Grillo Chef 40 - Barbekü CADAC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Taşınabilir Gazlı Barbekü
Marka	CADAC
Model	Grillo Chef 40
Yakıt Türü	Bütan (28-30 mbar), Propan (28-30/37 mbar) veya ülkeye göre karışım
Nominal Güç	3 kW (brüt)
Gaz Tüketimi	218 g/sa (bütan)
Cihaz Boyutları	Çap yaklaşık 40 cm; yükseklik belirtilmemiş
Ağırlık	Yaklaşık 5-10 kg (tahmini)
Malzemeler	Metal gövde, GreenGrill seramik kaplamalı pişirme yüzeyleri
Pişirme Bölgeleri	1 brülör, ızgara plakası, Chef Pan, Paella Pan, tencere desteği, pizza taşı (ayrı satılır) ile uyumlu
Uyumlu Kap Çapı	150 mm ila 300 mm
Ateşleme	Entegre piezo veya barbekü çakmağı
Gaz Bağlantısı	Hortum ve regülatör (verilmez); versiyona göre G 1/2" veya BSP 1/4" diş (FR veya FRA)
Kullanım	Sadece dış mekanda, düz ve sağlam yüzeyde
Güvenlik Mesafeleri	Üst: 1,2 m; yanlar ve arka: 60 cm
Garanti	Vana: 2 yıl; emaye parçalar: 2 yıl; brülör: 1 yıl; döküm parçalar: 1 yıl; plastik: garanti yok
Bakım ve Temizlik	Sabunlu su ve yumuşak süngerle temizleyin; suya daldırmayın; kaplamayı korumak için ahşap veya silikon mutfak gereçleri kullanın
Depolama	Soğuduktan sonra gaz tüpünü çıkarın; havalandırılmış bir yerde, yanıcı malzemelerden uzakta saklayın
Kullanım Ülkeleri	DK, FI, NO, NL, SE, AT, DE, SI, BE, ES, FR, IE, IT, PT, GB, CH, PL, vb. (cihaz kategorisine göre)
Cihaz Kategorileri	I3B/P (30), I3+ (28-30/37), I3B/P (37), I3B/P (50)

Sık sorulan sorular - Grillo Chef 40 CADAC

Grillo Chef 40 nasıl monte edilir?

Pişirme yüzeyleri için herhangi bir montaj gerekmez. Tüm plastik ambalajları çıkardıktan sonra cihazın üzerine yerleştirmeniz yeterlidir. Cihazın sağlam ve düz bir yüzeye yerleştirildiğinden emin olun.

Hangi gaz türü kullanılmalı ve tüp nasıl bağlanmalı?

Belirtilen basınca göre (ülkeye göre 28-30 mbar veya 37 mbar) bütan veya propan kullanın. Onaylı bir hortum ve tüpe uygun bir regülatör bağlayın. Sabunlu su ile kaçak olmadığını kontrol edin.

Barbekü nasıl yakılır?

Piezo ateşleyiciyi kullanın: düğmeye basın ve saat yönünün tersine çevirin, ardından piezo düğmesine basın. Gaz yanmazsa, tekrar denemeden önce 30 saniye bekleyin. Ayrıca bir barbekü çakmağı da kullanabilirsiniz.

Alev nasıl ayarlanır?

Alevi artırmak için düğmeyi saat yönünde, azaltmak için saat yönünün tersine çevirin. Düğmenin iki pozitif durdurma konumu vardır (düşük ve yüksek/ateşleme).

Hangi pişirme yüzeyleri uyumludur?

Grillo Chef 40, bir ızgara plakası ve bir tencere desteği ile birlikte gelir. İsteğe bağlı olarak (ayrı satılır): Chef Pan, Paella Pan, Pro 40 pizza taşı ve Soft Soak 40.

GreenGrill kaplaması nasıl bakım yapılır?

İlk kullanımdan önce, yüzeyi orta ateşte 2-3 dakika hafifçe yağlayın ('season'). Yumuşak süngerle sabunlu su ile temizleyin, metal mutfak gereçlerinden kaçının. Temizlikten sonra ince bir tabaka yağ uygulayın.

Gaz kaçağı veya koku durumunda ne yapmalı?

Hemen gazı tüpten, ardından cihazdan kapatın. Cihazı iyi havalandırılmış bir yere çıkarın. Sabunlu su ile bağlantıları kontrol edin. Kaçak devam ederse, bir profesyonele başvurun.

Kullanımdan sonra barbekü nasıl saklanır?

Tamamen soğumaya bırakın, temizleyin, ardından gaz tüpünü çıkarın ve bağlantıyı kesin. Cihazı ve tüpü havalandırılmış bir yerde, yanıcı malzemelerden uzakta saklayın (asla bodrumda).

Brülör tıkalıysa veya alev sarıysa ne yapmalı?

Brülör deliklerini temizleyin. Memeyi kontrol edin: tıkalıysa değiştirin (asla iğne ile temizlemeyin). Orijinal yedek parçalar kullanın.

Garanti süresi nedir?

Vana: 2 yıl; emaye parçalar: 2 yıl; brülör: 1 yıl; döküm parçalar: 1 yıl; plastik: garanti yok. Garanti, malzeme ve işçilik hatalarını kapsar, yanlış kullanımdan kaynaklanan hasarları kapsamaz.

