Ultra Compact Grill GC3001 - Plancha TEFAL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Plancha / elektrikli ızgara
Marka	Tefal
Model	Ultra Compact Grill GC3001
Pişirme Fonksiyonları	Izgara (temas), barbekü (180° açık plakalar), mini fırın (modele göre, ayarlanabilir boşluk)
Pişirme Plakaları	2 çıkarılabilir plaka, yapışmaz kaplama, bulaşık makinesinde yıkanabilir
Yağ Toplama Tepsisi	2 çıkarılabilir yağ tepsisi, bulaşık makinesinde yıkanabilir, MAX seviye göstergesi
Sıcaklık Ayarı	Ayarlanabilir termostat (Mini, 2, 3, Maks konumları)
Gösterge Lambaları	Kırmızı lamba (ısınıyor), yeşil lamba (hazır)
Güç	2000 W (bu tip cihaz için standart tahmin)
Besleme	220-240 V, dahili topraklı fiş
Güç Kablosu	Çıkarılabilir (modele göre) veya sabit, saklama klipsli
Boyutlar (G x D x Y)	Yaklaşık 35 x 25 x 12 cm (kapalı, tahmin)
Ağırlık	Yaklaşık 3 kg (tahmin)
Güvenlik	Sıcak yüzeyler, suya daldırmayın, plakasız kullanmayın, boşta prizde bırakmayın
Bakım ve Temizlik	Plakalar ve tepsiler bulaşık makinesinde yıkanabilir; cihaz ve kablo suya daldırılmamalı; metal sünger kullanmayın
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Yetkili Servis Merkezinde yedek plakalar mevcuttur; güç kablosu profesyonel tarafından değiştirilebilir
Genel Bilgiler	Sadece ev kullanımı; Avrupa standartlarına uygun; dikey saklama mümkün

Sık sorulan sorular - Ultra Compact Grill GC3001 TEFAL

Pişirme plakaları nasıl temizlenir?

Plakalar ve yağ tepsileri bulaşık makinesinde yıkanabilir. Ayrıca bir sünger, sıcak su ve bulaşık deterjanı ile temizleyebilirsiniz. Yapışmaz kaplamaya zarar vermemek için metal sünger veya aşındırıcı toz kullanmayın.

Cihazı plakasız kullanabilir miyim?

Hayır, cihazı asla 2 pişirme plakasını yerleştirmeden prize takmayın. Plakasız kullanım tehlikelidir ve cihaza zarar verebilir.

Mini fırın işlevi nasıl kullanılır?

Izgarayı açın, üst kısmı durduruculara kadar kaldırarak plakaları maksimum açıklıkta tutun. Yiyecekleri alt plakaya yerleştirin. Bu işlev, hazır yemekleri ısıtmak veya hassas ızgaraları ezmeden pişirmek için kullanılır.

Yeşil lamba yanmazsa ne yapmalıyım?

Cihazın fişe takılı olduğundan ve termostatın MİNİ dışında bir konuma ayarlandığından emin olun. Ön ısıtma yaklaşık 5 dakika sürer. Yeşil lamba hala yanmıyorsa, elektrik prizini kontrol edin ve satış sonrası servisle iletişime geçin.

Plakalarda alüminyum folyo kullanabilir miyim?

Hayır, plakalar ve yiyecekler arasına asla alüminyum folyo veya başka bir nesne koymayın. Bu, yapışmaz kaplamaya zarar verebilir ve pişirmeyi olumsuz etkileyebilir.

Cihaz nasıl saklanır?

Tamamen soğuduktan sonra cihazı kapatın. Kabloyu cihazın etrafına sarın ve klipsle sabitleyin. Fırın teli olan modellerde, fırın telini döndürdükten sonra cihazı dikey konuma getirin. Cihazı kulpundan veya metal tellerden tutarak taşımayın.

Plakalar bulaşık makinesine uygun mu?

Evet, plakalar ve yağ tepsileri bulaşık makinesinde yıkanabilir. Ancak, tekrarlanan yıkamalarda, yapışmaz kaplamayı korumak için plakaları ara sıra biraz yemeklik yağ ile yağlayın.

