalajları veya uygun kaplar içinde saklanmalıdır.

¡KAZ! Hasar tehlikesi

• Cihaz bilgi etiketinde belirtilen gerilim değerinin güç kaynağının gerilim değeri ile aynı olmasına dikkat edin.
• Mini buzdolabını AC şebekeye bağlamak için sadece birlikte verilen kabloyu kullanın.
• Fişi prizden çıkartmak için asla bağlantı kablosunu kullanmayın.
• Yetersiz hava akışı, kullanım ömrünün kısalmasına ve soğutma performansının düşmesine neden olur. Mini buzdolabını mobilyalara monte ederken minimum mesafelere dikkat edin (montaj kılavuzuna bakın).
• Soğutma cihazının yalıtımı tutuşabilen siklopentan içerir ve özel atık bertaraf prosedürleri gerektirir. Kullanım ömrünü tamamlayan soğutma cihazı uygun bir geri dönüşüm merkezine verilmelidir.
• Yoğuşma tahliyesini her zaman temiz tutun.
• Mini buzdolabını sadece dik olarak taşıyın.

Cihazı çalıştırırken güvenlik

TEHLİKE! Elektrik çarpması tehlikesi

Açıktaki kablolara çıplak elle dokunmayın.

DİKKAT! Elektrik çarpması tehlikesi

Mini buzdolabını çalıştırmadan önce güç kaynağı hattı ile fişinin kuru olduğundan emin olun.

DİKKAT! Sağlık için tehlike

• Mini buzdolabına sadece seçilen sıcaklıkta soğutulabilecek maddeler koyun.
• Yiyecekler sadece orijinal ambalajları veya uygun kaplar içinde saklanmalıdır.
• Kapağın uzun süre açık kalması, mini buzdolabının bölmelerindeki sıcaklığın önemli ölçüde artmasına neden olabilir.
• Yiyecek maddeleri ve erişilebilen drenaj sistemlerine temas edebilecek yüzeyleri düzenli olarak temizleyin.
• Çiğ et ve balığı mini buzdolabında saklarken uygun kaplar kullanın, böylece çiğ et ve balık diğer yiyeceklerle temas etmez veya suları diğer yiyeceklerin üzerine damlamaz.
• Mini buzdolabı uzun bir süre boş kalacaksa:

Mini buzdolabını kapatın.
Mini buzdolabının buzunu çözdürün.
Mini buzdolabını temizleyin ve kurulayın.
Mini buzdolabının içinde küf oluşmaması için kapağı açık bırakın.

¡KAZ! Hasar tehlikesi

• Mini buzdolabını açık ateş veya diğer ısı kaynaklarının (isıtıcılar, doğrudan güneş ışığı, gaz fırını vb.) yakınında çalıştırmayın.
• Havalandırma menfezlerinin kapalı olmadığından emin olun.
• Mini buzdolabını asla suya batırmayın.
• Mini buzdolabını ve kabloyu ısıya ve neme karşı koruyun.
• Yiyeceklerin soğutma alanının duvarlarına temas etmediğinden emin olun.

5 Teslimat kapsamı

Miktar Adı

1 Mini buzdolabı

1 A30SBI, A40SBI, C60SBI: Kayar menteşe kiti

1 Kısa kullanım kılavuzu

1 Kullanım kılavuzu (yalnızca dijital)

1 Montaj kılavuzu

6 Amacına Uygun Kullanım

Soğutma cihazı (mini buzdolabı olarak da anılır), içecekleri, gıdaları ve taze yiyecekleri kapalı kaplarda soğutmak ve saklamak için tasarlanmıştır.

Mini buzdolabı, evde ve aşağıdaki benzer uygulamalarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır:

• Mağazalarda, ofislerde ve diğer çalışma ortamlarındaki personel mutfakları
• Çiftlik evleri
• Oteller, moteller ve diğer konut tipi ortamlar
• Oda kahvaltı tipi konaklama birimleri

- Catering ve benzeri perakende dışı uygulamalar

Mini buzdolabı karavanlara veya motorlu karavanlara montaj edilmek için tasarlanmamıştır.

Mini buzdolabı ankastre olarak veya tek başına bir soğutma cihazı olarak kullanıma uygundur. Montaj talimatlarına bakın.

Mini buzdolabı aşağıdakiler için uygun değildir

• Aşındırıcı, kostik veya solvent içeren maddelerin saklanması
• İlaç saklama amaçlı
• Yiyecekler için derin dondurma

Bu ürün sadece amacına uygun ve bu talimata göre kullanılmalıdır.

