TBB 80 - Ultrasonik temizleyici GRUNDIG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Ultrasonik Temizleyici
Marka	Grundig
Model	TBB 80
Rezervuar Kapasitesi	0,5 litre
Ultrasonik Frekans	40 kHz
Güç	30 W
Boyutlar (Uzunluk×Genişlik×Yükseklik)	20 × 12 × 14 cm
Ağırlık	0,8 kg
Besleme	220-240 V ~ 50/60 Hz
Dahili Zamanlayıcı	Evet, 10 dakikaya kadar ayarlanabilir
Tank Malzemesi	Paslanmaz Çelik
Gaz Giderme Fonksiyonu	Evet
Ses Seviyesi	~ 55 dB(A)
Renk	Beyaz, mavi tuşlu
Koruma Sınıfı	IPX7 (sadece sap)
Dahil Aksesuarlar	Temizlik sepeti, kapak
Bakım	Her kullanımdan sonra tankı yumuşak bir bezle temizleyin
Güvenlik	Otomatik kapanma, çift elektrik yalıtımı
Garanti	2 yıl

Sık sorulan sorular - TBB 80 GRUNDIG

Grundig TBB 80 ile hangi nesneleri temizleyebilirim?

Ultrasonik temizleyici mücevherler, gözlükler, saatler, madeni paralar, diş aletleri, tıraş makineleri ve diğer küçük metal veya gözeneksiz plastik nesneler için idealdir.

Rezervuarda hangi sıvı kullanılmalıdır?

Ilık suya hafif bir deterjan veya ultrasonik temizlik için özel bir ürün ekleyin. Çözücülerden veya yanıcı sıvılardan kaçının.

Bir temizlik döngüsü ne kadar sürer?

Varsayılan döngü 3 dakikadır, ancak kirliliğe bağlı olarak zamanlayıcıyı 10 dakikaya kadar ayarlayabilirsiniz.

Telefon gibi elektronik nesneleri temizleyebilir miyim?

Hayır, su geçirmez olmadıkları sürece. Ultrasonlar elektronik bileşenlere zarar verebilir. Uyumlu nesneler için kılavuza bakın.

Temizleyicinin bakımı nasıl yapılır?

Her kullanımdan sonra tankı boşaltın, temiz suyla durulayın ve yumuşak bir bezle kurulayın. Aşındırıcı ürünler kullanmayın.

Ses seviyesi yüksek mi?

Ses seviyesi yaklaşık 55 dB'dir, normal bir konuşmaya benzer. Döngünün başında biraz daha yüksek olabilir.

Cihaz açılmazsa ne yapmalıyım?

Prizin çalıştığını, kablonun hasarlı olmadığını ve tankta yeterli su olduğunu kontrol edin. Sorun devam ederse, satış sonrası servisle iletişime geçin.

Ev yapımı temizlik ürünleri kullanabilir miyim?

Evet, ancak yalnızca hafif deterjanlar kullanın. Tankı bozabilecek çamaşır suyu, amonyak veya herhangi bir aşındırıcı üründen kaçının.

Değerli taşlı mücevherler temizlenebilir mi?

Evet, ancak dikkatli olun. İnci, opal veya zümrüt gibi yumuşak taşlar zarar görebilir. Değerli parçalar için bir kuyumcuya danışın.

Yedek parçalar nerede bulunur?

Aksesuarlar ve yedek parçalar www.grundig.de web sitesinde veya yerel satıcınızdan temin edilebilir. TBB 80 modeliyle uyumlu parçalar sipariş etmeye dikkat edin.

KULLANIM KILAVUZU TBB 80 GRUNDIG

Cihazı kullanırken lütfen aşağıdaki talimatlara dikkat edin:

■ Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
■ Bu cihaz yalnızca insanların diş temizliği ve bakımında kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Diğer tüm kullanımlar açık bir şekilde yasaklanmıştır.
- Cihaz, aksesuarları ya da şarj ünitesindeki elektrik kablosu gözle görülür şekilde hasar görmüşse cihazı kullanmayın.
■ Şarj cihazının elektrik kablosu hasar görürse, onarılması mümkün değildir. Lütfen cihazı çevre yönetmeliklerine uygun şekilde atın.
- Cihaz şarj olurken, cihazın kendisi ya da şarj ünitesi kesinlikle suyla veya başka bir sıvıyla temas etmemelidir.
■ Cihazı doğrudan güneş ışığı, aşırı sıcak ve açık alevlerden uzak tutun.
■ Cihazı düşürmeyin.
■ Cihazı çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin.

