UT001G - Mikser MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU UT001G MAKITA

Model: UT001G UT002G
Yüksüz hız Yüksek hız modu	0 - 920 min	-1
	Düşük hız modu 0 - 500 min	-1
Maksimum karıştırma bıçağı çapı 240 mm
Toplam uzunluk(mil ve karıştırma bıçağı olmadan)	batarya kapağı S ile 373 mm 363 mm
	batarya kapağı L ile 412 mm 403 mm
Anma voltajı D.C. 36 V - 40 V maks
Net ağırlık 5,7 - 7,0 kg 5,8 - 7,2 kg

• Sürekli yapılan araştırma ve geliştirmelerden dolayı, burada belirtilen özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.
• Özellikler ve batarya kartuşu ülkeden ülkeye değişebilir.
• Ağırlık, ekli aksesuara/aksesuarlara ve batarya kartuşuna bağlı olarak farklılık gösterebilir. EPTA-Prosedürü 01/2014'e göre en hafif ve en ağır kombinasyonlar tabloda verilmiştir.

Geçerli batarya kartuşu ve şarj aleti

Batarya kartuşu BL4020 / BL4025 / BL4040* / BL4050F* / BL4080F*	*: Önerilen batarya
Şarj aleti DC40RA / DC40RB / DC40RC

- Yukarıda listelenen batarya kartuşlarının ve şarj aletlerinin bazıları yaşadığınız bölgeye bağlı olarak mevcut olmayabilir.

UYARI: Sadece yukarıda listelenen batarya kartuşlarını ve şarj aletlerini kullanın. Başka batarya kartuşının ve şarj aletlerinin kullanılması yaralanma ve/veya yangına neden olabilir.

Semboller

Ekipmanı için kullanılabilecek semboller aşağıda gösterilmiştir. Kullanmadan önce anlamlarını anladığınızdan emin olun.

Kullanma kılavuzunu okuyun.

Aleti yağmurda kullanmayın.

Aleti suyla temizlemeyin.

Sadece AB ülkeleri için Ekipmanda tehlikeli bileşenler bulunduğundan dolayı atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar, aküler ve bataryalar çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etkiye yol açabilir. Elektrikli ve elektronik cihazları veya bataryaları evsel atıklarla birlikte atmayın! Atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar ile akümülatörler ve bataryalar hakkındaki Avrupa Direktifi ve söz konusu direktifin ulusal yasalara uyarlanması gereğince atık elektrikli ekipmanlar, bataryalar ve akümülatörler ayrı olarak depolanmalı ve çevre koruma hakkındaki mevzuata uygun olarak faaliyet gösteren ayrı bir kentsel atık toplama noktasına teslim edilmelidir. Bu husus, ekipmanın üzerine yerleştirilmiş üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli çöp kovası simgesi ile belirtilmiştir.

Kullanım amacı

Bu alet, duvar malzemelerini, vb. karıştırmak amacıyla kullanılır (yanıcı malzemeler hariç).

Gürültü

Tipik A-ağırlıklı gürültü düzeyi (EN62841-2-10 standardına göre belirlenen):

Model UT001G

Ses basınç seviyesi ( L_pA ): 81 dB (A)

Ses gücü düzeyi (LWA): 92 dB (A)

Belirsizlik (K): 3 dB (A)

Model UT002G

Ses basınç seviyesi (LpA): 81 dB (A)

Ses gücü düzeyi ( L_WA ): 92 dB (A)

Belirsizlik (K): 3 dB (A)

NOT: Beyan edilen gürültü emisyonu değer(ler)i bir standart test yöntemine uygun şekilde ölçülmüştür ve bir aleti bir başkasıyla karşılaştırmak için kullanılabilir.

NOT: Beyan edilen gürültü emisyonu değer(ler) i bir ön maruz kalma değerlendirmesi olarak da kullanılabilir.

⚠️UYARI: Kulak koruyucuları takın.

AUYARI: Elektrikli aletin gerçek kullanımı sırasındaki gürültü emisyonu, aletin kullanım biçimlerine, özellikle işlenen iş parçasının türüne bağlı olarak beyan edilen değer(ler)den farklı olabilir.
AUYARI: Gerçek kullanım koşullarındaki tahmini maruziyeti baz alan, operatörü koruyacak güvenlik önlemlerini mutlaka belirleyin (çalışma döngüsü içerisinde aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının yanı sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri göz önünde bulundurarak).