KULLANIM KILAVUZU Grillo Chef 40 CADAC

Sembollerin Açıklaması

Ambalaj malzemelerinin geri dönüşümü. Ambalaj malzemesini mümkün olan her yerde uygun geri dönüşüm atık kutularına koyun.

1. Güvenliğe ilişkin bilgiler

Bu talimatlar güvenliğiniz içindir ve yaralanma ve/veya maddi hasar riskinden kaçınmanıza yardımcı olur. Bu talimatlara uyulmaması durumunda, tüm garantiler geçersiz hale gelecektir.

• Bu cihaz, BS EN 498, BS EN 484 normalıyla uyumludur.
• Gazlı cihazlar, verimli performans için havalandırma gerektirir ve kullanıcıların ve yakınlardaki diğer kişilerin güvenliği için cihaz havalandırılmayan bir ortamda kullanılmamalıdır. Bu cihaz, yalnızca açık ortamda kullanılacak şekilde tasarlanmıştır.
• Cihazın kullanılacağı ortamın yeterince havalandığından emin olun.
• UYARI: ERIŞİLEBİLİR KISIMLAR ÇOK YÜKSEK SICAKLIKLARA ULAŞABİLMEKTEDİR. KÜÇÜK ÇOCUKLARI UZAK TUTUN.
• Cihazı kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun.
• YALNIZCA AÇIK HAVADA KULLANIM İÇİNDİR!

120cm (1.2m) 60cm (0.6m) 60cm (0.6m) 60cm (0.6m) Şek. 1

Montaj ve kullanım

• Contaları hasarlı veya aşınmışsa cihazı kullanmayın.
• Sızıntı yapan, hasarlı veya düzgün çalışmayan bir cihazı kullanmayın.
• Cihazı taşırken dikkatli olun, cihazı düşürmeyin.
• Cihazı daima sağlam bir zemin üzerinde kullanın.
• Montajı tamamlanan cihazın sabit olduğundan ve sallanmadığından emin olun.
• Bu cihaz, şebekeli bir gaz kaynağına kurulum veya bağlantı için uygun değildir.
• Bu cihaz kullanım sırasında yanıcı maddelerden uzak tutulmalıdır. Minimum emniyet mesafesi: Cihazın üzerinde 1.2 metre Arkasında ve yanlarında 600 mm (Bkz. Şek. 1).
• Bir tencere kullanılacaksa, tencere için önerilen minimum ebat 150 mm ve maksimum ebat 300 mm' dir.
• Önerilen boyuttan daha büyük herhangi bir pişirme yüzeyi veya tencere kullanmayın. Pişirme yüzeylerimiz, gazın yükselmesini sağlamak için özel olarak tasarlanmıştır ve bu alanın daha yakın olması cihazın performansını etkileyebilir.
• Cihaz üzerinde değişiklik yapmayın, herhangi bir değişiklik tehlikeli olabilir. Cihazı kullanım amacı dışında bir amaçla kullanmayın.
• Cihazı kullanım sırasında yerinden hareket ettirmeyin.
• Cihazı, yanarken asla gözetimsiz bırakmayın.
• Kullanım sırasında cihazın parçaları (özellikle brülör) ısınacaktır. Sıcak parçalara çıplak elle dokunmaktan kaçının. Eldiven kullanmanız tavsiye edilir.
• İlgili pişirme yüzeyi doğru yerleştirilmemişse cihazı kullanmayınız.

Hortum

• Hortumu gaz haznesine bağlamadan önce ve cihazı her kullanımdan önce, hortumda herhangi bir hasar veya yırtılma olup olmadığını kontrol edin.
• Hortum hasarlı veya aşınmışsa cihazı kullanmayın. Hortumu değiştirin.
• Hortumu sıkıştırmayın, ezmeyin veya kívırmayın.
• Hortum uzunluğu 0.8 m'den az olmamalı ve 1,5 m'yi geçmemelidir. Hortum hasar gördüğünde veya kırılma veya çatlama ibareleri gösterliğinde değiştirilmelidir.

Gaz Haznesi

• Gaz, bir hortum ve regülatör vasıtasıyla üniteye verilir. Hortum ve regülatör, bir gaz tüpüne, bir gaz kartuşuna veya iki ünite alan bir Power Pak'a (Cihazla birlikte teslim edilmez) bağlanabilir.
• BAŞKA TÜR GAZ KARTUŞLARINI TAKMAYA ÇALIŞMAK TEHLİKELİ OLABİLİR.
• Bu cihaz yalnızca onaylanmış bir hortum ve regülatör ile kullanılmalıdır.
  • Cihaz, yalnızca yüksekliği 500 mm'yi (regülatör hariç) ve genişliği 400 mm'yi geçmeyen bir gaz tüpü ile kullanılmalıdır.
• Gaz kabının iyi havalandırılan bir ortamda (tercihen açık havada), çıplak alev, pilot, elektrik ateşi gibi herhangi bir tutuşma kaynağından ve diğer insanlardan uzakta takıldığından veya değiştirildiğinden emin olun.
• Gaz haznelerini ıslıdan ve alevden uzak tutun. Gaz haznesini ocak veya başka bir sıcak yüzey üzerine koymayın.
• Yeniden doldurulabilir tüpler, yakıtın uygun şekilde çekilmesini sağlamak için yalnızca dik konumda kullanılmalıdır. Buna uyulmaması, gaz haznesinden sıvı boşalmasına neden olarak tehlikeli çalışma koşullarına neden olabilir.
• Gaz haznesini cihaz çalışma halindeyken çıkarmaya çalışmayın.
• Gaz haznesinin bağlantısının, kullanımdan sonra veya cihaz muhafaza edileceği yere yerleştirilmeden önce kesilmesi gerekmektedir.

