FH110707 - Isıtma Emerio - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU FH110707 Emerio

Uppfyller kraven i EU-rådets direktiv: KOMMISSIONENS FÖ RORDNING (EU) nr. 2015/1188 från 28 april 2015 och ändring av KOMMISSIONENS FÖ RORDNING (EU) 2016/2282 för genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG gällande krav på ekodesign för lokala rumsvärmare För information till kunden för hur man installerar, använder och underhåller produkten, WEEE-information, vänligen kontrollera bruksanvisningen som är inkluderad i förpackningen.- 162 - Kullanım talimatı – Turkish Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Doğru çalıştırma için cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu ve talimatları dikkatli bir şekilde okuyun. Bu ürün sadece iyi yalıtılmış yerler veya ara sıra kullanım için uygundur. ÖNEMLİ TALİMATLAR: Elektrikli aletleri kullanırken, yangın, elektrik çarpılması, yanma ve diğer yaralanma risklerini azaltmak için bazı temel önlemeler dikkate alınmalıdır.

1. Bu talimatları okuyun ve saklayın. Dikkat: kullanma

kılavuzundaki resimler sadece referans olarak verilmiştir.

2. Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerce gözetim

sağlandığı veya cihazın kullanımıyla ilgili talimatlar verildiği takdirde 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetersizliğe sahip olan veya yeterli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kişiler tarafından kullanılabilir.

3. Çocuklar cihazla oynamamalıdır.

4. Gözetiminiz olmadan çocukların temizleme ve kullanıcı

bakımı işlemlerini yapmasına izinvermeyin.

5. 3 yaşından küçük, sürekli yetişkin gözetimi altında

olmayan çocuklar cihazdan uzak tutulmalıdır.

6. 3 yaşından büyük ve 8 yaşından küçük olan çocuklar;

cihazın istenen çalışma pozisyonuna yerleştirilmesi veya kurulması ve cihazın güvenli bir biçimde nasıl kullanılacağını ve olası tehlikeleri anlamaları şartlarıyla cihazı sadece açabilirler/kapatabilirler. Bu yaş grubundaki çocukların (3-8 yaş) cihazı fişe takmalarına, ayarlamalarına ve temizlemelerine veya cihaza bakım yapmalarına izin verilmemelidir.

7. DİKKAT — Bu ürünün bazı parçaları çok fazla ısınarak- 163 -

yanıklara sebep olabilir. Çocukların ve savunmasız kişilerin bulunduğu yerlerde çok dikkatli olunmalıdır.

8. Eğer fiş arızalandıysa, herhangi bir arızaya sebebiyet

vermeden evvel ya üretici tarafından ya da yetkili servis yahut uzman elemanlar tarafından değiştirilmesi gerekir.

9. Bu cihaz, evsel ve benzeri uygulamalarda kullanılmak

üzere tasarlanmıştır.

10. UYARI: Aşırı ısınmaları önlemek için cihazın üzerini

11. Isıtıcı hemen prizin altında yer almamalıdır.

12. UYARI: Bu ısıtıcı, oda sıcaklığını kontrol eden bir cihaz ile

donatılmamıştır. Sürekli gözetim imkanı olmadığı durumlarda odayı başkasının yardımı olmaksızın terk edemeyecek kişilerin bulunduğu küçük odalarda bu ısıtıcıyı kullanılmayın.

13. Bu ısıtıcıyı banyo, duş veya yüzme havuzunun çevresinde

14. Ambalajından çıkardıktan sonra ürünün iyi durumda

olduğundan emin olun.

15. Evinizdeki voltajı kontrol edin; bu ısıtıcının özelliklerine

16. Hasarlı olmadıklarından emin olmak için cihazı

kullanmadan önce elektrik kablosunu ve fişini kontrol edin.

17. Isıtıcının fişini prizden çekmeden önce kapalı

olduğundan emin olun. Islak elle elektrik fişine dokunmayın.

18. Cihazın üzerini örtmeyin.

19. Cihaza toz girmesine izin vermeyin.

20. Isıtıcıyı yatak ya da kanepe gibi yumuşak yüzeyler

21. Çocukların ısıtıcıyla oymasına, ısıtıcının fişini elektrik

prizine takmasına izin vermeyin. Cihazın ambalajını çocuklardan uzak muhafaza edin. Polietilen torbalar tehlikeli olabilir.

22. Aşırı ısınmadan dolayı yangın tehlikesine neden- 164 -

olabileceği için uzatma kablosu kullanmaktan kaçının.

23. Sadece iç mekan kullanımına uygundur.

24. Elektrik kablosunu örneğin bir masanın veya tezgahın

kenarının üzerinden uzatmayın veya kilimlerin, halıların altından ya da insan geçişlerinin fazla olduğu takılma ve çekilme tehlikesi mevcut yerlerden geçirmeyin.

25. Cihazın fişini ıslak elle prize takmayın veya prizden

26. Elektrik kablosunun yıpranmasına ve kopmasına neden

olabileceği için cihazı elektriğe bağlayan kablonun üzerine ağırlık koymayın.

27. Cihazı ve kablosunu her zaman sıcak yüzeylerden uzak

28. Elektrik çarpmasına, yangına veya cihazın hasar

görmesine neden olabileceği için ısıtıcının içine yabancı madde sokmayın.

29. Bu cihazı, elbise, ayakkabı, boru veya diğer nesneleri

kurutmak ya da ısıtmak için kullanmayın.