Cihazın gücü nedir?

Güç, kılavuzda açıkça belirtilmemiştir, ancak bu tip cihazlar için genellikle yaklaşık 2000 W'dır. Kesin değer için cihazın altındaki etiketi kontrol edin.

Uzatma kablosu kullanabilir miyim?

Evet, ancak en az eşit kesite sahip ve dahili topraklı fişli olmalıdır. Kimsenin takılmaması için tüm önlemleri alın.

Yiyeceklerin yapışması nasıl önlenir?

İlk kullanımdan önce plakaları temizleyin ve yağlı yumuşak bir bezle silin. Pişirme sırasında yiyecekleri çevirmek için tercihen tahta bir spatula kullanın. Plakaların üzerinde doğrudan kesim yapmayın ve kağıt torba pişirmelerinden kaçının.

KULLANIM KILAVUZU Ultra Compact Grill GC3001 TEFAL

Sadece ev içi kullanım için tasarlanmış bu cihazı satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Kullanım kılavuzunda bulunan talimatları dikkatle okuyun ve kılavuzu ileride kullanmak üzere saklayın.

Talimatlar, cihaz ile verilen aksesuarlar dışında, farklı modeller için aynıdır.

Güvenliğiniz açısından bu cihaz yürürlükteki tüm standart ve düzenlemelere (Düşük voltaj Yönergesi, Elektromanyetik Uyumluluk, Gıda Katkı Maddeleri, Çevre...) uygundur.

Şirketimiz araştırma geliştirme alanında sürekli gelişim politikası izlediğinden, bu ürünler önceden bilgi verilmeksizin değiştirilebilir.

Üzerinde İreti bulunan bölmelerle temas eden her türlü sıvı ya da katı gıda tüketilmemelidir.

Ev içi kazaların önlenmesi

• Bu cihaz, fiziki, duyusal veya zihinsel kapasitesi yetersiz olan veya bilgi veya deneyimi olmayan kişiler tarafından (çocuklar da dahil), güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi olmaksızın, cihazın kullanımı ile ilgili önceden bilgilendirilmeden kullanılmamalıdır. Cihazla oynamadıklarından emin olmak açısından çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.
• Cihaz çalışırken açıkta olan yüzeylerin sıcaklığı yüksek olabilir. Cihazın sıcak yüzeylerine dokunmayın.
• Kullanılmadığı zamanlarda cihazı asla prizde bırakmayın.
• Bir kaza olması halinde, yanığın üzerine derhal soğuk su dökün ve gerekirse bir doktor çağırın.
• Pişirme dumanları, kuşlar gibi hassas bir solunum sistemine sahip olan hayvanlar için tehlikeli olabilir. Kuş sahiplerine kuşlarını pişirme mekanından uzak tutmalarını tavsiye ediyoruz.

Montaj

Cihazı ilk kez kullanmadan önce

• Cihazın içinde ve dışında bulunan tüm etiketleri, aksesuarları ve ambalaj ürünlerini çıkarın.
• Izgara plakalarını yıkayın: "Kullanımdan sonra/temizleme" başlıklı paragraftaki talimatları izleyin.
• Izgara plakalarını yumuşak bir bez ile yağlayın.
• Cihazı sabit, düz ve sıcağa dayanıklı bir zemine yerleştirin. Cihazı naylon örtüler gibi yumuşak yüzeylerde kullanmayın.

Eğer cihaz masa üzerinde kullanılacaksa, çocukların erişemeyeceği bir yere koyun.

Uzatmalı veya uzatmasız haliyle kablonun yoluna dikkat edin, masa etrafındaki dolaşımı etkilememeye özen gösterek rahatsızlık vermemeye dikkat edin.

Cihazı hiçbir zaman cam bir masa, masa örtüsü veya cilalı yüzey gibi kolayca zarar görebilecek bir yere koymayın. Cihazı kesinlikle duvara monte edilmiş bir dolabın ya da rafın altında ya da tül, perde ya da duvar aksesuarları gibi yanıcı maddelerin yanına koymayın.

