LK1023 - Dedektör IFM - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU LK1023 IFM

Kullanım kılavuzu

Elektronik seviye sensörü

LK10xx

LK70xx

İçerik

1 Ön bilgi 4

1.1 Kullanılan semboller 4
1.2 Uyarilar 4

2 Güvenlik talimatları 5

3 Kullanım amacı 6

3.1 Uygulama sahasının sınırlandırılması 6

4 Başlarken 7

4.1 Örnek konfigürasyon 1 7
4.2 Örnek konfigürasyon 2 7

5 Fonksiyon 9

5.1 Ölçme prensibi 9
5.2 Cihazın çalışma prensibi / özellikleri 9

5.2.1 Çalışma modları 9
5.2.2 Entegre taşma önleme ile ilgili notlar.... 10
5.2.3 Ekran ve anahtarlama fonksiyonu 10
5.2.4 Tanktaki gerçek seviyeyi göstermek için kullanılan offset.... 11
5.2.5 Hata durumunda güvenli durum 11
5.2.6 IO-Link 11

6 Kurulum 13

6.1 Taşma önleme ile işletim için kurulum talimatları. 13
6.2 Taşma önleme olmadan işletim için kurulum talimatları. 14

6.2.1 Pasif bölgede kurulum.... 14
6.2.2 Probun aktif bölge A'da montajı.... 14

6.3 Diğer montaj notları.... 15
6.3.1 Montaj yüksekliğinin işaretlenmesi 16

7 Elektriksel bağlantı 17

8 Kullanım elemanları ve ekran elemanları 18
9 Menü. 19

9.1 Menü yapısı 19

Parametre ayari 20

10.1 IO-Link üzerinden parametre ayarıyla ilgili notlar.... 20
10.2 Genel parametre ayarı 21

10.3 Temel ayarlar 23

10.3.1 Ölçü birimini belirleme....23
10.3.2 Ofseti ayarlama.... 23
10.3.3 Maddeyi ayarlama.... 23
10.3.4 Taşma önlemeyi ayarlama 24
10.3.5 Taşma önlemenin ayarlanması 24

10.4 Çıkış sinyallerini ayarlama....25

10.4.1 Çıkış işlevini ayarlama 25
10.4.2 Anahtarlama sınırlarını ayarlama (histerezis fonksiyonu) 25
10.4.3 Anahtarlama sınırlarını ayarlama (pencere fonksiyonu) 25
10.4.4 Anahtarlama gecikmesini ayarlama.... 25
10.4.5 Kapatma gecikmesini ayarlama.... 25
10.4.6 Çıkış için anahtarlama mantığını ayarlama 25
10.4.7 Bir hata durumunda çıkışların tepkisinin tanımlanması (güvenli durum) ..... 26
10.4.8 Ekranı yapılandırma 26
10.4.9 Tüm parametreleri fabrika ayarına döndürme 26

10.5 Değerleri ve hesaplama yardımcılarını ayarlama 26

10.5.1 Ayar değerleri [OFS] 26
10.5.2 Ayar değerleri [OP] 26
10.5.3 Hesaplama yardımcıları [OP] 27

10.5.3.1 "Kapaktan" ifadesinin tanımı 27

10.5.3.2 "Tabandan" ifadesinin tanımı 27

10.5.4 Ayar aralıkları [SPx] / [FHx] ve [rPx] / [FLx] 28

10.6 Uygulama örnekleri 28

10.6.1 Hidrolik güç ünitesi 28
10.6.2 Pompalama istasyonu.... 29
10.6.3 Depolama tankı / hidrolik ünite 29

11 Çalışma.... 31

11.1 İşletim göstergeleri 31
11.2 Ayarlanan parametreleri okuma 31
11.3 Hata belirtileri 31
11.4 Farklı çalışma durumlarında çıkış tepkisi. 32

12 Onarım, bakım, tasfiye 33

12.1 Taşma önleme olmadan işletim için bakım bilgileri 33

13 Fabrika ayarları 34

1 Ön bilgi

Cihazın / ambalajın üzerindeki QR modunu kullanarak veya www.ifm.com adresinde talimatlar, teknik veriler, onaylar ve diğer bilgileri bulabilirsiniz.

1.1 Kullanılan semboller

√ Koşul
Talimatlar
▶ Reaksiyon, sonuç

[...] Anahtarların, butonların veya göstergelerin tanımı

→ Çapraz-referans

Önemli bilgi

Uyarılara uymamak, bozulma ve parazitlere sebep olabilir.

Bilgi

Tamamlayıcı not

1.2 Uyarılar

Uyarılar, kişisel yaralanma ve maddi hasar olasılığını belirtir. Bu sayede, ürün güvenli bir şekilde taşınabilir. Uyarılar aşağıdaki şekilde derecelendirilir:

UYARI

Ciddi kişisel yaralanma uyarısı

▷ Uyarı dikkate alınmazsa, ölümcül ve ağır yaralanmalar mümkündür.

DİKKAT

Hafif ila orta derecede kişisel yaralanma uyarısı

▷ Uyarı dikkate alınmazsa, hafif ila orta derecede yaralanmalar mümkündür.

DİKKAT

Maddi hasar uyarısı

▷ Uyarı dikkate alınmazsa, maddi hasarlar oluşabilir.

2 Güvenlik talimatları

- Açıklanan cihaz, bir sisteme entegrasyon için kullanılan bir alt bileşendir.

– Sistem mimari, sistemin güvenliğinden sorumludur.
- Sistem mimari bir risk değerlendirmesi yapmak, operatöre ve sistem kullanıcısına vermek üzere yasal ve normlardaki gerekliliklere uygun dokümantasyon hazırlamakla yükümlüdür. Bu dokümantasyon; operatör, kullanıcı ve mevcutsa sistem mimari tarafından yetkilendirilen tüm servis personelleri için gerekli tüm bilgileri ve güvenlik talimatlarını içermelidir.

• Ürünü kurmadan önce bu belgeyi okuyun ve cihazın tüm kullanım ömrü boyunca saklayın.
• Ürün, hiçbir kısıtlama olmadan ilgili uygulamalar ve çevre koşulları için uygun olmalıdır.
• Ürünü sadece kullanım amacı doğrultusunda kullanın (→ Kullanım amacı).
• Kullanım kılavuzu veya teknik veri dikkate alınmazsa, kişisel yaralanmalar ve/veya maddi hasarlar oluşabilir.
• Üretici, ürünün kurcalanması veya operatör tarafından hatalı kullanılması durumunda oluşan hiçbir hasara yönelik olarak sorumluluk üstlenmez veya garanti vermez.
• Ürünün montaj, elektrik bağlantısı, kurulum, çalıştırma ve bakım işlemleri, makine operatörünün yetki verdiği kalifiye personel tarafından gerçekleştirilmelidir.
• Üniteleri ve kabloları hasara karşı koruyun.
• Ürünü sadece izin verilen ortamlar için kullanın (→ Teknik veriler).
• Ünite, EN 61000-6-4 standardına uygundur ve bir A Sınıfı üründür. Ünite, yaşama alanlarında radyo parazitlerine neden olabilir. Parazit oluşursa, kullanıcı uygun önlemleri almalıdır.

3 Kullanım amacı

Cihaz, özellikle takım tezgahı üretimi gerekliliklerini karşılayacak şekilde tasarlanmıştır. Soğutucu emülsiyonlarını (yani kirli) ve kesme ve hidrolik yağlarını izlemek için çok uygundur.

3.1 Uygulama sahasının sınırlandırılması

• Cihaza uygun olmayan maddeler:

• asitler ve alkaliler
  – hijyenik uygulamalar ve elektrolizle kaplama uygulamaları
  – çok iletken ve yapışkan maddeler (örn. tutkal, şampuan),
  – granüllü malzeme, dökme malzeme,
• öğütücülerde kullanım (yüksek tortu oluşma riski).

