HyperDeck Studio HD Pro - VHS oynatıcı Blackmagic Design - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HyperDeck Studio HD Pro Blackmagic Design

Certifique-se de que ventilação adequada seja fornecida ao redor do produto e não esteja restringida. Ao montar o produto em rack, certifique-se de que a ventilação não esteja restringida por equipamentos adjacentes. Não há componentes internos reparáveis pelo operador. Solicite o serviço de manutenção à assistência técnica local da Blackmagic Design. Utilize apenas em altitudes inferiores a 2000 m acima do nível do mar. Declaração do Estado da Califórnia Este produto pode expô-lo a produtos químicos, tais como vestígios de bifenilos polibromados dentro de peças de plástico, que é conhecido no estado da Califórnia por causar câncer e defeitos congênitos ou outros danos reprodutivos. Para mais informações, visite www.P65Warnings.ca.gov. Aviso para Pessoal de Assistência Autorizado Desconecte a alimentação de ambas as entradas de alimentação antes de efetuar operações de assistência! 710Informações de SegurançaGarantia 12 Meses de Garantia Limitada A Blackmagic Design garante que este produto estará livre de defeitos de materiais e fabricação por um período de 12 meses a partir da data de compra. Se o produto se revelar defeituoso durante este período de garantia, a Blackmagic Design, a seu critério, consertará o produto defeituoso sem cobrança pelos componentes e mão-de-obra, ou fornecerá a substituição em troca pelo produto defeituoso. Para obter o serviço sob esta garantia você, o Consumidor, deve notificar a Blackmagic Design do defeito antes da expiração do período de garantia e tomar as providências necessárias para o desempenho do serviço. O Consumidor é responsável pelo empacotamento e envio do produto defeituoso para um centro de assistência designado pela Blackmagic Design com os custos de envio pré-pagos. O Consumidor é responsável pelo pagamento de todos os custos de envio, seguro, taxas, impostos e quaisquer outros custos para os produtos que nos forem devolvidos por qualquer razão. Esta garantia não se aplica a defeitos, falhas ou danos causados por uso inadequado ou manutenção e cuidado inadequado ou impróprio. A Blackmagic Design não é obrigada a fornecer serviços sob esta garantia: a) para consertar danos causados por tentativas de instalar, consertar ou fornecer assistência técnica ao produto por pessoas que não sejam representantes da Blackmagic Design, b) para consertar danos causados por uso ou conexão imprópria a equipamentos não compatíveis, c) para consertar danos ou falhas causadas pelo uso de componentes ou materiais que não são da Blackmagic Design, d) para fornecer assistência técnica de um produto que foi modificado ou integrado a outros produtos quando o efeito de tal modificação ou integração aumenta o tempo ou a dificuldade da assistência técnica do serviço. ESTA GARANTIA É FORNECIDA PELA BLACKMAGIC DESIGN NO LUGAR DE QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS, EXPLÍCITAS OU IMPLÍCITAS. A BLACKMAGIC DESIGN E SEUS FORNECEDORES NEGAM QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. A RESPONSABILIDADE DA BLACKMAGIC DESIGN DE CONSERTAR OU SUBSTITUIR PRODUTOS DEFEITUOSOS É A ÚNICA E EXCLUSIVA MEDIDA FORNECIDA AO CONSUMIDOR PARA QUAISQUER DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS OU ACIDENTAIS INDEPENDENTEMENTE DA BLACKMAGIC DESIGN OU DE FORNECEDORES POSSUÍREM INFORMAÇÕES PRÉVIAS SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. A BLACKMAGIC DESIGN NÃO É RESPONSÁVEL POR QUAISQUER USOS ILEGAIS DO EQUIPAMENTO PELO CONSUMIDOR. A BLACKMAGIC NÃO É RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS CAUSADOS PELO USO DESTE PRODUTO. O USUÁRIO DEVE OPERAR ESTE PRODUTO POR CONTA E RISCO PRÓPRIOS. © Direitos autorais 2021 Blackmagic Design. Todos os direitos reservados. ‘Blackmagic Design’, ‘DeckLink’, ‘HDLink’, ‘Workgroup Videohub’, ‘Multibridge Pro’, ‘Multibridge Extreme’, ‘Intensity’ e ‘Leading the creative video revolution’ são marcas comerciais registradas nos Estados Unidos e em outros países. Todos os outros nomes de empresas e produtos podem ser marcas comerciais de suas respectivas empresas com as quais elas são associadas. 711GarantiaHyperDeck Disk Kaydediciler Temmuz 2021 Kurulum ve Kullanım Kılavuzu HyperDeck Disk KaydedicilerHoş Geldiniz Blackmagic Hyperdeck disk kaydedici satın aldığınız için teşekkür ederiz! 2011’de orijinal Blackmagic Hyperdeck disk kaydedicileri tasarladığımızda, 2,5 inçlik çıkarılabilir SSD disklere profesyonel video kaydını ve oynatımını daha kolay ve maliyetini daha uygun hale getirmek istiyorduk. Şimdi; SD kartları, SSD’leri ve USB flaş diskleri kullanarak HD ve Ultra HD video kaydetmenizi sağlayan, yeni Hyperdeck disk kaydecilerimizi sunmaktan heyecan duyuyoruz. Hatta, bir Blackmagic MultiDock 10G bağlayabilir ve harici disklere kaydedebilir veya disklerdeki dosyaları oynatabilirsiniz! Hyperdeck Studio Plus ve Pro modellerinde; hızlı, yavaş ve interaktif hızlı oynatım için bir arama kadranı ile tanıdık yayın deck kontrolleri bulunur. Arama kadranının kavrama mekanizması, oynatımı hissetmenizi sağlar, böylece gözünüzü monitörden ayırmadan kliplerinizde gezinebilirsiniz. Üstelik, önde bir kulaklık bağlantısı ve hoparlör olduğundan, videodaki sesi doğrudan HyperDeck’ten hızlıca kontrol edebilirsiniz ve daha birçok özelliğe sahiptir! Hyperdeck disk kaydedicinizi yıllarca kullanacağınızı ve yapımlarınızda çok işe yarayacağını umarız! Bu kullanım kılavuzunun en güncel versiyonu ve HyperDeck yazılım güncellemeleri için lütfen, www.blackmagicdesign.com/tr adresindeki destek sayfamıza gidin. Yazılımınızı güncel tutarak, daima en son özelliklere sahip olduğunuzdan emin olabilirsiniz. Yeni yazılımlar çıktığında size duyurabilmemiz için yazılımı indirirken, lütfen sitemize güncel bilgilerinizle kaydolun. Yeni özellikler ve geliştirmeler üzerinde durmadan çalıştığımız için, yorumlarınızı almaktan mutluluk duyarız! Grant Petty Blackmagic Design CEOİçindekiler HyperDeck Disk Kaydedicilerle Tanışın 715 Başlarken 716 Güç Kaynağının Takılması 716 Video ve Sesin Bağlanması 716 Sesin Kontrol Edilmesi 717 Ortamın Takılması 717 Video Kaydı 719 Çoklu ortama kayıt 719 Oynatım 720 HyperDeck ile Video Oynatımı 720 Arama Kadranının Kullanımı 721 Ön Panel Kullanımı 723 Medya Yuvası Göstergeleri 723 LCD Menüsünün Kullanımı 724 Ayarlar 725 Arka Panel 737 Monitör Çıkışının Kullanılması 739 Depolama Ortamı 742 SD Kart 742 SSD 744 Harici Disk 745 Ortamın Formatlanması 747 Ortamın Bir Bilgisayarda Hazırlanması 747 HyperDeck’in Web Kamerası OlarakKullanımı 748 Webcam Kaynağı Olarak Ayarlanması 748 Open Broadcaster Uygulamasının Kurulumu 749 Blackmagic HyperDeck Setup 751 HyperDeck Setup Yazılımının Kullanımı 751 LUT’lar Sayfası 752 Dahili Yazılımın Güncellenmesi 753 Teranex Mini Rack Shelf 754 RS-422 Kontrol 755 Bir Ağ Üzerinden Dosyaların Transferi 760 Bir ATEM Switcher’e Bağlanma 762 Post Prodüksiyon İş Akışlarının Anlaşılması 763 Yazılım Geliştiricileri için Bilgiler (İngilizce) 764 Blackmagic HyperDeck Ethernet Protokolü 764 Protocol Commands 764 Protocol Details 768 Yardım/Destek 779 Mevzuata İlişkin Bildirimler 780 Güvenlik Bilgileri 781 Garanti 782 714Blackmagic HyperDeck StudioHyperDeck Disk Kaydedicilerle Tanışın Blackmagic Hyperdeck disk kaydediciniz, yapımlarınızdaki iş akışına uyacak şekilde tasarlanmış HD ve 4K disk kaydedici serisinin bir parçasıdır. Hyperdeck Studio HD Pro ve Hyperdeck Studio 4K Pro, bir ekipman rafına sığacak şekilde üretilmiştir. Hem SD kartlarla hem de 9.5mm SSD’lerle kayıt ve mevcut dosyaların oynatımını yapabilecek büyüklüktedir. Hyperdeck Studio HD Mini ve Hyperdeck Studio HD Plus, masaüstünüzde rahatça kullanabileceğiniz veya isteğe bağlı bir Teranex Mini Rack Shelf ile bir ekipman rafına takabileceğiniz, küçük disk kaydedicileridir. Üstelik, tüm modeller USB flaş disklere kaydedebilir ve 1080p60’a kadar HD video destekler. Hyperdeck Studio 4K Pro, 2160p60’a kadar Ultra HD video destekler. Kayıt ve oynatım işlemleri, genellikle tüm modellerde aynı şekilde çalışır ve daha büyük modellerde, daha iyi oynatım kontrolü ve daha geniş bağlantı seçenekleri veren ekstra özellikler bulunur. Bu kullanım kılavuzu, HyperDeck disk kaydedicinizi kullanmaya başlamanızın yanında, tüm kontrollerde ve özelliklerde ustalaşmanız için gereken tüm bilgileri sunar! HyperDeck Studio HD Mini HyperDeck Studio HD Plus HyperDeck Studio HD Pro ve HyperDeck Studio 4K Pro 715HyperDeck Disk Kaydedicilerle TanışınBaşlarken HyperDeck Studio disk kaydedici ile çalışmaya başlamanız son derece kolaydır, çünkü güç kaynağını bağlamanız, video kaynaklarınızı ve hedeflenen cihazları takmanız ve SSD’leri veya SD kartları yerleştirmeniz yeterlidir. Güç Kaynağının Takılması HyperDeck’e güç sağlamak üzere standart bir IEC elektrik kablosunu, HyperDeck’in arka panelindeki güç girişine takın. HyperDeck modelinizde ek bir IEC güç girişi varsa yedeklik için başka bir güç kaynağına bağlayabilirsiniz. Örneğin, ikinci girişe UPS olarak da bilinen kesintisiz bir güç kaynağı bağladığınızda, birincil güç kaynağı kesilir kesilmez anında devreye girer. Tüm modellerde, harici 12V bataryalardan güç almanızı sağlayan, bir 12V DC giriş de bulunur. Hyperdeck Studio HD Mini, bir AC adaptör üzerinden de çalıştırılabilir. Güç kaynağınızda bir kilitleme halkası varsa halkayı çevirerek HyperDeck Studio HD Mini’ye bağlantısını sağlamlaştırın. Bu, kablonun kazayla çıkmasını önlemek için güç kablosunu girişe kilitler. İlk kez çalıştırıldığında, dil tercihinizi yapmanız için LCD ekranda komutlar belirir. Arama kadranını kullanarak, tercih ettiğiniz dile gidin ve yanıp sönen ‘set’ ibareli onay düğmesine basın. Bu, sizi ana ekrana götürür. Ana ekran ve LCD menüleri hakkında daha fazla bilgi için, ‘ön panelin kullanımı’ bölümüne bakın. Video ve Sesin Bağlanması Video kaynağınızı, SDI veya HDMI girişlerine ve hedef cihazınızı da SDI veya HDMI çıkışlarına takın. Örneğin, dijital video kameranız bir kaynak olabilir ve HDMI televizyon veya SDI monitörünüz bir varış noktası olabilir. Tüm Hyperdeck modelleri, 1080p60’a kadar HD videoyu destekler. HyperDeck Studio 4K Pro, 12G-SDI bağlantılara sahiptir, yani bir BNC kablo kullanarak, 2160p60’a varan Ultra HD video alabilir veya çıkarabilirsiniz. 716BaşlarkenVideo sinyalinin SDI veya HDMI olduğunu, ön paneldeki dahili LCD’ye bakarak teyit edebilirsiniz. BİLGİ Video kaynağını LCD’de görmüyorsanız kaynağı başka girişe bağlamış olabilirsiniz. SDI veya HDMI kaynaklar arasında gezinmek için ön paneldeki ‘input’ isimli giriş butonuna basın. SDI veya HDMI sinyalinde ses gömülü olduğundan, ses bağlantısı için bir şey yapmanıza gerek yoktur. LCD’deki video görüntüsünün yanındaki göstergelere bakarak ses seviyelerini kontrol edebilirsiniz. Sesin Kontrol Edilmesi HyperDeck’inizin ön panelinde bir hoparlör ve kulaklık bağlantısı varsa dahili hoparlörü kullanarak veya kulaklıkları takarak hızlı bir şekilde sesi kontrol edebilirsiniz. Dinlemek için, hoparlör düğmesini basılı tutun ve arama kadranını döndürerek ses seviyesini ayarlayın. LCD ana ekranında bir volüm göstergesi belirir. Hoparlörün aktif kalması için hoparlör butonuna çift basın. Etkisiz hale getirmek için tekrar çift basın. Ortamın Takılması Tüm HyperDeck Studio modelleri, hiçbir ayarı değiştirmeye gerek kalmadan, hemen kayda hazır olarak satılırlar. Sadece formatlanmış bir SSD’ye veya bir SD karta ihtiyacınız var. LCD’deki menü ayarları üzerinden ortamı kolaylıkla formatlayabilirsiniz. Ayrıca, bir bilgisayar kullanarak da formatlayabilirsiniz. Ortamınızı nasıl formatlayacağınız hakkında daha fazla bilgi için bu kılavuzdaki ‘Ortamın Formatlanması’ bölümüne bakın. Video kaydetmek için en iyi ortam türleri hakkında bilgiler ve önerilen disklerin ve kartların bir listesini de orada bulabilirsiniz. Bir SSD takmak için: 1 9.5mm’lik bir SSD’yi, bağlantı pimleri aşağı bakacak ve HyperDeck’inizin disk yuvasıyla hizalı şekilde tutun. SSD’yi, oturduğunu hissedene kadar yavaşça yuvaya itin. 2 HyperDeck Studio’nuz, SSD’yi teyit eder. Bu, disk yuvasını çevreleyen göstergenin yeşil yanması ile gösterilir. Yeşil gösterge durduğunda, HyperDeck’iniz kaydetmeye hazırdır! Disk göstergesi, ortamı okurken yeşil yanar ve HyperDeck’iniz kaydetmeye hazır olduğunda kapanır. 717BaşlarkenSSD’yi çıkarmak için dıştaki kenarından tutun ve cihazdan yavaşça dışarı çekin. SSD’nin yuvadan ayrıldığını hissedeceksiniz. SSD’nizi, bağlantı pimleri aşağı bakacak ve HyperDeck’inizin disk yuvasıyla hizalı olacak şekilde tutun ve oturduğunu hissedene kadar SSD’yi yavaşça yuvaya itin. Bir SD kart takmak için: 1 SD kartı; altın renkli konektörleri HyperDeck Studio’nun LCD ekranına bakacak şekilde tutun ve medya yuvasıyla aynı hiza ya getirin. Şimdi, sıkı bir şekilde yerine kilitlendiğini hissedene kadar kartı yavaşça yuvaya itin. 2 HyperDeck Studio’nuz, SD kartı teyit eder. Bu, SD kart yuvasının üzerinde yeşil yanan bir gösterge ile gösterilir. Gösterge ışığı söndüğünde ve ‘stop’ butonunun ışığı yandığında, HyperDeck’iniz kayda hazırdır. 