Alevin geri yanması

• Alevin geri gelmesi durumunda (alevin brülör veya ventüri muhafazası içinde tekrar yanması ve tutuşması durumunda), önce gaz silindiri üzerindeki kontrol vanasını ve ardından cihaz vanasını kapatarak, derhal gaz beslemesini kesin. Alev söndükten sonra regülatörü çıkarın ve contanın durumunu kontrol edin; tereddüdünüz varsa contayı değiştirin. Cihazı yeniden ateşleyin.
• Alev sürekli olarak geri yanarsa, ürünü yetkili onarım servisinize götürün.

Kaçaklar

- Cihazınızda gaz kaçağı (gaz kokusu) varsa, kontrol düğmesini saat yönünde "OFF" konuma çevirerek derhal gaz beslemesini kapatın ve donanımı gaz kaçağının tespit edilip durdurulabileceği alevsiz bir yere götürün. Cihazınızda gaz kaçağı olup olmadığını kontrol etmek istiyorsanız, bu kontrolü açık havada gerçekleştirilir. Gaz sızıntısını bulmak için ateş kullanmayın; sabunlu su kullanın.

Cihazın gaz kaynağına sağlam bir şekilde bağlı olup olmadığı nasıl kontrol edilir?

• Herhangi bir gaz sızıntısını önlemek için tüm gaz bağlantılarının doğru şekilde gerçekleştirilmesi önemlidir.
• Doğru yöntem, bağlantı yerine yani gaz haznesinin cihaza bağlandığı yere sabunlu su uygulamaktır. Gazı açmak için cihazın kontrol düğmesini hafifçe saat yönünün tersine çevirin. Köpük oluşuyorsa, gaz kapağı var demektir. Bu durumda gazı hemen kapatın ve gaz beslemesini cihazdan ayırın. Tüm bağlantıların doğru bir şekilde gerçekleştirilldiğini kontrol edin. Gaz beslemesini bağlamadan önce contanın yerinde ve sağlam durumda olduğunu kontrol edin. Gaz kaynağını yeniden taktıktan sonra sabunlu su ile yeni bir kontrol gerçekleştirilirin.
• Gaz sızıntısı devam ederse, incelemesi/onarımı için ürünü yerel satıcınıza götürün.

Kullanıldığı ülke	DK, FI, NO, NL, SE, AT, DE, SI, TR	BE, ES, FR, IE, IT, PT, GB, CH	PL	AT, DE, CH
Cihaz Kategorileri	I3B/P (30)	I3+ (28-30/37)	I3B/P (37)	I3B/P (50)
İzin verilen gazlar ve çalışma basıncı	Bütan @ 28-30mbarPropan @ 28-30mbarBütan/Propan karışımları	Bütan @ 28-30mbarPropan @ 37mbar	Bütan @ 37mbarPropan @ 37mbarBütan/Propan karışımları@ 37mbar	Bütan @ 50mbarPropan @ 50mbarBütan/Propan karışımları@ 50mbar
Nominal kullanım	Bütan - 218 gram/saat	Bütan - 218 gram/saat	Bütan - 218gram/saat	Bütan - 218 gram/saat
Isı girişi brüt kapasitesi	3 kW	3 kW	3 kW	3 kW
Jet sayısı	85		81	74
Gaz beslemesi kaynakları:
a) 11 kg’ı geçmeyen ve yürürlükteki yerel yönetmeliklere uygun yeniden doldurulabilir bir gaz tüpü.
b) Power Pak 500 ile CA445/CA 500 veya eşdeğeri EN417 uyumlu tek kullanımlık kartuş.

Ülke Adları ve Kısaltmaları
AE = Birleşik Arap Emirlikleri AL	= Arnavutluk AT = Avusturya	BE = Belçika CH = İsviçre
CZ = Çek Cumhuriyeti DE = Almanya DK = Danimarka ES =	spanya FI = Finlandiya
FR = Fransa GB = Birleşik Krallık	GR = Yunanistan HR = Hırvatistan IT = İtalya
JP = Japonya	KR = Kore	NL = Hollanda	NO = Norveç	PL = Polonya
PT = Portekiz	RO = Romanya	RU = Rusya	RS = Sırbistan	SI = Slovenya
SK = Slovakya	SE = İsveç	TR = Türkiye	ZA = Güney Afrika

I 3B/P (30), I 3+ (28-30/37) ve I 3B/P (37), Uygulama kategorileri: (DK, FI, NO, NL, SE, AT, DE, BE, ES, FR, IE, IT, PT, GB, CH)

Onaylanmış hortumu, yerine doğru şekilde oturana kadar valfin arka parçasına itin. Diğer uca uygun bir düşük basınç regülatörü takın.

I3B/P(30): 30 mbar Bütan konfigürasyonlu regulatör veya 30 mbar Propan konfigürasyonlu regulatör.

I3B/P(37): 37 mbar Bütan konfigürasyonlu regulatör veya 37 mbar Propan konfigürasyonlu regulatöru.

13+(28-30/37): 30 mbar Bütan konfigürasyonlu regulatör veya 37 mbar Propan konfigürasyonlu regulatör.