Bu kılavuzda ürünün doğru olarak monte edilmesi ve/veya kullanılması için gerekli bilgiler verilmektedir. Doğru yapılmayan montaj veya bakım performansının yetersiz olmasına ve olası bozukluklara neden olabilir.

Üretici, aşağıdaki durumların neden olduğu yaralanmalardan veya ürün hasarlarından sorumlu değildir:

• Aşırı voltaj da dahil olmak üzere hatalı kurulum, montaj veya bağlantı
• Yanlış bakım veya üretici tarafından sağlanan orijinal yedek parçalardan başka yedek parçalar kullanılması
• Üreticisinden açıkça izin almadan cihazda değişiklikler yapılması
• Bu kılavuzda tanımlananların dışında bir amaçlar için kullanıldığında

Dometic ürünün görünümünde ve ürün özelliklerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar.

7 Teknik açıklama

A30SBI, A30SFS, A40SBI, A40SFS: Mini buzdolabı gürültüsüz absorber soğutma teknolojisi ile çalışır.

• A30SBI, A30SFS: Mini buzdolabı bir iç raf ve bir kapı rafı ile donatılmıştır.
• A40SBI, A40SFS: Mini buzdolabı bir iç raf ve iki kapı rafi ile donatılmıştır.

C60SBI, C60SFS: Mini buzdolabı düşük gürültülü kompresörlü soğutma teknolojisi ile çalışır. Mini buzdolabı iki iç raf ve iki kapı rafı ile donatılmıştır.

Alt kapı rafı, 1.5 L hacme kadar şişeleri (standart boyut) saklamak için uygundur. İsteğe bağlı bir şişe tutucu, ek sabitleme imkanı sağlar. Üst kapı rafı daha küçük şişeleri veya atıştırmalıkları saklamak için tasarlanmıştır.

Mini buzdolabı bağımsız versiyon (FS) ve ankastre versiyon (BI) olarak mevcuttur.

Kullanılan tüm malzemeler yiyecek maddelerine uygundur. Soğutucu akışkan devresi için bakım gerekmez.

Mini buzdolabının işletim elemanları

1

Numara şekil 1 Açıklama sayfa 253

1 İç aydınlatma ve işletim paneli
2	1 Raf (A30SBI, A30SFS, A40SBI, A40SFS)
	2 Raf (C60SBI, C60SFS)
3 Üst kapı rafi (A40SBI, A40SFS, C60SBI, C60SFS)
4 Alt kapı rafi
5 Şişe tutucu

2 Kızılötesi kapı sensörü

3

⑪ düğmesi

Mini buzdolabını açmak ve kapatmak için

Sıcaklık ayarının girilmesi

Sessiz moda geçiş (yalnızca C60SBI, C60SFS)

Gösterge LED'i

Renk Durum Adı

Yeşil Açık Mini buzdolabı soğutuyor

Turuncu Açık Mini buzdolabı soğutmayı durdurur (sicaklığa ulaşıldı veya oto-matik buz çözme işlevi etkin)

Yanıp sönme Bir hata oluştu (bkz. bölüm Anzaların Giderilmesi sayfa 259)

– Kapalı Mini buzdolabı kapalı veya sessiz modda (yalnızca C60)

8 Kullanım

İlk kullanım öncesi

NOT Buzdolabını ilk kez çalıştırdığınızda ilk 4 saat buzdolabında ürün saklamayın.

Hijyenik nedenlerden dolayı cihazın içini ve dışını temizleyin.

Enerji tasarrufu

• Mini buzdolabının kapağını yalnızca gerektiği kadar açın ve mümkün olduğu kadar kısa süre açık tutun.
  • Gereksiz yere düşük sıcaklıklar ayarlamayın.
• Optimum bir enerji tüketimi için, rafları ve çekmeceleri teslimat durumlarına göre konumlandırın.
• Kapı izgarasının yerine tam olarak oturduğunu düzenli olarak kontrol edin.
• Kondansatörü düzenli aralıklarla tozlardan ve pisliklerden temizleyin.

Rafların konumlandırılması

Rafları konumlandırmak için şekil 3 sayfa 255 içeriğinde gösterildiği gibi ilerleyin.

3 1. 2.

Kapı rafının konumlandırılması

Kapı rafını konumlandırmak için şekil 4 sayfa 255'te gösterildiği gibi ilerleyin.

4 1. 2.

Mini buzdolabını açmak ve kapatmak için

NOT

• Mini buzdolabı, güç kaynağına bağlandığında otomatik olarak açılır.
• İlk kez çalıştırıldığında veya uzun süre kullanılmadığında mini buzdolabının ayarlanan soğutma sıcaklığına ulaşması birkaç saat sürer.
• Uzun süre kullanmayacaksanız mini buzdolabını mutlaka kapatın.

