Ultra Compact Grill GC3001 - Plancha TEFAL - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Plancha / elektrisk grill
Merke	Tefal
Modell	Ultra Compact Grill GC3001
Kokefunksjoner	Grill (kontakt), barbecue (åpne plater 180°), mini-ovn (avhengig av modell, justerbar avstand)
Kokeplater	2 avtakbare plater, non-stick belegg, oppvaskmaskinsikre
Jusbeholder	2 avtakbare sapbeholdere, oppvaskmaskinsikre, nivåindikator MAX
Temperaturinnstilling	Justerbar termostat (posisjoner Mini, 2, 3, Max)
Indikatorlamper	Rød lampe (oppvarming), grønn lampe (klar)
Effekt	2000 W (standard estimering for denne typen apparat)
Strømforsyning	220-240 V, støpsel med integrert jording
Strømledning	Avtakbar (avhengig av modell) eller fast, med oppbevaringsklips
Mål (B x D x H)	Omtrent 35 x 25 x 12 cm (lukket, estimering)
Vekt	Omtrent 3 kg (estimering)
Sikkerhet	Varme overflater, må ikke senkes i vann, må ikke brukes uten plater, må ikke kobles til uten plater
Vedlikehold og rengjøring	Plater og beholdere tåler oppvaskmaskin; apparat og ledning må ikke senkes i vann; ikke bruk stålull
Reservedeler og reparerbarhet	Reservedeler tilgjengelig hos autorisert servicesenter; strømledning kan byttes av fagperson
Generell informasjon	Kun til husholdningsbruk; i samsvar med europeiske standarder; mulig vertikal oppbevaring

Ofte stilte spørsmål - Ultra Compact Grill GC3001 TEFAL

Hvordan rengjøre kokeplatene?

Platene og sapbeholderne kan gå i oppvaskmaskinen. Du kan også rengjøre dem med en svamp, varmt vann og oppvaskmiddel. Ikke bruk stålull eller skurepulver for å unngå å skade det non-stick belegget.

Kan jeg bruke apparatet uten platene?

Nei, aldri koble apparatet til strøm uten å ha satt inn de 2 kokeplatene. Bruk uten plater er farlig og kan skade apparatet.

Hvordan bruke mini-ovn-funksjonen?

Åpne grillen, løft den øvre delen opp til stopperne for å holde platene i maks avstand. Legg maten på den nedre platen. Denne funksjonen lar deg varme opp ferdigretter eller steke skjøre grillretter uten å knuse dem.

Hva gjør jeg hvis den grønne lampen ikke lyser?

Forsikre deg om at apparatet er koblet til og at termostaten er stilt inn på en annen posisjon enn MINI. Forvarming tar ca. 5 minutter. Hvis den grønne lampen fortsatt ikke lyser, sjekk stikkontakten og kontakt kundeservice.

Kan jeg bruke aluminiumsfolie på platene?

Nei, aldri legg aluminiumsfolie eller andre gjenstander mellom platene og maten. Dette kan skade det non-stick belegget og påvirke tilberedningen.

Hvordan oppbevare apparatet?

Etter fullstendig avkjøling, lukk apparatet. Rull ledningen rundt apparatet og fest den med klipsen. For modeller med strømledning som kan vikles, sett apparatet vertikalt etter å ha dreiet ledningsholderen. Ikke bær apparatet i håndtaket eller metalltrådene.

Er platene oppvaskmaskinsikre?

Ja, platene og sapbeholderne tåler oppvaskmaskin. Men ved gjentatte vask, pensle platene med litt matolje av og til for å bevare det non-stick belegget.

Hva er effekten til apparatet?

Effekten er ikke eksplisitt angitt i bruksanvisningen, men for denne typen apparat er den vanligvis omtrent 2000 W. Sjekk typeskiltet under apparatet for nøyaktig verdi.

Kan jeg bruke en skjøteledning?