■ Bu cihaz, cihazın güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili olarak gözetim altında tutulmaları veya kendilerine talimat verilmesi ve cihazın kullanımıyla ilgili tehlikeleri anlamaları koşuluyla 8 yaş ve üzeri çocuklar ile kısıtlı fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasiteye sahip olan ya da bilgi ve deneyimi olmayan kişilerce kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakım işlemleri, başlarında bir büyük olmadığı sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

- Cihazın içini kesinlikle açmayın. Hatalı kullanımın neden olduğu hasar için hiçbir garanti talebi kabul edilmez.

Değerli Müşterimiz,

Yeni GRUNDIG Sonic Diş Fırçası Cle- an White Plus TB 8030 Power Edition ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Kaliteli Grundig ürününüzü yıllarca tam verim alarak kullanabilmek için lütfen aşağıdaki kullanıcı notlarını dikkatli bir şekilde okuyun.

Sorumlu yaklaşım!

GRUNDIG hem çalışanlar hem de tedarikçiler için adil ücretlendirme sunan sözleşmeyle kabul edilmiş sosyal çalışma koşulları sağlamayı hedef alır. Hammaddelerin etkin kullanımı ve her yıl birkaç ton plastik atık miktarını düzenli olarak azaltmak da öncelikli hedeflerimiz arasında yer alıyor. Ayrıca, tüm aksesuarlarımız en az 5 yıl boyunca kullanılabilir.

Yaşamaya değer bir gelecek için. İyi bir amaç için. Grundig.

Kumandalar ve parçalar

Sayfa 3'deki şekle bakın.

A Dişleri fırçalamak için kullanılan fırça başı.
B Açma/Kapama ve mod düğmesi
C Charge LED (Şarj göstergesi): şarj olurken kırmızı, tamamen şarj olduğunda ise yeşil yanar.
D HIGH modu göstergesi
E LOW modu göstergesi
F MASSAGE modu göstergesi
G Sarj ünitesi
H Fırçalama ve temizleme aksesuar- ları için sökülebilir saklama kutusu
Kılları orta sertlikte olan iki fırça ve yumuşak kılı bir fırça

Aksesuarlar

1 Diş ipi aksesuarı
2 Dil temizleme aksesuarı
3 Dişlerin arasını temizlemek için dış arası fırçası

Fırça kılı özellikleri

Fırça kilları dişe kusursuz uyum sağ- layan içbükey bir şekilde sahiptir ve diş aralarını temizlemek için idealdir.

Orta sertlikteki fırça başı

Özel beyazlatıcı kıllarla yoğun temizleme.

Beyazlatıcı killar 3

60 gün içinde lekeleri temizler ve dişler daha beyaz olur.

■ Spiral magic killar 1

Normal, yuvarlak killara kıyasla temizleme performansını %20'den fazla arttırır. Daha uzun kıl uçları dişlerin arasına olduğu gibi arka dişlere de mükemmel erişim sağlar.

■ Aşınma göstergeli kıllar 2

Fırça başının değiştirme zamanının geldiğini göstermek için fırçanın külları renk değiştirir ve daha açık mavi bir ton alır.

Yumuşak fırça başı

Yoğun ve özellikle hassas temizleme etkisi.

■ Yüksek performanslı yumuşak lastik kıllar 6

Yoğun temizleme etkisi ve hassas dişlere özel duyarlılık gösteren özel kıl şekli. Normal yuvarlak kıllara kıyasla %37 daha gelişmiş temizlik.