718BaşlarkenBİLGİ Kartı çıkartmak için, tık sesi duyana kadar kartı yavaşça içeri itin, sonra bırakın. Kart, bir miktar dışarı çıkacağı için kenarından tutarak yuvadan çıkarabilirsiniz. HyperDeck Studio’nuz, kayıt ve oynatım için şimdi hazır! Video Kaydı Video kaynağınızın LCD’de görüntülendiğini teyit ettikten sonra, hemen kayda başlayabilirsiniz! Kaydı başlatmak için, ‘record’ butonuna basın. Bir SD karta kaydederken, kayıt butonu ile yuva göstergesi kırmızı renkte yanar, oynatım butonunun ışığı yanar ve LCD ana ekranında bir kayıt simgesi görünür. Bir SSD’ye kaydederken, dinamik ortam göstergesi kırmızı yanar. HyperDeck Studio kaydederken, LCD ekrandaki depolama göstergesi, değişimli olarak aktif yuvayı ve ortamda kalan kayıt süresini gösterir. Kaydı bitirmek için ‘stop’ butonuna basın. Oynatımı hemen başlatmak için ‘play’ butonuna basın. BİLGİ Kullanılan kodeği değiştirmek istediğinizde, Blackmagic HyperDeck Setup yardımcı yazılımı kullanarak kodek ayarını değiştirebilirsiniz. Daha fazla bilgi için, bu kılavuzdaki ‘Blackmagic HyperDeck Setup’ bölümüne bakın. Çoklu ortama kayıt SD kartınızda veya SSD’nizde 3 dakikadan az kayıt süresi kaldığında, HyperDeck Studio’nuzun LCD ekranındaki zaman kodu sayacı kırmızıya dönüşür ve ‘stop’ butonu yavaşça yanıp sönmeye başlar. Bu aynı zamanda, kaydın devam etmesi için boş yere sahip ikinci diskin olmadığı anlamına da gelir. Bu durumda, kaydın devam edebilmesi için boş yere sahip bir disk takmanız gerekir. Boş yuvaya veya harici disk girişine boş bir disk taktığınızda, yavaş yanıp sönme durur ve zaman kodu beyaz renge geri döner. Yani, HyperDeck kaydetmeye devam edebilir, çünkü bu ikinci disk teyit edilmiştir ve kayda devam etmek boş alana sahiptir. 719Video KaydıHyperDeck Studio’ya birden fazla ortam bağlandığında, kayıt bir diskten veya bir karttan diğerine geçer. Bu, ana ekranın sağ üst köşesinde gösterilir. Kayıt Esnasında Disklerin Değiştirilmesi Kaydı yaptığınız diski değiştirmeyi istediğinizde ve boş yere sahip ikinci bir diskiniz olduğunda, sadece ‘record’ butonunu basılı tutun ve kayıt, mevcut diskten ikinci diske geçer. Kaydı durdurmadan kayıt yapılan diski HyperDeck’ten çıkarmak istediğinizde, bu çok faydalıdır. Bu, canlı etkinliklerde, yapılan önemli bir kaydı başka bir yere götürmeniz, ama hiçbir şeyi kaçırmamanız gerektiğinde veya kaydı durdurmak istemediğinizde meydana gelebilir. Kayıt esnasında kayıt butonu yanıp sönüyorsa ortamınızda düşen karelerle sonuçlanan problemler olabilir. Bu, daha yavaş ortam kullanarak Ultra HD kayıt yaparken ortaya çıkabilir, örneğin; 2160p30 ProRes HQ kaydı, ProRes Proxy kaydı ile karşılaştırıldığında, daha yüksek bir veri hızı kullanır, yani SD kartlarınızın veya SSD’lerinizin piyasadaki en hızlı ortamlardan olması gerekir. Onayladığımız ortamların bir listesi için, bu kılavuzdaki ‘depolama ortamı’ bölümüne bakın. Oynatım Aktarım kontrolleri arasında, geleneksel yayın deck’lerinde yaygın olarak bulunan ‘record’ (kaydet), ‘rewind’ (geri sar), ‘play’ (oynat), ‘fast fwd’ (ileri sar) ve ‘stop’ (durdur) gibi butonlar vardır. Geri ve ileri yöndeki ‘skip’ (atlat) butonları, önceki klip ve sonraki klip düğmeleri gibi çalışır, yani klipten klibe hızlı bir şekilde geçebilirsiniz. HyperDeck ile Video Oynatımı 1 Oynatımı anında başlatmak için ‘play’ butonuna bir kez basın ve videonuzu LCD ekranda ve HyperDeck’in video çıkışlarına bağlı olan ekranlarda göreceksiniz. 2 Bir sonraki klibe geçmek için, kontrol panelindeki ‘next clip’ butonuna basın. 3 Mevcut klibin başlangıcına gitmek için, ‘previous clip’ butonuna bir kez basın veya bir önceki klibin başlangıcına gitmek için, iki kez basın. Bir klibi oynatmak için, HyperDeck’inizin kontrol panelindeki ‘play’ butonuna basın ve mevcut klibi yeniden başlatmak veya başka bir klibe geçmek için geri ve ileri yöndeki ‘skip’ butonlarına basın. 720OynatımBİLGİ Video dosyalarını oynatmak için HyperDeck’inizi kodekle eşleşecek şekilde ayarlamanız gerekir. Bunu, LCD menüsünü kullanarak yapabilirsiniz. Daha fazla bilgi için ‘LCD menüsünü kullanma’ ve ‘ayarlar’ bölümlerine bakın. Döngülü Oynatım Oynatımın sürekli olarak devam etmesini istiyorsanız, oynatım esnasında tekrar ‘play’ butonuna basarak HyperDeck’inizi klibi döngüye alması için ayarlayabilirsiniz. Döngülü oynatım aktif olduğunda, döngü simgesinin LCD’de belirdiğini görürsünüz. Mevcut iki döngü modu vardır. Klibi döngüye al Şu anda oynatımdaki klibi döngüye alır. Tüm klipleri döngüye al Ortamınızdaki kayıtlı tüm klipleri döngüye alır. Dinamik LED Göstergeler Oynatım esnasında, disk yuvasını çevreleyen ışık şeridi, oynatım hızını ve yönünü göstermek üzere dairesel bir hareketle yeşil yanar. BİLGİ SSD’lere kaydeden HyperDeck’lerde play butonu yanıp sönüyorsa bu; diskin yeterince hızlı olmadığı ve oynatıma devam edemediği anlamına gelir. Kayıt formatını, H.264 gibi daha sıkıştırılmış bir formata değiştirmenizi ya da Ultra HD kayıt için, tavsiye edilen daha hızlı bir SSD veya harici disk kullanmanızı öneririz. Arama Kadranının Kullanımı Kliplerinizin arasında gezinmenin ve oynatım için belirli anları seçmenin veya klipleri kare kare gözden geçirmenin hızlı bir yolu, oynatım esnasında arama kadranını kullanmaktır. Bu, bir klipteki belirli bir anı ya kadranı çevirirken klibi gözünüzle takip ederek veya belirli bir zaman kodu noktasını arayarak bulmanız gerektiğinde önemli olabilir. Bu, canlı bir yayın sırasında yayına alınacak bir klibin belirli bir noktasında, oynatım çubuğunu bekletmek için de yararlıdır. Arama kadranı modlarında gezinmek için ‘search’ butonuna basın. 721OynatımArama kadranı modları arasında; Jog (yavaş oynatım), Shuttle (hızlı oynatım) ve Scroll (interaktif oynatım) vardır. Yavaş Oynatım (Jog) Klibi, ileri yönde veya geri yönde kare kare oynatarak hassas kontrol sağlar. Hızlı Oynatım (Shuttle) Klibi, ileri yönde veya geri yönde daha hızlı oynatır. Kadranı çevirme hızınıza bağlı olarak oynatım değişir. İnteraktif Oynatım (Scroll) Kadranı çevirme hızınıza bağlı olarak daha da hızlı oynatım. Bu mod, uzun bir klipteki belirli bir anı ararken, hızla gezinmek için faydalıdır. Daha büyük modeller, arama modları için özel butonlara ve kullanım esnasında temasınıza tepki veren dahili kavrama mekanizmalı bir arama kadranına sahiptir. Bu, klibi bir televizyonda veya monitörde izlerken klipte el yordamıyla ilerlemenizi sağlar. Yavaş oynatım, hızlı oynatım ve interaktif oynatım arama modlarını seçmek için özel ‘JOG’, ‘STL’ ve ‘SCR’ butonlarına basın. BİLGİ Normal oynatıma geçmek için, ‘play’ veya ‘stop’ butonuna basın. 722OynatımÖn Panel Kullanımı HyperDeck ile video oynatırken veya kayıt yaparken gerekli bilgilerin hepsi, medya yuvalarının LED göstergeleri ile cihazın üzerinde ve dahili LCD ekranda gösterilir. HyperDeck Studio Ana Ekran Kalan Süre ve Ortam Göstergesi – Kayıt esnasında, diskte kalan süre ile kullanımdaki disk arasında bu simge sürekli olarak değişecektir. Oynatım esnasında, aktif ortam simgesi görüntülenir.Format Göstergesi – Giriş videosunun formatını veya oynatımdaki dosyanın formatını gösterir. Ayrıca, bazı HyperDeck Studio modellerinde ‘input’ isimli giriş butonuna basıldığında giriş kaynağını göstermenin yanında, ön panel butonu ve arama kadranı ile hoparlör ve kulaklık ses seviyelerini ayarlarken, mevcut ses seviyesini de gösterir.Durum Göstergesi – Kullanılan oynatım modu dahil olmak üzere Deck’in mevcut durumunu gösterir.Ses Göstergeleri – Kaynaktaki ses seviyelerini veya oynatılan dosyadaki ses seviyelerini görüntüler. Medya Yuvası Göstergeleri HyperDeck’i ilk çalıştırdığınızda ya da bir SSD veya SD kart takdığınızda, yuva göstergesi ortamı kontrol ederken yeşil yanar ve kontrölün ardından kapanır. Diskin formatlaması doğru yapılmamışsa veya disk çalışmazsa yuva göstergesi, disk çıkarılana kadar turuncu renkte yanar. Bu durumda, diskin doğru formatlandığından ve bir bilgisayarla çalışdığından emin olun. HyperDeck’in medya yuva göstergeleri, farklı renklerde yanarak diskin durumunu bilmenizi sağlarlar. Örneğin, kayıt esnasında kırmızı ve oynatım esnasında yeşil yanarlar. 723Ön Panel KullanımıLCD Menüsünün Kullanımı Menü ayarlarını açmak için, ön paneldeki ‘menu’ butonuna basın. Menü seçenekleri arasında gezinmek için arama kadranını çevirin veya atlatma butonlarına basın ve bir alt menüyü seçmek için ‘set’ butonuna basın. Menü ayarlarında gezinmek için arama kadranını çevirin. Menü öğesi seçili olarak ‘set’ butonuna basın. Arama kadranını veya ileri atlatma ve geri atlatma butonlarını kullanarak ayarları düzenleyin ve ‘set’ butonuna basarak ayarları onaylayın. Seçeneklerden çıkmak ve ana ekrana geri dönmek için ‘menu’ butonuna basın. 724Ön Panel KullanımıAyarlar Kayıt Menüsü Giriş Giriş ayarını kullanarak SDI veya HDMI kaynağınızı seçin. Ön paneldeki ‘input’ isimli giriş butonunu kullanarak da giriş kaynağınızı değiştirebilirsiniz. Kodek Tüm HyperDeck Studio modelleri; H.264, Apple ProRes ve DNxHD kodeklerini kullanarak sıkıştırılmış video kaydedebilir. Hyperdeck Studio 4K Pro Modelleri, 4K video kaydederken H.265 ve DNXHR kodeklerini de kullanabilir. Kaydı Tetikleme Geçerli olan iki kayıt tetikleme modu vardır; video ile başlat/durdur ve zaman kodu ile tetikle. URSA Mini gibi bazı kameralar, harici kayıt cihazlarında kaydı başlatmak ve durdurmak için SDI bağlantısı üzerinden bir sinyal gönderir. ‘Video ile başlat/durdur’ seçildiğinde, kamerada kayıt düğmesine basılınca, kaydı başlatması veya durdurması için Hyperdeck’i tetikler. Girişleri üzerinden geçerli bir zaman kodu sinyali aldığında kaydı başlatması için cihazı tetiklemek üzere, ‘zaman kodu ile tetikle’ seçeneğini kullanın. Sinyal durduğunda, kayıt da duracaktır. Kayıt tetiklemeyi, ‘hiçbiri’ seçeneğine dokunarak etkisiz hale getirin. NOT Bir HDMI veya SDI kameradan kayıt yaparken, çıkış sinyalinin temiz ve katmanların da kapalı olduğundan emin olun, çünkü kameranızın video çıkışındaki herhangi bir katman görüntünüzle birlikte kaydedilir. Girişi Yeniden Senkronlama Bu ayar, video girişinde bir yeniden senkronizasyon etkinleştirir ve kayıttan önce videonun harici referansa kilitlenmesini sağlar. Girişin kendisi yeniden senkronize edildiği için, kayda geçildiğinde bile video çıkışı referansa kilitli kalır. Birden fazla deck’in zaman kodunun kilitli olmasına ihtiyaç duyduğunuzda ama bazı kaynakların senkronize olmadığı durumlardaki ISO kaydı için bu özellik kullanılır. Bu özellik normalde kapalıdır yani, giriş videosuna kare eklenmeden veya videodan kare çıkarmadan, video girişleri kaydedilir. Normalde, tüm yayın deck’leri, oynatım esnasında video çıkışını kilitlemek için bir referans girişi kullanabilir. Yani, HyperDeck oynatım çıkışı, referans girişine kilitlenir ve bu sayede, büyük bir yayın sistemine bağlandığında yeniden senkronize edilmesi gerekmez. Ancak, deck kayda başladığında, bu çıkış giriş sinyaline geçer, çünkü normalde, giriş videosunun dokunulmadan kaydedilmesini ve bu dokunulmamış videonun, HyperDeck video çıkışlarına bağlı olan diğer downstream ekipmanlara gönderilmesini istersiniz. 