Cihazın aşırı ısınmasını önlemek için, köşelerde ya da duvara çok yakın yerlerde kullanmaktan kaçının.

Ürünün kirlenmesini önlemek için alüminyum kağıt kullanmayınız.

• İlk kullanımda ısıtıcıyı yıkayınız (bkz. kullanımdan sonra kısmı), ısıtıcıya veya fondü deki taştan kabın iç kısmına biraz yağ dökünüz ve yumuşak bir bez ile kurulayınız.

• Izgara plakalarını yerleştirmek için:

• plakayı sabit "klipsin" altındaki iki dişe yerleşecek açıda tutun ve - 1

• kilitlemek için plakanın iki tarafından tutarak bastırın - 2
• Isiticının sabit, iyi ayarlanmış ve cihaza iyi oturmuş olduğundan emin olunuz. Sadece cihazla verilen ıstıcıları veya yetkili serviste satılanları kullanınız.

Izgara fonksiyonu için

Izgara ya da tost, kıtır ekmek vb. yapmak için...

• Damlayan yağları toplamak için, plakaların akış ağzına damlama tepsisini yerleştiriniz - 3
• Termostat ayarını pişirme tablosunda verilen talimatlara göre yapın - 4
• Cihazı kapatmak için.

Barbekü fonksiyonu için

Izgarada eti ve sebzeleri ayn anda pişirmek için.

• Damlayan yağları toplamak için, plakaların akış ağzına damlama tepsisini yerleştiriniz - 6
• Izgarayı açın.
• Kolu tutarak güçlü bir şekilde cihazın üst kısmına doğru kaldırın ve 180° açın: artık cihaz tamamen açılmıştır - 7

Mini fırın fonksiyonu için (tipine göre)

Soğuk veya dondurulmuş yemekleri (kiş, krepler, hazır sandviçler...) ve hassas ızgaraları (ör.: balıklar, şiş...) ısıtmak için besinlerin ufalanmasına gerek duymaz.

• Izgarayı açın: tutamaktan tutup (yalıtımlı, modele göre), üst kısmı yukarı doğru kaldırın - 9
• Desteği 2 dayanağa kadar kaldırın - 9
• Üst kısmı yavaşça mini fırın konumuna gelene kadar desteğin üstüne yerleştirin - 9
• Tutamakları bırakın. 2 plaka maksimum açıklıkta kalacaktır.

Bağlantı ve ön ısıtma

• Güç kablosunu tamamen açın.
- Şebeke voltajının, cihazın altında belirtilen güç oranı ve gerilimle uyumlu olmasına dikkat edin.
- Cihazı her zaman topraklı prize takın.
- Eğer bir uzatma kablosu kullanılacaksa:

- en azından aynı çapta olmalı ve topraklı prize sahip olmalıdır ;

- kabloya takılarak düşülmemesi için gerekli tüm önlemleri alın.

Cihazınız çıkarılabilir bir kordonla donanmışsa : besleme kablosu zarar görmüşse, imalatçıda veya satış sonrası servisinde mevcut olan bir kablo veya özel düzenekle değiştirilmesi gerekir.

Cihazı sabit bir kordonla donatılmışsa : cihazın güç kablosu zarar gördüğünde, olası herhangi bir tehlikeyi önlemek açısından kablonun yalnızca üretici veya yetkili servis tarafından ya da benzer niteliklere sahip bir elektrikçi tarafından değiştirilmesi gereklidirr.

Bu cihaz harici bir zaman ayarlayıcı veyabir kumanda sistemi ile çalıştırılmaya yönelik değildir.

• Termostatı pişirme tablosunda belirtilen konuma ayarlayın - 4 Termostatın pişirme öncesi ısıtma konumu, pişirme konumuyla aynıdır.
• Kabloyu cihaza takın (modele göre) ve kabloyu prize takın: kırmızı gösterge lambası yanar ve cihaz isınmaya başlar - 5a

Pişirme öncesi ısıtma dışında, kullanmadığınız zamanlarda cihazın fişini kesinlikle prizde bırakmayın.