■ Spiral magic killar 4

Normal, yuvarlak kılara kıyasla temizleme performansını %20'den fazla arttırır. Daha uzun kıl uçları arka dişlere mükemmel erişim sağlar, ayrıca dişlerin arasını da temizler.

Aşınma göstergeli kıllar 5

Fırça başının değiştirme zamanının geldiğini göstermek için fırçanın külları renk değiştirir ve daha açık mavi bir ton alır.

Banyoda kullanım

Diş fırçanızın sapı su geçirmez, elektriksel açıdan güvenlidir ve tereddüt etmeden banyoda kullanılabilir.

Ağız hijyeni

Sağlık ve güzel dişlere sahip olmak için ağız hijyenine dikkat etmek önemlidir.

Ağzın günlük olarak yoğun biçimde temizlenmesi diş çürümeleri, diş eti hastalıkları, diş etlerinin iltihaplanması ve nefesin kötü kokmasını önleyebilir.

Temizlik

Elektrikli sonik diş fırçası diş yüzeyindeki yüksek hızlı fırçalama hareketleri sayesinde geleneksel manuel diş fırçalarına göre plağı daha hassas ve daha etkin bir şekilde temizler.

Dakikada 37,000 vuruşluk son derece hızlı sonik titreşimler mükemmel bir temizleme sonucu sağlar.

Kahve, çay ya da tütün lekeleri doğal bir şekilde temizlenebilir. Diş, dil ve diş eti temizliği ve bakımı özenle gerçekleştirilir.

Yoğunluk

Temizleme yoğunluğunu 3 modda ayarlayabilirsiniz (HIGH, LOW, MASSAGE).

Kapsamlı aksesuarlar kişisel ağız hijyeni için size mükemmel imkanlar sunar.

Fırçalama süresi

Önerilen fırçalama süresi 2 dakika- dır. Bu süre sonunda zamanlayıcı calışmayı otomatik olarak durdurur.

Aksesuarlar

1 Diş ipi

Diş ipi aksesuarına düzenli olarak standart diş ipi takılabilir.

En iyisi bu aksesuarı dişlerinizi fırçaladıktan sonra kullanmaktır.

Cihazı düşük moda ayarlayın; böylece temizleme işlemini daha rahat kontrol edebilirsiniz.

Dil temizleyici nefesin kötü kokmasına neden olan bakterileri dilden arındırır ve nefesinizi tazeler. Her gün dişlerinizi fırçalamadan önce ya da fırçaladıktan sonra ve ağız çalkalama suyuyla birlikte kullanabilirsiniz.

Cihazı düşük moda ayarlayın; böylece temizleme işlemini daha rahat kontrol edebilirsiniz.

Ayrıca fırçanın arkasında da lastikle kaplı bir dil temizleyicisi bulunur; yani dil iki farklı aksesuarla temizlenebilir.

Diş arası fırçası dişlerin arasını etkin şekilde temizler ve ağız hijyenini ara- tırmaya yardımcı olur. Bu işlem dişleri- nizi temizlemeden önce yapılmalıdır.

Cihazı düşük moda ayarlayın; böylece temizleme işlemini daha rahat kontrol edebilirsiniz.

4 Sökülebilir saklama kutusu

Saklama kutusu olmadan sadece şarij aparatını kullanmak istiyorsanız, önce dibindeki 2 vidayı sökerek kutuyu çıkarabilirsiniz; ancak bundan önce nokta biçimli lastik parçaları çıkarmanız gerekir.

Şarj cihazının değer plakasında (ci-hazın altında) verilen şebeke voltajının yerel şebeke voltajıyla eşleştığinden emin olun.

1 Diş fırçasını şarj ünitesine G yerleştirin.

2 Şarj ünitesi fişini prize takın.

• Cihaz üzerindeki şarj göstergesi Ⓐ kırmızı renkte yanar ve cihaz tamamen şarj olana kadar mod göstergeleri D, E, F sırasıyla mavi yanar.
• Cihaz tamamen şari olduğunda, şari göstergesi Ⓞ yeşil yanar ve mod göstergeleri söner.