Titreşim

Titreşim toplam değeri (üç eksenli vektör toplamı) (EN62841-2-10 standardına göre hesaplanan):

Model UT001G

Çalışma modu: yüksüz çalışma Titreşim emisyonu ( a_h ): 2,5 m/s ^2 , den az Belirsizlik (K) : 1,5 m/s ^2

Model UT002G

Çalışma modu: yüksüz çalışma Titreşim emisyonu (a _h ): 2,5 m/s ^2 , den az Belirsizlik (K) : 1,5 m/s ^2

NOT: Beyan edilen titreşim toplam değer(ler)i bir standart test yöntemine uygun şekilde ölçülmüştür ve bir aleti bir başkasıyla karşılaştırmak için kullanılabilir.

NOT: Beyan edilen titreşim toplam değer(ler)i bir ön maruz kalma değerlendirmesi olarak da kullanılabilir.

AUYARI: Elektrikli aletin gerçek kullanımı sırasındaki titreşim emisyonu, aletin kullanım biçimlerine, özellikle işlenen iş parçasının türüne bağlı olarak beyan edilen değer(ler)den farklı olabilir.
AUYARI: Gerçek kullanım koşullarındaki tahmini maruziyeti baz alan, operatörü koruyacak güvenlik önlemlerini mutlaka belirleyin (çalışma döngüsü içerisinde aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının yanı sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri göz önünde bulundurarak).

EC Uygunluk Beyani

Sadece Avrupa ülkeleri için

EC uygunluk beyanı bu kullanım kılavuzuna Ek A olarak eklenmiştir.

GÜVENLİK UYARILARI

Genel elektrikli alet güvenliği uyarıları

AUYARI: Bu elektrikli aletle birlikte sunulan tüm güvenlik uyarlarını, talimatları, çizimleri ve teknik özellikleri okuyun. Aşağıda verilen talimatlara uyulmaması elektrik şoku, yangın ve/veya ciddi yaralanmalar ile sonuçlanabilir.

Tüm uyarıları ve talimatları ile-ride başvurmak için saklayın.

Uyarılardaki “elektrikli alet” terimi ile ya prizden çalışan (kordonlu) elektrikli aletiniz ya da kendi aküsü ile çalışan (kordonsuz) elektrikli aletiniz kastedilmektedir.

Akülü mikser güvenlik uyarıları

1. Aleti, iki elle bu amaçla tasarlanmış olan tutamaklardan tutun. Kontrolü kaybetmeniz, yaralanmanıza neden olabilir.
2. Tehlikeli bir ortamı engellemek için yanıcı malzemeleri karıştırırken yeterli havalandırma sağlayın. Oluşan buhar solunabilir veya elektrikli aletin ürettiği kıvılcımlar tarafından tutuşturulabilir.
3. Gıda maddelerini karıştırmayın. Elektrikli aletler ve aksesuarları gıda maddelerini işlemek için tasarlanmamıştır.
4. Karıştırma kabının sağlam ve güvenli bir konumda yerleştirildiğinden emin olun. Düzgün sabitlenmemiş bir kap, beklenmedik bir şekilde hareket edebilir.
5. Karıştırılacak malzemeye yönelik talimatlara ve uyarılara riayet edin. Karıştırılacak malzeme tehlikeli olabilir.
6. Karıştırma sırasında karıştırma kabına ellerinizle uzanmayın veya başka maddeler sokmayın. Mikser bıçağına temas edilmesi ciddi yaralan-maya yol açabilir.
7. Aleti sadece karıştırma kabının içinde başlatın ve durdurun. Mikser bıçağı bükülebilir veya kontROLSüz bir şekilde:dönebilir.
8. Elektrikli aletin gövdesine hiçbir sıvı sıçrama-dığından emin olun. Elektrikli aletin içine giren sıvı, aletin hasar görmesine neden olabilir.
9. Aletle birlikte verilmişse yardımcı tutamakları kullanın. Kontrolü kaybetmeniz, yaralanmanıza neden olabilir.
10. Kesici aksesuarın görüneyen kablolaratemas etme olasılığı bulunan yerlerde çalışırken elektrikli aleti yalıtımlı kavrama yüzeyinden tutun. Kesici aksesuarın “akımlı” bir telle temas etmesi elektrikli aletin yalıtımsız metal kısımlarını “akımlı” hale getirebilir ve kullanıcıyı elektrik şokuna maruz bırakabilir.
11. Daima yere sağlam bastığınızdan emin olun. Aleti yüksek yerlerde kullanırken aşağıda kimse olmadığından emin olun.
12. Aleti sıkıca tutun.
13. Ellerinizi dönen parçalardan uzak tutun.
14. Aleti çalışır durumda bırakmayın. Aleti yalnızca tutarken çalıştırın.
15. Bazı malzemeler zehirli olabilecek kimyasal maddeler içerir. Tozun solunmasını ve cilde temas etmesini önlemek için dikkatli olun. Malzeme tedarikçisi tarafından verilen güvenlik uyarılarda riayet edin.
16. Karıştırma işlemi yaparken karıştırma kabını düz ve dengeli bir yüzeye yerleştirin.