725AyarlarHalbuki, HyperDeck Studio, ISO kaydına yardımcı olan emsalsiz bir özelliğe sahiptir. Bu özellik, bu işlemi tamamen tersine çevirmenize ve video girişini, referans girişine yeniden senkronize etmenize imkan tanır. Yani, HyperDeck’e senkronize olmayan bir kaynak bağlayabilirsiniz ve Hyperdeck, video referansına göre video girişinin yeniden zamanlamasını yapar ve ardından kaydeder. Senkronsuz kaynaklar arasında: bilgisayarlar, tüketici kameraları veya kendisine bir referans bağlanamayan video ekipmanları olabilir. Başka bir stüdyodan veya harici yayıncıdan gelen bir video sinyali bile olabilir. Sinyalleri ayrı ayrı kaydettiğiniz ISO kayıt yaparken, tüm kayıtlardaki zaman kodunun zaman içinde mükemmel şekilde eşleşmesine ihtiyacınız olduğundan, senkronize olmayan kaynaklar, ISO kayıtta sorunlara neden olur. Senkronize olmayan bir kaynak, diğer kaynaklarınızdan daha hızlı veya daha yavaş çalışacak ve kayıt esnasında, zaman koduna kıyasla hızlı bir şekilde senkrondan çıkacaktır. Bu, çok kameralı kurgulama sürecini sancılı bir hale getirir, çünkü kaynakların zaman kodu eşleşmeyecektir. Girişi yeniden senkronlamanın etkin olmasıyla, HyperDeck video girişi analiz edilir ve referansın gerisinde kalmaya başladığında bir kare tekrarlanır veya referanstan daha hızlı ilerlemeye başladığında bir kare kaldırılır. Bunun ismi yeniden senkronlamadır ve girişte yapılan işleme de bir kareyle yeniden senkronizasyon denir. Yani, tüm deck’lerde kaydedilen klipler, aynı zaman kodunda aynı anda çekilen sahnelere sahip olacaktır. Bu da çok kameralı kurgulamayı mümkün kılar. Tabii ki bunun dezavantajı, kayıttan önce girişe bazı kareler eklemeniz veya girişten bazı kareleri kaldırmanızdır. Bu nedenle, bu özelliği kapalı bırakmak ve sadece bilgisayar veya tüketici tarzı cihazlar oldukları için, bir referansı bir ISO kaynağına bağlamanın kesinlikle mümkün olmadığı durumlarda kullanmak, en iyisidir. Yine de girişi yeniden senkronlama özelliğini açıp kullanabileceğiniz, bir durum vardır. Girişi yeniden senkronlama aktif edildiğinde, deck kayıttayken bile HyperDeck video çıkışı, referansa kilitlenmiş olarak kalır. Yani, program dönüş sinyali aracılığıyla bir kamerayı referansa kilitlemek için HyperDeck’in SDI çıkışını, kameraya bağlayabilirsiniz. Bunun iyi bir örneği, Blackmagic Studio Camera 4K Pro’dur ve harici video sinyalini referans alabilir. Sonrasında, kamera sinyali HyperDeck’ten gelen referansa kilitlenir ve kameranın çalışması daha hızlı veya yavaş olmayacağı için HyperDeck’teki girişi yeniden senkronlama, kare eklemek veya kaldırmak zorunda kalmaz. Girişi yeniden senkronlama özelliği, sadece video girişi HyperDeck ile aynı referansa kilitlenmediğinde bir işlem yapar. Bu durumda ise HyperDeck çıkışı, kameranın referans kaynağıdır ve HyperDeck, video referans girişine kilitlidir. Referans bağlantıları zincirleme bağlanarak birbirine kilitlenmiş birkaç tane HyperDeck’iniz olduğu zaman, tüm kameralar ve HyperDeck’ler tek bir grup halinde kilitlenir. Sonrasında, bir gruptaki HyperDeck’lerden birinde bilgisayar gibi senkronsuz bir kaynak bağlı olduğunda, bu tek giriş yeniden senkronlanır, ama diğer kaynaklara dokunulmaz. Yeniden senkronlama otomatiktir, yani kaynakları bağladığınızda, çalışır. Girişi yeniden senkronlama özelliği, son derece güçlü olabilse de neyi, ne zaman yapacağını bilmek önemlidir. Nasıl çalıştığını görmek için birkaç HyperDeck ve çoklu kamera kurgulama yazılımıyla bazı denemeler yapın! Bu, çok çabuk program prodüksiyonu yapmanın harika bir yoludur. 726AyarlarMonitör Menüsü Arka panelde monitör çıkış bağlantısı olan Hyperdeck Studio modellerinde, monitör menüsü dahil edilmiştir. Temiz Sinyal Temiz sinyali açık duruma getirme, Hyperdeck Studio’nun arkasındaki monitör çıkışına bağlı ekranlarda görünen durum metnini kaldıracaktır. Monitör çıkış ekranında görüntülenen bilgiler dahil olmak üzere, monitör çıkış ekranı hakkında daha fazla bilgi için bu kılavuzdaki Monitör Çıkışı bölümüne bakın. 3D LUT Ekran LUT’ları, özellikle HyperDeck Studio’yu bir saha kaydedici olarak kullanırken yararlı olabilir. LUT’lar, cihaza hangi rengin ve parlaklık sinyalinin gösterileceğini söyleyerek çalışırlar. Bu, kameranızda bulunan renk doygungunluğu kasıtlı azaltılmış ve ‘düz’ bir görünüme sahip ‘film’ dinamik aralığını kullandığınızda, faydalı olabilir. Bir ekran LUT’u uygulayarak, çekiminizin renk derecelendirmesi yapıldıktan sonra nasıl görüneceğine dair fikir edinebilirsiniz. Ekran LUT’ları, BlackMagic HyperDeck Setup yazılımı üzerinden seçilir ve SDI monitör çıkışında uygulanabilir. 3D LUT’u etkin veya etkisiz kılmak için: 1 ‘Menü’ düğmesine basın ve arama kadranını kullanarak ‘monitör’ menüsüne gidin. 2 ‘Set’ butonuna basın. 3 Arama kadranını kullanarak, ‘3D LUT’ mavi renkte vurgulanana kadar menüde aşağı inin. 4 LUT’u açık veya kapalı duruma getirmek için set butonuna basın. Bir LUT seçimi hakkında daha fazla bilgi için, bu kılavuzdaki Blackmagic HyperDeck Setup bölümüne bakın. BİLGİ Monitör çıkış görünümü hakkında daha fazla bilgi için, bu kılavuzdaki ‘monitör çıkışı’ bölümüne bakın. 727AyarlarSes Menüsü Kaydedilen Ses Kanalları Hyperdeck Studio, bir seferde 16 kanala kadar PCM ses kaydedebilir. Kaydedilen kanal sayısını seçmek için, kaydedilen ses kanallarını listesini genişletin ve 2, 4, 8 veya 16 kanalı seçin. Kodek, H.264 veya H.265 olarak ayarlanmışsa, 2 kanal AAC sesi de seçebilirsiniz, böylece kayıtları doğrudan YouTube’ye yükleyebilirsiniz. Bu ayar ayrıca, monitör çıkış bağlantısı üzerinden görüntülenecek kanal sayısını da seçer. Dinlenecek Kanallar İkiden fazla kanal kaydederken, ön panel LCD ekranında görmek istediğiniz kanalları seçebilirsiniz. Bu, ‘dinlenecek kanallar’ seçeneği ile yapılabilir. Ön panel hoparlörüne sahip Hyperdeck Studio modelleri için, bu ayar aynı zamanda hoparlör ve kulaklık bağlantısı üzerinden duyacağınız ses kanallarını da belirler. Ses Göstergeleri Dahili LCD, gömülü ses kanalları için ses göstergelerini görüntüler. PPM veya VU göstergelerinden birini seçebilirsiniz. Gösterge türünü değiştirmek için, menü ekranını açın ve seçeneklerden tercih ettiğiniz ses gösterge ekranını seçin. Kulaklık Seviyesi Ön panelde bir kulaklık bağlantısı olan modellerde, kulaklığın ses seviyesini kulaklık seviyesi ayarından yapabilirsiniz. Hoparlör Seviyesi Arama kadranını çevirerek hoparlörün ses seviyesini ayarlayın. Varsayılan ses seviyesi % 50’dir. BİLGİ Kulaklık ve hoparlör ses seviyesi, doğrudan ön panel üzerinden de ayarlanabilir. Hoparlör butonunu basılı tutun ve ses seviyesini artırmak veya azaltmak için arama kadranını çevirin. Ses seviyesi, ön panelin üst tarafında ortada görünecektir. 728AyarlarDepolama Menüsü Ortamı Formatla SD Kartlar, SSD’ler ve arkadaki harici disk bağlantısı üzerinden bağlı ortam, doğrudan cihazda veya bir Mac veya Windows bilgisayar aracılığıyla formatlanabilir. Hyperdeck Studio’da Ortamın Hazırlanması: 1 Arama kadranı ve ‘set’ butonunu kullanarak, ‘Ortamı Formatla’ seçeneğini seçin. 2 Formatlamak için listeden ortamı seçin ve ‘set’ butonuna basın. 3 Formatı seçin ve ‘set’ butonuna basın. 4 Hangi kartın formatlanacağını ve seçilen format seçeneğini ayrıntılı olarak gösteren bir onay penceresi görünecektir. Formatla komutunu seçin. 5 Bir formatlama penceresi görünecektir. Formatlama biter bitmez ‘Tamam’ butonuna basın. Aynı zamanda Mac OS X Extended olarak da bilinen HFS+ formatı, ‘journaling’ yani günlükleme işlemini desteklediğinden, bu format tavsiye edilir. Depolama ortamınızda nadiren olabilecek bozulmalarda, ‘journaled’ isimli günlüklü ortamdaki verilerin, geri getirilmeleri daha muhtemeldir. HFS+ yerel olarak Mac tarafından desteklenir. ExFAT, ek yazılıma gerek kalmadan Mac ve Windows tarafından yerel olarak desteklenir, ama günlüklemeyi desteklemez. Bir MAC veya Windows bilgisayarda ortamı formatlamak için, bu kılavuzdaki ortamın formatlanması bölümüne bakın. Kurulum Menüsü 729Ayarlarİsim Ağınızda birkaç Hyperdeck Studio olduğunda, onlara ayrı ayrı isimler vermeyi isteyebilirsiniz. Bu, Blackmagic HyperDeck Setup yazılımı üzerinden veya bir terminal uygulaması kullanılarak Blackmagic Hyperdeck Ethernet Protokolü ile yapılabilir. Dil HyperDeck Studio 13 dili destekler. Desteklenen diller arasında; İngilizce, Çince, Japonca, Korece, İspanyolca, Almanca, Fransızca, Rusça, İtalyanca, Portekizce, Türkçe, Ukraynaca ve Polonyaca bulunur. Dili seçmek için: 1 Kurulum menüsü vurgulanınca, ‘set’ butonuna basın. 2 Dili seçmek için arama kadranıyla menüde ilerleyin ve ‘set’ butonuna basın. 3 Arama kadranını kullanarak dili seçin ve ‘set’ butonuna basın. Dil seçilir seçilmez, otomatik olarak kurulum menüsüne dönersiniz. Tarih Tarihi ayarlamak için, tarih alanını seçin ve ‘set’ butonuna basın. Arama kadranını kullanarak, gün, ay ve yılı seçebilirsiniz. Bu, dosya adına tarih ekleme seçeneğini doldurur. Saat Saati ayarlamak için, saati seçin ve ‘set’ butonuna basın. Saat ve dakika ayarını yapmak için arama kadranını kullanın. Hyperdeck Studio’nun saati 24 saate ayarlıdır. Yazılım Mevcut yazılım sürümünü görüntüler. Ön Panel LCD’nin parlak bir şekilde aydınlatılması için HyperDeck’in ön panelini ‘açık görünüm’ moduna ayarlayın. Parlak bir LCD’nin dikkat dağıtabileceği, loş ortamlar için ‘koyu görünüm’ modunu kullanın. Örneğin; bir rafa monte edilmiş birden fazla HyperDeck’in olduğu bir yapım tesisinde. 730AyarlarKamera Bu ayar; HyperDeck’i birkaç kameradan ISO kayıt, yani ayrı dosyalar halinde kayıt yapmak için kullanırken ve daha sonra onları DaVinci Resolve’de çok kameralı bir zaman çizelgesinde kurgulamak için faydalıdır. Her bir kamerayı temsil eden kimlik harfleri, dosyaların metaverilerinde görünür. Böylelikle DaVinciResolve, Senkron Bin özelliğini kullanırken, her bir kamerayı kolaylıkla belirler. A-Z arasında harfleri veya 1-9 arasında rakamları kullanarak kameranıza bir kimlik verin. Varsayılan Standart HyperDeck Studio, kullanmak istediğiniz video standardını bazen bilemez. Bu ayar, en sık kullanmayı istediğiniz video standardını, HyperDeck’in bilmesini sağlar. Buna iyi bir örnek; bir HyperDeck Studio’yu açtınız, bağlı video sinyali yok ve 2 farklı video standardına sahip dosyalar içeren bir disk yerleştirdiniz. HyperDeck’in hangi video standardını oynatması gerekir? Varsayılan video standardı, HyperDeck’e hangi video standardını tercih ettiğinizi gösterecek ve deck o formata geçip bu dosyaları oynatacaktır. Varsayılan video standardı, HyperDeck’i ilk açtığınızda, bir video giriş sinyalinin ve takılı bir diskin olmadığında kullanışlıdır. Bu durumda HyperDeck Studio, monitör çıkışı için hangi video standardını kullanacağını bilmez. Varsayılan video standardı, ne yapması gerektiği konusunda rehberlik eder. Bunların yanında, varsayılan video standardı yalnızca bir kılavuzdur. Hiçbir şeyi geçersiz kılmaz. Yani, üzerinde sadece 1 tip video dosyası bulunan bir medya diskiniz varsa ve oynat düğmesine basarsanız HyperDeck Studio o video standardına geçer ve videoyu oynatır. Varsayılan video standardını dikkate almaz, çünkü sadece diskteki dosyaları oynatmak istediğiniz barizdir. Kayıt bakımından da durum benzerdir. Kayıt butonuna bastığınızda, HyperDeck, video girişine bağlı olan video standardında kayıt yapar. Üstelik, kayıt tamamlandıktan sonra, diskte varsayılan video standardıyla eşleşen başka dosyalar olsa bile, HyperDeck Studio diskteki aynı standart video dosyalarını oynatır. Az önce kaydettiğiniz video standardının aynısını oynatmak istediğiniz varsayılır. Medya diski çıkarıp yeniden taktığınız zaman, hangi tip dosyaların oynatılacağını seçmek için varsayılan video standardı kullanılır. Varsayılan video standardı, sadece HyperDeck Studio ne yapacağı konusunda emin olmadığında karar vermesine yardımcı olan bir kılavuzdur. Deck’i belirli bir şekilde davranmaya zorlayan bir geçersiz kılma işlevi yoktur. 731AyarlarAğ Ayarları Protokol Blackmagic Hyperdeck, DHCP’ye ayarlanmış olarak gelir, yani bir kez bağlandıktan sonra, ağ sunucunuz otomatik olarak bir IP adresi atayacaktır ve başka bir ağ ayarının yapılması gerekmez. Manuel bir adres belirlemeniz gerekiyorsa, statik bir IP üzerinden bağlanabilirsiniz. Menüye erişmek için; ‘protokol’ seçiliyken yanıp sönen ‘set’ butonuna basın, ‘Statik IP’ seçeneğine gidin ve tekrar ‘set’ butonuna basın. IP Adresi, Alt Ağ Maskesi ve Ağ Geçidi Statik IP seçildikten sonra, ağ bilgilerinizi manuel olarak girebilirsiniz. IP adresini değiştirmek için: 1 Arama kadranını kullanarak ‘IP Adresi’ seçeneğini vurgulayın ve HyperDeck’inizin ön panelindeki yanıp sönen ‘set’ butonuna basın. 2 Arama kadranını kullanarak IP adresini ayarlayın, IP adresinizi ayarlamak için arama kadranını döndürün, bir sonraki basamağı ayarlamadan önce, girdiğiniz değeri teyit etmek üzere ‘set’ butonuna basın. 3 Yaptığınız değişikliği onaylamak için ‘set’ butonuna basın ve bir sonraki basamağa ilerleyin. IP adresini girme işlemini tamamladığınızda, alt ağ maskesini ve ağ geçidini ayarlamak için bu adımları tekrarlayabilirsiniz. İşlemler tamamlandığında, menüden çıkmak ve ana ekrana geri dönmek için yanıp sönen ‘menü’ butonuna basın. 732AyarlarZaman Kodu Ayarları Giriş Kayıt yaparken geçerli beş zaman kodu giriş seçeneği vardır. Video Girişi Video girişi seçildiğinde, SDI ve HDMI kaynaklardan gömülü zaman kodunu ve SMPTE RP 188 metaverileri alır. Bu, Hyperdeck Studio’da kaydedilen dosyaların, SDI veya HDMI kaynak ile senkronizasyonunu sağlar. Harici Arka paneldeki zaman kodu girişi bağlantısını kullanırken, bu seçeneği tıklayın. Dahili Dahili zaman kodu üreteci aracılığıyla günlük saat zaman koduyla kaydetmek için, bu seçeneği kullanın. Son Klipten Al Zaman kodu girişiniz için ‘son klipten al’ seçeneğini kullandığınızda, her bir dosya, önce kaydedilen klibin son karesinden bir kare sonra başlar. Örneğin, ilk klibiniz 10:28:30:10’da bitmişse sonraki klibin zaman kodu, 10:28:30:11’de başlar. Önayar Zaman kodunu manuel olarak ayarlamak istiyorsanız, önayar seçeneğini seçin. Kaydedilen klipler, önayar üzerinden belirlenen zaman kodundan başlayacaktır. Kare Düşüren

29.97 veya 59.94 kare hızlarındaki NTSC kaynaklar için, ’kare düşüren’ veya ‘kare düşürmeyen’