Açmak için düğmesini 2 s (şekil 5 sayfa 256) süreyle basılı tutun.

OFF □ → ON □ OFF □ ON 4 h

Kapatmak için Ⓐ düğmesini 6 s (şekil 6 sayfa 257) süreyle basılı tutun.

Sıcaklığın ayarlanması

Yiyecek atığı oluşmaması için dikkat edilmesi gerekenler:

• Sıcaklık dalgalanmasını mümkün olduğu kadar düşük tutun. Mini buzdolabının kapağını yalnızca gerektiği kadar açın ve mümkün olduğu kadar kısa süre açık tutun. Yiyecekleri havanın halen iyi dolaşabileceği bir şekilde depolayın.
• Mini buzdolabı otomatik sıcaklık düzenleme fonksiyonuyla donatılmıştır. Mümkün olan sıcaklık değerlerinin ortalamasını seçin.
• Sıcaklığı yiyeceklerin miktarına ve tipine göre ayarlayın.
• Gıda maddeleri, koku ve tadı kolayca emebilir ve salabilir. Gıda maddelerini her zaman üstü kapalı veya kapalı kaplarda/şişelerde saklayın.

Mini buzdolabı otomatik sıcaklık düzenleme fonksiyonuyla donatılmıştır. Sıcaklık varsayılan olarak 4 °C değerine ayarlanmıştır. Sıcaklık 2 °C, 4 °C, 7 °C veya 12 °C olarak ayarlanabilir. düğmesine her basıldığında, soğutma sıcaklığı mümkün olan değerler arasında değişir. Seçilen sıcaklık, gösterge LED'inin yanıp sönme sayısıyla gösterilir (bkz. bölüm Gösterge LED'i sayfa 254).

Sıcaklığı ayarlamak için şekil 7 sayfa 257'da gösterildiği gibi ilerleyin.

7 3s 4°C/39°F 5x 1x 2°C/36°F 7x 12°C/54°F 1x 1x 7°C/45°F 3x

Sessiz modu ayarlama (yalnızca C60SBI, C60SFS için)

Mini buzdolabı sessiz çalışma modu ile donatılmıştır.

NOT Sessiz mod etkinleştirildiğinde, sıcaklık ayarı değiştirilemez.

1. İstenen soğutma sıcaklığını ayarlayın (bkz. bölüm Sıcaklığın ayarlanması sayfa 257).
2. Sessiz modu ayarlamak için şekil 8 sayfa 258'de gösterildiği gibi ilerleyin.

graph LR
    A["1s"] --> B["PRESS"]
    B --> C["ACTIVATED"]
    C --> D["WAIT"]
    D --> E["DEACTIVATED"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

Buz çözdürme

Mini buzdolabı otomatik buz çözme fonksiyonu ile donatılmıştır.

Depolama

Mini buzdolabı uzun süre kullanılmayacaksa aşağıdaki işlemleri uygulayın:

1. Fisi soketten çekin.
2. Mini buzdolabını temizleyin (bkz. bölüm Temizlik ve bakım sayfa 258).
3. Koku oluşumunu önlemek için kapağı açık bırakın.

9 Temizlik ve bakım

UYARI! Elektrik çarpması tehlikesi

Temizlik ve bakımdan önce her zaman cihazın elektrik bağlantısını kesin.

¡KAZ! Hasar tehlikesi

• Temizlemek için sert, aşındırıcı temizlik maddeleri veya sert nesneler kullanmayın, cihazda hasara ne-den olabilirsiniz.
• Cihazdaki buzu veya donmuş nesneleri çıkartmak için asla sert veya keskin aletler kullanmayın.
• Buz çözme işlemini hızlandırmak için mekanik veya başka aletler kullanmayın.
• Işık kaynağı, tehlikeyi önlemek için yalnızca üretici, servis elemanı veya benzer kalifiye bir kişi tarafından değiştirilebilir.

Cihazı düzenli aralıklarla ve kirlendiğinde, nemli bir bezle temizleyin.
Cihazı temizledikten sonra bir bezle kurulayın.
Yoğuşma suyu tahliyesini düzenli olarak kontrol edin.
Yoğuşma suyu tahliyesini gerektiğinide temizleyin. Eğer tıkanırsa, yoğuşma suyu cihazın altında birikir.
Absorber versiyonları için: Yılda bir kez fırça veya yumuşak bir bez ile absorber ünitesinin tozunu alın.