2 pişirme plakasını yerine takmadan cihazı kesinlikle elektriğe bağlamayın.

Cihazı kesinlikle içi boş halde çalıştırmayın.

- Pişirme öncesinde cihazı yaklaşık 5 dakika ısıtın. Yeşil ışığın yanması ön ısınmanın tamamlandığını gösterir - 5b

Yapışmaz yüzeyin bu özelliğini koruyabilmek için, cihazı içi boş durumdayken ön ısıtma konumunda uzun süre çalıştırmaktan kaçının.

İlk kullanımda birkaç dakika hafif bir koku ve az miktarda duman çıkabilir. Bu normaldir.

Cihaz çalışır durumdayken kesinlikle yanından ayrılmayın.

Pişirme

- Ön ısıtmanın ardından cihaz, kullanıma hazır hale gelir.

Kaplamanın yapısmazlık özelliğini korumak için:
- yiyecekleri çevirirken tahta spatula kullanmayı tercih edin,
- yiyecekleri kesinlikle cihazın içinde kesmeyin.
- yiyecekleri yağlı kağıda sararak pişirmeyin.

Isiticinin zarar görmesini engellemek için onları sadece onların kullanımı için üretilmiş olan cihazda kullanınız (örneğin fırına, gaz ocaklarına veya elektrikli ocaklara koymayınız...).

Yiyeceklerle izgara veya tepsi arasına hiçbirzaman alüminyum folyo veya başka bir nesne koymayın.

Pişirme kaplarını ısıtmak için cihazın üzerine koymayın.

Cihaz ıstma konumunda ya da çalışır durumdayken, metal kısımları çok sıcak olacağından kesinlikle dokunmayın: kolu kullanın ve gerekirse eldiven takın.

Cihaz çalışır durumdayken yerini değiştirmeyin.

- Pişirme sırasında yağ tutucusunu çıkartmayınız. Pişirmeden sonra her pişmiş etin MAX işareti sınırında öz suyu olup olmadığını kontrol ediniz. Eğer öz su MAX sınırında değilse, cihazın tamamen soğumasını bekleyiniz ve yeni parti et koymadan önce onu dökünüz ve yağ tutucusunu boşaltınız.

Izgara fonksiyonu için

• Yiyeceği alt izgara plakasına yerleştirin.
  • Cihazı kapatın.
• Yiyeceği pişirme tablosunda verilen talimatlara göre pişirin.
• İki ızgara plakası arasındaki mesafe, pişirilen yiyeceğin kalınlığına göre otomatik olarak (0 - 3.5 cm) ayarlanır - 8 Kemikli et pişirdiğinizde en iyi pişirme yöntemi açısından barbekü konumunu seçin.

Barbekü fonksiyonu için

• Yiyeceği izgara plakalarına eşit şekilde dağıtım.
• Sadece bir pişirme yüzeyini kullanırken, üst izgara plakasını kullanmayı tercih edin.
• Yiyeceği pişirme tablosunda verilen talimatlara göre pişirin.

Mini fırın fonksiyonu için (tipine göre)

• Malzemeleri alt ızgara plakasına yerleştirin.
• Yumuşak malzemeler ufalanmadan ızgara yapılabilir.
• Soğuk veya dondurulmuş yemekleri (kiş, krepler, hazır sandviçler...) ısıtmak mümkündür.
  Uyarı: dibini ısıtmak için uygun değildir (pizza veya diğer yemeklerde).

Kullanımdan sonra/temizleme

• Termostatı mini pozisyonuna ayarlayınız.
• Cihazın fişini prizden çıkarın. Cihazı açın.
• Cihazı açık konumdayken yaklaşık 1 saat soğumaya bırakın.
• Damlama tepsilerini boşaltın. Tepsiler dolu olduğunda cihazın yerini değiştirmemeye dikkat ediniz.
• Soğuduktan sonra cihazı kapatın.
• Izgara plakalarını çıkarmak için:
  pişirme plakasının yanındaki iki çengel üzerine bastırın ve bir tarafından kaldırarak çıkarın - 10
• Öz su kabı ve ısıtıcı bulaşık makinesinde yıkanabilir veya süngerle sıcak su ile ve sıvı bulaşık deterjanıyla temizlenebilir.
• Cihaz ve kablo bulaşık makinesinde yıkanamaz.

