WSM 1C - Kaynak makinesi Weller - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU WSM 1C Weller

TR Bekleme Sicakligi

CZ Standby tepiota

PL Temp. uśpIONia

HU Keszenteli hofok

SK Nastavenie pohotovostnej teploty (standby)

SL Temperatura v stanju pripravljenosti

TR kilitleme fonksiyonu

CZ Funkce blokovani

PL funkcja blokady

Cihazi calistirmadan ve kullanmaya baslamadan once bu kullanim kilavuzunu ve ekteki güvenlik

uyarilarini okuyunuz.

Güvenlik talimatlarina uyulmaması durumunda hayati tehlike olusabilir.

Bu kullanim kilavuzunu butun kullaniciarin eriasebilecegi bir yerde muhafaza ediniz.

Güvenlik uyanları>

Bu cihaz 8 yaşindan küçuk;cocuklar, sinirli fiziksel, zihinsel ve duygusal yeteneklere sahip kisiler ve eksk tecrube veya bilgi sahibi kisiler tarafindan ancak sorumlu bir kisinin denetimi.altinda olmaları veya Kendilerine cihazın Güvenli kullanı ve ortaya;cikabilecek tehlikeler hakinda bilgi verilmı olması durumunda kullanilabilir. Cocuklar cihazla oynamamalidir.

Temizlik ve kullanıbakimi;cocuklartarafindan yapilamaz;

Calisma sahasinaISTA kisilerin girmesine izin vermeyiniz.

Calisma sahasina*cocuklarin ve yetkisiz kisilerin girmesine izin verilmez. Baskalarin lehimleme aletine vya kabloya dokunmasina izin vermeyiniz.

UYARI

Yanma tehlikesi

Lehim ucu lehimleme islemleri sirasinda cok sicak olur. Bu uzlara dokunulmasi durumunda, yanma tehlikesi sos konusudur.

• Lehimleme isleminden sonra lehimleme aleti ve is parcasi tasiyici hala sicak.
• Sicakhavya uclarina dokunmayiniz ve yanabilir nesneleri bunlardan uzak tutunuz.

UYARI

Yanma tehlikesi

Kumanda cihazinin kullanimi sirasinda lehim aletinde yanma tehlikesi ortaya cikacaktir. Aletleri kapatildiktan sonra bir sure daha sicak olabilir.

• Havya aletini kullanmadigiinda her zaman guvenlikli goze yerleştiniz. Emniyet altıgün guvenli bir durumda olmasini saglayiniz.
  Lehim ucu degisimi sadece soquk durumda yapilmaldir Svi lehim malzemesi sebebyle yanma tehlikesi. Lehim malzemesi sicramasina karsi kendinizi koruyunuz.
• Yaniklardan korunabilmek icin uygun koruma kiyafeti giyiniz. Gözlerinizi koruyunuz ve bir koruyucu gozluk takiniz
• Yapişiriciar ile calişilması sirasinda yapistirici üreticensin Özel uyari notlarina dokkat edilmelidir.

UYARI

Yangin tehlikesi

Lehim aleti veya emniyet altliginin uzerinin ortulmesi yangin tehlikesine neden olur.

• Lehim aleti ve emniyet atleastin uzeri kapatilmamalidir.
• Sicak lehimleme aletinin yakinina yanici maddeler, sivilar veya gazlar getirmeyiniz.

Lehimleme aletinizi guvenli bir yerde bulundurunuz.

Kullanilmayan cihazlar ve aletler kuru, yuksek veya kapal bir yerde,;cocuklarin erisemeyecegi sekilde muhafaza edilmelidir. Kullanilmayan lehim alelerin gerilim ve basinç要考虑baglantilari kesilmelidir.

Sebeke kablosu sadece onaylanmigi sebeke prizlerine veya adapto re takilmaldir. Sebeke geriliminin tip etiketi uzerindeki verilerle uyuml olup olmadigi kontrl edin. Aleti sadece kapali iken prize takin.

Kabloyu, uygun olmayan amaclar icin kullanmayiniz.

Cihazi asla kablosundan tutarak taşimayıniz. Kabloyu, doketi prisdençekmek icin kullanmayıniz. Kabloyu sicutlık, yag ve kesici kenarlardan koruyunuz.

Dikkatli olunuz. Calismalar sirasinda dikkatli olunuz. Ozenlil calisiniz. Konsante olamadiginiz zaman lehimleme aletini kullanmayiniz.

Normal olmayan tutuslardan kaçıniniz. İs alaninizi ergonomik olarak duzenleyiniz. Çalısmalar sirasinda tutma hatalarindan kaçıniniz, tutma hatalari hasarlara neden olur.