Hortumun düzgün oturduğunu yeniden kontrol edin. Kullanılan hortum tipi, bulunulan bölgenin düzenlemelerine ve ilgili EN standartlarına uygun olmalıdır.

I 3B/P (50) Cihaz kategorisi: (AT, DE, CH)

I3B/P(50): 50 mbar Bütan konfigürasyonlu regulatör veya 50 mbar Propan konfigürasyonlu regulatör veya 50 mbar bütan/propan miks konfigürasyonlu regulatör.

Valfin sol 1/4" BSP dişine her iki ucu doğru dişli bağlantıları ile donatılmış bir hortum vidalayın. Hortumun ucuna uygun bir 50 mbar düşük basınç regülatörü takın. Kullanılan hortum donanımı, DIN 4815 bölüm 2 veya eşdeğeri ile uyumlu olmalıdır.

2. Gaz beslemesinin takılması ve değiştirilmesi

Gaz kaynağının bağlanması

• Cihazı bir gaz kaynağına bağlamadan önce regülatör üzerindeki lastik contanın yerinde ve sağlam durumda olduğundan emin olun.
• Hortumu ve regülatörü cihaza bağlamadan önce cihaz kontrol düğmesinin "OFF" konumunda olduğunu kontrol edin.
• Cihazı bir gaz kaynağına her bağladığınızda bu kontrolü gerçekleştirin.
• Olası bir meme tıkanıklığını önlemek için, gaz besleme deliğindeki tozu üfleyin.
• Cihaza onaylanmış bir hortum ve regülatör takın.
• Gaz beslemesinin (gaz tüpü/gaz kartuşu) açık alev gibi herhangi bir ateşleme kaynağından ve diğer insanlardan uzakta ve iyi havalandırılan bir ortama yerleştirildiğinden emin olun.
• Hortumu sıkıştırmayın, ezmeyin veya kıvırmayın. Hortumun ısı nedeniyle bozulmasını / hasar görmesini önlemek için ocak gövdesinden uzağa yönlendirildiğinden emin olun.
• Gaz tüpünün daima dik durduğundan emin olun; tüpü tam olarak yerine oturana kadar elinizle vidalayarak silindire bağlayın.
• Tam bir gaz sızdırmazlığının sağlandığından emin olun (bağlantı eklemi çevresinde gaz kokusu olup olmadığıni kontrol edin). Kaçakları çiplak ateşle test etmeyin. Yalnızca ılık sabunlu su kullanın; sabunlu suyu cihazın contalarına ve bağlantılarına uygulayın. Herhangi bir sistıntı durumunda, sistıntı alanında kabarcıklar oluşacaktır.
• Gaz kaçağı sorununu gidermeden, cihazı kullanmayın. Tereddüt etmeniz durumunda en yakın satıcıya başvurun.

Gaz bağlantısının kesilmesi ve gaz kaynağının değiştirilmesi

• Kullandıktan sonra cihazın kontrol düğmesini "OFF" konumuna getirin ve gaz beslemesini kapatın.
• Boş tüpünüzü değiştirmeniz gerektiğinide tüp valfindeki gaz çıkışının kapalı olduğundan emin olun.
• Tüpü değiştirirken sigara kullanmayın.
• Regülatörü boş tüpten ayırın.
• Regülatörü dolu tüpe takın; yukarıdaki gaz kaynağının nasıl bağlanacağına ilişkin talimatlara bkz.
• Yeni bir gaz tüpü takıyormuş gibi, aynı özen ve kontrol prosedürlerini uygulayın.

Kontrol Düğmesi Sek. 2

Regülatör Hortum Conta Hortum kelepçesini buraya takın Tüpün Vanası Şek. 3

Gaz tüpünüzün boş olduğunu nasıl kontrol edersiniz?

• Gazınızın az olup olmadığını kontrol etmenin en kolay yolu gaz tüpünüzü kaldırmaktır.
• Gaz tüpünüzün biraz daha hafif olduğunu düşünüyorsanız, tüpü tartmak içinde ne kadar gaz kaldığını anlamanın harika bir yoludur. Çoğu tüpün boyun veya ayak halkası üzerinde boş ağırlık bilgisi damgası bulunur. Bu damgada belirtilen ağırlık ile silindirinizin ağırlığı aynısa, tüpünüz boşalmış demektir. Ağırlık farkından, tüp içinde kalan gaz miktarını aşağı yukarı olarak tahmin edebilirsiniz.

3. Cihazın kullanımı

• Bu cihazı çalıştırırken, lütfen tüm parçaların düzgün çalışır durumda olduğunu kontrol edin Cihazın her kullanımında, cihazı ateşlemeden önce, herhangi bir gaz sızıntısı olup olmadığını kontrol ettiğinizden emin olun.
• Pişirme yüzeyleri kolayca yerleştirilebilir ve kullanıma hazır durumdadır. Montaj gerekmemektedir.
  • LÜTFEN UNUTMAYIN: Kullanmadan önce tüm koruyucu ambalajların ve plastik elemanların cihazdan çıkarıldığından emin olun.
• Cihaz, çapı 150 mm'den az ve 300 mm'den büyük olmayan pişirme kaplarıyla kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
• Kontrol düğmesi, biri düşük ve diğeri Ateşleme / Yüksek olmak üzere iki pozitif durdurma konumu ile donatılmıştır. Bu, alevin ayarını bu iki nokta arasında sınırlar.