BU TALİMATLARI MUHAFAZA EDİNİZ.

⚠UYARI: Ürünü kullanırken (defalarca kullanınca kazanılan) rahatlık ve tanıdıklık duygusu-nun ilgili ürünün güvenlik kurallarına sıkı sıkıya bağlı kalmanın yerine geçmesine İZİN VERMEYİN. YANLIŞ KULLANIM veya bu kullanma kılavuzunda belirtilen emniyet kurallarına uymama ciddi yara-lanmaya neden olabilir.

Batarya kartuşu hakkında önemli güvenlik talimatları

1. Batarya kartuşunu kullanmadan önce, tüm tali-matları ve (1) batarya kartuşu, (2) batarya ve (3) ürün üzerindeki tüm uyarı işaretlerini okuyun.
2. Batarya kartuşunu parçalarına ayırmayın veya kurcalamayın. Yangın, aşırı ısı veya patlamaya neden olabilir.
3. Çalışma süresi aşırı derecede kısalmışsa kullanmayı derhal bırakın. Aşırı isınma, yanma riski hatta patlamaya neden olabilir.
4. Gözünüze elektrolit kaçarsa, gözlerinizi temiz suyla durulayın ve hemen tıbbi yardım alın. Görme kaybına yol açabilir.
5. Batarya kartuşuna kısa devre yaptırmayın:

(1) Terminallere herhangi bir iletken madde değildirmeyin.
(2) Batarya kartuşunu civiler, madeni paralar, vb. gibi başka metal nesnelerle aynı kaba koymaktan kaçının.
(3) Batarya kartuşunu yağmura ya da suya maruz bırakmayın.
Kısa devre, büyük bir akım akışına, aşırı ısın-maya, olası yanıklara hatta bataryanın bozul-masına yol açabilir.

1. Aleti ve batarya kartuşunu sıcaklığın 50 °C ya da daha yüksekfe ulaştığı yerlerde saklamayın ve kullanmayın.

2. Aşırı derecede hasar görmüş ya da tamamen kullanılamaz durumda olsa bile batarya kartuşunu yakmayın. Batarya kartuşu ateşe atılırsa patlayabilir.

3. Batarya kartuşunu civilemeyin, kesmeyin, ezmeyin, fırlatmayın, düşürmeyin ya da batarya kartuşuna sert bir nesne ile vurmayın. Bu eylemler yangın, aşırı ısı veya patlamaya neden olabilir.

4. Hasarlı bataryayı kullanmayın.

5. Aletin içerdiği lityum-iyon bataryalar Tehlikeli Eşyalar Yönetmeliğinin gereksinimlerine tabidir.

Ticari nakliye işlemleri için, örneğin üçüncü taraflar, nakliye acenteleri tarafından yapılan nakliyelerde, paketleme ve etiketleme gereksinimlerine uyulmalıdır.

Nakliyesi yapılacak ürünün hazırlanması için, tehlikeli maddeler konusunda uzman bir kişiye danışın. Lütfen muhtemelen daha ayrıntılı olan ulusal yönetmeliklere de uyun.

Açık kontakları bantlayın ya da maskeleyin ve bataryayı paketin içinde hareket etmeyecek şekilde paketleyin.

1. Batarya kartuşunu bertaraf ederken aletten çıkarın ve güvenli bir yerde bertaraf edin. Bataryanın bertaraf edilmesi ile ilgili yerel düzenlemelere uyunuz.