zaman kodunu seçebilirsiniz. Kaynak bilinmiyorsa, ‘varsayılan’ı seçin. Bu, girişin standardını devam ettirecek veya geçerli bir zaman kodu yoksa kare düşüren moduna geçecektir. Önayar Zaman kodunuzu; ‘set’ butonuna basarak ve arama kadranı ile ‘set’ butonunu aracılığıyla başlangıç zaman kodunu girerek manuel olarak ayarlayabilirsiniz. Giriş menüsünde ‘önayar’ seçeneğinin seçildiğinden emin olun. Çıkış Çıkışlarınız için zaman kodu seçeneklerini belirleyin. Zaman Çizelgesi Bir kart veya diskte kayıtlı tüm klipler için kesintisiz bir zaman kodu çıkarmak üzere zaman çizelgesini seçin. Klip Klip seçeneği, her bir klibe ait zaman kodunu çıkarır. SDI Çıkışı 733Ayarlar3G-SDI Çıkışı Bazı yayın ekipmanları, yalnızca A veya B seviye 3G-SDI video sinyallerini alabilir. Diğer yayın ekipmanlarıyla uyumluluğu sürdürmek için, direkt akışlı 3G-SDI için A Seviyeyi veya çift akışlı çoğaltılmış 3G-SDI için B Seviyeyi seçin. Genlock Ayarları Referans Kaynağı Aşağıdaki üç seçenekten referans kaynağınızı seçin. Otomatik Arka paneldeki ‘ref in’ ibareli referans giriş girişine bağlı bir sinyal olduğunda ‘otomatik’ modu, harici referansa geçer. Bağlı bir referans olmadığında, SDI veya HDMI kaynaktan gelen sinyal girişine geçer. Giriş Senkronlamayı istediğiniz referans, SDI veya HDMI kaynağınızda gömülü ise ‘giriş’ seçeneğini seçin. Analog deck’inize doğrudan bağlı bir genlock kaynağının olması, buna bir örnektir. Harici Arka paneldeki ‘ref in’ ibareli referans girişine bağlı Blackmagic Sync Generator gibi harici bir referans cihazınız varsa ‘harici’ seçeneğini seçin. Harici Referans Göstergesi– HyperDeck Studio’nuz harici bir referans kaynağına kilitlendiğinde, yerleşik LCD’de bir ‘ref’ işareti görüntülenir. Referans Zamanlama Analog teyp deck’lerden arşivleme yapıyorsanız ve kare senkronizasyonuna ihtiyacınız olduğunda, referans zamanlamayı ayarlayabilirsiniz. Referans ayarı, örnek bazında olduğu için örnek seviyesine kadar inen, azami doğrulukta bir zamanlama ayarı yapabilirsiniz. Zamanlamayı ayarlamak üzere: 1 Kurulum menüsünde, ‘referans zamanlama çizgileri’ seçeneğini vurgulamak için arama kadranını kullanın ve yanıp sönen ‘set’ butonuna basın. 2 Zamanlama çizgilerinin değerini; artırmak için arama kadranını saat yönünde çevirerek veya azaltmak için saat yönünün tersine çevirerek ayarlayın. 3 Tercihinizi onaylamak için yanıp sönen ‘set’ butonuna basın. 4 Pikselleri ayarlamak üzere, kurulum menüsüne dönmek için yanıp sönen ‘menü’ butonuna basın ve referans zamanlama pikselleri için bu adımları tekrarlayın. 734AyarlarDosya Ayarları Dosya Adına Tarih Ekleme Dosya adına eklenen tarih soneki, varsayılan olarak ‘kapalı’ seçeneğine ayarlıdır. Dosya adına tarih ve saatin eklenmesini isterseniz, ‘set’ butonuna basın ve ‘Dosya Adına Tarih Ekleme’ seçeneğini açık hale getirmek için arama kadranını kullanın. HyperDeck_2105061438_0001 HyperDeck_2105061438_0001 Dosya Adı HyperDeck_2105061438_0001 Yıl HyperDeck_2105061438_0001 Ay HyperDeck_2105061438_0001 Gün HyperDeck_2105061438_0001 Saat HyperDeck_2105061438_0001 Dakika HyperDeck_2105061438_0001 Klip Numarası HDR Formatı Geçersiz Kıl Hyperdeck Studio 4K Pro, bir 4K video sinyalinde veya dosyasında gömülü HDR metaverilerini otomatik olarak algılar ve HDMI çıkışı üzerinden görüntüler. Sinyal veya dosya yanlış etiketlenmişse ya da ekranınız HDR uyumlu değilse HDR formatını geçersiz kılabilirsiniz. Bunu yapmak için, ‘HDR formatı geçersiz kıl’ ayarını, REC.2020 SDR gibi bir SDR seçeneğine ayarlayın. Mevcut HDR oynatım ve kayıt seçenekleri: Otomatik Otomatik seçeneği, varsayılan ayardır ve HyperDeck’in, otomatik olarak klibin HDR metaverisiyle uygun bir çıkış formatını seçmesini sağlar. Rec.709 Standart dinamik aralık kullanan, yüksek çözünürlüklü video içindir. Rec.2020 SDR Bu ayar, standart dinamik aralık kullanan Ultra HD video için kullanılır. HLG HLG, ‘hybrid log gamma’ için kısaltmadır. Bu format, HDR oynatabilen televizyon ve ekranlarda, HDR videonun geri oynatılmasına imkan verir. Bunlara, Rec.2020 SDR’a kadar olan formatları destekleyenler de dahildir. 735AyarlarAşağıdaki ayarlar, Rec.2020 renk skalasını ve PQ olarak da bilinen ve SMPTE ST2084 olarak yayınlanmış ‘perceptual quantizer’, yani algısal niceleyiciyi destekler. PQ, daha parlak görüntülerin görüntülenmesini sağlayan, geniş skala HDR işlevidir. Parlaklık, metrekareye düşen ‘candela,’ yani kandil değeri ile ölçülür. Örneğin, 1000 cd/m

, ilgili format tarafından desteklenen, metrekare başına düşen azami parlaklığı gösterir. ST2084 (300) 300 cd/m

parlaklık. ST2084 (500) 500 cd/m

parlaklık. ST2084 (800) 800 cd/m

parlaklık. ST2084 (2000) 2000 cd/m

parlaklık. Uzaktan Kontrol Uzaktan Kontrol RS-422 üzerinden uzaktan kontrolü etkinleştirmek için ‘uzaktan kontrol’ü seçin. Bu, Hyperdeck Extreme Control gibi başka bir cihaz tarafından, HyperDeck’in uzaktan kontrol edilmesine izin verir. Seçildiğinde, bazı HyperDeck modellerinde olan özel ‘remote’ butonu, aktif olduğunu göstermek için yanacaktır. Cihazı yerel olarak kontrol etmek için uzaktan kontroldeki seçimini kaldırın. Deck Kontrolü Uzaktan kontrol etkinken, bir HyperDeck’teki aktarım kontrollerini, diğer ek HyperDeck ünitelerine yansıtabilirsiniz. HyperDecklerinizi; ana HyperDeck’teki ‘remote out’ olarak etiketli uzaktan kontrol çıkışını, ikinci ünitedeki ‘remote in’ girişine bağlayarak zincirleme bağlayın, sonra ek üniteler için bu RS-422 zincirleme bağlama işlemine devam edin. Tüm ek ünitelerdeki uzaktan kontrol ayarı etkinleştirildiğinde, ana ünite üzerindeki aktarım kontrolleri, ek üniteleri de kontrol edecektir. Örneğin, ana HyperDeck’teki ‘record’ butonuna bastığınızda, bağlı tüm ek HyperDeck’ler aynı anda kayda başlar. Hyperdeck Studio HD Mini’yi kontrol cihazı olarak kullanamayacağınızı, ama bir Hyperdeck Pro veya Plus modeli tarafından kontrol edilebileceğini belirtmekte fayda var. Ayarları Sıfırlama Fabrika Ayarlarına Sıfırla HyperDeck’inizi fabrika ayarlarına geri döndürmek için kurulum menüsünde ‘Fabrika Ayarlarına Sıfırla’yı vurgulayın. ‘Set’ butonuna basar basmaz, sizden seçiminizi onaylamanız istenir. 736AyarlarArka Panel 1 Güç Tüm Hyperdeck’lerde, AC şebeke elektriğine bağlamak için bir IEC güç girişi bulunur. Hyperdeck Studio 4K Pro’da, yedeklik için iki tane vardır. Yedek olarak da kullanılabilen DC girişi, harici 12V batarya gücüne imkan verir. Kullandığınız her DC güç kaynağının, DC giriş bağlantısının altında işaretli olan giriş voltajı ve akım değeriyle uyumlu olduğundan emin olun. 2 Ethernet Ethernet portu, hızlı FTP dosya transferleri için ağınıza bağlanmanıza veya Hyperdeck Ethernet protokolü kullanarak cihazı uzaktan kontrol etmenize olanak sağlar. Dosya transfer hızları; HD modellerde 1GBe üzerinden ve Hyperdeck Studio 4K Pro’da 10GBe üzerinden desteklenir. Bir FTP istemcisi aracılığıyla dosyaların aktarılması hakkında daha fazla bilgi için, bu kılavuzdaki ‘Bir Ağ Üzerinde Dosyaların Aktarımı’ bölümüne bakın. Bir ATEM switcher’in bağlı olduğu aynı ağı paylaşdığında, ATEM switcher veya ATEM donanım paneli kullanarak da HyperDeck’inizi kontrol edebilirsiniz. 3 Uzaktan Kontrol Bazı Hyperdeck Studio modelleri, uzaktan kontrol girişi ve çıkışı için iki adet RS-422 DE-9 bağlantısına sahiptir. Hyperdeck Studio HD Mini, sadece uzaktan kontrol girişini destekler. 4 Harici Disk Hyperdeck Studio HD modellerinde 5Gb/sn kadar hızlarda harici disklere kayıt yapabilmek için USB-C bağlantısına bir flaş disk bağlayın. 10Gb/sn’yeye ulaşan transfer hızları için Hyperdeck Studio 4K Pro modelleri, 2ci nesil bir USB 3.1 bağlantısına sahiptir. Bir veya daha çok sayıda SSD bağlamak üzere çok portlu USB-C hub cihazlarını veya Blackmagic MultiDock 10G’yi bağlayabilirsiniz. HyperDeck’iniz, USB üzerinden bilgisayarınıza bağlı olduğunda, Open Broadcaster ve Skype gibi yazılımlarda, HyperDeck’i webcam kaynağı olarak kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, bu kılavuzdaki ‘Open Broadcaster Uygulamasının Kurulumu’ bölümüne bakın. 5 Monitör Çıkışı 3G-SDI monitör çıkışı bağlantısı, harici bir ekranda izleyebilmeniz için katmanlara sahip ve ölçeği küçültülmüş bir sinyal sağlar. Katmanlar arasında; disk simgeleri, ses göstergeleri ve bir zaman sayacı ekranının yanı sıra bir ekran LUT’u bulunur. Temiz sinyalin nasıl çıkarılacağı da dahil olmak üzere, SDI monitör ayarları hakkında daha fazla bilgi için bu kılavuzda daha önceki ‘Ayarlar’ bölümüne bakın.

HyperDeck Studio HD Mini, kablonun kazayla çıkmasını önleyen kilitleme halkalı bir güç konektörüne sahiptir. HyperDeck Studio HDMini ve Plus modellerinde, zaman kodugirişive çıkışıiçin BNC konektörleri bulunur

737Arka Panel6 Referans Tüm HyperDeck modelleri, standart çözünürlüklü black burst ve yüksek çözünürlüklü tri-sync standartlarına karşılık gelen, stabilize bir video referans çıkışına sahiptir. Ayrıca, bir senkronizasyon üreteci gibi harici kaynaklardan da referans sinyalleri alabilirsiniz. Yani, tesisinizdeki tüm cihazları, Blackmagic Sync Generator gibi tek bir kaynaktan gelen bir referans sinyaline kilitleyerek senkronize edebilirsiniz! Ayarlar menüsünü kullanarak giriş ve harici referans kaynağı arasında seçim yapın. Referans kaynağını seçme hakkında daha fazla bilgi için, bu kılavuzdaki ‘Kurulum’ ayarlarına bakın. 7 Zaman Kodu Zaman kodu girişleri aracılığıyla harici zaman kodu sinyalini alın veya Hyperdeck’ten zaman kodunu ‘TC Out’ ibareli zaman kodu çıkış bağlantısı üzerinden zincirleme bağlayın. Bazı modellerde, zaman kodu BNC konnektörler üzerinden bağlanır ve Hyperdeck Studio 4K Pro, XLR zaman kodu bağlantılarına sahiptir. Zaman kodu seçeneklerini nasıl seçeceğiniz hakkında daha fazla bilgi için, bu kılavuzdaki ‘Ayarlar’ bölümüne bakın. 8 HDMI HDMI çıkışını, HDMI televizyonlara ve monitörlere bağlayın. Sinyal, doğru metaveri ile işaretlenmişse Hyperdeck, otomatik olarak SDR ve HDR video standartlarını algılar. Ayarlar menüsünü kullanarak HDR işaretini de geçersiz kılabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, bu kullanım kılavuzundaki ‘ayarlar’ bölümüne bakın. 9 SDI Hyperdeck Studio HD Mini modelleri, 1080p60’a kadar olan sinyaller için bir 3G SDI bağlantısına sahiptir. Hyperdeck Studio HD Plus ve Hyperdeck Studio HD Pro modelleri, SD’den 2160P30’a varan sinyallere imkan tanıyan, 6G-SDI bağlantısına sahiptir. Hyperdeck Studio 4K Pro, 2160p60’a kadar çözünürlüklere olanak veren 12G-SDI giriş ve çıkışlara sahiptir. İki adet SDI çıkışına sahip HyperDeck’ler, ATEM switcher’lere bağlı olduğunda, eşzamanlı fill ve key sinyalleri için ProRes 4444 dosyalarını oynatmak üzere kullanılabilir. 738Arka PanelMonitör Çıkışının Kullanılması Monitör çıkışı; kullanılan kodek, video ve sinyal formatı, kare hızı, zaman kodu, dosya adı, aktarım kontrol durumu, depolama ortamı durumu ve ses seviyeleri gibi önemli durum bilgilerini görüntüleyen kapmanlarla, kaydınızı veya oynatılan videoyu görsel olarak denetlemenin, hızlı bir yoludur. Aşağıda görüntülenen bilgilerin açıklamaları vardır. Kodek LCD menüsünden seçilen kodeği görüntüler. Format Oynatım modundayken, mevcut klibin çözünürlüğünü ve kare hızını görüntüler. Kayıt modundaysanız şuan seçili kaynağa bağlı videonun çözünürlüğünü ve kare hızını görüntüler. Zaman Kodu Oynatım esnasında video klibinizin zaman kodunu ya da video girişi veya zaman kodu girişi üzerinden şuan kaydedilmekte olan videonun zaman kodunu görüntüler. Ayrıca, klip zaman kodunu görüntüleme veya zaman çizelgesi için zaman sayacını görüntüleme arasında seçim yapabilirsiniz. Kaynak Şuan seçili olan SDI veya HDMI kaynağı görüntüler. Ekranda ‘sinyal yok’ belirirse, geçerli bir sinyalin algılanmadığı anlamına gelir. İsim HyperDeck disk kaydedicinizin ismini gösterir. HyperDeck’in isminin nasıl değiştirildiği hakkında bilgi için, bu kılavuzun ilerleyen kısımlarındaki ‘Blackmagic HyperDeck Setup’ bölümüne bakın. 739Monitör Çıkışının KullanılmasıDurum Bir klibi oynattığınızda veya kaydederken, bu gösterge, aktarım kontrol durumunu ve kullanılmakta olan kontrolleri görüntüler. Bunlar dahilinde: HyperDeck bekleme modunda. Oynatımın, şuan seçili video formatını paylaşan tüm kayıtlı klipleri ‘döngüye almak’ için ayarlandığını gösterir. Video oynatılıyor. Oynatımın, tek bir klibi döngüye almak için ayarlandığını gösterir. Video kaydediliyor. Gösterge, kayıt esnasında kırmızı renkte yanar. Hızlı oynatım modunun etkin, ama beklemede olduğunu gösterir. Hızlı ileri veya geri sarım esnasında görüntülenir. Rakamlar, ileri veya geri sarımın hızını gösterir. HyperDeck, yavaş oynatım modunda. HyperDeck, interaktif oynatım modunda. Depolama Ortamı Durumu Bu üç gösterge; SD kartların, SSD’lerin ve aktif USB disklerin isimlerini ve durumularını gösterir ve HyperDeck modeline bağlı olarak biraz farklılık gösterebilir. HyperDeck Studio HD Plus SD Kart yuva 1 SD Kart yuva 2 Aktif harici disk HyperDeck Studio Pro Modelleri Şuan kullanılan SD veya SSD yuvası Sıradaki bir sonra kullanılacak SD veya SSD yuvası Aktif harici disk Tüm HyperDeck modellerinde, üçüncü gösterge USB diski gösterir. Bir USB hub cihazı veya Blackmagic MultiDock 10G gibi harici bir cihaz kullanıyorsanız, aktif olan disk görüntülenir. Kart veya Disk Göstergesi İlerleme çubuğunun üzerindeki yazı, SD kart yuvasını veya SSD yuvasını belirtir. Kayıt yapıyorsanız, kaydın yapıldığı diski kolayca tespit edebilmeniz için diskin solunda ‘current’ ibaresi görünür. Kaydın yapılacağı bir sonraki kartı veya diski belirtmek için ilerleme çubuğunun üzerinde ‘Next’ ibaresi belirir. 