Lehimleme aleti sadece teknik okayu yygun durumlarda calistirilmaldir. Koruma tertibatlari cikarilmamali veya devre disi birakilmamaldir.

Arizalar ve hatalar derhal giderilmelidir. Cihazin / aletin her kullanimindan once koruma tertibatlarinin sorunsuz ve duzgün calistigindan emin olunmalidir. Hareketli parçalar sorunsuz calisma, sikisma veya hasarli olma bakimindan kontrol edilmelidir. Tüm parçalar dokru sekilde monte edilmis olmalı ve cihazın sorunsuz sekilde calismasi—in gereken tüm kosulları karsilamalidir.

Dogru aletleri kullaniniz. Sadece aksesuar listede bulunan veya uretici tarafindan onaylanan aksesuarlari ve ilave cihazları kullaniniz. WELLER aksesuarları vya ilave cihazları sadece orijinal WELLER cihazlarinda kullaniniz. Basta aleterin ve aksesuarlarin kullanilmasi durumunda, yaralanma tehlikesi sos konusu olabilir.

Aleti emniyete aliniz. Islenen parcayi sabitlemek icin germetertibatlari kullaniniz.

Lehim dumani emme sistemi kullaniniz. Lehim dumani emme systemlerinin baglantisi icin bazi tertibatlar varsa bunlarin bagli oldugundan ve dokru biçimde kullanildigindan emin olunuz.

Lehimleme

Kullananan her bir Weller besleme unitesine ait kullanim kilavuzunu okuyun ve dikkate alin.

Yalnizca original Weller havya uclarini kullaniniz!

Havya uclarinin kullanilmasi

• Ilk isitma isleminden once, lehimlenebilir sejmeli havya u:cunu lehim ile islatiniz. Bu islem, havya ucunda depolanmadan kaynaklanan oksit katmanlarini ve dizensizlikleri ortadan kaldirir.
  Havya aralarinda ve havya cubugunu yerlestirmeden once havya uyunun iyice kalaylanmis oldugundan emin olunuz.
• Cok agresif icerike eritken maddeler (yumusaticiar) kullanmayiniz.
  Havya uclarinin her zaman usulüne uygun konumda olmasuna dikkat ediniz.
• Mümkün olduguınca yüzük bir calisma sıçakkışıniz.
• Uygulama icin mumkun olan en buyuk havya ucu formunu kullaniniz Yaklask hesap: Yaki. havya (lehim) dosegibuyukluünde.
• Havya ucpu iyice kalaylayarak, havya 电缆 havya noktasıarasinda genis bir isi aktarimin olmasini saqlayiniz.
  Uzun sureli calisma molalarinda, havya sistemiini kapatiniz veya kullanilmadigianda aletin sicutigi dinusuren Weller fonksivonunu devreve sukunuz.
• Havya cubuklari uzun sure kalacaksa uçlarini lehim ile islatiniz.
  Lehimi havya ucuna degil,ogrudan havya yerine uygulayiniz.
  Havya ucuna mekanik guc uygulamayiniz.

Potansiyel dengelemesi

3,5 mm'lik circiri fis yuvasinin farkli kumandalari sayesinde 4 varyant mumkundur:

a Usulüne uygün topraklanmış		Fiş, orta kontakta dengelemehatti ile.
b	Potansiyeltsiz	Fişsis (teslimat durumu).
c	Usulüne,gore topraki(yumusaktopraklanmış)	Merkezkontağindadirenc ve dengelemehatti(mevcut*cümle)Fiş, orta kontakta dengelemehatti ile.

Akü ve güç kaynám bilgileri

Cihazinizin besleme ilemi anahtarl bir guc kaynag i vya aku tarafindan gereklestreilir. Aku, yuzlerce defa sarj edilebilar ve boşaltulabilir, fakat bu islemler zaman almaktadir. Calisma surelerinin normal standartlarin alta inmesi durumunda, aküyü degistiriniz. Sadece Weller tarafindan izin verilen aküleri kullanız ve aküleri sadece Weller tarafindan onaylanan, Özel olarak bu amaç icin üretilmis sarj cihazlari ile sarj ediniz.

Servis'e gonderilmesi gerektiginde aku dokulmemeli ve tek basina gonderilmemeli, bunun aktine cihaz komple olarak calismaz konumda ve havya ucu dokulmugas olarak gonderilmelidir. Aksi halde ozel tehlikeli madde yonetmeliklerine uymak gerekmektedir.