Ja, men den må ha minst like stor tverrsnitt og med integrert jordingsplugg. Ta alle forholdsregler slik at ingen snubler i den.

Hvordan unngå at maten setter seg fast?

Før første gangs bruk, rengjør platene og gni dem med en oljet myk klut. Under tilberedning, bruk helst en trespatel til å snu maten. Ikke skjær direkte på platene og unngå tilberedning i foliepakker.

BRUKSANVISNING Ultra Compact Grill GC3001 TEFAL

Før apparatet anvendes første gang

Tilslutning og forvarmning

Takk for at du kjøpte dette produktet som er utviklet kun til husholdningsbruk.

Les nøye gjennom denne bruksanvisningen, og oppbevar den på et sikkert sted.

For din sikkerhet stemmer dette produktet overens med alle gjeldende standarder og reguleringer (lavspenningsdirektiv, elektromagnetisk kompatibilitet, materiell godkjent for kontakt med mat, miljø).

Vårt firma driver kontinuerlig forskning og utvikling, og kan til enhver tid endre disse produktene uten forvarsel.

Forebygging av ulykker i hjemmet

• Dette apparatet er ikke ment for personer (inkl. barn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller psykiske evner, eller uerfarne personer, unntatt dersom de får tilsyn eller forhåndsinstruksjoner om anvendelsen av apparatet fra en person med ansvar for deres sikkerhet. Barn skal holdes under tilsyn for å sikre at barnet ikke bruker apparatet til lek.
• Temperaturen på de tilgjengelige overflatene kan være høy mens apparatet er i bruk. Man må passe på at ingen berører de varme flatene på apparatet.
• Apparatet må ikke kobles til når det ikke er i bruk. Apparatet må aldri gå på tomgang.
• Hvis noen brenner seg, hold den brannskadde huden under kaldt vann umiddelbart, og tilkall lege hvis nødvendig.
• Stekeos kan være farlig for dyr med et spesielt følsomt åndedrettssystem, slik som fugler. Vi anbefaler fugleeiere å holde fugler på god avstand fra stedet det stekes på.

Før bruk

Før apparatet brukes for første gang

• Fjern all emballasje, klistermerker og løse deler inni og utenpå apparatet.
• Vask grillplatene: følg instruksjonene under avsnittet "Etter bruk/rengjøring".
• Smør grillplatene inn med en klut/kjøkkenpapir med litt matolje.
• Plasser apparatet på en flat, stabil og varmesikret overflate. Unngå å bruke apparatet på myke underlag.

Sørg for at apparatet er utenfor barns rekkevidde hvis det brukes på bordet.

Pass på å plassere ledningen slik at den ikke er i veien for noen.

Plasser aldri apparatet under et overskap eller hylle eller ved siden av brennbare materialer som persienner, gardiner eller veggdekorasjoner (bilder og lignende).

For å unngå overoppheting av apparatet, bør det ikke plasseres i et hjørne eller inntil en vegg.

Ikke bruk aluminiumsfolie for å beskytte produktet mot flekker.

• Ved første gangs bruk må du rengjøre stekeplatene (se avsnitt Etter bruk). Hell litt olje på stekeplaten eller på innsiden av stekedelen og tørk av den med en myk klut.
• Innsetting av grillplatene :
• plasser platen i vinkel under de to beslagene på den faste delen av apparatet - 1
• trykk på sidene på platen for å låse dem - 2
• Sørg for at stekeplatene er helt stabile, korrekt plassert og klipset på apparatet. Du må kun bruke stekeplatene som leveres med apparatet eller som du har kjøpt på et godkjent servicesenter.

Grillfunksjon

For å grille mat, lage varme smørbrød, panini og lignende.

• Sett den dype pannen under tuten der kraften renner av platen for å samle opp eventuell kraft - 3
• Still inn termostaten ut ifra instruksjonene i tilberedningstabellen - 4
• Lukk apparatet.

Barbecuefunksjon

For å grille kjøtt og grønnsaker samtidig.