Notlar

Cihazı ilk kez kullanmadan önce pilleri tamamen şarj edin. İlk kez şarj etmek yaklaşık 24 saat sürer. Sonrasında şarj süresi 12 saattir. Cihaz tamamen şarj olduğunda, şarj göstergesi Ⓐ yeşil yanar.
■ Ortam sıcaklığı 5 °C ila 40 °C arasında olmalıdır.
Piller tamamen şarj olduğunda, yaklaşık 45 dakika çalışma süresi sağlar. Piller tamamen şarj olduğunda şarj işlemi otomatik olarak sona erer. Şarjının her zaman tam dolu olması için cihazı şarj ünitesinde tutmanızı öneririz.

1 Cihazı açmak için Açma/Kapama ve mod düğmesine B basın.

- HIGH modu göstergesi D mavi yanar ve cihaz HIGH modunda çalışmaya başlar.

2 Mod seçmek için Açma/Kapama ve mod düğmesine B art arda basın.

- HIGH modundayken B düğmesine bir kez bastıktan sonra LOW modu göstergesi E mavi yanar. - HIGH modundayken B düğmesine iki kez bastıktan sonra MASSAGE modu göstergesi F mavi yanar.

3 Seçilen moddan bağımsız olarak cihazı kapatmak için Açma/Kapama ve mod düğmesine B basın.

- MASSAGE modu göstergesi F söndükten sonra cihaz kapanır.

2 dakikalık zamanlayıcı

Seçilen moddan bağımsız olarak cihaz 2 dakika sonra otomatik olarak kapanır. Her 30 saniyede bir cihaz, zamanlamanıza yardımcı olmak için titreşimli bir sinyal verir.

Aksesuarların değiştirilmesi

1 Takılı olan aksesuarı, aksesuar ve yuvanın üzerindeki okların tersi yönüne çevirerek yuvadan çıkarın.
2 Fırçalama ve temizleme aksesuarları saklama kutusundan diğer aksesuari alın H.
3 Aksesuarı yuvaya yerleştirin. Yuvanın dişlerinin aksesuardaki dişlerle eşleştiginden emin olun. Aksesuarı yerine oturana kadar ok yönünde çevirin.

Notlar

Kıllar bükülüp bozulduğunda ve ayrıca aşınma göstergesinin yanları daha parlak bir renk aldığında fırça başını değiştirin. Bunu her 4 ayda bir yapmanızı öneririz.

Genel bilgiler

1 Dişlerinizi şu aralıklara fırçalayın:

• sabahları kahvaltıdan sonra
• yemeklerden sonra ve atıştırdık- tan sonra
• akşamları yatmadan önce, en az 2 dakika.

2 Fırçayı tamamen ıslanana kadar akan suyun altında birkaç saniye için durulayın.

■ Dişlerinizi fırçalamadan önce ağzını zı suyla çalkalayın.
3 Fırçaya normal diş macununuzdan sürün. Özel beyazlatıcı diş macunu kullanmayın; aşındırıcı partiküller yüksek titreşimle bir araya geldiğinde diş minesine zarar verebilir.

Adım adım dişlerinizi fırçalama

1 Cihazı çalıştırmadan önce, fırçanın kıllarını (orta sertlikte veya yumuşak) diş eti hattına 45° derece açı yapacak şekilde konumlandırın, böylece daha uzun kıllar dişlerin arasına ulaşabilir.
2 Kıllar diş eti hattına açılı olacak şekilde fırçanın sapını hafifçe eğin.

■ Dişler ve diş etleri arasındaki alanı temizlemek son derece önemlidir.
3 Sapi parmaklarınızın arasında gevşek bir şekilde tutun ve Açma/Kapama ve mod düğmesine basarak cihazı çalıştırın.
4 Daha uzun kılların dişlerin arasındaki boşluklara girebilmesi için titreşen fırçayı küçük daireler çizerek hafifçe hareket ettirin. Birkaç saniye sonra, bir sonraki bölüme geçin ve dairesel hareketleri birkaç saniye tekrar edin.
5 Plağı tamamen temizlemek için 2 dakika boyunca tüm dişler için bu işlemi tekrarlayın.