740Monitör Çıkışının KullanılmasıOrtam Çubuğu Ortam çubuğu simgesi, mevcut durumuna bağlı olarak mavi, beyaz veya kırmızı renkte olur ve ortamdaki kullanılan alanı görüntüler. Mavi disk simgesi, aktif olan diski belirtir. Oynatım ve kayıt için kullanılacak disk budur. Beyaz bir disk simgesi, ortamın mevcut olduğunu ancak aktif olmadığını gösterir. Tamamen beyaz bir çubuk, ortamın dolu olduğunu gösterir. Kayıt esnasında, bu çubuk kırmızı renkte yanar. Ortam çubuğunun altındaki metin ya kalan kayıt süresini ya da yuvanın durumunu görüntüler. Kalan süre SD kartınızda veya SSD diskinizde boş alan kaldığında, mevcut kaynak formatına ve seçtiğiniz kodek ile kalite ayarlarına bağlı olarak kalan süre, saat:dakika:saniye halinde görüntülenir. Bir saatten daha az bir süre kaldığında, kalan süre dakika:saniye olarak görüntülenir. Yuva durumu Ortam yuvasında bir ortam olmadığında, o yuva için “kart yok” ve “disk yok” görüntülenir. Bir SD kart, SSD veya USB disk dolduğunda, simgede ‘kart dolu’ veya ‘disk dolu’ ibaresi görüntülenir, böylece depolama ortamını değiştirme zamanının geldiğini bilirsiniz. Başka bir SD kart veya SSD takılı ise, kayıt otomatik olarak bu kartta veya diskte devam eder. Harici bir disk bağlıysa tüm SD kartlar ve SSD’ler dolduğunda, kayıt hemen bu diske geçer. Kilitli olan bir sürücü, ilerleme çubuğunun altındaki ‘kart kilitli’ veya ‘disk kilitli’ ibaresiyle gösterilir. 741Monitör Çıkışının KullanılmasıSes Göstergeleri Ekran üstü ses göstergeleri, kaydetmek istediğiniz kanal sayısına bağlı olarak 16 kanala kadar ses seviyesini görüntüler. Bunlar, LCD menüsündeki ses sekmesi üzerinden PPM veya VU göstergeleri olarak ayarlanabilir. Kaydedilecek ses kanalı sayısını seçmek veya farklı bir ses göstergesine geçmek için LCD menüsündeki ses sekmesini kullanın. Daha fazla bilgi için, bu kullanım kılavuzundaki ‘ayarlar’ bölümüne bakın. Depolama Ortamı SD Kart Yüksek kalite Ultra HD kayıt için, yüksek hızlı UHS-II SD kartları öneriyoruz. Bu kartların Ultra HD 2160p60’a kadar kayıt yapabilmesi için, yazma hızı kapasitelerinin 220MB/sn’nin üzerinde olması gerekir. Ancak, daha yüksek sıkıştırmayla daha düşük bit hızlarında kayıt yapıyorsanız daha yavaş kartları kullanmanız mümkün olabilir. Genel olarak, kartlarınız ne kadar hızlıysa o kadar iyidir. Daha güncel bilgiler için düzenli olarak bu kılavuzun en güncel sürümüne bakmanızda fayda vardır ve her zaman www.blackmagicdesign.com/tr/support adresindeki Blackmagic Design internet sitesinden indirilebilir. HyperDeck Studio 4K Pro ile hangi SD kartları kullanmalıyım? 60 fps’ye kadar 2160p kayıt için, aşağıdaki SD Kartlar önerilir. Marka Model KapasiteAngelbird AV Pro MK2 V90 SDXC 128GBAngelbird AV Pro MK2 V90 SDXC 256GBProGrade Digital SDXC UHS-II V90 300R 128GBProGrade Digital SDXC UHS-II V90 300R 256GBWise SD2-128U3 SDXC UHS-II 128GB742Depolama OrtamıHyperDeck Studio HD Pro ile hangi SD kartları kullanmalıyım? 30 fps’ye kadar 2160p kayıt için, aşağıdaki SD Kartlar önerilir. Marka Model Kapasite Angelbird AV Pro MK2 V90 SDXC 64GB Angelbird AV Pro MK2 V90 SDXC 128GB Angelbird AV Pro MK2 V90 SDXC 256GB ProGrade Digital SDXC UHS-II V90 300R 64GB ProGrade Digital SDXC UHS-II V90 300R 128GB ProGrade Digital SDXC UHS-II V90 300R 256GB Wise SD2-64U3 SDXC UHS-II 64GB Wise SD2-128U3 SDXC UHS-II 128GB HyperDeck Studio HD Plus ile hangi SD kartları kullanmalıyım? 30 fps’ye kadar 2160p kayıt için, aşağıdaki SD Kartlar önerilir. Marka Model Kapasite Angelbird AV Pro MK2 V90 SDXC 64GB Angelbird AV Pro MK2 V90 SDXC 128GB Angelbird AV Pro MK2 V90 SDXC 256GB ProGrade Digital SDXC UHS-II V90 300R 64GB ProGrade Digital SDXC UHS-II V90 300R 128GB ProGrade Digital SDXC UHS-II V90 300R 256GB Wise SD2-64U3 SDXC UHS-II 64GB Wise SD2-128U3 SDXC UHS-II 128GB HyperDeck Studio HD Mini ile hangi SD kartları kullanmalıyım? 60 fps’ye kadar 1080p ProRes 422 HQ kayıt için, aşağıdaki SD Kartlar önerilir. Marka Model Kapasite Angelbird AV Pro MK2 V90 SDXC 64GB Angelbird AV Pro MK2 V90 SDXC 128GB Angelbird AV Pro MK2 V90 SDXC 256GB ProGrade Digital SDXC UHS-II V90 300R 64GB ProGrade Digital SDXC UHS-II V90 300R 128GB ProGrade Digital SDXC UHS-II V90 300R 256GB Wise SD2-64U3 SDXC UHS-II 64GB Wise SD2-128U3 SDXC UHS-II 128GB 743Depolama OrtamıSSD Yüksek veri hızlı videolar ile çalışırken, kullanmak istediğiniz SSD’yi dikkatlice kontrol etmeniz önemlidir. Bunun nedeni, bazı SSD’lerin yazma hızlarının, üreticilerin iddia ettiği hızlardan %50 daha düşük olabilmesidir, yani bir diskin özelliklerinde, SSD’nin video yönetmek için yeterli hızda olduğu ileri sürülse bile, aslında o disk, gerçek zamanlı video kaydı için yeterli hıza sahip değildir. Gizli veri sıkıştırması, en çok kaydetmeyi etkiler ve bu diskler, genellikle gerçek zamanlı oynatım için kullanılabilirler. Testlerimizde, daha yeni ve daha büyük kapasiteli SSD modellerinin, genellikle daha hızlı olduğunu bulduk. Kullanım için önerilen SSD’ler aşağıda listelenmiştir. HyperDeck Studio 4K Pro ile hangi SSD’leri kullanmalıyım? 60 fps’ye kadar 2160p kayıt için, aşağıdaki SSD’ler önerilir. Marka Model Kapasite Samsung 860 PRO 512GBSamsung 860 PRO 1TBSamsung 870 EVO (MZ-77E250BW) 250GBSamsung 870 EVO (MZ-77E500BW) 500GBSamsung 870 EVO (MZ-77E1T0BW) 1TBSamsung 870 EVO (MZ-77E2T0BW) 2TB HyperDeck Studio HD Pro ile hangi SSD’leri kullanmalıyım? 30 fps’ye kadar 2160p kayıt için, aşağıdaki SSD’ler önerilir. Marka Model Kapasite Samsung 860 PRO 512GBSamsung 860 PRO 1TBSamsung 870 EVO (MZ-77E250BW) 250GBSamsung 870 EVO (MZ-77E500BW) 500GBSamsung 870 EVO (MZ-77E1T0BW) 1TBSamsung 870 EVO (MZ-77E2T0BW) 2TB 744Depolama OrtamıHarici Disk Tüm HyperDeck modelleri, doğrudan USB-C flaş disklere kayıt yapabilir. Bu hızlı, yüksek kapasiteli diskler, uzun süreli video kaydetmenize olanak verir. Sonra, aynı flaş diski bilgisayarınıza takabilir ve doğrudan bu diskten kurgulama yapabilirsiniz! Daha da yüksek depolama kapasiteleri için bir USB-C çoğaltıcı veya harici bir sabit disk bağlayabilirsiniz. Blackmagic MultiDock 10G veya USB-C flaş diskinizi bağlamak için, USB-C kablosunun takılı olduğu cihazdan, HyperDeck’inizin arka panelindeki ‘ext disk’ olarak işaretli harici disk bağlantısına kabloyu bağlayın. HyperDeck Studio 4K Pro ile hangi USB-C diskleri kullanmalıyım? 60 fps’ye kadar 2160p kayıt için, aşağıdaki USB-C diskler önerilir. Marka Model Kapasite Angelbird SSD2GO PKT MK2 512GBAngelbird SSD2GO PKT MK2 2TBDelKinDevices Juggler 1TBDelKinDevices Juggler 2TBLaCie Rugged SSD STHR2000800 2TBLaCie Rugged SSD Pro STHZ1000800 1TBWise PTS-512 Portable SSD 512GBWise PTS-1024 Portable SSD 1TB HyperDeck Studio HD Pro ile hangi USB-C diskleri kullanmalıyım? 30 fps’ye kadar 2160p kayıt için, aşağıdaki USB-C diskler önerilir. Marka Model Kapasite Angelbird SSD2GO PKT MK2 512GBAngelbird SSD2GO PKT MK2 2TBDelKinDevices Juggler 1TBDelKinDevices Juggler 2TBLaCie Rugged SSD STHR2000800 2TBLaCie Rugged SSD Pro STHZ1000800 1TBWise PTS-512 Portable SSD 512GBWise PTS-1024 Portable SSD 1TB 745Depolama OrtamıHyperDeck Studio HD Plus ile hangi USB-C diskleri kullanmalıyım? 30 fps’ye kadar 2160p kayıt için, aşağıdaki USB-C diskler önerilir. Marka Model Kapasite Angelbird SSD2GO PKT MK2 512GB Angelbird SSD2GO PKT MK2 2TB DelKinDevices Juggler 1TB DelKinDevices Juggler 2TB LaCie Rugged SSD STHR2000800 2TB LaCie Rugged SSD Pro STHZ1000800 1TB Wise PTS-512 Portable SSD 512GB Wise PTS-1024 Portable SSD 1TB HyperDeck Studio HD Mini ile hangi USB-C diskleri kullanmalıyım? 60 fps’ye kadar 1080p ProRes 422 HQ kayıt için, aşağıdaki USB-C diskler önerilir. Marka Model Kapasite Angelbird SSD2GO PKT MK2 512GB Angelbird SSD2GO PKT MK2 2TB DelKinDevices Juggler 1TB DelKinDevices Juggler 2TB Wise PTS-512 Portable SSD 512GB Wise PTS-1024 Portable SSD 1TB 746Depolama OrtamıOrtamın Formatlanması Ortamın Bir Bilgisayarda Hazırlanması Ortamın bir Mac Bilgisayarda Formatlanması Mac bilgisayarlarda dahil edilen ‘Disk Utility’ yardımcı uygulaması, bir diski HFS+ veya exFAT olarak formatlayabilir. Formatlama işlemini yapmadan önce, diskte bulunan önemli dosyalarınızı yedeklediğinizden emin olun, çünkü formatlandığında diskinizdeki her şey silinir. 1 Harici bir dock veya bir kablo adaptörü ile bilgisayarınıza bir SSD bağlayın ve SSD’nizin Time Machine yedekleme için kullanılması taleplerini içeren mesajları reddedin. CFast kartları, harici bir kart okuyucu aracılığıyla bilgisayarınıza bağlayın. 2 Uygulamalar/izlenceler sekmesine girin ve Disk Utility uygulamasını başlatın. 3 SSD’nizin veya CFast kartınızın disk ikonunu tıklayın ve sonra ‘erase’ sekmesini tıklayın. 4 Formatı, ‘Mac OS Extended (Journaled)’ veya “exFAT” olarak ayarlayın. 5 Yeni disk birimi için bir isim girin ve sonra ‘erase’ butonunu tıklayın. Medyanız hızlı bir şekilde formatlanır ve HyperDeck ile kullanıma hazır hale getirilir. Ortamın bir Windows Bilgisayarda Formatlanması Bir Windows PC bilgisayarda, ‘formatlama’ diyalog kutusu, bir diski exFAT olarak formatlayabilir. Formatlama işlemini yapmadan önce, SSD’de veya SD kartta bulunan önemli dosyalarınızı yedeklediğinizden emin olun, çünkü formatlandığında ortamdaki her şey silinir. 1 Bir harici dock veya kablo adaptörü ile SSD’yi bilgisayarınıza bağlayın. CFast kartları, harici bir CFast kart okuyucu aracılığıyla bilgisayarınıza bağlayın. 2 Başlat menüsünü veya başlat ekranını açın ve bilgisayarım sekmesini seçin. SSD veya CFast kartınızı sağ tıklayın 3 İçerik menüsünden, ‘format’ sekmesini seçin. 4 Dosya sistemini ‘exFAT’ olarak ve ayırma birim sığasını da 128 kilobayt olarak ayarlayın. 747Ortamın Formatlanması5 Yeni disk birimi için bir isim girin, ‘hızlı formatlama’ sekmesini seçin ve ‘Başlat’ butonunu tıklayın. 6 Medyanız hızlı bir şekilde formatlanır ve HyperDeck ile kullanıma hazır hale getirilir. HyperDeck’in Web Kamerası OlarakKullanımı USB üzerinden bir bilgisayara bağlandığında, HyperDeck disk kaydediciniz bir web kamerası olarak algılanır. Yani, Open Broadcaster gibi internet yayın yazılımlarını kullanarak, HyperDeck’inizde oynatılan veya kaydedilen videoyu internette yayınlayabilirsiniz. Webcam Kaynağı Olarak Ayarlanması Çoğu durumda, internet yayın yazılımınız, otomatik olarak HyperDeck’i webcam olarak ayarlar. Yani, internet yayın yazılımınızı başlattığınızda, HyperDeck Studio’nuzdan görüntüyü anında görürsünüz. Yazılımınız, HyperDeck’i otomatik olarak seçmezse kamera ve mikrofon olarak HyperDeck’i kullanması için, yazılımı düzenleyin. Aşağıda, Skype uygulamasında, bilgisayar kamera ayarlarını nasıl düzenleyeceğinizin bir örneğini bulabilirsiniz. 1 Skype’nin menü çubuğundan, ‘ses ve video ayarları’ sekmesini açın. 2 ‘Kamera’ menüsünü tıklayın ve listeden HyperDeck’inizi seçin. Önizleme penceresinde, HyperDeck’ten gelen videonun belirdiğini göreceksiniz. 3 Şimdi, ‘mikrofon’ menüsüne girin ve ses kaynağınız olarak HyperDeck’i seçin. Skype ayarlarınızın doğru olduğunu teyit etmek üzere ve webcam ayarlarınızın çalıştığından emin olmak için bir arkadaşınızla kısa bir Skype test görüşmesi yapmayı denemenizde yarar var. Yapmanız gerekenler bu kadar. HyperDeck Studio’nuz, videonuzu dünyaya canlı olarak yayınlamaya, artık hazır! 748HyperDeck’in Web Kamerası OlarakKullanımıOpen Broadcaster Uygulamasının Kurulumu Open Broadcaster yazılımı; YouTube, Twitch, Facebook Live ve benzeri internet yayın yazılımları ile HyperDeck Studio’nuz arasında bir internet yayın platformu işlevi gören, açık kaynaklı bir uygulamadır. Broadcaster, videonuzu internet yayın uygulamanız tarafından kolaylıkla yönetilen bir bit oranına sıkıştırır. İnternet yayın servisi olarak YouTube Live’yi kullanarak, HyperDeck Studio’nuzun webcam çıkışını, internette yayınlaması için Open Broadcaster uygulamasını nasıl hazırlayacağınız, aşağıda gösterilmiştir. Open Broadcaster uygulamasını başlatın ve ‘sources’ (kaynaklar) kutusundaki artı (+) sembolünün üstüne tıklayın. ‘Video Capture Device’ ibareli seçenekten video yakalama cihazınızı seçin. Yeni kaynağa bir isim verin ve ‘OK’ butonunu tıklayın. Cihaz menüsünde, HyperDeckStudio’nuzun modelini seçin ve ‘OK’ butonunu tıklayın. Şimdi YouTube hesabınıza gidin. Canlı yayına geçmenizi sağlayan ‘go live’ butonunu ve ardından yayını başlatmak için ‘stream’ butonunu tıklayın. Youtube ‘stream’ seçeneklerine internet yayın detaylarınızı girin ve ‘create stream’ butonunu tıklayarak internet yayınını oluşturun.