• Sett den dype pannen under tuten der kraften renner av platen for å samle opp eventuell kraft - 6
• Åpne grillen.
• Ta tak i håndtaket, løft opp den øverste del av apparatet og åpne til 180° - apparatet er nå helt åpent - 7

Miniovn-funksjon (avhengig av modell)

Brukes til å varme opp ferdigmat eller frossen mat (quiche, pannekaker, forhåndsgratinerte smørbrød ...) og grille tandert kjøtt (f.eks. fisk, grillspyd ...) uten at maten blir sammenklemt.

• Åpne grillen: bruk håndtaket (isolerende, avhengig av modell) og dra øvre del oppover - 9
• Løft sokkelen inntil de 2 stoppepunktene - 9
• Sett forsiktig øvre del ned igjen på sokkelen inntil den er i miniovn-posisjon - 9
• Slipp opp håndtaket. De 2 platene holdes dermed maksimalt adskilt.

Strømtilkobling og forvarming

• Rull ledningen helt ut.
- Kontroller at de elektriske installasjoner er i overensstemmelse med dem som er angitt under apparatet.
- Strømtilkoble alltid apparatet til en jordet stikkontakt.
- Hvis det er nødvendig med skjøteledning:
- skal den ha minst samme tverrsnitt og innebygd jording ;
- sørg for at ingen snubler i ledningen.

Hvis apparatet er utstyrt med en avtakbar ledning : dersom strømledningen er skadet skal den erstattes med en ledning eller en spesiell pakke som finnes hos produsenten eller dens kundeservice.

Hvis apparatet er utstyrt med en fast ledning : dersom nettledningen er skadet, må den byttes av produsenten, dens service agent eller av en autorisert elektrohandler. Dette for å unngå fare ved bruk senere.

• Still inn termostaten til den posisjonen som er angitt i tilberedningstabellen - 4
  Termostatens posisjon under oppvarming skal være den samme som brukes ved tilberedningen.
• Koble ledningen til apparatet (avhengig av modell) og deretter til nettspenningen: det røde lyset tennes og apparatet starter oppvarmingen - 5a

Koble aldri til apparatet uten først å ha satt på plass de 2 stekeplatene.

For å beskytte slippbelegget, unngå overdreven forvarming av apparatet när det er tomt.

Ved første gangs bruk kan apparatet avgi litt lukt og os.

- Etter forvarming er apparatet klart til bruk.

For å beskytte slippbelegget:

• bruk helst treredskaper på grillen;
• skjær aldri direkte i grillplaten.
• ikke bruk stekepapir eller folie.

For å unngå å skade stekeplatene må de kun brukes på det apparatet de er beregnet for (f.eks.: De skal ikke brukes i stekeovn, på gasskomfyr eller elektriske kokeplater, mv.).

Aldri legg aluminiumsfolie eller andre gjenstander mellom platen eller grillen, og matvarene som tilberedes.

Legg aldri redskaper på apparatet for å varme dem.

- Ikke ta ut skuffen for fettoppsamling i løpet av stekingen. Etter hver omgang kjøttsteking, må du sjekke om det angitte MAX-nivået for sjy er nådd. Dersom MAX-nivået er nådd, må du vente til apparatet er fullstendig avkjølt før du tømmer skuffen eller skuffene for fettoppsamling og fortsetter med en ny omgang kjøttsteking.

Grillfunksjon

• Plasser maten på den nederste grillplaten.
• Lukk apparatet.
• Tilbered maten ifølge tilberedningstabellen.
• Mellomrommet mellom de to grillplatene justeres automatisk (0 - 3,5 cm) avhengig av tykkelsen på maten som tilberedes - 8

Når du steker kjøtt med ben er det bedre å bruke grillen slik at kjøttet blir jevnt stekt.