2. Bataryaları sadece Makita tarafından belirtilen ürünlerle kullanın. Bataryaların uyumsuz ürünlere takılması; yangın, aşırı ısınma, patlama ya da elektrolit sızıntısına neden olabilir.

3. Alet uzun süre kullanılmayacaksa batarya aletten çıkarılmalıdır.

4. Kullanma sırasında ve sonrasında batarya kartuşu ısınarak yanıklara veya düşük sıcaklık yanıklarına yol açabilir. Sıcak batarya kartuşları ile işlem yaparken dikkat edin.

5. Yanıklara neden olabilecek kadar sıcak olabileceğinden kullandıktan hemen sonra aletin terminaline dokunmayın.

6. Batarya kartuşunun terminallerine, deliklerine ve kanallarına mıçır, toz veya toprak girmesine izin vermeyin. Aletin veya batarya kartuşunun ısınmasına, alev almasına, patlamasına ve arızalanmasına neden olarak yanıklara veya yaralan-maya yol açabilir.

7. Alet yüksek gerilim elektrik güç hatları yakınında kullanımı desteklemediği sürece batarya kartuşunu yüksek gerilim elektrik güç hatlarının yakınında kullanmayın. Aletin veya batarya kartuşunun arızalanmasına veya bozulmasına neden olabilir.

8. Bataryayı çocuklardan uzak tutun.

BU TALİMATLARI MUHAFAZA EDİNİZ.

⚠ DİKKAT: Sadece orijinal Makita bataryalarını kullanın. Orijinal olmayan Makita bataryaları ya da üzerine değişiklik yapılmış bataryaların kullanımı bataryanın patlamasına ve sonuç olarak yangın, kişisel yaralanma ve hasara neden olabilir. Ayrıca Makita aleti ve şarj aletinin Makita tarafından sunulan garantisi de geçersiz olur.

Maksimum batarya ömrü için ipuçları

1. Batarya kartuşunu tamamen boşalmadan önce şarj edin. Aletin gücünün zayıflamaya başladığıını fark ettiğinizde aleti durdurun ve batarya kartuşunu şarj edin.

2. Tam dolu bir batarya kartuşunu asla yeniden şarj etmeyin. Aşırı şarj etme bataryanın hizmet ömrünü kısaltır.

3. Batarya kartuşunu 10 °C - 40 °C oda sıcaklığığında şarj edin. Sıcak bir batarya kartuşunu şarj etmeden önce soğumasını bekleyin.

4. Batarya kartuşunu kullanmıyorken aletten veya şarj aletinden çıkarın.

5. Uzun bir süre (altı aydan daha fazla) kullanmadığınız durumlarda batarya kartuşunu şarj edin.

PARÇALARIN TANIMI

Model UT001G

▶ Şek.1

1	Anahtar tetik 2 Güvenlik k	lidi düğmesi
3	K littleme düğmesi 4 Hız ayar kadranı
5	Hız değiştirme düğmesi 6	Batarya kapağı
7	Tutamak 8 Mil tutucu
9	Mil 10 Karıştırma bıçağı

Model UT002G

▶ Şek.2

1	Anahtar tetik 2 Güvenlik k	lidi düğmesi
3	Klittleme düğmesi 4 Hız ayar kadranı
5	Hız değiştirme düğmesi 6	Batarya kapağı
7	Tutamak 8 Mandren

KULLANMADAN ÖNCEKİ HAZIRLIKLAR

Kalan batarya kapasitesinin gösterilmesi

Kalan batarya kapasitesini göstermesi için batarya kartuşu üzerindeki kontrol düğmesine basın. Gösterge lambaları birkaç saniye yanar.

▶ Şek.3: 1. Gösterge lambaları 2. Kontrol düğmesi

Gösterge lambaları Kalan			kapasite
Yanıyor Kapalı Yanıp		sönüyor
			%75 ila %100
			%50 ila %75
			%25 ila %50
			%0 ila %25
			Bataryayı şarjedin.
			Bataryaarızalanmışolabilir.

NOT: Kullanım koşullarına ve ortam sıcaklığına bağlı olarak, gösterilen değer gerçek kapasiteden biraz farklılık gösterebilir.

NOT: İlk (en soldaki) gösterge lambası, batarya koruma sistemi çalıştığında yanıp söner.

Kullanmadan önce bilmeniz gerekenler

Aleti kullanırken veya taşırken tutamağından tutun.