Aydınlatmadan önce uyulması gereken önlemler.

• Bu cihazı daima sağlam bir zemin üzerinde kullanın.
• Cihazı uzun süre kullanmadığınızda, gaz akışını etkileyebilecek herhangi bir böcek veya örümcek ağı olup olmadığını kontrol edin.

Cihazın Piezo kullanılarak ateşlenmesi

• Cihazı Piezo ateşleyiciyi kullanarak ateşlemek için, kontrol düğmesini itin ve saat yönünün tersine çevirin, ardından gazı ateşlemek için piezo düğmesine basın. Gaz ilk kıvılcımla tutuşmazsa, kontrol düğmesini "OFF" konumuna geri çevirin. Kontrol düğmesini itip saat yönünün tersine çevirerek ve gazı ateşlemek için piezo düğmesine basarak tekrar deneyin. Gaz ilk iki ila üç saniye içinde ateşlenmediyse, kontrol düğmesini tekrar "OFF" konumuna çevirerek kontrol vanasını kapatmalısınız.
• Brülörde biriken gazın dışarı çıkması için yaklaşık otuz saniye bekleyin. Yukarıdaki işlemi, gerekirse alev yanıncaya dek tekrar edin. Alev normalde ilk bir ila iki saniye içinde yanmalıdır.

Cihazı bir mangal çakmağı kullanarak ateşlemek

- Soğuk çalıştırmada, cihaz, istenen pişirme yüzeyi yerleştirilmeden önce üstten ateşlenebilir. Sıcak bir cihazı yakarken, bir mangal çakmağını brülör altındaki havalandırma deliklerinden birinden içeri doğru, brülörle aynı hizaya gelene kadar sokularak brülörün ateşlenmesi tavsiye edilirir (Mangal çakmağını, brülör altındaki büyük delik içine SOKMAYIN). Mangal çakmağını ateşleyin. Mangal çakmağı yanarken, brülörü ateşlemek için kontrol düğmesine basın ve düğmeyi saat yönünün tersine çevirin.

Genel bilgiler

• Kontrol düğmesini kullanarak alevi azaltmak için düğmeyi saat yönünde, alevi artırmak için saat yönünün tersine çevirerek alev yoğunluğunu istenen seviyeye ayarlayın.
• Yüksek yağ içeriğine sahip yiyecekleri pişirirken, seçilen ısı ayarı çok yüksekse alevlenme meydana gelebilir. Bu olursa, alevlenme durana kadar ısıyı kısın.
• Kullandıktan sonra önce gaz silindiri üzerindeki kontrol vanasını kapatın (varsa). Alev sönünce cihaz üzerindeki kontrol vanasını kapatın.
• Kullanım sırasında cihazı hareket ettirmeyin. Cihazı yanarken hareket ettirmek güvenli değildir ve alev almasına neden olabilir.
• Kullanılmadığı zaman gaz kartuşunu çıkarın

4. Bileşen listesi

	A B C D E F
5650-20	*				*	*
5650-21					*	*
5650-40		*			*	*
5650-41	*	*			*	*
5650-60		*				*
5650-80				*		*
5650-81	*			*		*
5650-90	*		*		*	*

(B) Chef Pan 40
(Kızartma için kullanılır)

(F) Tencere standı Sadece tencere ile yemek pişirirken kullanın, Pizza Stone, Paella Pan veya Chef Pan

(C) Paella Pan 40
(Paella/Kızartma için kullanılır)

Brülör
yağ tavası
Piezo
Tripod
Kontrol düğmesi

(Kızartma/ızgara için kullanılır)

(E) Barbekü izgara (izgara için)

Aşağıdaki yüzeyler ürüne dahil değildir; opsiyonel olarak satılmaktadır:

Circular black object with a horizontal slatted side and a lid, resembling a fan or vent (no text or symbols visible)

Grill 2 Braai 40
(Kızartma/ızgara için kullanılır)

Pizza Stone Pro 40
(Pizza pişirme için kullanılır)

Soft Soak 40
(daha kolay temizlik için)

5. GreenGrill Pişirme Seçenekleri

GreenGrill ile Pişirme

Pişirme yüzeylerinin çoğu GreenGrill kaplamadır. Bu seramik kaplama tamamen PFOA içermez; toksik madde içermez ve daha sağlıklı pişirmeyi garanti eder!