Notlar

Fırçalarken hafif bir baskı uygular ve aynı anda dairesel hareketlere devam ederseniz diş fırçası en iyi sonucu verir.
Eğik fırça başı ve dar boyun, ar-kadaki azı dişlerine ve ağzın iç tarafındaki diş yüzeylerine erişme-yi kolaylaştırır. Diş fırçasını, dişlere mümkün olduğunca temas edecek şekilde tutun.
6 Tüm dişlerinizin eşit derecede temizlenmesini sağlamak için ağız altı bölüme ayrılabilir:
1 Dis üst çene
2 Çiğneme yüzeyi üst çene
3 İç üst çene
4 Dis alt çene
5 Çiğneme yüzeyi alt çene
6 iç alt çene

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> E["5"]
    E --> F["6"]
    F --> A
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

7 Diş fırçası açık veya kapalı konumdayken dilinizi ayrı olarak sunulan dil temizleyici veya fırça başının arkasıyla temizleyin.

Fırcaya hafif bir baskı uygulayın ve arkadan öne doğru çekin, ardından durulayın.

Dikkat

Bazı durumlarda, elektrikli sonik diş fırçasını ilk kez kullanırken bir gıdıklanma ya da karıncalanma hissi duyabilirsiniz. Sonik diş fırçasına alıştıkça bu his zamanla azalır.
8 Dişlerinizi fırçaladıktan sonra ağzınızı suyla çalkalayın.
9 Kalan diş macunlarını temizlemek için fırçanın kıllarını akan su altında durulayın. Fırçanın kıllarını kurulayın. Diş fırçasını birkaç saniye için kurumaya bırakın.

Notlar

Ayrıca bir ağız çalkalama suyu kullanımızı öneririz.
Cihazı ilk kez kullandığınızda hassasiyet hissederseniz dişçinize başvurun.

Saklama

Cihazı uzun süre kullanmayı düşün- müyorsanız, lütfen dikkatlı bir şekilde saklayın.

Fişin çekili olduğundan ve cihazın tamamen kuru olduğundan emin olun.

Cihazı serin ve kuru bir yerde saklayın.

Cihazın, çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edildiğinden emin olun.

Aksesuarların saklama kutusuna Ⓗ doğru konumda duracak şekilde yerleştirildiğinden emin olun.

Çevre ile ilgili not

Bu ürün, tekrar kullanılabilir ve geri dönüşüme uygun yüksek kaliteli parçalardan ve malzemelerden üretilmiştir.

Bu cihaz sızdırmazlık özelliğine sa-hiptir; iç elektrikli parçalar ve pilin kısa bir süreyle suya karşı korunmasını sağlar.

Bu nedenle cihazın pili çıkarılamaz; bu işlem, cihazın hizmet ömrü sonunda geri dönüşüm ortağımız tarafından yapılmaktadır.

Hizmet ömrünün sonunda ürünü normal evsel atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik donanımların geri dönüşümü için oluşturulan toplama noktasına götürün. Bu husus ürünün üzerinde, kullanım kılavuzunda ve ambalaj üzerinde bulunan şu simge ile gösterilir.

En yakın toplama noktasını öğrenmek için lütfen yerel makamlara danışın.

Bu ürünlerin geri dönüşümünü sağlayarak çevrenin korunmasına yardımcı olun.

Teknik veriler

Bu ürün 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC ve 2011/65/EU direktiflerine

uygundur.

Güç kaynağı

Şari ünitesi :

100 - 240 V\~, 50/60 Hz, 2 W

Cihaz : Nikel metal hidrit pil 2,4 V

Ni-MH

IPX7

Tasarım ve özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Yedek parçalar

Diş fırçanız için kullanacağını yedek fırça başları TBB 80 orta sertlikteki fırçalar (4 adet), TBB 81 yumuşak fırçalar (4 adet) ve TBS 80 özel akse-suarlar (3 adet) şuralardan alınabilir:

- müşteri destek hattı

■ www.grundig.de /sonic internet adresi

■ ya da yerel satici