10 Arızaların Giderilmesi

Sorun Neden Çare
Mini buzdolabı soğutmuyor. Gösterge LED’i yanmıyor.	Güç kablosu takılı değil.	Güç kablosunun fişini prize takın.
	Prizde voltaj yok.	Devre kesiciyi kontrol edin.
	Elektronik devrenin sigortası anızalı.	> Yetkili servis personeliyle iletişi-me geçin.> Yalnızca servis personeli: Sigortayı değiştirin.
Mini buzdolabı soğutmuyor. Gösterge LED’i yanıyor.	Absorber soğutuculu versiyonları için: Isıtma kartuşu arızalı	> Yetkili servis personeliyle iletişi-me geçin.> Yalnızca servis personeli: Yeni bir ısıtma kartuşu takın.
	Elektronik devre veya sıcaklık sensörle-ri arızalı.	> Yetkili servis personeliyle iletişi-me geçin.> Yalnızca servis personeli: Yeni elektronik parçaları veya sen-sörü takın.
	Soğutma ünitesi arızalı.	> Yetkili servis personeliyle iletişi-me geçin.> Yalnızca servis personeli: Mini buzdolabını değiştirin.
	Mini buzdolabı sessiz moddadır (yal-nızca C60).	Herhangi bir işlem gerekmez (Ses siz modu ayarlama (yalnızca C60S BI, C60SFS için) sayfa 258).
Mini buzdolabı soğutmuyor. Gösterge LED’i belirli bir süre içinde x kez turun-cu renkte yanıp söner.	1x yanıp sönme: NTC sensörü arızalı.	> Yetkili servis personeliyle iletişi-me geçin.> Yalnızca servis personeli: NTC sensörünü değiştirin.

Sorun Neden Çare
	3x yanıp sönme: Isıtma kartuşu arızalı (sadece absorber soğutmalı versiyonlar için).	> Yetkili servis personeliyle iletişime geçin.> Yalnızca servis personeli:Yeni bir ısıtma kartuşu takın.
	5x yanıp sönme: CPC (soğutma performansı kontrolü) hatası.	1. Hatayı sıfırlamak için mini buzdolabının güç kaynağıyla olan bağlantısını geçici olarak ayırın.2. Sifırlamadan sonra gerçekleşen yanıp sönme sayısını sayın:• 1x yanıp sönme: NTC sensörü arızalı.• 3x yanıp sönme: Isıtma kartuşu arızalı (sadece absorber soğutmalı versiyonlar için).• Yanıp sönme yok: Hata sıfırlanır.3. 1x veya 3x yanıp sönme: Yetkili servis personeliyle iletişime geçin.Not:Sorun giderme işlemi yapılmadan geçen uzun bir sürenin ardından LED 5x yanıp sönme aralığına geri döner.
Mini buzdolabı soğutmuyor. İç ışık sürekli yanıp sönüyor.	Absorber soğutuculu versiyonları için:Soğutma ünitesi kendi kendini test ederken hata.	> Soğutma ünitesinde sızıntı olup olmadığını kontrol edin.> Soğutma ünitesinin havalandırma izgarasını kontrol edin ve optimum performansta çalıştığından emin olun.> Cihazın soğutmayı yeniden başlatması için 24 h bekleyin. Cihaz 24 h içinde yeniden başlamazsa yetkili servisle iletişime geçin.
Soğutma gücü zayıf	Soğutma ünitesi havalandırması yetersiz.	Yeterli havalandırma sağlayın (bkz. Kulanım Kılavuzu).
	Mini buzdolabı doğrudan güneş ışığına maruz kalıyor.	Mini buzdolabını doğrudan güneş ışığı almayan bir yere koyun.
	Mini buzdolabının kapısı sıkı bir şekilde kapanmıyor.	Mesafeleri kontrol edin (bkz. Kullanım Kılavuzu).> Yetkili servis personeliyle iletişime geçin.> Yalnızca servis personeli:Kapının contasını değiştirin
	Mini buzdolabı yakın zamanda doldu-rulmuş.	5 h ... 6 h sonra soğutmayı tekrar kontrol edin.
	Absorber soğutuculu versiyonları için:Giriş voltajı çok düşük veya çok yüksek.	Giriş voltajını kontrol edin.
Sorun Neden Çare
	Otomatik buz çözdürme işlevi etkin.	Herhangi bir işlem gerekmez (bkz. bölüm Buz çözdürme sayfa 258).
Mini buzdolabı bölmesinde buzlanma oluşumu	Mini buzdolabının kapısı sıkı bir şekilde kapanmıyor.	Mesafeleri kontrol edin (bkz. Kullanım Kılavuzu).> Yetkili servis personeliyle iletişime geçin.> Yalnızca servis personeli: Ka- pının contasını değiştirin
	Minibar kesintisiz olarak soğumaya de- vam ediyor (soğutma sıcaklığı ayarla- nan değerin altına düşer).	Yetkili servis personeliyle iletişime ge- çin.
İç aydınlatma çalışmıyor	İç aydınlatma arızalı.	> Yetkili servis personeliyle iletişime geçin.> Yalnızca servis personeli: İç aydınlatmayı değiştirin
	Kızılötesi kapı sensörünün yüzeyi kap- lanmıştır, örneğin yoğuşma ile.	Kızılötesi kapı srnsörünün yüzeyini te- mizleyin.