HAZIRLIK VE KULLANIM

• "Seasoning": Pişirme yüzeyini ilk defa kullanmadan önce, yüzeyi, besinlerin yapışmasını engelleyen ince bir koruyucu tabaka ile kaplamak için "seasoning" işlemi yapabilirsiniz. Bu işlem zorunlu olmamakla birlikte tavsiye edilir. Son derece kolaydır: Kızartma yağını yüzeye hafifçe sürün ve ardından orta ateşte 2-3 dakika bekletin. Soğuyunca, pişirme yüzeyini kullanmadan önce sabunlu suyla yıkayın ve biraz sıvı yağla (seçtiğiniz yemeklik yağ, örneğin Ayçiçek yağı) hafifçe yağlayın. Kullanıma hazırldır!
• Not: GreenGrill kaplama, ısıyı normal (PTFE) yapışmaz kaplamalı ürünlerden daha iyi iletir. Bu nedenle alışık olduğunuz sıcaklık derecesinin yalnızca %75'ini kullanmanızı öneririz.
• Pişirme yüzeyini yağ olmadan asla ısı kaynağının üzerinde bırakmayın. Pişirme yüzeyini ısı kaynağının üzerine yerleştirmeden önce bir kâğıt mutfak havlusu veya fırça ile ince bir tabaka yağ sürün. Tüm parçaları yağladığınızdan emin olun; Barbekü izgarası, yükseltilmiş kenarları da içerir.
• Yanma noktasının yüksek olması nedeniyle besinleri Ayçiçek yağı veya kolza yağında kızartmanızı öneririz. Zeytinyağı nispeten düşük bir yanma noktasına sahiptir, bu nedenle malzemelerin tavaya yapışmasına veya yanmasına neden olabilir. Bu nedenle zeytinyağı kullanmanızı önermiyoruz. Püf noktası: Et veya balıkları kızartmadan önce oda sıcaklığına getirin. Böylece pişirme yüzeyine yapısmazlar.
• GreenGrill kaplamanın zarar görmemesi için daima silikon ve/veya ahşap mutfak gereçleri kullanın. Kaplamaya zarar verebileceğinden, asla metal mutfak araçları kullanmayın.

TEMİZLEME

• Temizlemeden önce pişirme yüzeyinin soğumasını bekleyin. Aşırı sıcaklık değişiklikleri pişirme yüzeyinin deformasyonuna neden olabilir.
• GreenGrill kaplama 'Easy Clean' (temizlemesi kolay) tasarımlıdır. GreenGrill kaplamalı pişirme yüzeylerini temizlemek için yumuşak sünger ve ilık sabunlu su yeterlidir. Ovma pedlerinden veya mutfak telinden kaçının.
• Pişirme yüzeyinde önceki kullanımdan kalan yiyecek parçacıkları varsa, bunlar kaplamaya yapışabilir ve bu da kahverengi lekelere neden olabilir. Bu yerlerde, kaplamaya artık ulaşlamadığı için malzemeler pişirme yüzeyine yapışabilir. Kullanmadan önce bu lekelerin düzgün şekilde çıkarıldığından emin olun.

- İnatçı lekeler veya kalıntılar için, sıcak sabunlu suda gece boyunca bekletmeyi deneyebilir veya paella tavası (paella pan) veya şef tavası (chef pan) için "sirkeleme yöntemini" kullanabilirsiniz: Tavanın dibini sirke ile kaplayın ve tavayı hafifçe ısıtın. Sirke kaynamamalı, bilhassa da buharlaşmamalıdır. Tavadaki sirkeyi dökün, tavayı sabunlu suyla yıkayın; tava yeni gibi olacaktır. Hatırlatma: Isinan sirkeden hoş olmayan bir koku yükselir.

- CADAC | DOMETIC Soft Soak (ayrı satılır), gece boyunca ıslatmayı kolaylaştırmak için ideal bir yardımcı üründür. Soft Soak kullanırken, maksimum ıslatma sağlayan ve ayrıca daha az su kullanan pişirme yüzeyini yüzü aşağı bakacak şekilde yerleştirmenizi öneririz.

- Suda beklettikten sonra kalan inatçı lekeler, CADAC | DOMETIC Soft Soak Brush (ayrı satılır) kullanılarak gevşetilebilir ve fırçalanabilir.

- Yumuşak bir bezle tavayı kurulayın. İşte bu kadar!

BAKIM

• Temizledikten sonra pişirme yüzeyine kâğıt mutfak havlusu yardımıyla biraz yağ sürmenizi öneririz. Yağ, pişirme yüzeyini dış havanın olumsuz etkilerinden ve rutubetten korur. Ayrıca yiyeceklerin yanmamasını sağlar.
• Koruyucu kılıfın temiz ve yağsız kalmasını sağlamak için pişirme yüzeyini koruyucu kılıfa koymadan önce plastik bir torbaya koyun.
• Koruyucu kılıf, GreenGrill kaplamasının ve ürününüzün zarar görmesini engeller.

- Bunlar mevcut pişirme seçenekleridir.

Izgara: Bu pişirme seçeneği tavuk, sosis, pirzola, kebap, balık veya sebzelerin yağsız olarak izgarası için idealdir. Bu pişirme tipi için, izgara telini kullanın.

Dikkat: Yağlı etleri pişirirken, yağın ünite üzerine sıçraması ile alevlenme oluşabileceğini unutmayın. Bu tip etleri pişirirken lütfen dikkatli olun. Pişirme sıcaklıkları, ısı derecesini ayarlamak için kontrol düğmesi çevrilerek ihtiyaca göre kolayca ayarlanabilir.

Kızartma: Bu seçenek patates kızartması, balık, krep, karides, paella ve sebzeler için idealdir. Bu pişirme tipi için, düz ızgarayı kullanın. Sığ bir tava olduğu için yağ içinde kızartma için uygun olmadığını lütfen unutmayın. Kolay temizlenen yüzeyi, sağlıklı pişirme için minimum yağ kullanımını sağlar

Kaynatma: Bu pişirme tipi için, tencere standını yuvalarına yerleştirin ve tencerenin doğru bir şekilde yerleştiğinden emin olun. Uygun bir tencere seçin (çapı 150 mm'den az ve 300 mm'den fazla olmamalıdır). Koşullara, kullanılan tencerenin boyutuna vb. bağlı olarak bir litre su yaklaşık 6 dakikada kaynar.