- İyi düzeyde iletkenliğe sahip köpüğün seviye olarak algılanması mümkündür:

▶ Bir uygulama testi gerçekleştirerek doğru fonksiyonu kontrol edin.
- Sıcaklığı > 35 °C olan su bazlı ortamlar için cihazı bir klimatik tüpe (→ Aksesuarlar) yerleştirin.
- Klimatik tüp ile maksimum ortam sıcaklığını gözlemleyin: → Teknik bilgi formu.
- Otomatik madde algılama için: Çok ayrışık maddeler için, ayırma katmanları oluşturarak bu maddeleri birbirinden ayırın. (örn. sudaki yağ katmanı)
▶ Bir uygulama testi gerçekleştirerek doğru fonksiyonu kontrol edin.

4 Başlarken

Çoğu uygulamada, hızlı şekilde hazırlık yapmak için aşağıda açıklanan konfigürasyonlar kullanılabilir. Belirtilen minimum mesafe değerleri sadece ayrı olarak açıklanan münferit durumlar için geçerlidir.

4.1 Örnek konfigürasyon 1

Cihaz:	LK1022 (prob uzunluğu L= 264 mm)
Algılanacak madde:	Madeni yağ
Çalışma modu:	Taşma önleme ile manuel madde seçimi (LK10xx fabrika ayarı): Çalışma modları (→ ☐ 9)
Montaj ortamı:	→ Şekil Metal tank'ta gösterildiği gibi montaj

Şekil 1: Metal tank konfigürasyon örneği 1

▶ Cihazı kurun.
▶ (x), (u) ve (c) mesafelerini gözlemleyin:

x:	min. 4,0 cm
u:	min. 1,0 cm
c:	maks. 14,0 cm

▶ Sensörü ve tankı topraklayın: Elektriksel bağlantı (→ 17)
▶ Parametre ayarı sırasına dikkat edin:

• [MEdl] = [OIL.2]: Maddeyi ayarlama (→ 23)
- [OFS] = (u); örn. (u) = 2,0 cm: Tanktaki gerçek seviyeyi göstermek için kullanılan offset (→ 11)
- [OP]: OP taşıma önlemeyi, montaj elemanının altında 4,5 cm'den daha büyük bir mesafede (y) ayarlayın.

4,5 cm'nin altındaki mesafeler (y) için ayarlama işlemi sırasında arıza ve arıza mesajları ortaya çıkabilir [cOP]
Adım artımı ve ayar aralığı: Ayar değerleri [OP] (→ □ 26) [OP] için hesaplama yardımcıları: Hesaplama yardımcıları [OP] (→ □ 27)

▶ OP taşıma önlemeyi [cOP]'ye ayarlayın: Taşma önlemenin ayarlanması (→ 24)
▷ Cihaz işletme hazırldır.
▶ Gerekirse diğer ayarları yapın.
▶ Cihazın doğru çalışıp çalışmadığını kontrol edin.

4.2 Örnek konfigürasyon 2

Cihaz:	LK7023 (fabrika ayarı ile); prob uzunluğu L= 472 mm
Algılanacak madde:	Soğutma sıvısı emisyonu
Çalışma modu:	Otomatik madde algılama (LK70xx fabrika ayarı): Çalışma modları (→ ☐ 9)
Montaj ortamı:	→ Şekil Metal tank'ta gösterildiği gibi montaj

Şekil 2: Metal tank konfigürasyon örneği 2

▶ Cihazı kurun.
▶ (x), (u) ve (c) mesafelerini gözlemleyin:

x:	min. 4,0 cm
u:	min. 1,0 cm
c:	maks. 23,0 cm

▶ Sensörü ve tankı topraklayın: Elektriksel bağlantı (→ 17)
▶ İzin verilen maksimum seviyeye (b) uyun.

Maksimum seviye (b) ile montaj elemanı arasındaki 5,0 cm'den büyük bir mesafe değeri (a2) gözlemlenmelidir.

▶ Parametre ayarı sırasına dikkat edin:

• [MEdl] = [Auto]: Maddeyi ayarlama (→ 23)
- [OFS] = (u), örn. (u) = 1,0 cm: Tanktaki gerçek seviyeyi göstermek için kullanılan offset (→ 11)
- [SP1] = Anahtarlama noktasını, montaj elemanının altında 5,0 cm'den daha büyük bir mesafede (a2) ayarlayın.

0,5 cm'lik artışlarla ayarlanabilir. Anahtarlama noktası [SP1], taşıma önleme (pompa kapalı, yakın giriş, ...) olarak kullanılır.

▶ Cihazın yeniden kurulması gerekirse:
▶ İşletim gerilimini kapatın ve açın.
▷ Cihaz işletme hazırldır.
▶ Gerekirse diğer ayarları yapın.
▶ Cihazın doğru çalışıp çalışmadığını kontrol edin.

5 Fonksiyon

5.1 Ölçme prensibi

Sensör, kapasitif ölçüm prensibine uygun şekilde seviyeyi belirler.

• Bir elektrik alanı [E] oluşur ve bu alan, algılanacak madde tarafından etkilenir. Alanda oluşan bu değişiklik, elektronik olarak değerlendirilen bir ölçüm sinyalinin oluşmasına neden olur.
• Bir maddenin dielektrik sabiti, bu maddenin algılanması için önemlidir. Dielektrik sabiti yüksek olan bir madde (örn. su), güçlü bir ölçüm sinyali, dielektrik sabiti düşük olan bir madde (örn. yağlar) ise buna uygun olarak daha düşük bir sinyal oluşturur.
• Sensör probunun aktif ölçüm aralığı 16 adet kapasitif ölçüm segmentine sahiptir. Bu segmentler, kapsama derecesine bağlı olarak ölçüm sinyalleri üretir.

Şekil 3: Ölçme prensibi

I: Pasif bölge
A: Aktif bölge (16 aktif segment)
E: Elektrik alanı
Boyutlar → Teknik bilgi formu

5.2 Cihazın çalışma prensibi / özellikleri

Cihaz, farklı boyutlardaki tanklara takılabilir ve esnek şekilde sabitlenebilir.

2 çıkış mevcuttur. Bu çıkışlar ayrı olarak ayarlanabilir.

OUT1	Seviye sınırı değeri / IO-Link için kullanılan anahtarlama sinyali
OUT2	Seviye sınırı değeri için kullanılan anahtarlama sinyali

▶ Mevcut uygulamaya göre ayarlamak için gereken işletim modunu seçin.

5.2.1 Çalışma modları

1. Taşma önlemeli manüel madde seçimi (LK10xx fabrika ayarı) önerilir! En yüksek işletme güvenliği!

Algılanacak madde manuel olarak ayarlanır ([MEdl] parametresi). Ayrıca bağımsız olarak çalışan entegre bir taşma önleme de mevcuttur.

1. Taşma önleme olmadan manuel madde seçimi. Maddenin işletimsel güvenilirliği!

Algılanacak madde, 1'de açıklandığı gibi manuel olarak ayarlanır. Ancak taşıma önleme devre dışı bırakılır ([OP] parametresi = [OFF]). Bu nedenle hiçbir ayar gerekmez.

1. Otomatik madde algılama (LK70xx fabrika ayarı). En düşük işletimsel güvenilirlik!

İşletim gerilimi her açıldığında cihaz kendini maddeye ve montaj ortamına göre ayarlar.

Otomatik madde algılama ([MEdl] parametresi = [Auto]) için hiçbir taşıma önleme kullanılamaz! Otomatik madde algılama, ancak belirli koşullar altında (örn. özel montaj spesifikasyonlarıyla uyum, işletim ve bakımlar ilgili kısıtlamalar) çalışabilir: Taşma önleme olmadan işletim için bakım bilgileri (→ 33)

5.2.2 Entegre taşma önleme ile ilgili notlar

[OP] parametresi ile (OP = taşıma önleme), üst ölçüm segmentlerinden biri entegre OP taşıma önleme olarak tanımlanmıştır.

• OP taşıma önleme etkinleştirildiyse, kurulum durumuna göre bir ayarlama yapılması gerekir ([cOP] parametresi). Aksi takdirde cihaz işletme hazır olmaz; Ekranda [≡≡≡] gösterilir: İşletim göstergeleri (→ 31)
  • OP taşma önleme devre dışı bırakılabilir ([OP] = [OFF]).

OP taşıma önlemenin devre dışı bırakılması işletimsel güvenilirliğe zarar verebilir. Bu nedenle, optimum çalışma ve maksimum işletimsel güvenilirlik için OP taşıma önlemenin devre dışı bırakılmamasını öneriyoruz!