Istasyonun ilk defa akü modunda calistirilmasi veya uzun bir suredir kullanilmiyor olmasi durumnda, kullanilmadan once tam olarak sarj edilmesi gereklidir. Kullanilmamasi durumnda sarj edilmis bir akü, zaman icerisinde kendi kendine desarj olur. Akuyu sadece ongorulen amaclar icin kullaniniz. Hasar gormus akuleri veya sarj cihazlarini kullanmayiniz. Akuyu kisa devre yaptirmayiniz. Kutuplarin kisa devre yapmasi akulerin ve bunlara bagli alan diger cihazlarin zarar gormesine neden olabilir.

Normal disi sicutliklar, akulerin kapasiterini ve urun omslerini kisaltir. Bu nedenle akuleri her zaman 15^ ile 25^ (59°F ile 77°Farasinda)arasindaki sicutliklarda muhafaza ediniz.Bir cihaz, akunun soquk vya sicut olmasi durumunda, tam olarak sarj edilmis olsa bile uygun olarak calismaz.Akulere iliiskin performans ozellikle sifir derecenin altenda sinirlanir.

Aküleri ateşatmanizdurumnda patlama tehlikesi mevcuttur! Akülerhasar görmeriler durumnda da patlayabilir. Aküler

usulüne uygun olarak imha edilmelidir. Mümkün oldugu duru munda geri donusum islemlerine tabi tutulmaldirlar. Bu aküleri hiçbir zaman evlerinizdeki coplere atmayiniz. Kullaniclar, aküleri/pilleri uygun bir toplama noktasina getirmekle yasal olarak yükumludur. Aküleri acmayi veya zarar vermeyi denemeyiniz. Akülerden bir sviçiksinin olmasi durumunda, bu sivinin deri veya gozte temas etmemesine dikkat ediniz. Temas olmasi durumunda, temas eden bolgeyi hemen bolca suyla yikayiniz veya bir doktora basvurunuz.

Weller tarafindan kullananan ahtarli guc kaynag genis aralik girise sahiptir ve bu sayede teknik verilerde belirtlen sebeke gerilim araligina baglanabilir.

Anahtarı guc kaynagi sadece kuru mekanlarda kullanilmaldir. Kullanilmasi durumunda is olusumu sos konusudur.

UYARI

Yangin tehlikesi

Tasima sirasinda, aletin istem disi calismasini engellemek
icin RT-havya ucu cikarilmahi ve ayirma salteri ,0 konumur
(Aku versiyonu) getirilmelidir.

Kullanim

WELLER lehim alelerine yonelik beslme unitesi. Lehim istasyonunu, sadece kullanim talimatnda belirtilen amaca yonelik, lehimleme icin asagida belirtilen kosullara uygun olarak kullanuz.

Lehim telini sadece kullanim kilavuzunda belirtilen amaca uygun olarak lehimlemek veya lehim gezmek icin, burada belirtilen kosullara uygun olarak kullaniniz.

Havya cubugu yalnizca Weller beslme uniterleri ile calisturlmahdir.

Bu cihaz sadece oda sicakliginda ve ic mekanlarda kullanilabilir. Neme ve dokudan gelen gunes isinarina karst korunmaldir.

Kullanici gruplari

Farkli duzyde riskler ve tehlike potansiyelleri nedeniyle bazı calisma admilar sadece egitimluzmanlar tarafindan yurutulebilir.

Çalıkma adimi Kullanı gruplari
Lehim parametresi bilgisi Teknik erfolimli uzmanLANİN personel
Elektrikli yedek parçalarındegişirilmesi	Uzman elektrik teknişyenİ
Bakım arahkınlı bilgisi Güvenlik uzmani
KullanıM Filtredehyşimi	Uzman olmayan ÇALIŞAN
Elektrikli yedek parçalarındeğişirilmesi	Teknik erfolim gÖrenci, erfolimli uzmanları,göziriminde ve talimatlıçalşabilir

temizligi ve bakimi

UYARI

Aletin kende bir calisma yapmadan once fişi prisden cekin. Cihazin soğumasini bekleyin.

Düzenli olarak baglı olan Tür kabloları ve hortumlari kontrl ediniz. Hasarl Elektrikleri el aletleri derhal kullanimDMI birakilmaldir.

Havya uclari sadece soguk olduklan durumlarda degistirilmelidir.

Havya aleti kapali durumdayken, havya ucu soguyana kadaren az uç dakika güvenlik gozunde kalmaldir. LED durumgöstergesi kapali olmaldir.

Havya ucinun ve isitma elemanin isi aktarma yüeyleri temiz tutulmaldir. Isitma elemani lehim ile temas etmemelidir.

Onarim calismalari Weller tarafindan egilimis personel- ce gerekelestirilmelidir.

Sadece original WELLER yedek parçaları kullanilmaldir.

Garanti

Saticinin garanti talepleri teslimattan sonra bir yl icinde
zaman asimina ugrar. Bu durum §§ 478, 479 BGB'ye gore
saticinin muracaat hakki icin geleeri degildir.