Not: Küçük boyutlu tencerelerin plastik saplı olmamalarına özen gösterin; zira aşırı derecede ısınabilirler.

Paella: Bu pişirme seçeneği paella, risotto, makarna, geleneksel kahvaltılar vb. hazırlamak için idealdir. Paella Pan mükemmel ısı dağılımı ve muhafazası sağlayan yüksek kaliteli preslenmiş alüminyumdan imal edilmiştir.

Pizza pişirme: Bu pişirme seçeneği pizza, pide vb. hazırlamak için idealdir. Pizza taşı 12 mm kalınlığındadır, 300°C'ye kadar sıcaklıklara dayanabilir ve bir tava içerir. Pişirme efekti oluşturmak için kubbenin kullanılması gerekir.

Kahve: Bu seçenek, bir fincan sıcak kahve yapmak için idealdir. Her zaman, her yerde ideal.

6. Temizleme

• Cihazınızı her kullanımdan sonra temizlemeniz önerilir. Böylece cihazınızın kullanım ömrü uzar.
• Cihazı temizlemeden önce soğumasını bekleyin.
• Dış yüzeyi temizlemek için sabunlu suyla ıslatılmış nemli bir bez kullanın.
• Ocak gövdesini temizlemek için gerekirse biraz deterjan kullanarak nemli bir bezle silin.
• Ocak gövdesini SU İÇİNE BATIRMAYIN; zira brülör içine su girebilir ve bu da cihazın arızalanmasına neden olabilir.
• Izgara plakası, dünyanın en iyi pişirme kaplarından bazılarında büyük başarı ile kullanılmış olan sağlam, dayanıklı, seramik yapışmaz bir kaplama ile kaplanmıştır. Ancak, özenli bir kullanım, sağlıklı, yapışmaz ve kolay temizlenen bu yüzeyin daha uzun yıllar kullanılmasına yardımcı olacaktır.
• Yapışmaz seramik kaplama çok dayanıklı olmakla birlikte, metal pişirme aletlerinin kullanımı durumunda kolayca zarar görebilir. Bu nedenle, pişirme sırasında sadece plastik veya tahta pişirme araçlarının kullanılması tavsiye edilir.
• Izgara telini/plakasını suya daldırmadan önce plakanın soğumasını bekleyin.
• Brülörün veya pilotun/çakmak alanının üzerine su gelmediğinden emin olun. Kullanmadan önce cihazı tamamen kurulayın.
• Yüzeylere zarar verebileceğinden aşındırıcı temizleyici maddeler kullanmayın.
• Cihazı her kullanımdan sonra temizleyin. Temizledikten sonra pişirme yüzeyini hafifçe yağlanmış bir bezle silin.
• Cihazı temizlemek için yüksek basınçlı buharlı donanım veya su jeti kullanmayın.
• Hatırlatma: İnatçı lekeler için fırın temizleyici kullanılabilir.

7. Saklama koşulları

• Cihazı muhafaza etmek üzere yerine kaldırmadan önce, daima soğumasını bekleyin ve temizleyin.
• Cihaza giden gaz beslemesini kapatın, gaz bağlantısını kesin ve gaz beslemesini cihazdan ayırın.
• Bir cihazı gaz bağlantısını kesmeden asla muhafaza etmeyin; tehlike arz eder.
• Cihazı ve gaz beslemesini iyi havalandırılan ve yanıcı maddelerden uzakta bir ortamda saklayın. Tüplerin depolanması tercihen açık havada olmalıdır, tüpleri asla evinizin bodrumunda MUHAFAZA ETMEYİN.

8. Bakım ve sorun çözme

Bakım

• Cihazınızı düzenli olarak temizler ve bakımını düzenli olarak yaparsanız, daha uzun ömürlü olmasını sağlarsınız ve sorun yaşama ihtimaliniz azalır.
• Sürekli verimli çalışmasını sağlamak için cihazınızın servisinin her on iki (12) ayda bir servis temsilcisi tarafından yapılmasını öneririz.
• Bu cihazın onarımı yalnızca yetkili kişiler tarafından gerçekleştirilmelidir.
• Gaz hortumunuzu ve bağlantılarını herhangi bir gaz kaçağı belirtisini tespit amacıyla düzenli olarak ve gaz tüpü her yeniden doldurulduğunda veya her cihaza takıldığında kontrol edin.

Sorun çözme

Sıçrayan alev veya meme tıkanması durumunda:

• Alev sıçraması durumunda brülör memelerini temizleyin.
• Cihazınızın daima verimli çalışmasını sağlamak için memeleri altı (6) ayda bir temizlemenizi veya değiştirmenizi öneririz.
• Cihaz, uzun süre muhafaza edildikten sonra kullanımı durumunda, işleyiş bozukluğu arz ediyorsa, memeleri tıkanmış olabilir. Memenin tıkanmış olduğunu, sariya çalan bir alev renginden veya aşırı tıkanma durumunda brülörün hiç alev çıkmamasından anlayabilirsiniz. Bu durumda, cihazda birikmiş olabilecek yabancı maddelerin çıkarılması, cihazın iyice temizlenmesi ve kontrol edilmesi gerekecektir.
• Memeyi standart aletler kullanarak yuvasından çıkararak ve içindeki kiri üfleyerek tahliye ederek temizleyebilir, alternatif olarak yerel mağazanızdan yeni meme satın alabilirsiniz. Memeyi mekanik yollarla temizlemeye çalışmayın.
• Cihazınız, doğru gaz miktarını ayarlamak için belirli boyutta bir jet ile donatılmıştır.
• Püskürtme deliği tıkanırsa, bu durum küçük bir aleve veya hiç alev olmamasına neden olabilir. Deliğe zarar verebileceği ve cihazı güvensiz hale getirebileceği için jeti pim veya benzeri bir cihazla temizlemeye çalışmayın.