• OP taşıma önleme, ölçüm aralığının maksimum sınırıdır. [SPx] / [FHx] anahtarlama noktaları her zaman [OP]'nin altındadır.
• OP taşıma önleme, ayrı bir çıkışa atanmamıştır. Ek koruma sağlar ve yalnızca seviye yükseldikçe, ilgili anahtar noktası aşılsa bile çıkışlardan biri anahtarlanmamışsa (örn. Uygulamaya bağlı arızalar nedeniyle) anahtarlanır.
  OP taşıma önlemenin yanıtı, yapılandırılmış anahtarlama fonksiyonlarına göre "tam durumu" tetikler: Ekran ve anahtarlama fonksiyonu (→ 10)
• Tipik olarak OP taşıma önleme, seçilen ölçüm segmentine ulaşıldığında tepki verir (ayarlanan OP değerinden birkaç mm önce).
• OP taşıma önleme anında ve gecikmeden tepki verir. Ayarlanan gecikme sürelerinin (örn. Doğrudan altındaki bir anahtarlama noktasının) OP taşıma önleme üzerinde hiçbir etkisi yoktur.
• OP taşıma önlemenin yanıtı ekranda gösterilir (Dolu ve mevcut seviye değişiminin her saniye göstergesi).

5.2.3 Ekran ve anahtarlama fonksiyonu

Cihaz, cm veya inç cinsinden seçilebilen mevcut seviyeyi görüntüler. Görüntülenecek birim, parametre ayarı ile tanımlanır. Ayarlanan ölçü birimi ve çıkışların anahtarlama durumu LED'ler aracılığıyla belirtilir.

Cihaz, iki anahtarlama çıkışı (OUT1, OUT2) üzerinden ayarlanan bir sınırın aşıldığını veya seviyenin sınırın altında olduğunu bildirir. Anahtarlama çıkışının parametreleri ayarlanabilir:

• Histerezis fonksiyonu / normalde açık → Şekil Histerezis fonksiyonu: [oux] = [Hno].
• Histerezis fonksiyonu / normalde kapalı → Şekil Pencere fonksiyonu: [oux] = [Hnc].

Önce [SPx] ayar noktası (setpoint) ayarlanır, sonra [rPx] arka anahtarlama noktası(reset) istenen farka göre ayarlanır.

! OP taşma önlemenin histerezisi sabitlenmiştir.

• Pencere fonksiyonu / normalde açık → Şekil Histerezis fonksiyonu: [oux] = [Fno].
• Pencere fonksiyonu / normalde kapalı → Şekil Pencere fonksiyonu: [oux] = [Fnc].

[FHx] ile [FLx] arasındaki fark cinsinden pencere genişliği ayarlanabilir. [FHx] = üst değer, [FLx] = alt değer.

Şekil 4: Histerezis fonksiyonu

L: seviye

HY: histerezis

FE: pencere

Şekil 5: Pencere fonksiyonu

L: seviye

HY: histerezis

FE: pencere

5.2.4 Tanktaki gerçek seviyeyi göstermek için kullanılan offset

Tankın tabanı ile sondanın alt kenarı arasındaki bölge offset değeri [OFS] olarak girilebilir. Bu nedenle, ekran ve anahtar noktaları gerçek seviyeyi ifade eder (referans noktası = tankın tabanı).

[OFS] = [0] için: Referans noktası, ölçüm probunun alt kenarıdır.

Ayarlanan offset sadece cihazdaki ekrana karşılık gelir. IO-Link üzerinden iletilen proses değeri üzerinde hiçbir etkisi yoktur. Ancak OFS parametresi, IO-Link üzerinden doğru şekilde iletilir ve bu nedenle hesaba katılabilir: IO-Link ( → 11)

5.2.5 Hata durumunda güvenli durum

Her çıkış için, bir arıza durumunda güvenli bir durum ayarlanabilir. Bir hata algılanırsa, çıkışlar hemen tanımlı, güvenli duruma geçer. Bu durum için, çıkışların tepkisi [FOU1], [FOU2] parametreleri aracılığıyla ayarlanabilir: Bir hata durumunda çıkışların tepkisinin tanımlanması (güvenli durum) (→ 26)

5.2.6 IO-Link

IO-Link, akıllı sensörleri ve aktüatörleri otomasyon sistemlerine bağlamak için kullanılan bir iletişim sistemidir. IO-Link, IEC 61131-9 standardında standartlaştırılmıştır.

IO-Link hakkında genel bilgileri io-link.ifm adresinde bulabilirsiniz.

documentation.ifm.com adresinde tüm parametreleri, proses verilerini ve cihazın ayrıntılı açıklamalarını içeren Giriş Çıkış Cihazı Tanımı (IODD) bilgilerini bulabilirsiniz.

IO-Link şu avantajları sunar:

• Tüm veri ve proses değerlerinin parazitsiz iletimi
• Çalışan proseste parametre ayarı veya uygulama dışında ön ayar
• Sistemdeki bağlı cihazları tanımlamak için parametreler
• Ek parametreler ve teşhis fonksiyonları
• Cihaz değişimi durumunda parametre setlerinin otomatik yedeklenmesi ve geri yüklenmesi (veri depolama)
• Parametre setlerinin, proses değerlerinin ve olayların günlüke kaydedilmesi
• Kolay proje planlaması için cihaz tanım dosyası (IODD - Input Output Device Description - Giriş Çıkış Cihazı Tanımı)
• Standartlaştırılmış elektrik bağlantısı

• M12 modüller ve göstergeler için aksesuarlar

6 Kurulum

Şekil 6: Kurulum

L: Prob uzunluğu u...y: Minimum mesafeler

M: Montaj elemanları için alan OP: Taşma koruması

c: Maksimum dış uzunluk B: Tankın içindeki metal nesneler

Montaj tablosu:

	LKx022		LKx023		LKx024
	[cm]	[inç]	[cm]	[inç]	[cm]	[inç]
L (prob uzunluğu)	26,4	10,4	47,2	18,6	72,8	28,7
M (montaj bölgesi)	14,0	5,5	23,0	9,1	36,0	14,2
c (maks. dışarıda kalan u-zunluk)*

* Kuruluma, gösterildiği şekilde uygulanır (tank kapağının duvar kalınlığı dikkate alınmamıştır; montaj elemanı tankın içine doğru çıkıntı yapmaz). Aksi takdirde montaj bölgesi M'ye dikkat edin.

6.1 Taşma önleme ile işletim için kurulum talimatları

[MEdI] = [CLW..] veya [OIL..]

[OP] = [Değer ...] (OP taşıma önleme etkinleştirildi!)

Montaj elemanlarının montaj bölgesinin (M) içinde sabitlenmesine izin verilmiştir → Şekil Montaj.

→ Tablo Montaj uyarınca izin verilen maksimum dış uzunluk değerine (c) uyun.
▶ taşma önleme ile işletim için → Şekil Montaj ve → Tablo Montaj talimatlarına göre minimum mesafelere uyun.
▶ Entegre OP taşma önleme ile ilgili notları dikkate alın

! OP taşma önleme :

1. montaj elemanının altında olmalı

2. bir minimum mesafeye (y) ayarlanmalıdır. Minimum mesafe, montaj elemanının alt kenarı ile OP değeri arasında ölçülür.

Taşma önleme ile çalıştırma için kurulum talimatları:

	MEdl = CLW.1		MEdl = CLW.2, OIL.1		MEdl = OIL.2
	[cm]	[inç]	[cm]	[inç]	[cm]	[inç]
x	2,0	0,8	3,0	1,2	4,0	1,6
u	1,0	0,4	1,0	0,4	1,0	0,4
y (LKx022)	2,5	1,0	3,5	1,4	4,5	1,8
y (LKx023)	4,5	1,8	5,5	2,2	6,5	2,6
y (LKx024)	6,0	2,4	7,0	2,8	8,0	3,2
v	4,5	1,8	4,5	1,8	4,5	1,8
w	4,0	1,6	5,0	2,0	6,0	2,4

[OP] için hesaplama yardımcıları: Hesaplama yardımcıları [OP] (→ 27)

6.2 Taşma önleme olmadan işletim için kurulum talimatları

[MEdI] = [Auto] veya [OP] = [OFF] (OP fazla dolum emniyeti devre dışı)

6.2.1 Pasif bölgede kurulum

Maksimum seviye (b1) ile pasif bölge (l1) arasında, minimum mesafe (a1) değerine uyulmalıdır. → Şekil ve → Tablo Pasif bölgeye montaj.