Verdigimiz garanti, sadece yapi veya dayaniklik garantisi, "Garanti terimi alunda tarafimizdan yazili olarak belirtilmisse geleerlidir.

Garanti, yanlş kullanim sonucu ve yetkisi olmayan kisel terafindan muddahalererGPCkelestirildigi taktirde iptal olur. Lufen adresinden bilgi aliniz www.weller-tools.com.

Teknik Veriler

Lehimlme WSM 1 WSM 1C
Boyutlar U x G x Y(mm) (Inch)	133 x 110 x 55 5,24 x 4,33 x 2,17
Ağırlik (kg) 2
Şebeke gerilimi (V/Hz) 100 V	-240 V/ 50 Hz - 60 Hz
Güç tüketimi (W) 50
Koruma sinifi WSM 1 WSM 1C	Ⅰ Ⅱ (Anahartlamalı Güç kaynakı) Ⅱ (pili kullanınrken)
Sıçaklı saHASI (°C) Alete yüzlu (°F)	100 - 400 200 - 750
Isi hassasiyeti (°C/°F) Ortalamu uç sicutkıngı, yüksüz olarak rolantide ± 9 °C (± 17 °F) dere-ceye „dengelenebilir"
Sicutkık sabitkıngı (°C/°F) ± 5 °C / ± 9 °F
Bekleme Sicutkıngı (°C) (°F)	150 - 250300 - 480
Potansiyel deng-elemesi	Cihaz tarafindaki 3,5mm anahtarlamalıkak Soketi
Çalıkma sicutkıngı (°C) (°F)	10 - 3550 - 95
Depolama sicutkıngı (°C) (°F)	-24 - 4575 - 113
bağil hava nemliliği (%) 0 - 90, yüzşmasiz

Akü

maks. calisma)yükbseklıgi Deniz seviyesinden3.000 m:yükbsektke,basınç dengelemesi olmadan

Maksimum depolama)yükbseklıgi Deniz seviyesinden4.500 m:yükbsektke,basınç dengelemesi olmadan

Maksimum taşma)yükbseklıgi Deniz seviyesinden10.500 m:yükbsektke,basınç dengelemesi olmadan

Teknik degisiklik yapma hakki saklidir!

Isitutumu

Lehim aleti entegre bir kullanim sensorune sahiptir. Bu sensor uzerinden otomatik devre di birakma fonksiyonu ayarlanabilir (bekleme). Ayarlar, ilgili istasyon kullanim kilavuzunda bulunabilir.

Semboller

Dikkat!

Uyari! Yanma tehlikesi!

Kullanim kilavuzu mutlaka okunmalidir!

ESD uyumlu tasarim ve ESD uyumlu calisma alani

Alette herhangi bir calismaGPC克莱斯顿meden önncut mutlaka aletin fişini prisden Çekin.

Güvenlik transformatörü

Sembol pozitif/negatif Çıkışbaçlantisini tanımlar

CEisareti

Britanya uyumluluk,isareti

imha etme Atik elektrikli ve elektronik esylalar ayrilarak birktirilmeli ve bertaraf edilmelidirler. Bertaraf etmeden once cihazlarin icindeki lambarari çıkartiniz.Yerel makamlara veya satircıniza geri dönusüm tesisleri ve atik toplama merkezlerinin yerlerini danışıniz.Yerel)yönetmeliklere gore perakende saticlar atik elektrikli ve elektronik esyları Üret talep etmeden geri almak zorunda olabilirler. Atik elektrikli ve elektronik esylarınlı tekrar kullanarak ve geri donusümve rerek ham madde gereksinininuz az tutulmasina katkı bulununuz. Atik elektrikli ve elektronik esyları, çevreye uygün Şekilde bertaraf edilmediklerinde çevre ve sagligıniz üzerinde olumsuz etkilere neden olabilen değerli, tekrar kullanı bilir malzemeler icerirler. Bertaraf etmeden once atik esyaniz icinde mevcut olabilen Şahsinizla ilgili bilgileri siliniz. Kılınenmiş filtreler Özel atik olarak islemGPCmelidir. Değistirdüzinci cihaz parçalari, filtré veya eski cihazları ülkezdeki yönnetmeliklere,gore imha ediniz. Aküler usulüne uygün olarak imha edilmelidir. Bunlari geri donusüm islemlerine tabi tutun. Kullanılcıar, aküleri/pilleri uygün bir toplama noktası getirmekle yasal olarak)yükumludür. Bu aküleri hiçbir zaman evlerinizdeki;cöplere atmayıniz.

Teknik belgelerin olusturulmasi iciam yetkiye sahiptir.