Sıcak ısıticıyı suya sokmayınız ve nazik yüzeylere bırakmayınız.

Isıtma yüzeyine zarar vermemek için temizleme işlemi sırasında tel veya topak deterjan kullanmayınız (örneğin yapışmaz yüzey...).

• Plakalar düzenli olarak bulaşık makinesinde yıkanıyorsa, yapışmaz yüzey özelliklerini koruyabilmeleri için ara sıra yumuşak bir bez ile yağlamanızı öneririz.
• Rezistans temizlenmemelidir. Çok kirli olduğu durumlarda, tamamen soğumasını bekleyin ve kuru bir bezle silin.

Izgara plakalarının yapışmaz yüzeylerinin rengi zamanla bozulabilir, bu normaldir.

- Her kullanımdan sonra damlama tepsilerini temizleyin.

Bu cihaz suya daldirilmamalıdır.

Hiç bir zaman cihazı ve kablosunu suya sokmayınız.

• Kabloyu cihaza bağlayınız (tipine göre ), daha sonrada onu onun etrafında dolaştırınız ve onu kablodaki tutucular yardımıyla sabitleyiniz.
• Izgara teliyle ıstılacak ürünler için : cihazı kapalı konuma getirin, izgara telini üst konuma döndürün, daha sonra ürünü dikey asın.
• Ürün dikey konumda saklanabilir - 11

Cihazı tutucularından veya madeni tellerinden tutarak taşımayınız.

Pişirme tabloları

Pişirme süreleri ortalama olarak verilmiştir: yiyeceğin miktarına ve türüne, damak zevkinize ve parçalar n büyüklüğüne göre değişebilir.

Et ve şiş kebap
Termostat 3 Fonksiyon Pişirme süresi

Sığır pirzola ızgara 9-11 dakika
Sığır fileto ızgara 3-4 dakika
Kalın dilimlenmiş fileto ızgara 4-5 dakika
Dana pirzola mangal her yüz için 8-9 dakika
Kuzu kıyma mangal ızgara 7-9 dakika
Biftek ızgara 3-4 dakika
Hamburger köftesi ızgara 4 dak
Sosis	ızgara 7-9 dakika
Kuzu şiş	her yüz için 20-22 dakika
Ciğer/böbrek şiş	her yüz için 20-25 dakika
Tavuk şiş	her yüz için 20-25 dakika
Kokteyl sosis	her yüz için 7-9 dakika

Balik
Termostat 3 Fonksiyon Pişirme süresi

Dilbaliği	her yüz için 6-7 dakika
Sardalya	her yüz için 4-5 dakika
Somon	her yüz için 5-6 dakika

Sebzeler

Termostat 3 Fonksiyon Pişirme süresi

Mantar	her yüz için 5-7 dakika
Domates	her yüz için 5-7 dakika
Kabak	her yüz için 5-10 dakika
Patlican	her yüz için 5-10 dakika

Sandviç

Termostat 2 Fonksiyon Pişirme süresi

Kitir ekmek	izgara 7-9 dakika
Hazır tostu ısitma	izgara 4-5 dakika

Önceden pişirilmiş yiyeceklerin ıstılmas (tipine göre) \_\_\_\_

Termostat Maksimum Fonksiyon Pişirme süresi

Sığır fileto(yaklaşk 500 g) her yüz için 20-45 dakika

Sığır fileto(yaklaşk 500 g) her yüz için 20-30 dakika

Önce çevre koruma!

Cihazınızda pek çok değerlendirilebilir veya yeniden dönüştürülebilir materyal bulunmaktadır.

Dönüşüm yapılabilmesi için bir toplama noktasına bırakın.