▶ Şek.4

A DIKKAT: Sac kısmından tutmayın. Keskin alanlar yaralanmaya neden olabilir.

Alet/batarya koruma sistemi

Bu alet bir alet/batarya koruma sistemi ile donatılmıştır. Bu sistem motora giden gücü otomatik olarak keserek uzun alet ve batarya ömrü sağlar. Alet veya batarya için aşağıdaki durumlardan biri söz konusu olduğunda aletin işleyişi otomatik olarak durur:

Aşırı yük koruması

Alet/batarya, anormal derecede yüksek akım çekmesine neden olacak şekilde kullanıldığında, alet otomatik olarak durur. Bu durumda, aleti kapatın ve aletin aşırı yüklenmesine neden olan uygulamayı durdurun. Daha sonra aleti yeniden başlaması için çalıştırın.

Aşırı isınma koruması

Alet/batarya aşırı ısındığında, alet otomatik olarak durur. Bu durumda, yeniden çalıştırmadan önce aletin/bataryanın soğumasını bekleyin.

Aşırı deşarj koruması

Batarya kapasitesi düştüğünde, alet otomatik olarak durur. Anahtarlar devredeyken bile ürün çalışmıyorsa, bataryaları aletten çıkarıp şarj edin.

KULLANIM

⚠️DİKKAT: Alet üzerinde herhangi bir iş yapmadan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun ayrılmış olduğundan daima emin olun.

ÖNEMLİ NOT: Çalışmıyorken makineyi yere koyun ve saklayın.

▶ Şek.5

Montaj

Milin takılması

İsteğe bağlı aksesuar

UT001G için

1. Mili mil tutucuya takın.

▶ Şek.6: 1. Mil 2. Mil tutucu

1. Mil tutucu üzerindeki düz kısımları mil tutucu dönemeyecek şekilde 19 numara anahtarla tutun. Düz kısımlar tutulu durumda altıgen somunu başka bir 19 numara anahtarla ok yönünde sıkın.

▶ Şek.7: 1. Mil 2. Mil tutucu

UT002G için

1. Mili, mandrene sonuna kadar sokun.
   ▶ Şek.8: 1. Mil 2. Mandren
2. Mandreni elle sıkın ve daha sonra mandren anahtarını üç deliğinin her birine yerleştirerek saat yönünde sıkın. Üç deliğinin her birini mandren anahtarı ile eşit olarak sıktığınızdan emin olun.
   ▶ Şek.9: 1. Mandren anahtarı 2. Mandren
3. Mili çıkarmak için mandren anahtarını deliklerden birinde saatin aksi yönünde çevirin ve daha sonra mandreni elle gevşetin.
4. Kullanılmadığı zamanlarda, mandren anahtarını kaybolmasını önlemek için şekilde gösterildiği gibi saklayın.
   ▶ Şek.10: 1. Mandren anahtarı

Karıştırma bıçağının takılması

İsteğe bağlı aksesuar

Karıştırma bıçağını mile sokun ve altıgen civata ile sabitleyin. Bu esnada, altıgen civatanın üst ucu her zaman mil üzerindeki düz yüzeye oturacak şekilde konumlandırın ve altıgen civatayı verilen anahtarla sıkın.

▶ Şek.11: 1. Altıgen civata 2. Mil 3. Düz yüzey 4. Karıştırma bıçağı

Karıştırma bıçaklarını iki farklı konuma takarken iki karıştırma bıçağını milin düz kısmına, şekilde gösterildiği gibi karıştırma bıçaklarının aynı yüzeyi birbirine bakacak biçimde monte edin ve altıgen civatalarla sabitleyin.

▶ Şek.12: 1. Altıgen civata 2. Mil 3. Düz yüzey 4. Karıştırma bıçağı

NOT: Hangi karıştırma bıçaklarına izin verildiğini yerel Makita Servis Merkezinize sorun.

Batarya kartuşunun takılması ve çıkarılması

⚠️DİK KAT: Batarya kartuşunu takmadan ya da çıkarmadan önce aleti daima kapatın.
⚠️DİKKAT: Batarya kartuşunu takarken veya çıkarırken aleti ve batarya kartuşunu sıkıca tutun. Aletin ve batarya kartuşunun sıkıca tutulmaması bunların düşürülmesine sebep olabilir ve alet ve batarya kartuşunun zarar görmesine ya da ciddi yaralanmasına yol açabilir.
⚠️DİKKAT: Bu aleti, batarya adaptörü ile kullan- mayın. Alete batarya adaptörü bağlarsanız batarya kapağı kapatılamaz ve aletin, batarya kapağı açık durumda kullanılması yaralanmaya neden olabilir.
⚠️DİKKAT: Batarya kapağını açıp kapatırken parmaklarını sıkıştırmamaya dikkat edin.