▶ Cihazı, montaj elemanlarını kullanarak pasif bölgede (I1) sabitleyin. Dış uzunluk (c) değeri aşılmamalıdır (I1).
▶ Montaj tamamlandıktan sonra maksimum seviyenin (b1) aşılmadığından emin olun.
▶ Diğer minimum mesafelere uyun. → Tablo Sondanın aktif bölge A'da montajı.

I1 / I2: Pasif bölgeler
A: Aktif alan
a1: Pasif bölge (I1) ile maksimum seviye (b1) arasındaki minimum mesafe
b1: Sensörün alt kenarından itibaren maks. seviye (ofset hariç)
c: Dış uzunluk (maksimum dış uzunluk → Tablo Montaj)

Şekil 7: Pasif bölgede kurulum
Pasif bölgede kurulum tablosu:

	LKx022		LKx023		LKx024
	[cm]	[inç]	[cm]	[inç]	[cm]	[inç]
l1	5,3	2,1	6,0	2,4	10,4	4,1
A	19,5	7,7	39,0	15,4	58,5	23,0
a1	1,0	0,4	1,5	0,6	2,5	1
b1	20,0	7,9	39,5	15,6	59,5	23,4

6.2.2 Probun aktif bölge A'da montajı

Maksimum seviye (b2) ile montaj elemanı arasında minimum mesafeye (a2) uyulmalıdır. → Şekil ve → Tablo Probun aktif bölgesi A'da montaj.

▶ Montaj elemanlarını montaj bölgesinde (M) sabitleyin → Şekil Montaj. İzin verilen maksimum dış uzunluk değerine (c) uyun. → Tablo Montaj.
▶ Montaj tamamlandıktan sonra maksimum seviyenin (b2) aşılmadığından emin olun:
▶ (b2) = (L) - (c) - (a2) (ofset hariç).
▶ Diğer minimum mesafelere uyun. → Tablo probun aktif bölgesi A'da montaj.

Şekil 8: Probun aktif bölge A'da montajı

c: Dış uzunluk (maksimum dış uzunluk → Tablo Montaj)
a2: Montaj elemanı ile maksimum seviye (b2) arasındaki minimum mesafe.
b2: Sensörün alt kenarından itibaren maks. seviye

Tablo Sondanın aktif bölge A'da montajı:

	LKx022		LKx023		LKx024
	[cm]	[inç]	[cm]	[inç]	[cm]	[inç]
x	2,0	0,8	3,0	1,2	4,0	1,6
u	1,0	0,4	1,0	0,4	1,0	0,4
a2 (LKx022)	2,0	0,8	2,5	1,0	3,0	1,2
a2 (LKx023)	4,0	1,6	4,5	1,8	5,0	2,0
a2 (LKx024)	6,0	2,4	7,0	2,8	8,0	3,2
v*)	4,5	1,8	4,5	1,8	4,5	1,8
w*)	4,0	1,6	5,0	2,0	6,0	2,4

*) → Şekil Montaj: Kurulum (→ 13)

Otomatik madde algılamada [MEdl] = [Auto] veya taşıma önleme devre dışı bırakıldığında [OP] = [OFF], sensör, her açılışında kendi kendini yeniden başlangıç ayarlarına döndürür ve madde ile montaj ortamında ayarlamalar yapar. Aktif bölgenin / ölçüm aralığının, madde tarafından tamamen kapsanması gerekmez. Belirtilen minimum mesafe değerleri bunu sağlar. Mesafenin çok kısa olması, yanlış ayarlara ve arızalara neden olabilir.

6.3 Diğer montaj notları

• Plastik borularda / plastik tanklarda montaj için, iç çap (boru çapı) en az 12,0 cm (4,8 inç) olmalıdır.
  ▶ Sensörü orta noktaya monte edin.
• Metal borularda montaj için iç boru çapı (d) en az aşağıdaki değerlerde olmalıdır:

Diğer kurulum talimatları tablosu:

	MEdl = CLW.1		MEdl = CLW.2, OIL.1		MEdl = OIL.2/ Otomatik
	[cm]	[inç]	[cm]	[inç]	[cm]	[inç]
d	4,0	1,6	6,0	2,4	10,0	4,0

6.3.1 Montaj yüksekliğinin işaretlenmesi

▶ Montaj yüksekliğini, verilen paslanmaz çelik boru silindir kelepçesiyle sabitleyin.

Sensör, bakım amacıyla bağlantı elemanından çıkartılırsa, silindir kelepçe, sensör yeniden takılırken sınır belirleyici olarak işlev görür. Bu sayede sensörün istenmeden yanlış ayarlanma olasılığı ortadan kaldırılır. Bu, OP taşıma önlemenin doğru çalışması için özellikle gereklidir.

Şekil 9: Montaj yüksekliğinin işaretlenmesi

▶ Paslanmaz çelik boru silindir kelepçesini pense kullanarak takın.
▶ Bu bileşenin güvenli şekilde takılmasını sağlayın.
▶ Silindir kelepçeyi çıkartmak için silindir kelepçenin kullanılamaz hale getirilmesi gerekir.

7 Elektriksel bağlantı

Ürün tecrübeli bir elektrikçi tarafından bağlanmalıdır.

Elektrikli ürünlerin kurulumu ile ilgili yerel ve uluslararası tüm talimatnamelere uyun.

SELV, PELV' e uygun voltaj beslemesi.

▶ Gücü kesin.
▶ Ürünü şu şekilde bağlayın:

Pin	Kablo rengi
1:	BN	kahverengi
2:	WH	Beyaz
3:	BU	Mavi
4:	BK	Siyah
OUT1: Anahtarlama çıkışı / IO-Link
OUT2: Anahtarlama çıkışı
Renkler DIN EN 60947-5-2 e göre

Şekil 10: Devre örnekleri
1: 2 x pnp
2: 2 x npn

Güvenli çalışma için sensör gövdesi karşı elektrota elektriksel olarak bağlanmalı / topraklanmalıdır (= fonksiyonel toprak).

Gövde bağlantısını (çizime bakın) ve en az 1,5 mm² tel kesitine sahip kısa bir kablo parçası kullanın.

Metal tanklar kullanırken, tank, karşı elektrot olarak işlev görür.

Plastik tanklar için, bir karşı elektrot tedarik edilmelidir, örn. tankın içindeki sondaya paralel olan tank dışındaki bir metal prob / metal plaka. Sondanın minimum mesafe değerlerine uyun.

8 Kullanım elemanları ve ekran elemanları

1 ila 8: Gösterge LED ler i
LED 1	Santimetre cinsinden gösterim
LED 2	İnç cinsinden gösterim
LED 3 – 6	Kullanılmıyor.
LED 7	Anahtarlama durumu OUT2 (çıkış 2 anahtarlandıysa açıktır).
LED 8	Anahtarlama durumu OUT1 (çıkış 1 anahtarlandıysa açıktır).
9: [Mode/Enter] düğmesi
• Parametrelerin seçimi ve parametre değerlerinin onayı.
10: [Set] düğmesi
• Parametre değerlerinin ayarı (kaydırmak için basılı tutun; basamak artışı için bir kere basın).
11: Abece-sayısal gösterge, 4 hane
• Mevcut seviyenin görüntülenmesi.• Parametre ve parametre değerlerinin gösterimi.• Çalışma ve hata durumunun görüntülenmesi.

9 Menü

9.1 Menü yapısı

Gri renkle vurgulanan menü öğeleri, örn. [cOP] sadece atanan parametreler seçildiyse aktiftir.

10 Parametre ayarı

Parametre ayarına bağlı olarak, menüde bulunan parametreler değişebilir.

Parametre ayarı, IO-Link arayüzü veya ünite üzerindeki kullanım elemanları üzerinden gerçekleştirilebilir.

Parametreler, kurulumdan önce veya çalışma sırasında ayarlanabilir.