749HyperDeck’in Web Kamerası OlarakKullanımıYouTube şimdi, Open Broadcaster uygulamasını YouTube hesabınıza yönlendirecek bir internet yayın anahtarı üretecektir. İnternet yayın anahtarının yanındaki ‘copy’ (kopyala) butonunu tıklayın. Open Broadcaster uygulamasına yapıştıracağınız internet yayın anahtarını kopyalayın. Open Broadcaster uygulamasına geri dönün ve menü çubuğundaki ‘OBS/preferences’ seçeneğini tıklayarak tercihleri açın. ‘Stream’ (internette yayınla) ibaresini seçin. Şimdi, YouTube’den kopyaladığınız yayın anahtarını yapıştırın ve ‘OK’ ibaresini tıklayın. Şimdi, HyperDeck’inizden alınan videonun, Open Broadcaster uygulamasının önizleme penceresinde yayınlandığını göreceksiniz. Open Broadcaster’in yayın bağlantısını YouTube ile bağlamak üzere, ekranın sağ alt köşesindeki ‘start streaming’ (internet yayınını başlat) ibaresini tıklayın. Bu işlem, Open Broadcaster uygulamasından YouTube’ye bağlantıyı kurar ve artık buradan itibaren her şey YouTube Live kullanarak hazırlanabilir. YouTube Live’ye geri dönün ve HyperDeck’inizden alınan webcam program çıkışını, arka planda göreceksiniz. ‘Done’ (tamam) ibaresini tıklayın. Open Broadcaster uygulamasının YouTube Live ile iletişimde olmasıyla, artık yayınınıza başlamaya hazırsınız. Şimdi, son kontrollerinizi yaparak her şeyin iyi olduğundan emin olabilirsiniz. Hazırsanız, ‘go live’ butonunu tıklayarak canlı internet yayınınıza başlayabilirsiniz. Şimdi, Open Broadcaster ile YouTube’de canlı internet yayını yapıyorsunuz. NOT İnternet yayınının doğası nedeniyle, genellikle bir gecikme yaşanması muhtemeldir. Bu yüzden, internet yayınını YouTube’de izlemek ve ‘end stream’ (yayını bitir) butonuna basarak yayını bitirmeden önce, kazayla yayınınızın sonunu erken bitirmediğinizden emin olmak için, programınızın bittiğini teyit etmek önemlidir.

750HyperDeck’in Web Kamerası OlarakKullanımıBlackmagic HyperDeck Setup HyperDeck Setup Yazılımının Kullanımı Blackmagic HyperDeck Setup, ayarları değiştirmek ve HyperDeck’inizdeki dahili yazılımı güncellemek üzere kullanılır. HyperDeck Setup yazılımını kullanmak için: 1 Bir USB veya Ethernet aracılığıyla HyperDeck’i bilgisayarınıza bağlayın. 2 HyperDeck Setup uygulamasını başlatın. HyperDeck modeliniz, kurulum uygulamasının ana sayfasında adlandırılacaktır. 3 Kurulum sayfasını açmak için; yuvarlak ‘setup’ ikonunun üzerine veya HyperDeck görüntüsünü tıklayın. Kurulum Sayfası Bir adetten daha fazla HyperDeck Studio’nuz varsa, kolay tanınabilmeleri için her üniteye ayrı bir isim vermek isteyebilirsiniz. Bunu ‘isim’ seçeneği üzerinden yapabilirsiniz. 751Blackmagic HyperDeck SetupAğ Protokol HyperDeck Studio’nuzu ATEM switcher’lerle kullanmak için veya HyperDeck Ethernet Protokolü aracılığıyla uzaktan kontrol etmek için, HyperDeck Studio’nun DHCP kullanan diğer ekipmanınızla aynı ağda olması veya manuel olarak sabit bir IP adresi eklemek gerekir. DHCP HyperDeck Studio disk kaydedicileri, varsayılan olarak DHCP’ye ayarlanmış olarak gelir. Dinamik sunucu yapılandırma protokolü veya diğer adıyla DHCP, HyperDeck Studio’nuzu otomatikman tespit eden ve bir IP adresi atayan, ağ sunucularındaki bir hizmettir. DHCP, Ethernet üzerinden ekipmanların bağlanmasını ve IP adreslerinin birbirleriyle çakışmasını önlemeyi kolaylaştıran, harika bir servistir. Bilgisayarların ve ağ switcher’lerinin çoğu DHCP’yi destekler. Statik IP ‘Statik IP’ seçildiğinde, ağ detaylarınızı manuel olarak girebilirsiniz. Tüm ünitelerin birbiriyle iletişim kurabilmesi için IP adreslerini manuel olarak ayarlarken, ünitelerin aynı alt ağ maskesi ve ağ geçidi ayarlarını paylaşıyor olması şarttır. Bunların yanında, panelin IP adresindeki rakamların ilk üç hanesinin aynı olması gerekir. Ağda, IP adreslerinde aynı tanımlama numarasına sahip başka cihazlar olduğunda, bir çelişki ortaya çıkar ve cihazlar ağa bağlanmaz. Bir uyuşmazlıkla karşılaştığınızda, cihazın IP adresindeki tanımlayıcı numarayı değiştirmeniz yeterlidir. LUT’lar Sayfası Arka panelinde monitör çıkış bağlantıları olan HyperDeck modelleri, 3D LUT’lar uygulanmış halde giriş videosunu görüntüleyebilir. 17 nokta, 33 nokta ve 65 nokta .cube LUT dosyaları desteklenir. Bu, kameranızda bulunan renk doygungunluğu kasıtlı azaltılmış ve ‘düz’ bir görünüme sahip ‘film’ dinamik aralığını kullandığınızda, faydalı olabilir. Bir ekran LUT’u uygulayarak, çekiminizin renk derecelendirmesi yapıldıktan sonra nasıl görüneceğinin bir temsilini görebilirsiniz. 3D LUT, sadece monitör çıkışında kullanılır ve videoya kaydedilmez, yani bu görünümün kaydedilen görüntünüze kalıcı olarak işlenmesinden endişe duymanız gerekmez. Aynı LUT’u DaVinci Resolve’de görüntünüze uygulamak istediğinizde yapmanız gereken tek şey, HyperDeck Studio’da kullandığınız aynı LUT .cube dosyasını DaVinci Resolve’ye aktarmak ve derecelendirmenize uygulamaktır. 752Blackmagic HyperDeck SetupBir LUT’u görüntülemek için 1 İlk önce ekran LUT’unuzu seçmeniz gerekir. Sonra LUT’u yazılıma aktarmak için ‘import’ butonunu tıklayın. 2 Dosya penceresinden, aktarmak istediğiniz LUT’a gidin ve LUT’u açmak için ‘open’ butonuna basın. 3 LUT’unuz yazılıma aktarıldığında, ‘3D LUT’ seçeneğini ‘on’, yani ‘açık’ olarak değiştirin ve ‘save’ butonuna basarak kaydedin. Seçilen ekran LUT’u, monitör çıkışına bağlı ekranda görünecektir. Artık, LCD menüsündeki monitör ayarlarından LUT’u açıp kapatabilirsiniz. Dahili Yazılımın Güncellenmesi Kurulum yardımcı yazılımı; internet yayın ayarlarını, ağ ayarlarını ve internet yayın kalitesini yapılandırmanın yanı sıra, HyperDeck disk kaydedicinin dahili yazılımını da güncellemenizi sağlar. Dahili yazılımı güncellemek için: 1 En güncel Blackmagic HyperDeck Setup yükleyicisini www.blackmagicdesign.com/tr/support adresinden indirin. 2 Bilgisayarınızda Blackmagic HyperDeck Kurulum yükleyicisini çalıştırın ve ekran talimatlarını takip edin. 3 Yükleme tamamlandıktan sonra, HyperDeck Studio’nuzu arka panelindeki USB veya Ethernet bağlantısı aracılığıyla bilgisayara bağlayın. 4 Blackmagic HyperDeck Setup uygulamasını başlatın ve dahili yazılımı güncellemek için ekrandaki komutları takip edin. Herhangi bir komut belirmezse bu, dahili yazılımın güncel olduğunu gösterir ve yapmanız gereken başka bir şey yoktur. 753Dahili Yazılımın GüncellenmesiBlackmagic HyperDeck Studio’nuz için en son kurulum yardımcı yazılımını, www.blackmagicdesign.com/tr/support sayfasındaki Blackmagic Design destek merkezinden indirin. Teranex Mini Rack Shelf Teranex Mini Rack Shelf, Blackmagic HyperDeck Studio HD Mini ve HyperDeck Studio HD Plus modellerini bir ekipman rafına veya taşıma kasasına monte etmenizi sağlayan 1 RU boyundaki bir raftır. Blackmagic HyperDeck Studio HD Mini o kadar küçüktür ki; Teranex Mini çeviriciler, Blackmagic MultiView 4 ve Blackmagic Web Presenter gibi benzer büyüklüğe sahip, diğer Blackmagic Design ekipmanların yanına monte edebilirsiniz. Örneğin, bir Blackmagic HyperDeck Studio HD Mini’yi ATEM Television Studio HD ile birlikte monte etme, sekiz adet video girişinin görüntü miksajını yapmanıza ve program çıkışını, HyperDeck Studio HD Mini’de kaydetmenize imkan tanır. Bu modüler tasarım; portatif ve kullanımı kolay ve size özel video çözümleri oluşturmanızı mümkün kılar. Teranex Mini Rack Shelf; Blackmagic HyperDeck Studio HD Mini ve HyperDeck Studio HD Plus cihazlarınızı, aynı büyüklüğe sahip başka Blackmagic Design ekipmanlarıyla rafa montajlamanıza imkan verir. Blackmagic HyperDeck’inizi, bir Teranex Mini Rack Shelf’e monte etmek üzere; takılı ise cihazın lastik ayaklarını çıkarın ve kutuda gelen vidaları kullanarak cihazı, rafın tabanına sabitleyin. Monte etmeniz gereken ek Blackmagic Design ekipmanı yoksa Teranex Mini Rack Shelf, boşlukları kapatmanıza yarayan iki adet orijinal boşluk paneli ile gelir. Daha fazla bilgi için, www.blackmagicdesign.com/tr adresindeki Blackmagic Design internet sitesine bakın. 754Teranex Mini Rack ShelfRS-422 Kontrol RS-422 Kontrol Nedir? RS-422 standardı, bir deck kontrol yayın standart serisidir ve yayıncılar tarafından 1980’lerin başlarından beri kullanılmaktadır ve birçok deck’te, doğrusal kurgu makinalarında, sayısal kurgu sistemlerinde ve yayın otomasyon ürünlerinde bulunur. Tüm güncel HyperDeck modelleri, bu standardı destekler böylece; yayın otomasyonuna, uzaktan kontrol sistemlerine, kurgulama sistemlerine ve tasarlamak istediğiniz her hangi bir özel kontrole entegre edilebilir. HyperDeck Studio ayrıca, RS-422 aracılığıyla Advanced Media Protocol, yani Gelişmiş Medya Protokolünden gelen dosya bazlı komutları da destekler. Bu; bir çalma listesine kliplerin eklenmesi, bir sonraki klibin dosya adının belirlenmesi, tek klibin veya zaman çizelgesinin döngüye alınması ve bir çalma listesinin silinmesi gibi AMP komutlarını kullanan harici bir cihaz ile HyperDeck’inizi kontrol etmenizi sağlar. Harici bir RS-422 Kontrol Cihazının Kullanımı Tüm güncel HyperDeck modellerinde, endüstri standartı Sony™ ile uyumlu bir RS-422 deck kontrol portu vardır. Bu port, HyperDeck Extreme Control gibi RS-422 kullanan herhangi bir uzaktan kontrol cihazına direk bağlantı için doğru pim bağlantılarına sahiptir. Her iki ucu ‘pime pim’ bağlanmış, yani kablonun her iki ucundaki pim numaralarının birbirine aynı kablo ile bağlandığı, 9 pimli hazır kabloları kullanabilirsiniz. Özel kablolar yapmak istiyorsanız lütfen birlikte gelen bağlantı şemasına bakınız. Cihazdaki düğmelere basmak yerine, HyperDeck Extreme Control üzerinden HyperDeck’inizi uzaktan kontrol edebilirsiniz. 1 HyperDeck’inizin video girişine bir video sinyali bağlayın. 2 HyperDeck Extreme Control’ünüzden HyperDeck Studio’nuza bir RS-422 kablosu bağlayın. 3 Ön kontrol panelindeki ‘remote’ düğmesine basarak uzaktan kontrolü etkin hale getirin veya HyperDeck Studio Mini’deki LCD menü üzerinden, uzaktan deck kontrolüne izin verin. Şimdi, bilindik hızlı ve yavaş oynatım gibi işlevlerin yanı sıra, HyperDeck’inizin kaydı başlatıp durdurmasını uzaktan kontrol edebilirsiniz. Desteklenen RS-422 komutlarının tam listesi, bir sonraki bölümde ‘desteklenen RS-422 komutları’ adı altındadır. 5 4 3 2 19 8 7 6Receive (–) (negatif alış)Receive (+) (pozitif alış)Transmit (–) (negatif yayın)Transmit (+) (pozitif yayın)Topraklama Pimleri2 7 8 3 1, 4, 6, 9RS-422 uzaktan kontrol pim bağlantıları 755RS-422 KontrolRS-422 deck kontrolü etkinleştirmek için, HyperDeck’inizin LCD menüsünde uzaktan kontrolünün ‘açık’ olarak ayarlı olduğundan emin olun veya ön paneldeki ‘remote’ butonunu kullanın. Tüm HyperDeck modelleri, arka paneldeki RS-422 portu aracılığıyla, uzaktan kontrolü destekler Desteklenen RS-422 Komutları Command Reply No Remote Notes

Byte 8 0 0 Near EOT EOT 0 0 0 0 759RS-422 KontrolByte 9 Variables Cassette Out Set if no SSD is present Local Set if Remote is disabled (local control) Standby Set if a disk is available Direction Clear if playback is forwarding, set if playback is reversing Still Set if playback is paused, or if in input preview mode Auto Mode Set if in Auto Mode Select EE, Full EE Set if in input preview mode Lamp Still/Fwd/Rev Set according to playback speed and direction Near EOT Set if total space left on available SSDs is less than 3 minutes EOT Set if total space left on available SSDs is less than 30 seconds Others Cue Complete (byte 2, bit 0) Always 1: Cue requests are always instantaneous HyperDeck Serial RS-422 Protocol Protocol Based on Sony 9-pin protocol Interface Baud rate 38.4 Kbps1 start bit8 data bits1 stop bit1 parity bitOdd parity Bir Ağ Üzerinden Dosyaların Transferi HyperDeck disk kaydediciniz, dosya aktarım protokolü, yani ftp üzerinden dosya transferini destekler. Bu güçlü özellik, bir ağ aracılığıyla dosyaları doğrudan bilgisayarınızdan HyperDeck’inize, yerel bir ağın sağlayabileceği yüksek hızlarda kopyalamanızı sağlar. Örneğin, dijital tabela için uzak bir yerde bulunan bir HyperDeck ünitesine, yeni dosyalar kopyalıyor olabilirsiniz. HyperDeck Studio’ya Bağlanma Bilgisayarınız ve HyperDeck Studio’nuz aynı ağa bağlı iken, sadece bir ftp istemci ve HyperDeck Studio’nuzun IP adresi gerekir. 1 HyperDeck’inizi bağlamak istediğiniz bilgisayara bir FTP istemci indirin ve yükleyin. Cyberduck, FileZilla veya Transmit’i tavsiye ediyoruz ama FTP uygulamalarının çoğunluğu işinizi görecektir. Cyberduck ve FileZilla’yı ücretsiz olarak indirebilirsiniz. 760Bir Ağ Üzerinden Dosyaların Transferi2 HyperDeck Studio’nuzu, bir ethernet kablosu ile ağınıza bağlayın ve IP adresini Not alın. IP adresine erişmek için ‘menu’ butonuna basın ve ‘ağ’ ekranına erişmek için arama kadranını çevirin. HyperDeck Studio’nuzun IP adresini, bu ekranın en altında göreceksiniz. HyperDeck Studio’nun IP adresini, akıllı panelin ‘ayarlar’ ekranında bulabilirsiniz. 