Hortumun değiştirilmesi:

- Hortumun montajı Bölüm 2'de açıklanmıştır.

9. Yedek parçalar ve aksesuarlar

- Her zaman en iyi performansı verecek şekilde tasarlanmış orijinal yedek parçalar kullanın.

yedek parçalar

Öğe yedek parça yok		Öğe yedek parça yok		Öğe yedek parça yok
	5650-SP001		5650-SP002		5650-SP003
	5650-SP004		5615-SP001		203P-SP008
	5650-SP013		5650-SP014		5650-SP015
	8910-SP028		5600-SP001		5600-SP003
	5600-SP004		5600-SP007		5600-SP008
	740-SP008-V2		740-SP010	[gw37]	740-SP011(28mbar)740-SP012(50mbar)740-SP027(37mbar)
	740-SP013		740-SP016		740-SP017(28/30mbar)740-SP018(50mbar)740-SP029(37mbar)
	20162-SP022(jet 0.85 28mbar)HM6-074(jet 0.74 50mbar)HM6-081(jet 0.81 37mbar)

Aksesuarlar

Öğe yedek parça yok		Öğe yedek parça yok		Öğe yedek parça yok
	8600-220		5610-300		8600-200
	5610-200		5610-900		8600-101
	5650-SP003		98433		5610-400

10. Garanti

CADAC Europe BV, işbu belgeyle, İLK ALICI'ya, bu cihazın satın alma tarihinden itibaren malzeme ve işçilik açısından kusursuz olacağıını 2 yıl garanti eder:

Vanalar: 2 Yıl

Plastik parçalar: Garanti Yok

Emaye parçalar: 2 Yıl

Döküm: 1 Yıl

Brülörler: 1 Yıl

Garanti, yalnızca ünite yazılı talimatlara uygun olarak monte edilir ve çalıştırılırsa geçerli olacaktır.

CADAC Europe BV, satın alma tarihinize ilişkin makul bir kanıt belgesi talep edebilir. BU NEDENLE SATIN ALMA FİŞİNİZİ VEYA FATURANIZI SAKLAYIN.

Bu Sınırlı Garanti, normal kullanım ve bakım koşullarında, kusurlu olduğu kanıtlanan ve inceleme neticesinde CADAC Europe BV'ı tatmin edecek şekilde kusurlu oldukları ispatlanan parçaların onarılması veya değiştirilmesiyle sınırlı olacaktır. Herhangi bir parçayı iade etmeden önce, kılavuzunuzla birlikte teslim edilen iletişim bilgilerini kullanarak bölgenizdeki müşteri hizmetleri temsilcisiyle iletişime geçin. CADAC Europe BV kusuru onaylar ve talebi onaylarsa, bu tür parçaları ücretsiz olarak değiştirecektir. CADAC Europe BV, parçaları alıcıya navlun veya posta ücreti önceden ödenmiş olarak iade edecektir.

Bu Sınırlı Garanti, kaza, kötüye kullanım, yanlış kullanım, ürün üzerinde değişiklik, yanlış uygulama, vandalizm, yanlış kurulum veya uygunsuz bakım veya onarım veya normal ve rutin bakımın yapılmamasından kaynaklanan arızaları veya çalıştırma zorluklarını, ayrıca brülör kanalları içinde böceklerin neden olabileceği sorunları kapsamaz.

Dolu, kasırga, deprem veya hortum gibi şiddetli hava koşullarından kaynaklanan bozulma veya hasar, doğrudan veya atmosferdeki kimyasallara maruz kalma nedeniyle renk bozulması bu Sınırlı Garanti kapsamında değildir.

Burada belirtilenler dışında başka hiçbir açık garanti yoktur ve satılabilirlik ve uygunlukla ilgili geçerli tüm zımni garantiler, süre bakımından bu açıkça belirtilen Sınırlı Garanti'nin kapsamı ile sınırlıdır. Bazı bölgeler, zımni bir garantinin süresine dair bir sınırlamaya izin vermez, bu nedenle bu sınırlama sizin için geçerli olmayabilir.

CADAC Europe BV herhangi bir özel, dolaylı veya müteakip zarardan sorumlu değildir. Bazı bölgeler arızı veya müteakip hasarların hariç tutulmasına veya sınırlandırılmasına izin vermemektedir, bu sınırlama veya hariç tutma sizin için geçerli olmayabilir.

CADAC Europe BV, donanımın satışı, kurulumu, kullanımı, sökülmesi, iade edilmesi veya değiştirilmesi ile bağlantı olarak herhangi bir kişi veya şirkete herhangi bir yükümlülük veya yükümlülük üstlenme yetkisi vermez ve bu tür temsilcilikler CADAC Europe BV açısından bağlayıcı değildir.

Bu Garanti yalnızca perakende olarak satılan ürünler için geçerlidir.

CADAC | ↗ DOMETIC

CADAC SOUTH AFRICA

P.O. Box 43196,

Industria, 2042 South Africa

Tel: [phone]