Çalışma sırasında parametreleri değiştirirseniz işletmenin işleyişi etkilenebilir.

▶ İşletmede herhangi bir aksaklık olmamasını sağlayınız.

Parametre ayarı sırasında ürün içeride çalışma modunda kalır. Parametre ayarı tamamlanana kadar var olan parametreyi gösterir.

[cOP] taşıma önlemeyi ayarlamak için, cihazın tankın içine monte edilmesi gerekir.

IO-Link arayüzü üzerinden parametre ayarı için gereksinimler:

√ Örn. ifm moneo|configure gibi uygun bir parametre ayar yazılımı
√ Cihaz için Giriş Çıkış Cihazı Açıklaması (IODD), bkz. documentation.ifm.com
√ Bir IO-Link master
▶ IO-Link masteri bir parametre ayar yazılımına bağlayın.
▶ Masterın portunu IO-Link işletim moduna ayarlayın.
▶ Cihazı IO-Link masterın boş bir portuna bağlayın.
▷ Ünite, IO-Link moduna geçer.
▶ Yazılımdaki parametre ayarlarını değiştirin.
▶ Parametre ayarlarını üniteye yazın.

Parametre ayarına ilişkin notlar, Parametre ayar yazılımının → kılavuzu

10.1 IO-Link üzerinden parametre ayarıyla ilgili notlar

▶ Teslimat sırasında LKxxxx cihazı çalışır durumda değildir.

▶ Önce, [OP] taşıma önlemenin ayarlanması gerekir.

▶ Uygulamaya bağlı olarak, [OP] ayarı farklı şekillerde yapılabilir:

• doğrudan ekranda.
• Bir IO-Link aracı, "Teach_OP [cOP]" düğmesi üzerinden.
• kontrolör aracılığıyla: IO-Link indeks 2'ye 208 değerini yazın (uzunluk: 1 bayt).

OP ayarı, veri depolamanın bir parçası değildir.

Bu nedenle, basit bir değiştirme (örn. bir cihaz arızası durumunda) (OP'nin devre dışı bırakılmaması koşuluyla: Çalışma modları (→ 9)) sadece rezervasyon ile mümkündür: yeni cihazda OP ayarı, işletim tuşları veya IO-Link aracılığıyla manuel olarak yapılmalıdır. Cihaz, ancak OP ayarının başarıyla tamamlanması durumunda periyodik proses verisi iletimine döner.

Bir fabrika sıfırlama işleminden sonra ("Restore Factory Settings" tuşu), cihaz yeniden başlatılır ve fabrika ayarları geri yüklenir.

10.2 Genel parametre ayarı

Her parametre ayarı için 3 basamak takip edilmelidir:

1: Parametreyi seçin

▶ İstenen parametre ayarı görüntülenene kadar [Mode/Enter]' a basın.

2: Parametre değerini ayarlayın

▶ [SET] e basın ve basılı tutun.
▷ Parametrenin mevcut durumda ayarlı değeri 5 sn boyunca yanıp söner.
▷ 5 sn sonra: ayar değeri değişir.

Düğmeye bir kez basarak kademeli veya düğmeyi basılı tutarak sürekli olarak.

▷ Sayısal değerler düzenli bir şekilde artar:

Değeri azaltmak için:

▶ Göstergenin maksimum ayar değerine gelmesini bekleyin. Sonra döngü minimum ayar değerinden tekrar başlar.

3: Parametre değerini onaylayın

▶ [Mode/Enter] düğmesine basın.
▷ Parametre tekrar görüntülenir. Yeni ayar değeri kaydedilir.

Diğer parametrelerin ayarı:

▶ 1. basamaktan tekrar başlayın.

Parametre ayarının tamamlanması:

▶ Mevcut ölçüm değeri görüntülenene kadar [Mode/Enter] tuşuna birkaç kez basın veya 30 sn bekleyin.
▷ Sensör, proses değeri ekranına döner.

Bir parametre değeri değiştirilmeye çalışıldığında [C. Loc] görüntülenirse, IO-Link iletişimi üzerinden bir parametre ayarlama prosesi aktiftir (geçici kilitleme).

Eğer [S. Loc] görüntülenirse, sensör yazılım tarafından sürekli olarak kilitlenir. Kilit sadece bir parametre ayarlama yazılımı ile ortadan kaldırılabilir.

Menü seviye 1' den menü seviye 2' ye geçiş

▶ [EF] görüntülenene kadar ▶ [Mode/Enter] düğmesine basın.

▶ [Set] düğmesine basın.
▷ Alt menünün ilk parametresi görünür (burada: [rES]).

Kilitleme / kilidi açma

Cihaz istenmeden yapılan ayarlara karşı kilitlenebilir.

Kilitleme:

▶ Cihazın işletim modunda olduğundan emin olun.
▶ 10 sn boyunca [Mode/Enter] + [Set] düğmelerine aynı anda basın.
▷ [Loc] görüntülenir.

Parametre değerlerini değiştirmeye çalışırsanız kısa süreli olarak [Loc] görüntülenir.

Kilidi açma:

▶ 10 sn boyunca [Mode/Enter] + [Set] düğmelerine aynı anda basın.
▷ [uLoc] görüntülenir.

Zaman aşımı:

Parametre ayarı sırasında 30 sn boyunca düğmeye basılmazsa, cihaz, değerler değiştirilmeden işletim moduna döner.

Cihaz, montajdan önce veya sonra yapılandırılabilir.

İstisna: Taşma önlemeyi [cOP] ayarlamak için, cihazın tankın içine monte edilmesi gerekir.

10.3 Temel ayarlar

Tüm parametreler için ayar aralıkları: Değerleri ve hesaplama yardımcılarını ayarlama ( → ☐ 26)

Tüm parametrelerin fabrika ayarları: Fabrika ayarları (→ 34)

10.3.1 Ölçü birimini belirleme

▶ SPx, rPx, OP veya OFS değerlerini girmeden önce [uni] değerini girin.

▷ Bu, kazayla yanlış ayar yapmayı engeller.

▶ [uni]’yi seçin▶ Ölçü birimini belirleyin: [cm], [inç]

[uni]

10.3.2 Ofseti ayarlama

Tank tabanı ile ölçüm probunun alt kenarı arasındaki mesafe, offset değeri olarak girilebilir.

▶ [OFS] değerini, SPx, rPx veya OP değerlerini girmeden önce ayarlayın.

▷ Bu, kazayla yanlış ayar yapmayı engeller.

▶ [OFS]'yi seçin. ▶ Ofset değerini ayarlayın. Ayarlanan ölçü birimine [uni] dikkat edin.

[OFS]

10.3.3 Maddeyi ayarlama

▶ [MEdL]’yi seçin.		[MEdl]
[CLW.1] =	Su, su bazlı madde, soğutma sıvısı emisyonları.
[CLW.2] =	Sıcaklık değerleri > 35 °C ise; su, su bazlı madde, soğutma sıvısı emisyonları (kli-matik tüple montaj).
[OIL.1] =	Dielektrik sabiti yüksek yağlar (örn. bazı sentetik yağlar).
[OIL.2] =	Dielektrik sabiti düşük yağlar (örn. madeni yağlar).
[Auto] =	Otomatik madde algılama: Çalışma modları (→ ☐ 9)

▶ Şüpheli durumlarda, yağlar için [OIL.2]'yi seçin.

▶ Bir uygulama testi gerçekleştirerek doğru fonksiyonu kontrol edin.

[CLW.1] ve [CLW.2] ayarları, tortuları (örn. metal talaşı) önler.

[OIL.1] ve [OIL.2] ayarları, zeminden birkaç cm yükseklikteki yağ katmanı ve metal talaşlarını algılamayı önler. Yağ katmanı mevcut değilse (veya çok inceyse), zemin katmanı algılanır.

[MEdl] = [Auto] ayarında hiçbir OP taşıma önleme kullanılamaz. Bu durumda [OP] ve [cOP] menü öğeleri kullanılamaz.

10.3.4 Taşma önlemeyi ayarlama

▶ Minimum mesafelere ve montaj spesifikasyonlarına uyun[OP]'yi seçin▶ OP taşma önleme pozisyonunu tanımlayın. [OP] = [OFF] seçeneği, OP taşma önlemeyidevre dışı bırakır.