Barbecuefunksjon

• Fordel maten jevnt på de to grillplatene.
• Hvis du kun bruker én grillplate, bør det være den øverste grillplaten.
• Tilbered maten ifølge tilberedningstabellen.
• Sett matvarene på nedre grillplate.
  • Tandre matvarer kan grilles uten å klemmes sammen.
• Den kan brukes til å varme opp ferdigmat eller frossen mat (quiche, pannekaker, forhåndsgratinerte smørbrød osv.).

Miniovn-funksjon (avhengig av modell)

Merknad: dette apparatet gratinerer ikke matvarene (pizza eller andre retter).

Etter bruk/rengjøring

• Still termostaten på mini-stilling.
• Trekk støpselet ut av stikkontakten. Åpne apparatet.
• La apparatet avkjøles (ca. 1 time) i åpen posisjon.
• Tøm de dype pannene. Husk å aldri flytte apparatet mens pannene er fulle.
• Lukk apparatet etter at det er blitt avkjølt.

- trykk på de to sidekrokene på stekeplaten for å frigjøre den, ta den deretter ut ved å løfte på skrå - 10

- Sjybeholderne og stekeplatene kan vaskes i oppvaskmaskin eller rengjøres med en svamp, varmtvann og oppvaskmiddel.

- Sjybeholderne og stekeplatene kan vaskes i oppvaskmaskin eller rengjøres med en svamp, varmtvann og oppvaskmiddel. - Selve apparatet og ledningen skal ikke vaskes i oppvaskmaskin.

Ikke sett den varme stekeplaten ned i vann eller på en skjør overflate.

Ikke bruk metallsvamp eller skurepulver for å ikke skade stekeoverflaten (f.eks.: klebefritt belegg, ...).

• Hvis grillplatene jevnlig vaskes i oppvaskmaskin, anbefaler vi at du smører dem med litt matolje innimellom for å vedlikeholde slippbelegget.
• Varmeelementet skal ikke rengjøres. Dersom det er svært skittent, vent til det er helt avkjølt og tørk det med en tørr klut.

Etter en stund kan slippbelegget bli litt misfarget – dette er normalt.

- Rengjør de dype pannene etter hver bruk.

Apparatet skal ikke bæres ved hjelp av håndtaket eller metalltrådene.

Tilberedningstabeller

Tilberedningstid er kun veiledende: de kan variere alt etter mengde mat, personlig smak, og type mat.

Kjøtt og kebab

Termostat 3 Funksjon Tilberedningstid

Koteletter grill 9-11 min.
Oksefilet grill 3-4 min.
Tournedos grill 4-5 min.
Kalvekoteletter barbecue 8-9 min./side
Lammekoteletter barbecue 7-8 min./side
Rundbiff grill 3-4 min.
Hamburgerbrød grill 4 min.
Pølser grill 7-9 min.
Lammekebab	barbecue 20-22 min.
Leverkebab	barbecue 20-25 min.
Kyllingkebab	barbecue 20-25 min.
Sossiser	barbecue 7-9 min.

Oppvarming av kokte retter (avhengig av modell) \_\_\_\_

Termostat Max Funksjon Tilberedningstid

Frosne retter(ca 500g) ovn 30-45 min.

Ferske produkter(ca 500g) ovn 20-30 min.

Fisk

Termostat 3 Funksjon Tilberedningstid

Sjøtunge (flyndrefisk)	barbecue 6-7 min./side
Sardinfilet	barbecue 4-5 min./side
Laksekoteletter	barbecue 5-6 min./side

Grønnsaker

Termostat 3 Funksjon Tilberedningstid

Champignon barbecue 5-7 min./side
Tomater	barbecue 5-7 min./side
Squash	barbecue 5-10 min./side
Auberginer barbecue 5-10 min./side

Sandwich

Termostat 2 Funksjon Tilberedningstid

①Ditt apparat inneholder mange elementer som kan brukes om igjen eller resirkuleres.

- Lever apparatet inn på et resirkuleringssenter eller et godkjent servicesenter.