3 HyperDeck Studio’nuzun IP adresini, TCP uygulamanın bağlantı diyaloğuna girin. Bu kutunun ismi ve konumu, uygulamalar arasında değişebilir, fakat genellikle ‘server’ veya ‘host’ olarak adlandırılır. FTP programınızda bir ‘anonymous login’ (isimsiz giriş) onay kutusu varsa işaretlendiğinden emin olun. HyperDeck Studio’ya bağlanırken kullanıcı adı ve şifre gibi bilgileri girmenize gerek yoktur. Disk kaydedicinizin IP adresini, FTP uygulamanızın ‘server’ veya ‘host’ alanına girin ve varsa ‘anonymous login’ onay kutusunu işaretleyin. Dosya Transferi HyperDeck Studio’ya bağlanınca, ftp uygulama ile normalde yaptığınız gibi, dosyaları aktarabilirsiniz. FTP uygulamalarının çoğunluğunda ‘sürükle ve bırak’ arayüzü vardır, ancak uygun metodu, kendi uygulamanızdan kontrol edin. HyperDeck’inize her türden dosya gönderebilir ve alabilirsiniz fakat HyperDeck Studio’dan aldığınız ve oynatmayı planladığınız dosyaları, HyperDeck’inizin desteklediği kodeklere ve çözünürlüklere uyumlandırmanız gerekeceğini belirtmemizde fayda var. Desteklenen kodeklerin bir listesini, bu kullanım kılavuzunun ‘Blackmagic HyperDeck Setup’ bölümünde bulabilirsiniz. BİLGİ HyperDeck’iniz kaydederken, aynı anda bir ağ üzerinden dosyaları transfer edebilirsiniz. HyperDeck, kaydın etkilenmemesini temin etmek için, transfer hızlarını otomatikman ayarlayacaktır. 761Bir Ağ Üzerinden Dosyaların TransferiBir ATEM Switcher’e Bağlanma Bir ATEM switcher kullanıyorsanız 4 adede kadar Blackmagic HyperDeck disk kaydedici bağlayabilir ve ATEM Software Control panel veya donanım panelini kullanarak onları kontrol edebilirsiniz. Bu, eksiksiz bir video kayıt departmanını parmaklarınızın ucuna getiren, çok etkili bir özelliktir. Ayrıca, bir ATEM switcher’den HyperDeck’inizde kaydı tetikleyebilirsiniz. Bu, bir canlı yayının arşivini oluşturmanın veya daha sonra ince düzenlemeler yapılacak bir programın canlı miksajını yaparken ikincil çekimleri kaydetmenin, harika bir yöntemdir. ATEM 4 M/E Broadcast Studio 4K gibi ATEM switcher’ler, 4 adete kadar HyperDeck disk kaydedici ile bağlanabilir. HyperDeck’leri, bir ATEM switcher’e bağlamak için: 1 HyperDeck’inizi, ATEM Switcher’inizin bağlı olduğu aynı internet ağına bağlayın ve IP adresini NOT edin. HyperDeck’inizin IP adresi, cihazın ön paneli ve LCD menüsünden, önce ‘kurulum’ ve sonra ‘Ethernet’ menüsüne giderek bulunabilir. Alternatif olarak HyperDeck’inizin IP adresine, Mac veya PC’nizdeki ‘BlackMagic HyperDeck Setup Utility’ yardımcı yazılımındaki ‘configure’ (yapılandırma) sekmesi üzerinden ulaşabilirsiniz. 2 HyperDeck’inizin SDI veya HDMI çıkışlarından birisini, ATEM Switcher’inizdeki bir SDI veya HDMI kaynak girişine bağlayın. 3 HyperDeck’te kaydı tetiklemek için ATEM Switcher’inizi kullanmak isterseniz, HyperDeck’inize bir video kaynağı bağlamanız da gerekecektir. HyperDeck’inize bir SDI veya HDMI kaynağı, her zaman olduğu gibi bağlayın. ATEM switcher’inizin program çıkışını kaydetmek için, switcher’inizin auxiliary SDI çıkışlarından birisini, HyperDeck’inizin SDI girişine bağlayın. 4 Switcher’den uzaktan kontrolüne izin vermek için; HyperDeck’in ön panelindeki ‘remote’ butonuna basarak veya HyperDeck Studio Mini’deki LCD menüsü üzerinden, uzaktan kontrolü etkin hale getirin. 5 HyperDeck’inizin kaynağını ve IP adres bilgisini, ATEM yazılımına veya ATEM yayın paneline girerek bağlanma işlemini tamamlayınız. Bu oldukça basittir ve ATEM switcher kullanım kılavuzunda açıklanmıştır. 762Bir ATEM Switcher’e BağlanmaBir ATEM switcher ile Ethernet üzerinden kontrolü etkinleştirmek için, HyperDeck’inizin LCD menüsünde uzaktan kontrolün ‘açık’ olarak ayarlandığından emin olun veya kontrol paneldeki remote butonunu kullanın. Post Prodüksiyon İş Akışlarının Anlaşılması Kliplerinize Erişim Kliplerinize erişmek için; bir SD kart yuvası, harici okuyucu veya SSD dock aracılığı ile SD kartı veya SSD’yi bilgisayarınıza bağlayınız. Dosyaları, SSD veya SD kartınızdan bilgisayarınızın sabit diskine sürükleyip bırakabilir veya doğrudan SSD’den veya SD kartınızdan çalışabilirsiniz. Ayrıca, 2,5 inçlik bir eSATA-USB adaptör kablosuyla, SSD’leri bilgisayarınıza bağlayabilirsiniz, ancak SSD’den çalışmak için bu yeterince hızlı değildir ve sadece SSD’nizden dizüstü bilgisayarınıza dosyaları aktarmak için tavsiye edilir. Mac OS QuickTime, Mac OS’de yerleşiktir. HyperDeck ile kaydedilen Apple ProRes, Avid DNxHD ile DNxHR QuickTime videoları, Mac OS’deki hemen hemen her video yazılımı ile açılabilir. HyperDeck ile kaydedilen DNxHD ve DNxHR MXF dosyaları, Avid Media Composer ve Mac için DaVinci Resolve ile açılabilir. DNxHD codec’leri, http://www.avid.com/products/avid-dnxhr-and-dnxhd adresinden ücretsiz olarak indirilebilir. HyperDeck ile kaydedilen MCC kapalı altyazı veri dosyaları, Mac OS için http://www.telestream.net/captioning/overview.htm adresinden MacCaption yazılımı ile açılabilir Windows HyperDeck ile kaydedilen Apple ProRes QuickTime videolar, PC’nizde QuickTime uygulamasının yüklü olmasını gerektirir. Windows’da QuickTime uygulamasını destekleyen video yazılımlarının hemen hemen hepsi, HyperDeck ile kaydedilen videoları açabilir. Windows için QuickTime yazılımı, http://www.apple.com/quicktime/download adresinden ücretsiz olarak indirilebilir. HyperDeck ile kaydedilen DNxHD ve DNxHR MXF dosyaları, Windows için Avid Media Composer ve DaVinci Resolve ile açılabilir. DNxHD kodekleri, http://www.avid.com/products/avid-dnxhr-and-dnxhd adresinden ücretsiz olarak indirilebilir. HyperDeck ile kaydedilen MCC kapalı altyazı veri dosyaları, http://www.telestream.net/captioning/overview.htm adresindeki Windows için MacCaption yazılımı ile açılabilir 763Post Prodüksiyon İş Akışlarının AnlaşılmasıYazılım Geliştiricileri için Bilgiler (İngilizce) Blackmagic HyperDeck Ethernet Protokolü Blackmagic HyperDeck Ethernet Protokolü, yerleşik Ethernet bağlantısına sahip HyperDeck Studio modellerinde, TCP port 9993’e bağlanarak erişilen metin tabanlı bir protokoldür. Bir yazılım geliştiriciyseniz, ürünlerimizle entegre cihazlar oluşturmak için bu protokolü kullanabilirsiniz. Blackmagic Design olarak yaklaşımımız, protokollerimizi açık tutmaktır ve ortaya çıkardıklarınızı görmek için sabırsızlanıyoruz! Protocol Commands Command Command Description help or ? Provides help text on all commands and parameters commands return commands in XML format device info return device information disk list query clip list on active disk disk list: slot id: {n} query clip list on disk in slot {n} quit disconnect ethernet control ping check device is responding preview: enable: {true/false} switch to preview or output play play from current timecode play: speed: {-5000 to 5000} play at specific speed play: loop: {true/false} play in loops or stop-at-end play: single clip: {true/false} play current clip or all clips playrange query playrange setting playrange set: clip id: {n} set play range to play clip {n} only playrange set: clip id: {n} count: {m} set play range to {m} clips starting from clip {n} playrange set: in: {inT} out: {outT} set play range to play between: - timecode {inT} andtimecode {outT} playrange set: timeline in: {in} timeline out: {out} set play range in units of frames between: - timeline position {in} and position {out} clear/reset play rangesetting playrange clear clear/reset play range setting play on startup query unit play on startup state play on startup: enable: {true/false} enable or disable play on startup play on startup: single clip: {true/false} play single clip or all clips on startup play option query play options play option: stop mode: {lastframe/nextframe/black} set output frame when playback stops record record from current input record: name: {name} record named clip record spill spill current recording to next slot 764Yazılım Geliştiricileri için Bilgiler (İngilizce)Command Command Description record: spill: slot id: {n} spill current recording to specified slot use current id to spill to same slot stop stop playback or recording clips count query number of clips on timeline clips get query all timeline clips clips get: clip id: {n} query a timeline clip info clips get: clip id: {n} count: {m} query m clips starting from n clips get: version: {1/2} query clip info using specified output version: version 1: is: name startT duration version 2: id: startT duration inT outT name clips add: name: {name} append a clip to timeline clips add: clip id: {n} name: {name} insert clip before existing clip {n} clips add: in: {inT} out: {outT} name: {name} append the {inT} to {outT} portion of clip clips remove: clip id: {n} remove clip {n} from the timeline (invalidates clip ids following clip {n}) clips clear empty timeline clip list transport info query current activity slot info query active slot slot info: slot id: {n} query slot {n} slot select: slot id: {n} switch to specified slot slot select: video format: {format} load clips of specified format slot unblock unblock active slot slot unblock: slot id: {n} unblock slot {n} cache info query cache status dynamic range query dynamic range settings dynamic range: playback override: {off/Rec709/Rec2020_SDR/HLG/ ST2084_300/ST2084_500/ ST2084_800/ST2084_1000/ ST2084_2000/ST2084_4000/ST2084 set playback dynamic range override dynamic range: record override: {off/Rec709/Rec2020_SDR/HLG/ ST2084_300/ST2084_500/ ST2084_800/ST2084_1000/ ST2084_2000/ST2084_4000/ST2048} set record dynamic range override notify query notification status notify: remote: {true/false} set remote notifications notify: transport: {true/false} set transport notifications notify: slot: {true/false} set slot notifications notify: configuration: {true/false} set configuration notifications notify: dropped frames: {true/false} set dropped frames notifications notify: display timecode: {true/false} set display timecode notifications 765Yazılım Geliştiricileri için Bilgiler (İngilizce)Command Command Description notify: timeline position: {true/false} set playback timeline position notifications notify: playrange: {true/false} set playrange notifications notify: cache: {true/false} set cache notifications notify: dynamic range: {true/false} set dynamic range settings notifications notify: slate: {true/false} set digital slate notifications goto: clip id: {start/end} goto first clip or last clip goto: clip id: {n} goto clip id {n} goto: clip id: +{n} go forward {n} clips goto: clip id: -{n} go backward {n} clips goto: clip: {n} goto frame position {n} within current clip goto: clip: +{n} go forward {n} frames within current clip goto: clip: -{n} go backward {n} frames within current clip goto: clip: {start/end} goto start or end of clip goto: timeline: {n} goto frame position {n} within timeline goto: timeline: +{n} o forward {n} frames within timeline goto: timeline: -{n} go backward {n} frames within timeline goto: timeline: {start/end} goto start or end of timeline goto: timecode: {timecode} goto specified timecode goto: timecode: +{timecode} go forward {timecode} duration goto: timecode: -{timecode} go backward {timecode} duration goto: slot id: {n} goto slot id {n} jog: timecode: {timecode} jog to timecode jog: timecode: +{timecode} jog forward {timecode} duration jog: timecode: -{timecode} jog backward {timecode} duration shuttle: speed: {-5000 to 5000} shuttle with speed remote query unit remote control state remote: enable: {true/false} enable or disable remote control remote: override: {true/false} session override remote control configuration query configuration settings configuration: video input: SDI switch to SDI input configuration: video input: HDMI switch to HDMI input configuration: video input: component switch to component input configuration: audio input: embedded capture embedded audio configuration: audio input: XLR capture XLR audio configuration: audio input: RCA capture RCA audio configuration: file format: {format} switch to specific file format configuration: audio codec: PCM switch to PCM audio configuration: audio codec: AAC switch to AAC audio 766Yazılım Geliştiricileri için Bilgiler (İngilizce)Command Command Description configuration: timecode input: {external/embedded/preset/clip} change the timecode input configuration: timecode output: {clip/timeline/internal} change the timecode output configuration: timecode preference: {default/dropframe/nondropframe} whether or not to use drop frame timecodes when not otherwise specified configuration: timecode preset: {timecode} set the timecode preset configuration: audio input channels: {n} set the number of audio channels recorded to {n} configuration: record trigger: {none/recordbit/timecoderun} change the record trigger configuration: record prefix: {name} set the record prefix name (supports UTF-8 name) configuration: append timestamp: {true/false} append timestamp to recorded filename configuration: xlr input id: {n} xlr type: {line/mic} configure xlr input type multiple xlr inputs can be configured in a single command configuration: genlock input resync: {true/false} enable or disable genlock input resync uptime return time since last boot format: prepare: {format} prepare a disk formatting operation to filesystem {format} format: confirm: {token} perform a pre-prepared formatting operation using token identify: enable: {true/false} identify the device watchdog: period: {period in seconds} client connection timeout reboot reboot device slate clips slate clips information slate project slate project information slate project:↵ camera: {index}↵ set camera index e.g. A Command Combinations You can combine the parameters into a single command, for example: play: speed: 200 loop: true single clip: true Or for configuration: configuration: video input: SDI audio input: XLR Or to switch to the second disk, but only play NTSC clips: slot select: slot id: 2 video format: NTSC Using XML While you can use the Terminal to talk to HyperDeck, if you are writing software, you can use XML to confirm the existence of a specific command based on the firmware of the HyperDeck you are communicating with. This helps your software user interface adjust to the capabilities of the specific HyperDeck model and software version. 767Yazılım Geliştiricileri için Bilgiler (İngilizce)Protocol Details Connection The HyperDeck Ethernet server listens on TCP port 9993. Basic syntax The HyperDeck protocol is a line oriented text protocol. Lines from the server will be separated by an ascii CR LF sequence. Messages from the client may be separated by LF or CR LF. New lines are represented in this document as a “↵” symbol. Single line command syntax Command parameters are usually optional. A command with no parameters is terminated with a new line: {Command name}↵ If parameters are specified, the command name is followed by a colon, then pairs of parameter names and values. Each parameter name is terminated with a colon character: {Command name}: {Parameter}: {Value} {Parameter}: {Value} ...↵ Multiline command syntax The HyperDeck protocol also supports an equivalent multiline syntax where each parameter-value pair is entered on a new line. E.g. {Command name}:↵ {Pa ra m e t e r}: { Va lu e}↵ {Pa ra m e t e r}: { Va lu e}↵