[OP]

▶ [OP]'yi [SPx] veya [FHx]'ten önce ayarlayın.
▷ Eğer [OP], [SPx] / [FHx] ≤ [SPx] / [FHx] değerine ayarlandıktan sonra azaltılırsa, [SPx] / [FHx] aşağı doğru kayar.
▷ [OP] artırılırsa, [SPx] / [FHx] de, [OP] ve [SPx] / [FHx]'in birbirine yakın olması durumunda arttırılır (1 x adım artış).

Taşma önleme devre dışı bırakıldığısa, [OP] = [OFF] veya [MEdI] = [Auto], sensörün güvenilir şekilde çalışması, özellikle dikkat gösterilerek doğrulanmalıdır. Bu doğrulamada, açma ve kapatma proseslerinin yanında çok dolu tanklar gibi özel çalışma durumları, olası bakım ve temizleme işlemleri dikkate alınmalıdır.

▶ [OP] = [OFF] ayarı için [cOP] menü öğesi kullanılamaz.

10.3.5 Taşma önlemenin ayarlanması

OP taşıma önlemeyi sadece cihaz takıldığında ayarlayın. Mümkünse, ayarlama işlemini tank boşken gerçekleştirilirin.

Tank kısmen doldurulmuş olabilir.

▶ OP taşıma önlemenin madde ile temas etmediğinden emin olun. OP taşıma önleme ile seviye arasındaki minimum mesafe değerine uyun.

▶ [cOP]'yi seçin▶ [Set] tuşuna basın ve tuşu basılı tutun. ▷ [cOP] , birkaç saniye yanıp söner; daha sonra, sürekli görüntüleme durumu, ayarın yapılmakta olduğunu gösterir. ▷ Ayarlama işlemi başarıyla tamamlandıysa, [donE] ifadesi görüntülenir. ▶ [Mode/Enter]'a tıklayarak onaylayın. ▷ Ayarlama işlemi başarılı olmadığısa, [FAIL] ifadesi görüntülenir. ▶ Gerekirse, seviyeyi azaltın veya [OP] taşıma önlemenin pozisyonunu düzeltin ve ayarlama işlemini tekrarlayın.

[cOP]

Ayarlama sırasında OP taşıma önleme ile seviye arasındaki minimum mesafe tablosu:

	[cm]	[inç]
LKx022	2,0	0,8
LKx023	3,5	1,4
LKx024	5,0	2,0

OP taşıma önlemenin pozisyonu, [OP] parametresi çağrılarak belirlenebilir. Gerekirse offset değerini not edin.

Cihaz, ayarlama işleminden önce henüz çalıştırılmaya hazır olmadığı için mevcut seviye manuel olarak belirlenmelidir.

Taşma önleme etkinleştirildiyse ([OP] = [değer]), her seferinde [cOP] ayarlanmalıdır:

• [MEdl] veya [OP] değiştirildi. Bu durumda görüntülenir.
• Montaj pozisyonu (yükseklik, yön) değişti.
- sensörle tank topraklaması arasındaki bağlantı (örn. kablo uzunluğu) değişti.

Devre dışı bırakılmış taşma önleme ile ([OP] = [OFF] veya [MEdI] = [Auto]):

Cihaz, temel ayarları uygulamak ve kullanılan maddeye ve montaj ortamına uyarlamak için montaj sırasında yeniden başlangıç ayarlarına getirilmelidir.

▶ İşletim gerilimini kapatın ve açın.

10.4 Çıkış sinyallerini ayarlama

10.4.1 Çıkış işlevini ayarlama

▶ [OU1] / [OU2]'yi seçin ve anahtarlama fonksiyonunu ayarlayın:• [Hno] = histerezis fonksiyonu/normalde açık• [Hnc] = histerezis fonksiyonu/normalde kapalı• [Fno] = pencere fonksiyonu/normalde açık• [Fnc] = pencere fonksiyonu/normalde kapalıNot: Anahtarlama noktası taşıma önleme olarak kullanılıyorsa, [OUx] = [Hnc] (Normalde kapalı fonksiyon) ayarı önerilir. Normalde kapalı fonksiyonu, tel kopması veya kablo kopması durumunun da algılanmasını sağlar.

[OU1][OU2]

10.4.2 Anahtarlama sınırlarını ayarlama (histerezis fonksiyonu)

▶ [Hno] veya [Hnc] fonksiyonunun [OU1] veya [OU2] için ayarlandığından emin olun. ▶ [SP1] / [SP2]'yi seçin ve değeri çıkışın anahtarlama yaptığı değere ayarlayın.	[SP1] [SP2]
▶ [rP1] / [rP2]'yi seçin ve değeri çıkışın kapandığı değere ayarlayın. [rPx], her zaman [SPx]'ten küçükür. Cihaz sadece [SPx] değerinden küçük değerleri kabul eder. [SPx] kaydırıldıysa, ayar aralığının alt ucuna ulaşılmamış olması koşuluyla [rPx] de kaydırılır.	[rP1] [rP2]

10.4.3 Anahtarlama sınırlarını ayarlama (pencere fonksiyonu)

▶ [Fno] veya [Fnc] fonksiyonunun [OU1] veya [OU2] için ayarlandığından emin olun. ▶ [FH1] / [FH2]'yi seçin ve kabul edilebilir aralığın üst sınırını ayarlayın.	[FH1] [FH2]
▶ [FL1] / [FL2]'yi seçin ve kabul edilebilir aralığın alt sınırını ayarlayın. [FLx], her zaman [FHx]'ten küçükür. Cihaz sadece [FHx] değerinden küçük değerleri kabul eder. [FHx] kaydırıldıysa, ayar aralığının alt ucuna ulaşılmamış olması koşuluyla [FLx] de kaydırılır.	[FL1] [FL2]

10.4.4 Anahtarlama gecikmesini ayarlama

▶ [dS1] / [dS2]'yi seçin ve 0,0 ile 60 sn arasında bir değer ayarlayın.	[dS1]
Anahtarlama gecikmesi, VDMA'ya göre tepki gösterir.	[dS2]

10.4.5 Kapatma gecikmesini ayarlama

▶ [dr1] / [dr2]'yi seçin ve 0,0 ile 60 sn arasında bir değer ayarlayın.	[dr1]
Kapatma gecikmesi, VDMA'ya göre tepki gösterir.	[dr2]

10.4.6 Çıkış için anahtarlama mantığını ayarlama

▶ [P-n]i seçin ve [PnP] veya [nPn]' i ayarlayın.

[P-n]

10.4.7 Bir hata durumunda çıkışların tepkisinin tanımlanması (güvenli durum)

▶ [FOUx]’i seçin ve değeri ayarlayın:• [On] = bir hata durumunda anahtarlama çıkışı ON (AÇIK) durumuna geçer.• [OFF] = bir hata durumunda anahtarlama çıkışı OFF (KAPALI) durumuna geçer. Donanım hataları ([Err] arıza mesajı) veya hatalı veri ([PArA] arıza mesajı) hata olarak kabul edilir:Hata belirtileri (→ 31)OP taşıma önlemenin etkinleştirilmesi bir hata olarak kabul edilmez.

[FOU1][FOU2]

10.4.8 Ekranı yapılandırma

▶ [dis]'i seçin ve değeri ayarlayın:[on] = ekran, işletim modunda açılır. Ölçüm değerinin her 500 msn'de bir güncellenmesi[OFF] = ekran, işletim modunda kapanır. Düğmelerden birine basıldığında, geçerli ölçüm değeri 30 saniye boyunca görüntülenir. Gösterge LED'leri, ekran devre dışı bırakılsa bile etkin kalır.

[diS]

10.4.9 Tüm parametreleri fabrika ayarına döndürme

▶ [rES]’i seçin▶ [Set]e basın ve [----] görüntülenene kadar basılı tutun. ▶ [Mode/Enter] düğmesine basın. ▷ Cihaz yeniden başlatılır ve fabrika ayarları geri yüklenir.