ÖNEMLİ NOT: Batarya boyutuna uygun bir batarya kapağı takın.

Batarya kapağı üzerindeki düğmeye basarak batarya kapağını açın.

▶ Şek.13: 1. Düğme 2. Batarya kapağı

Batarya kartuşunu çıkarmak için, kartuşun ön tarafından düğmeyi kaydırarak kartuşu aletten çıkarın.

▶ Şek.14: 1. Kırmızı gösterge 2. Düğme 3. Batarya kartuşu

Batarya kartuşunu takmak için, batarya kartuşu üzerindeki dili yuvanın oluşu ile hizalayın ve kartuşu yerine oturtun. Kartuşu, küçük bir tık sesi ile yerine sabitlenene dek sonuna kadar ittirin. Şekilde gösterildiği gibi kırmızı göstergeyi görebiliyorsanız tam olarak kilitlenmemiş demektir.

Batarya kartuşunu taktıktan sonra batarya kapağını sıkıca kapatın.

⚠️DİKKAT: Batarya kartuşunu daima kırmızı gösterge görünmeyecek şekilde tam olarak takın. Yerine tam oturmazsa, aletten yanlışlıkla düşebilir, sizin ya da çevrenizdeki kişilerin yaralanmasına neden olabilir.
⚠️ DİKKAT: Batarya kartuşunu zorlayarak takmayın. Kartuş kolay bir şekilde kaymıyorsa doğru yerleştirilmemiş demektir.

Anahtar işlemi

⚠️UYARI: Batarya kartuşunu alete takmadan önce anahtar tetiği sonuna kadar çekip bırakarak anahtar tetiğin doğru çalıştığından ve “OFF” (kapalı) konuma döndüğünden her zaman emin olun.
⚠️UYARI: ASLA güvenlik kilidi düğmesini bantlayarak ya da başka bir yöntemle devre dışı bırak-maya çalışmayın. Güvenlik kilidi düğmesi devre dışı bırakılmış bir anahtar, istem dışı çalışmaya ve ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir.
⚠UYARI: Güvenlik kilidi düğmesine basmadan sadece anahtar tetik çekildiğinde çalışıyorsa aleti ASLA kullanmayın. Tamir edilmesi gereken bir anahtar, istem dışı çalışmaya ve ciddi yaralanmalara neden olabilir. Daha fazla kullanmadan ÖNCE tamir ettirmek için aleti bir Makita servis merkezine götürün.
⚠️UYARI: Batarya kartuşunu, kilitleme düğmesi devreye alınmış durumda takmayın.

Anahtar tetiğin kazara çekilmesini önlemek için, bir güvenlik kilidi düğmesi sunulmuştur. Aleti başlatmak için, güvenlik kilidi düğmesine bastırın ve anahtar tetiği çekin.

Anahtar tetiğin üzerine yapılan baskı artırılarak aletin hızı artırılır. Durdurmak için anahtar tetiği bırakın. Sürekli çalıştırma için, anahtar tetiği çekerken kilitleme düğmesine basın ve ardından anahtar tetiği bırakın. Aleti durdurmak için anahtar tetiği tamamen çekip bırakın.

▶ Şek.15: 1. Anahtar tetik 2. Güvenlik kilidi düğmesi 3. Kilitleme düğmesi

Hız değiştirme düğmesinin kullanılması

ÖNEMLİ NOT: Hız değiştirme düğmesini yalnızca alet tam durduktan sonra kullanın. Alet durmadan alet hız modunun değiştirilmesi alete hasar verebilir.

ÖNEMLİ NOT: Hız değiştirme düğmesini her zaman dikkatlice doğru konuma ayarlayın. Hız değiştirme düğmesi konum 1 ile konum 2 arasında bir pozisyonda iken aleti kullanırsanız alet zarar görebilir.

ÖNEMLİ NOT: Yüksek hız modunda çalışma sırasında dönüş hızı önemli ölçüde düşerse aleti durdurun ve modu, düşük hız moduna alın. Aksi takdirde motor aşırı yüklenebilir ve bir arıza ya da yangına neden olabilir.