One or more configuration parameters may be specified to change the configuration of the deck. To change the current video input: configuration: video input: {“SDI”, “HDMI”, “component”}↵ Valid video inputs may vary between models. To configure the current audio input: configuration: audio input: {“embedded”, “XLR”, “RCA”}↵ Valid audio inputs may vary between models. To configure the current file format: configuration: file format: {File format}↵ Note that changes to the file format may require the deck to reset, which will cause the client connection to be closed. In such case, response code 213 will be returned (instead of 200) before the client connection is closed: “213 deck rebooting” Asynchronous configuration information change notification is disabled by default and may be configured with the “notify” command. When enabled, changes in configuration will generate a “511 configuration:” asynchronous message with the same parameters as the “211 configuration:” message. Selecting active slot and video format The “slot select” command instructs the deck to switch to a specified slot, or/and to select a specified output video format. To switch to a specified slot: slot select: slot id: {slot ID}↵ To select the output video format: slot select: video format: {video format}↵ Either or all slot select parameters may be specified. Note that selecting video format will result in a rescan of the disk to reconstruct the timeline with all clips of the specified video format. 777Yazılım Geliştiricileri için Bilgiler (İngilizce)Clearing the current timeline The “clips clear” command instructs the deck to empty the current timeline: clips clear↵ The server responds with 200 ok↵ Adding a clip to the current timeline The “clips add:” command instructs the deck to add a clip to the current timeline: clips add: name: {“clip name”}↵ The server responds with 200 ok↵ or in case of error 1xx {error description}↵ Configuring the watchdog The “watchdog” command instructs the deck to monitor the connected client and terminate the connection if the client is inactive for at least a specified period of time. To configure the watchdog: watchdog: period: {period in seconds}↵ To avoid disconnection, the client must send a command to the server at least every {period} seconds. Note that if the period is set to 0 or less than 0, connection monitoring will be disabled. 778Yazılım Geliştiricileri için Bilgiler (İngilizce)Yardım/Destek Yardım İçin Yardım almanın en hızlı yolu, Blackmagic Design online destek sayfalarına girip, Blackmagic HyperDeck disk kaydediciniz için olan en son destek materyallerini incelemektir. Blackmagic Design Online Destek Sayfaları En güncel kılavuz, yazılım ve destek notlarına, www.blackmagicdesign.com/tr/support adresindeki, Blackmagic Design destek merkezinde bulabilirsiniz. Blackmagic Design Forum Web sitemizdeki Blackmagic Design forum, daha fazla bilgi ve yaratıcı fikirler için ziyaret edebileceğiniz faydalı bir kaynaktır. Burası, yardım alabilmeniz için daha hızlı bir yol da olabilir; çünkü başka deneyimli kullanıcılar ya da Blackmagic Design çalışanları tarafından sorularınıza verilmiş yanıtları bulabilir ve bu sayede çalışmalarınıza devam edebilirsiniz. Foruma, https://forum.blackmagicdesign.com adresinden ulaşabilirsiniz. Blackmagic Design Destek Ekibiyle İrtibat Aradığınız yardımı destek kaynaklarında ya da forumda bulamadığınız durumda, lütfen destek sayfamıza girip, “Bize e-posta gönderin” butonuna tıklayarak e-posta yoluyla destek talebinde bulunun. Bunun yerine, destek sayfasındaki “Yerel destek ekibini arayın” butonunu tıklayıp, size en yakın olan Blackmagic Design destek ofisini arayabilirsiniz. Şuan Yüklü Yazılım Sürümünün Kontrolü Bilgisayarınızda Blackmagic HyperDeck yazılımının hangi sürümünün yüklü olduğuna göz atmak için, ‘About Blackmagic HyperDeck Setup’ penceresini açın. Mac OS’de, Uygulamalar (applications) klasöründeki Blackmagic HyperDeck Setup kurulumunu açın. Sürüm numarasını görüntülemek için, uygulamalar menüsünden, ‘About Blackmagic HyperDeck Setup’ sekmesini seçin. Windows bilgisayarlarında, ‘Başlat’ menüsünden ya da Başlat ekranından, Blackmagic HyperDeck Setup yardımcı uygulamasını açın. Sürüm numarasını görüntülemek için Help (Yardım) menüsünü tıklayın ve ‘About Blackmagic HyperDeck Setup’ sekmesini seçin. En Yeni Yazılım Güncellemelerine Erişim Bilgisayarınızda yüklü bulunan Blackmagic HyperDeck Setup yazılımının sürümünü denetledikten sonra, en son güncellemeleri gözden geçirmek için lütfen, www.blackmagicdesign.com/tr/support adresindeki Blackmagic Design destek merkezini ziyaret edin. En son güncellemeleri çalıştırmak faydalı olsa da önemli bir projenin ortasındayken, yazılımı güncellemekten kaçınmakta yarar vardır. 779Yardım/DestekMevzuata İlişkin Bildirimler Avrupa Birliği Dahilinde Elektrikli ve Elektronik Cihazlara Dair Atık Kontrol Yönetmeliği. Ürün üzerindeki sembol, bu cihazın başka atık malzemelerle bertaraf edilmemesi şartını gösterir. Atık ekipmanlarınızı bertaraf edebilmeniz için geri dönüşümünü sağlamak üzere, belirlenmiş toplama noktasına teslim edilmeleri gerekmektedir. Bertaraf anında atık cihazlarınızın ayrı olarak toplanması ve geri dönüşümü, doğal kaynakların korunmasına yardımcı olacaktır ve insan sağlığını ve çevreyi koruyucu bir şekilde geri dönüşümünü sağlayacaktır. Geri dönüşüm için atık cihazlarınızı nereye teslim edebileceğiniz konusunda daha fazla bilgi için, lütfen yerel belediyenizin geri dönüşüm birimini ya da ürünü satın aldığınız satış bayisini arayın. Bu cihaz, test edilmiş ve Federal İletişim Komisyonu (FCC) koşullarının 15. bölümü doğrultusunda A Sınıfı dijital cihazların sınırlarıyla uyumlu olduğu tespit edilmiştir. İlgili sınırlar, bu cihaz ticari bir ortamda çalıştırıldığı takdirde, zararlı müdahalelere karşı makul koruma sağlaması için tasarlanmıştır. Bu cihaz; radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve saçabilir ve talimatlar doğrultusunda kurulmadığı ve kullanılmadığı takdirde, radyo iletişimlerinde zararlı müdahaleye yol açabilir. Bu ürünün bir yerleşim bölgesinde çalıştırılması, zararlı müdahaleye yol açabilir. Bu durumda, müdahalenin düzeltilmesi için ilgili maliyeti kullanıcı karşılamak zorundadır. Bu cihazın çalıştırılması, aşağıdaki iki şarta bağlıdır: 1 Bu cihaz, zararlı müdahaleye sebebiyet vermemelidir. 2 Bu cihaz, arzu edilmeyen bir çalışma şekline yol açacak müdahale de dahil olmak üzere, maruz kaldığı her türlü müdahaleyi kabul etmelidir. R-R-BMD-20210202002 R-R-BMD-20210202003 R-R-BMD-20201201003 R-R-BMD-20210301001 ISED Kanada Beyannamesi Bu cihaz, A Sınıfı dijital cihazlar için Kanada standartlarıyla uyumludur. Bu cihaza yapılacak herhangi bir değişiklik veya kullanım amacı dışında kullanılması, bu standartlara uyumluluğunu hükümsüz kılabilir. HDMI arayüzlerine bağlantı, yüksek kaliteli korumalı HDMI kablolarıyla yapılmalıdır. Bu cihaz, ticari ortamda kullanım amacına uygunluk için test edilmiştir. Cihaz ev ortamında kullanıldığında, radyo parazitine neden olabilir. 780Mevzuata İlişkin BildirimlerGüvenlik Bilgileri Elektrik çarpmalarına karşı korunmak için, bu cihaz koruyucu topraklama bağlantısı olan bir şebeke prizine takılmalıdır. Şüpheli durumlarda, kalifiye bir elektrik teknisyeniyle kontağa geçin. Elektrik çarpma riskini azaltmak için, bu ekipmanı damlayan veya sıçrayan suya maruz bırakmayın. Ürün, ortam ısısı 40º C’ye kadar olan tropikal ortamlarda kullanılmaya uygundur. Ürünün çevresinde yeterli havalandırma olduğundan ve hava akımının kısıtlanmadığından emin olun. Rafa monte ederken, bitişik cihazlardan dolayı hava akımının kısıtlanmadığından emin olun. Ürün içinde, kullanıcı tarafından tamir edilebilecek hiçbir parça bulunmamaktadır. Gerekli tamiratları, yerel Blackmagic Design hizmet merkezine yönlendirin. Deniz seviyesinden yüksekliğin 2000m’yi aşmadığı yerlerde kullanın. Kaliforniya Eyalet Beyannamesi Bu ürün; plastik parçaları dahilinde, eser miktarda polibromine bifeniller gibi kimyasal maddelere sizi maruz bırakabilir. Kaliforniya eyaletinde, bu maddelerin kansere, doğum kusurlarına veya başka üreme bozukluklarına sebebiyet verdiği bilinmektedir. Daha fazla bilgi için, www.P65Warnings.ca.gov adresini ziyaret ediniz. Yetkili Servis Personeli için Uyarı Bakım yapmadan önce, her iki güç soketinden güç bağlantısını kesin! 781Güvenlik BilgileriGaranti 12 Ay Sınırlı Garanti Blackmagic Design şirketi, bu ürünün satın alındığı tarihten itibaren malzeme ve işçilik bakımından, 12ay boyunca kusursuz ve arızasız olacağını garanti eder. Üründe, bu garanti süresi içinde bir arıza ve kusur söz konusu olursa Blackmagic Design, kendi seçimi doğrultusunda ya arızalı ürünü parça ve işçilik bedeli talep etmeksizin tamir edecektir ya da arızalı ürünü yenisiyle değiştirecektir. Bu garanti kapsamındaki hizmetten yararlanmak için, kusur ve hataya ilişkin garanti süresi sona ermeden, Müşteri Blackmagic Design’i bilgilendirmeli ve söz konusu hizmetin sağlanması için uygun düzenlemeleri yapmalıdır. Blackmagic Design tarafından özel belirlenmiş ve yetkilendirilmiş bir hizmet merkezine arızalı ürünün ambalajlanarak nakliyesi, Müşteri’nin sorumluluğudur ve nakliye ücretleri, peşin ödenmiş olmalıdır. Herhangi bir sebepten dolayı bize iade edilen ürünlerin; tüm nakliye, sigorta, gümrük vergileri, vergi ve tüm diğer masrafların ödenmesi, Müşteri sorumluluğu altındadır. Bu garanti; yanlış kullanım ya da yanlış veya kusurlu bakımdan kaynaklanan herhangi bir arızayı, bozukluğu ya da hasarı kapsamaz. Blackmagic Design, burada açıklanan durumlarda, bu garanti kapsamında hizmet sağlamak zorunda değildir: a) Blackmagic Design temsilcileri haricindeki başka personelin ürünü kurma, tamir etme ya da bakımını yapma girişimlerinden kaynaklanan hasarın tamir edilmesi, b) uygun olmayan kullanım veya uyumlu olmayan ekipmanlara bağlanılmasından kaynaklanan hasarın tamir edilmesi, c) Blackmagic Design parçaları ya da malzemesi olmayan ürünlerin kullanımından kaynaklanan hasarın ya da arızanın tamir edilmesi ya da d) Modifiye veya başka ürünlerle entegre edilmiş bir ürünün; söz konusu modifikasyon ya da entegrasyonun gereken tamiratın süresini uzattığı ya da ürün bakımını zorlaştırdığı durumlarda, tamir edilmesi. BU GARANTİ, BLACKMAGIC DESIGN TARAFINDAN VERİLMİŞTİR VE AÇIK YA DA ZIMNİ, HERHANGİ BİR GARANTİNİN YERİNİ TUTAR. BLACKMAGIC DESIGN VE SATICILARI, ZIMNİ TİCARİ UYGUNLUK GARANTİSİNİ YA DA ÖZEL BİR AMACA UYGUNLUK GARANTİSİNİ KABUL ETMEZ. KUSURLU BİR ÜRÜNÜN TAMİRİ VEYA DEĞİŞTİRİLMESİ, BLACKMAGIC DESIGN’İN MÜŞTERİLERİNE SUNDUĞU TAM VE MÜNHASIR ÇÖZÜMDÜR. BLACKMAGIC DESIGN YA DA SATICILARININ, OLABİLECEK HASARLAR HAKKINDA ÖNCEDEN BİLGİSİ OLMASINI GÖZETMEKSİZİN; ÜRÜNDE DOLAYLI, ÖZEL, TESADÜFİ YA DA NETİCE OLARAK ORTAYA ÇIKAN HERHANGİ BİR HASAR İÇİN, BLACKMAGIC DESIGN SORUMLU DEĞİLDİR. BLACKMAGIC DESIGN, MÜŞTERİLER TARAFINDAN CİHAZIN YASAL OLMAYAN HERHANGİ BİR KULLANIMINDAN, SORUMLU DEĞİLDİR. BLACKMAGIC DESIGN, BU ÜRÜNÜN KULLANIMINDAN KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR HASARDAN, SORUMLU DEĞİLDİR. BU ÜRÜNÜN ÇALIŞTIRILMASINDAN DOĞAN RİSK, KULLANICININ KENDİSİNE AİTTİR. © Telif Hakkı Saklıdır 2021 Blackmagic Design. Tüm Hakları Saklıdır. ‘Blackmagic Design’, ‘DeckLink’, ‘HDLink’, ‘Workgroup Videohub’, ‘Multibridge Pro’, ‘Multibridge Extreme’, ‘Intensity’ ve ‘Leading the creative video revolution’ ABD ve diğer ülkelerde tescil edilmiş ticari markalardır. Diğer tüm şirket ve ürün isimleri, bağlantılı oldukları ilgili şirketlerin ticari markaları olabilir. 782Garanti