[rES]

10.5 Değerleri ve hesaplama yardımcılarını ayarlama

10.5.1 Ayar değerleri [OFS]

	[cm]		[inç]
Ayar aralığı	0...200,0		0...78,8
	LKx022 LKx023	LKx024	LKx022 LKx023	LKx024
Basamak artışı	0,5	1	0,2	0,5

10.5.2 Ayar değerleri [OP]

Şekil 11: Ayar değerleri / OPx: Ayar aralığı [OP]

Bölüm	LKx022		LKx023		LKx024
	[cm]	[inç]	[cm]	[inç]	[cm]	[inç]
1	20,4	8,0	40,7	16,0	61	23,9
	19,1	7,5	38,3	15,1	57	22,4
	17,9	7,1	35,8	14,1	53	21,0
	16,7	6,6	33,4	13,1	50	19,5
	15,5	6,1	31,0	12,2	46	18,1
	14,3	5,6	28,5	11,2	42	16,7
	13,0	5,1	26,1	10,3	39	15,2
	11,8	4,7	23,6	9,3	35	13,8
	10,6	4,2	21,2	8,3	31	12,3
	9,4	3,7	18,8	7,4	28	10,9
	8,2	3,2	16,3	6,4	24	9,5
2	6,9	2,7	13,9	5,5	20	8,0

[OP] için belirtilen değerler, OP ile sondanın alt kenarı arasındaki mesafeyi temel alır. Değerler, [OFS] = [0] ise geçerlidir.

[OFS] > [0] ise, offset değeri ile artarlar.

Örnek LK1022:

→ Tablo Ayar değerleri [OP] uyarınca OP 20,4 cm segmeninte ayarlanmalıdır.

[OFS] = 7, 0 cm

[OP] 20,4 cm + 7,0 cm = 27,4 cm'e ayarlanmalıdır.

10.5.3 Hesaplama yardımcıları [OP]

OP taşıma önlemenin düzgün çalışması için bir minimum mesafe (y) değerine → (Şekil: üstten ifadesinin tanımı) uyulmalıdır.

Aşağıdaki korelasyonlar geçerlidir:

B + c = L + uveB = z + y

B: Tank yüksekligic: Dış uzunluk (maksimum: Kurulum(→ 13)).y: OP yukarıdan gerekli tepki seviyesi (minimum: Taşma önleme ile işletim için kuru-lum talimatları (→ 13), maksimum: Ayardeğerleri [OP] (→ 26).

L: Prob uzunluğuu: Prob ile tank tabanı arasındaki mesafez: OP'nin tabandan itibaren gerekli tepki seviyesi(maksimum: z < L - c - y veya z < B - y)

10.5.3.1 "Kapaktan" ifadesinin tanımı

Şekil 12: "Kapaktan" ifadesinin tanımı

OP taşıma önlemenin "kapaktan" itibaren gerekli mesafesi (y) tanımlanır.

• Ofset hariç ([OFS] = [0]): [OP] = L - c - y
• Ofset ile ([OFS] = u): [OP] = L - c - y + u veya

[OP] = B - y

Örnek:

c = 3, 0 cm, y = 5, 0 cm, u = 1, 0 cm

Ofset hariç: [OP] = 26,4 cm - 3,0 cm - 5,0 cm = 18,4 cm

Offset ile: [OP] = 26,4 cm - 3,0 cm - 5,0 cm + 1,0 cm = 19,4 cm

10.5.3.2 "Tabandan" ifadesinin tanımı

OP taşma önlemenin "tabandan" itibaren tepki seviyesi (z) tanımlanır.

• Ofset hariç ([OFS] = [0]): [OP] = z - u
• Ofset ile ([OFS] = u): [OP] = z

Örnek:

z = 1 8, 0 cm ( tank tabanindan ), u = 1, 0 cm

Ofset hariç: [OP] = 18,0 cm - 1,0 cm = 17,0 cm

Ofset ile: [OP] = 18,0 cm

▶ Hesaplanan değeri, bir önceki düşük ayarlanabilir değere yuvarlayın: Ayarlanan parametreleri okuma ( → ☐ 31)

10.5.4 Ayar aralıkları [SPx] / [FHx] ve [rPx] / [FLx]

	LKx022		LKx023		LKx024
	[cm]	[inç]	[cm]	[inç]	[cm]	[inç]
[SPx] / [FHx]	2,5...20,0	1,0...7,8	3,5...39,0	1,4...15,4	6...59	2,5...23,5
[rPx] / [FLx]	2,0...19,5	0,8...7,6	3,0...38,5	1,2...15,2	5...58	2,0...23,0
Basamak artışı	0,5	0,2	0,5	0,2	1	0,5

Değerler, [OFS] = [0] ise geçerlidir.

[OFS] > [0] ise, offset değeri ile artarlar.

10.6 Uygulama örnekleri

10.6.1 Hidrolik güç ünitesi

Erken uyarı ve alarma birlikte minimum dolum seviyesi denetimi

Anahtarlama çıkışı 1: erken uyarı
SP1	rP1'nin biraz üzerinde (dalga hareketlerini önlemek için)
rP1	önceden ayarlanan seviyenin altında → erken uyarı, yeniden doldurmanın başlatılması
ou1	histerezis fonksiyonu , normalde kapalı (Hnc)
Anahtarlama çıkışı 2: alarm
SP2	min. değere tekrar ulaşıldı → Alarm sıfırlama
rP2	min. değerin altında → Alarm
ou2	histerezis fonksiyonu , normalde açık (Hno)

Şekil 13: Hidrolik güç ünitesi
XX. X gösterilen değer
A erken uyarı
B alarm

- Seviye rP1'nin altındaysa, çıkış 1, sıvı yeniden doldurulana kadar anahtarlanır. SP1'e tekrar ulaşıldıysa, çıkış 1 sıfırlanır.

- Seviye SP2'nin üzerindeyse, çıkış 2 anahtarlanır. Seviye rP2'nin altına düşerse veya bir tel kopması söz konusuysa, çıkış 2 sıfırlanır.

- SP1 ayarlanarak maksimum seviye kontrol edilebilir / izlenebilir: SP1'nin değeri, hangi sıvı seviyesine (maks.) kadar yeniden dolum yapılması gerektiğini belirler. Maksimum seviyeye ulaşıldığında, bu durum, OUT1 LED'inin sönmesi ve çıkış 1 sinyalinin zayıflamasıyla bildirilir.

10.6.2 Pompalama istasyonu

Taşma önleme ile tankın boşaltılması

Anahtarlama çıkışı 1: boş tankı kontrol etmek için
SP1	üst değer aşıldı → Dalgıç pompa AÇIK
rP1	alt değere ulaşıldı → Dalgıç pompa KAPALI
ou1	histerezis fonksiyonu , normalde açık (Hno)
Anahtarlama çıkışı 2: taşıma önlemenin (LK10xx için, entegre taşıma önlemenin [OP] parametresi) kullanılması önerilir
SP2	maksimum değer aşıldı → Alarm
rP2	SP2'nin biraz altında (dalga hareketlerini önlemek için)
ou2	histerezis fonksiyonu , normalde kapalı (Hnc)
OP	taşma önleme *)

Şekil 14: Pompalama istasyonu

XX. X Gösterilen değer

A Boşaltma

B Taşma koruması

• SP1 aşıldıysa, çıkış 1 anahtarlanır (dalgıç pompa AÇIK). Seviye rP1'nin altındaysa, çıkış 1 sıfırlanır (dalgıç pompa KAPALI).
• SP2 aşıldıysa veya bir tel kopması söz konusuysa, çıkış 2 sıfırlanır (KAPALI).

*) Entegre OP taşıma önlemenin ([OP] parametresi) kullanılması önerilir. SP2 maksimum değere ayarlandıysa, OP taşıma önlemenin tepkisi, derhal ve gecikme olmadan bir anahtarlama işlemine neden olur. Bu durumda, SP2 doğrudan etkili bir taşıma anahtar noktası olarak işlev görür.