Hız değiştirme düğmesi ile iki hız aralığı önceden seçilebilir.

Karıştırılacak malzemeye uygun hız modunu seçin. Hız modunu değiştirmek için hız değiştirme düğmesini, ibre düşük hız modu için konum 1'deki noktayı veya yüksek hız modu için konum 2'deki noktayı gösterecek şekilde çevirin.

▶ Şek.16: 1. İbre 2. Hız değiştirme düğmesi 3. Nokta

Hız ayar kadranının kullanılması

Aletin hızı, hız ayar kadranı çevrilerek kademesiz olarak ayarlanabilir. Anahtar tetik tam çekildiğinde yüksüz hız, düşük hız modunda 270 min ^-1 ila 500 min ^-1 , yüksek hız modunda 500 min ^-1 ila 920 min ^-1 arasında ayarlanabilir. Kadran 5 yönüne çevrildiğinde yüksek hız elde edilir; kadran 1 yönüne çevrildiğinde düşük hız elde edilir. Karıştırılacak malzemeye uygun hızı seçin.

▶ Şek.17: 1. Hız ayar kadranı

ÖNEMLİ NOT: Hız ayar kadranı, yalnızca 5'e kadar ve geriye 1'e kadar çevrilebilir. 5'i veya 1'i geçirmek için zorlamayın.

İstemsiz yeniden başlatma önleyici işlev

Anahtar tetiği çekerken veya anahtar tetiği kilitlerken batarya kartuşu takılırsa alet çalışmaz. Aleti başlatmak için anahtar tetiği bırakın ve ardından anahtar tetiği çekin.

Elektronik işlevi

Alet, kolay kullanım için aşağıdaki elektronik işleviyle donatılmıştır.

Yumuşak başlatma

Yumuşak başlatma işlevi başlangıç sokunu en alt düzeye indirir ve aletin daha rahat başlamasını sağlar.

Temel işlemler

⚠️ DİKKAT: Yanıcı malzemeleri karıştırmayın veya aleti, çözücü olarak tiner kullanılan boya gibi yanıcı malzemelerin etrafında kullanmayın. Aksi takdirde yaralanmaya neden olabilir.

⚠️ DİKKAT: Yüksek viskoziteli malzemeyi yüksek hız modunda karıştırmayın. Aletin kontrolünü kaybedebilir ve yaralanmaya neden olabilirsiniz.

⚠️ DİKKAT: Karıştırma bıçağını karıştırma kabının dışında döndürmeyin.

⚠️ DİKKAT: Kullanım sırasında anormal bir ses duyar-sanız anahtarı kapatın ve aleti kullanmayı durdurun.

ÖNEMLİ NOT: Karıştırma bıçağı malzemenin üzerinde dururken malzemeyi karıştırdığınızda malzemeyi sıçratmamaya dikkat edin.

ÖNEMLİ NOT: Aleti harç, beton vb. malzemeyi karıştırmak dışında başka amaçlarla kullanmayın.

1. Karıştırılacak malzemeye göre yüksek hız modunu veya düşük hız modunu seçin.
2. Aleti iki elle sıkıca tutun. Karıştırma bıçağını tümüyle malzemenin altına yerleştirin. Malzemenin katılaşmadığını ve çalışma sahasının güvenliğini kontrol edin, ardından aleti açın.
3. Materyalin tamamının karışabilmesi için karıştırma işlemi sırasında karıştırma bıçağını yukarı aşağı hareket ettirin.
4. Karıştırma bittiğinde aleti kapatın. Karıştırma bıçağının tam olarak durduğundan emin olun ve ardından karıştırma kabından dışarı çıkarın.

Uygulamalı işlemler

⚠️DİKKAT:Alet üzerinde ayarlama veya işleyiş kontrolü yapmadan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun ayrılmış olduğundan daima emin olun.

Batarya kapağının değiştirilmesi

İsteğe bağlı aksesuar

Batarya kapaklarından, batarya kartuşunuzun boyutuna uygun olanı takın.