11 Atık İmhası

UYARI! Yangın tehlikesi

• Soğutucu akışkan yüksek derecede alev alıcıdır. Soğutucu devresini açmayın veya zarar vermeyin.
• Cihazın izolasyonu bir izolasyon gazı içerir (bkz. Cihaz bilgi etiketi). İzolasyona zarar vermeyin.

Ambalaj malzemesi geri dönüşümü: Ambalaj malzemesini mümkünse ilgili geri dönüşüm atık sistemine kazandırın.

Şarj edilemeyen pil, şarj edilebilir pil veya ışık kaynakları içeren ürünlerin geri dönüşümü:

• Ürün şarj edilmeyen piller, bataryalar veya ışık kaynakları içeriyorsa, bunları imhadan önce çıkarmanıza gerek yoktur.
• Bu ürünü nihai olarak imha etmek istiyorsanız, bu işlemin geçerli imha yönetmeliklerine göre nasıl yapılacağı hakkında ayrıntılı bilgi için yerel geri dönüşüm merkezine veya uzman satıcınıza danışın.
• Ürün ücretsiz olarak imha edilebilir.

12 Garanti

Yasal garanti süresi geçerlidir. Ürün kusurluysa üreticinin ülkenizdeki şubesi ile (bkz. dometic.com/dealer) veya satıcınızla iletişime geçin.

Onarım ve garanti işlemleri için, cihazı aşağıdaki dokümanlarla birlikte gönderin:

• Satın alma tarihini içeren faturanın bir kopyası
• Talebinizin nedeni veya durum açıklaması

Kendi kendine onarımın veya profesyonel olmayan onarımın güvenlikle ilgili sonuçları olabileceği ve garantiyi geçersiz kılabileceğini unutmayın.

13 Teknik Bilgiler

Cihazınızın güncel AB Uygunluk Beyanı için lütfen dometic.com adresindeki ilgili ürün sayfasına bakın veya doğrudan üretici ile iletişime geçin (bkz. dometic.com/dealer).

Bu ürün, enerji verimliliği F sınıfı olan bir ışık kaynağı içerir.

Daha fazla ürün bilgisi, ürün üzerindeki enerji etiketindeki QR kodu veya eprel.ec.europa.eu aracılığıyla edinilebilir.

	HiPro CAREA30SBI, A30SFS	HiPro CAREA40SBI, A40SFS	HiPro CAREC60SBI, C60SFS
Giriş gerilimi	220 V~.. 240 V ~50 / 60 Hz
Nominal giriş gücü 65 W
Toplam hacim 27 L 33 L 49 L
İklim sınıfı ve kullanım için ge-rekli ortam sıcaklığı	N: 16 °C ... 32 °CT: 16 °C ... 43 °C
Ayarlanabilir sıcaklık aralığı 2 °C ... 12 °C
Soğutucu madde R717 R600a
Küresel ısınma potansiyeli (GWP)	0		3
CO2 eşdeğeri 0 t 0,00 t
Boyutlar (GxYxD)	BI: 384 × 520 × 446 mmFS: 384 × 550 × 463 mm	BI: 405 × 550 × 466 mmFS: 405 × 580 × 483 mm	BI: 490 × 565 × 510 mmFS: 490 × 595 × 519 mm
Ağırlık	BI: 17 kgFS: 18 kg	BI: 19 kgFS: 20 kg	BI: 19.8 kgFS: 22.2 kg
Test/sertifikalar	CE UKCA

Slovenščina

1 Pomembna obvestila....263

2 Razlaga simbolov....263

3 Razlaga simbolov na napravi....264

4 Varnostni napotki....264

5 Obseg dobave....266

6 Predvidena uporaba....266

7 Tehnični opis....267

8 Uporaba....269