10.6.3 Depolama tankı / hidrolik ünite

Kabul edilebilir aralığın izlenmesi (alarm) ve dolum seviyesi ayarı

Anahtarlama çıkışı 1: yeniden doldurma
SP1	ayarlanmış üst değere ulaşıldı, → yeniden doldurmanın tamamlanması
rP1	ayarlanmış alt seviyenin altında, → yeniden doldurmanın başlatılması
ou1	histerezis fonksiyonu , normalde kapalı (Hnc)
Anahtarlama çıkışı 2: güvenlik fonksiyonu min - maks
SP2	maks. değer aşıldı → Alarm
rP2	min. değerin altında → Alarm
ou2	pencere fonksiyonu, normalde açık (Fno)

Şekil 15: Depolama tankı

XX. X gösterilen değer

A yeniden doldurma

B min. izleme

C maks. izleme

• Seviye rP1'nin altındaysa, çıkış 1, sıvı yeniden doldurulana kadar anahtarlanır. SP1'e tekrar ulaşıldıysa, çıkış 1 sıfırlanır.
• Seviye FL2'nin altında veya FH2'nin üzerindeyse veya bir tel kopması söz konusuysa, çıkış 2 sıfırlanır (KAPALI) (→ alarm).
• Çıkış 1 ile 2 arasındaki mantıksal bağlantı, bir fazla dolum durumunun olup olmadığını veya anlık seviyenin minimum seviyenin altında olup olmadığını gösterir.
  – Fazla dolum: çıkış 1 ve çıkış 2 sıfırlanır (KAPALI).
  – min. değerin altında: çıkış 1 (AÇIK) ve çıkış 2 sıfırlanır (KAPALI).

11 Çalışma

Besleme voltajının açılmasından sonra cihaz işletim modundadır (= normal işletim modu). Ölçümüne ve değerlendirme fonksiyonlarına devam eder ve ayarlı parametrelere göre sinyaller üretir.

▶ Cihazın doğru çalışıp çalışmadığını kontrol edin.

11.1 İşletim göstergeleri

[---] sürekli	Enerji verildikten sonra başlangıç ayarlarına getirme aşaması.
Sayısal değer + LED 1	cm cinsinden mevcut seviye.
Sayısal değer + LED 2	inç cinsinden mevcut seviye.
LED 7 / LED 8	Anahtarlama durumu OUT2 / OUT1 (x çıkışı anahtarlandıysa açık).
[----]	Seviye, aktif bölgenin altında.
[FULL] + [sayısal değer] değişimli	OP fazla dolum emniyetine ulaşıldı (taşma uyarısı) veya seviye aktif bölgenin üzerinde veya algılanan bir montaj elemanına ulaşıldı.
[≡≡≡]	OP taşıma önlemenin ayarlanması [cOP] gerekiyor.
[Loc]	Cihaz, işletim tuşlarıyla kilitlendi; parametre ayarı mümkün değil. Kilidi açmak için iki ayar düğmesine 10 sn süreyle basın.
[uLoc]	Cihazın kilidi açıldı / parametre ayarı yine mümkün.
[C. Loc]	Cihaz geçici olarak kilitlendi; IO-Link aracılığıyla parametre ayarı aktif (geçici kilitleme).
[S. Loc]	Cihaz, yazılım aracılığıyla kalıcı olarak kilitlendi. Kilit sadece bir parametre ayarlama yazılımı ile ortadan kaldırılabilir.

11.2 Ayarlanan parametreleri okuma

▶ [Mode/Enter] tuşuna kısa süreyle basın (gerekirse bu işlemi birkaç kez tekrarlayın).
▷ İstenen parametreye ulaşılana kadar menü yapısı kaydırılır.
▶ [Set] düğmesine basın.
▷ İlgili parametre değeri 30 sn süreyle görüntülenir.

11.3 Hata belirtileri

Gösterge	Olası sebep	Önerilen eylemler
[Err]	Elektronik sisteminde hata *)	► Cihazı değiştirin.
[FAIL]	OP taşıma önleme ayarlanırken hata oluştu: · Ayarlama sırasında taşıma önleme maddeyle kaplandı. · Taşma önleme kirlendi. · Minimum mesafeler çok kısa · Taşma önleme noktası altında montaj elemanı algılandı. · Ölçüm değeri sabit değil.	► Gerekiyorsa seviyeyi düşürün. ► Sondayı temizleyin. ► Montajla ilgili notlara dikkat edin. ► OP taşıma önlemenin pozisyonunu düzeltin. ► ▶ Ayarlama işlemini tekrarlayın. ► OP'yi devre dışı bırakın.
[SC1] + LED 8 [SC2] + LED 7	Yanıp sönme: OUT1 veya OUT2 anahtarlama çıkışında kısa devre.	► Kısa devre durumunu ortadan kaldırın.
[SC] + LED 7 [SC] + LED 8	Yanıp sönme: Her anahtarlama çıkışında kısa devre.	► Kısa devre durumunu ortadan kaldırın.
[PARA]	Hatalı veri ayarı *)	► Fabrika ayarlarına döndürün [rES].

*) Çıkışlar güvenli duruma geçer: Farklı çalışma durumlarında çıkış tepkisi (→ 32)

11.4 Farklı çalışma durumlarında çıkış tepkisi

	OUT1	OUT2
Başlangıç ayarlarına getirme aşaması	OFF	OFF
OP taşıma önleme ayarlanmadı	OFF	OFF
OP taşıma önleme ayarlandı veya devre dışı bırakıldı, normal çalışma	Seviyeye ve [ou1] ayarına göre	Seviyeye ve [ou2] ayarına göre
Hata / Güvenli durum	[FOU1] = [OFF] için OFF (KAPALI) [FOU1] = [On] için ON (AÇIK)	[FOU2] = [OFF] için OFF (KAPALI) [FOU2] = [On] için ON (AÇIK)

12 Onarım, bakım, tasfiye

▶ Cihazı kullandıktan sonra, geçerli ulusal düzenlemelere uygun şekilde ve çevre dostu yöntemlerle imha edin.
▶ Taşıma için, ünitenin hasar görmesini önlemek amacıyla yalnızca uygun ambalaj kullanın.
▶ İade için gönderme durumunda ünitenin kir, özellikle tehlikeli ve zehirli madde içermediğinden emin olun.

Ünite, bakım ve temizlik amacıyla çıkartılırken veya takılırken:

▶ Paslanmaz çelik boru klipsinin sensöre sabitlendiğinden emin olun.
▷ Montaj yüksekliği ve pozisyonunu tam olarak yeniden sağlamak mümkün olmalıdır.

▶ Sensörü çıkartın ve temizleyin / bakıma alın

▶ Sensörü öncekiyle tamamen aynı pozisyona takın. Aksi takdirde [OP] parametresini kontrol edin ve [cOP] işlemini tekrar uygulayın.

12.1 Taşma önleme olmadan işletim için bakım bilgileri

[MEdl] = [Auto] veya [OP] = [OFF] (OP taşıma önleme devre dışı)

▶ Cihaz, aşağıdaki durumlarda yeniden başlangıç ayarlarına getirilmelidir (işletim gerilimini kısa bir süre kesip tekrar bağlayın):
- Tüm bakım işlemlerinden sonra.
- Temizlik işlemlerinden sonra (örn. sondanın su püskürtülerek temizlenmesi).
- Sensör tanktan çıkartıldıysa ve çalışma sırasında yerine takıldıysa.
- Sensörün aktif bölgesine elle veya topraklanmış nesnelerle (örn. tornavida, temizlik aparatı) dokunulduysa.
- Sensörle tank duvarı / karşı elektrot arasındaki bağlantı değiştirilse.
- Ciddi ölçüde farklı dielektrik sabitine sahip bir maddeyle değiştirme sonrasında. Maddenin manuel olarak seçilmesi için, önce [MEdl] ayarının yapılması gerekir.

13 Fabrika ayarları

	Fabrika ayarları			Kullanıcı ayarları
	LKx022	LKx023	LKx024
SP1	10,0	19,5	29
rP1	9,5	19,0	28
SP2	20,0	39,0	59
rP2	19,5	38,5	58
OP*	20,4	40,7	61
MEdl	LK10xx: CLW.1LK70xx: Auto
cOP	----
rES	----
ou1	Hno
ou2	H nc
dS1	0,0
dr1	0,0
dS2	0,0
dr2	0,0
uni	cm
P-n	P NP
OFS	0
FOU1	OFF
FOU2	OFF
diS	Açık

*) Devre dışı / LK70xx için kullanılamıyor