▶ Şek.18: 1. Batarya kapağı S 2. Batarya kapağı L 3. Düğme

1. Batarya kapağı üzerindeki düğmeye basarak standart olarak takılı batarya kapağını açın.
2. Standart olarak takılı batarya kapağını sabitleyen vidayı gevşetin. Ardından vidayı, manşonu ve batarya kapağını çıkarın.
   ▶ Şek.19: 1. Vida 2. Manşon 3. Batarya kapağı (standart olarak takılı)

NOT: Manşon, montaj deliklerinin içinde kalabilir. Bu durumda bir vida veya benzerini kullanarak çekerek dışarı çıkarın.

1. İsteğe bağlı batarya kapağı üzerindeki montaj deliğini gövde üzerindeki montaj delikleriyle hizalayın. Manşonu takın. Ardından vidaları sıkarak yerine sabitleyin.

▶ Şek.20: 1. Vida 2. Manşon 3. Batarya kapağı (isteğe bağlı)

1. Batarya kapağını sıkıca kapatın.

Mil tutucunun takılması veya çıkarılması

ülkeye özgü

UT001G için

İsteğe bağlı olarak mevcut mil tutuculardan, milinizin vida boyutuna uygun olanı takın.

▶ Şek.21: 1. M12 mil tutucu 2. M14 mil tutucu

İği anahtarla tutarak mil tutucuyu başka bir anahtarla gevşetin.

▶ Şek.22: 1. Mil tutucu 2. Anahtar 3. İğ

Mil tutucuyu takmak için, çıkarma prosedürünü tersinden uygulayın.

UT002G için

1. Alyan anahtarını mandrene takın ve ardından iği anahtarla tutarak mandreni alyan anahtarıyla gevşetin.

▶ Şek.23: 1. Alyan anahtarı 2. Mandren 3. Anahtar 4. İğ

1. Iği anahtarla tutarak mil tutucuyu başka bir anahtarla sıkın.

▶ Şek.24: 1. Mil tutucu 2. Anahtar 3. İğ

Kullanım sonrası işlemleri

Kullandıktan sonra aletin üzerinde kalan malzemeyi ıslak bir bez veya benzeri ile dikkatlice silin. Deliklerin, anahtar bölgesinin, kapak açıklıklarının vb. baştan sona temizlenmesinde ilave özen gösterilmelidir.

ÖNEMLİ NOT: Aleti suyun içinde temizlemekten kaçının. Motor gövdesinin içine su girer ve motor arızasına neden olur.

BAKIM

⚠️DİKKAT: Muayene ya da bakım yapmadan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun çıkartılmış olduğundan daima emin olun.

ÖNEMLİ NOT: Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayın. Renk değişimi, deformasyon veya çatlaklar oluşabilir.

Aleti EMNİYETLİ ve ÇALIŞMAYA HAZIR durumda tutmak için onarımlar, başka her türlü bakım ve ayarlamalar daima Makita yedek parçaları kullanılarak Makita Yetkili Servis Merkezleri veya Fabrika Servis Merkezleri tarafından yapılmalıdır.

Sorun giderme

Onarım yaptırmaya çalışmadan önce aşağıdaki hususları kontrol edin.

1. Aleti kapatın ve ardından tekrar açarak yeniden çalıştırın.
2. Bataryaları şarj edin veya şarjlı bataryalarla değiştirin.
3. Aletin ve bataryaların soğumasını bekleyin.

Koruma sistemi eski haline getirilerek ilerleme kaydedilemezse yerel Makita Servis Merkezinize başvurun.

İSTEĞE BAĞLI AKSESUARLAR

⚠ DİKKAT: Bu aksesuarlar ve ek parçalar bu el kitabında belirtilen Makita aletiniz ile kullanılmak için tavsiye edilmektedir. Herhangi başka bir aksesuar ya da ek parça kullanılması insanlar için bir yaralanma riski getirebilir. Aksesuarları ya da ek parçaları yalnızca belirtilmiş olan kullanım amaçlarına uygun olarak kullanın.

Bu aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgiye ihtiyaç duyar-sanız bulunduğunuz yerdeki yetkili Makita servisine başvurun.

• Karıştırma bıçağı
• Mil
• Batarya kapağı
• Orijinal Makita batarya ve şarj aleti

NOT: Listedeki parçaların bazıları alet paketi içerisinde standart aksesuar olarak dahil edilmiş olabilir. Bunlar ülkeden ülkeye farklılık gösterebilir.

Makita Europe N.V.

Jan-Baptist Vinkstraat 2,

3070 Kortenberg, Belgium

Makita Corporation