30. Cihazı iyi havalandırılan bir yerde kullanın, bu ısıtıcı

kullanım esnasında sıcaktır, yanıkları önlemek için çıplak cildinizin sıcak yüzeylere temas etmesine izin vermeyin, mevcutsa ısıtıcıyı taşımak için tutamağı kullanın, mobilya, yastık, yatak takımı, kağıt, elbise ve perde gibi yanıcı maddeleri ısıtıcıya her yönden en az 3 fit (0,9 metre) uzak tutun.

31. Isıtıcıyı sadece kılavuzda belirtildiği şekilde kullanın,

diğer şekildeki kullanımlar yangına, elektrik çarpmasına ve kişisel yaralanmalara neden olabileceği için üretici tarafından önerilmemektedir.

32. Isıtıcıyı, hasarlı elektrik kablosu veya fişle birlikte

kullanmayın. Isıtıcı arızalanırsa, düşürülürse veya herhangi bir şekilde hasar görürse kontrol, elektrikle veya mekanikle ilgili ayar ya da onarım işlemi için bir servis merkezine götürün.

33. Makine harici zamanlayıcı anahtarlarla ya da uzaktan

kumandalı ayrı bir sistem aracılığıyla çalıştırılmamalıdır.- 165 -

34. Bu ısıtma cihazı araçlara ve makinelere monte etmeye

35. Rotor koruması, rotor bıçaklarının temizlenmesi amacıyla

sökülmemeli/açılmamalıdır.

36. Bu cihaz oyuncak değildir.

37. Cihazı suyun içine daldırmayın.

38. Yangın ve elektrik çarpma tehlikesinden kaçınmak için

cihazın gövdesini çıkarmayın.

39. Temizlik ve kullanıcı bakımının haricindeki servis

işlemleri sadece yetkili bir servis temsilcisi tarafından gerçekleştirilmelidir.

40. "ÜZERİNİ ÖRTMEYİN" anlamına gelir.- 166 -

2. Hava çıkış ızgarası

3. Sıcaklık seçme düğmesi

Sıcaklık ayarı: "0" konumunda - KAPALI – SICAK HAVA (düşük ısı çıkışı) – SICAK HAVA (orta ısı çıkışı) – SICAK HAVA (yüksek ısı çıkışı) KULBUN MONTAJI Vidaları ve rondelaları ana muhafazanın üstünden alın. Kulbu en üste koyun. Rondelaları yerleştirin ve ardından vidaları yerlerine takın. Kulbun ana muhafazaya sıkıca bağlandığından emin olun. TERMOSTAT

1. Uygun ayarı seçmek için anahtarı çevirin --- SICAK HAVA (düşük ısı çıkışı) / SICAK HAVA (orta ısı çıkışı) /

SICAK HAVA (yüksek ısı çıkışı).

2. Termostat düğmesini saat yönünde maksimum konumuna döndürün.

3. Oda sıcaklığı istenen değere geldiğinde, termostat düğmesini yavaş bir şekilde saat yönünün tersinde

bir “klik” sesi duyana kadar döndürün; bu konum ayar sıcaklığıdır.

4. Cihaz otomatik olarak oda sıcaklığını muhafaza eder. Oda sıcaklığı ayarlanan değerin altına düştüğünde

cihaz çalışmaya başlar, üstüne çıktığında ise kapanır. Not: Cihazı kapatmak için, ısı anahtarının yaklaşık 15 saniye kadar soğuması için havalandırma ayarına getirilmesi tavsiye edilir. Bundan sonra ısı anahtarını “0” konumuna getirin ve cihazın fişini prizden çekin. Bu cihazın kullanım ömrünü uzatmanıza yardımcı olabilir.

Cihaz, aşırı ısınma meydana geldiği zaman cihazı otomatik olarak kapatan bir güvenlik sistemine sahiptir. Aşırı ısınma oluşursa, cihazı kapatın, fişini prizden çekin ve en az 10 dakika boyunca soğumaya bırakın. Isıtıcının fişini prize takın ve ısıtıcıyı açın. KORUYUCU BAKIM Fanlı ısıtıcının sadece dış taraftan düzenli bir temizliğe ihtiyacı vardır. Cihazı temizlemeye başlamadan önce cihazı KAPATIN (OFF). Fişini prizden çekin ve fanlı ısıtıcı soğuyana kadar bekleyin. Isıtıcının gövdesini silmek için nemli bir bez kullanın. Cihazı temizlemek için deterjan, sert temizlik sıvıları ya da kimyasallar (alkol, benzin vb.) kullanmayın.- 167 - TEKNIK VERI Çalışma voltajı: 220-240V ~ 50Hz Güç tüketimi: 3000W Geri Dönüşüm – Avrupa Direktifi 2012/19/EU Bu işaret bu ürünün diğer evsel atıklarla beraber atılmaması gerektiğini gösterir. Kontrolsüz atık imha işlemlerine bağlı olarak çevrenin ve insan sağlığının olası zarar görmesini önlemek için ürünü, materyal kaynakların sürdürülebilir tekrar kullanımını destekleme sorumluluğuyla geri dönüştürün. Kullanılmış cihazınızı geri dönüştürmek için lütfen geri dönüşüm ve toplama sistemlerini kullanın veya ürünü satın aldığınız bayi ile temas kurun. Bayiniz bu ürünü güvenli çevresel geri dönüşüm için alabilir.- 168 - ERP bilgisi (TR) Tedarikçi: BAHAG AG Gutenbergstr. 21 68167 Mannheim GERMANY Aşağıda ayrıntıları verilen ürünün: Elektrikli alan ısıtıcıları için bilgi gereksinimleri Model tanımlayıcıları: 24641612, 25389012 Öğe Sembol Değer Birim Öğe Birim Isı çıkışı

Sadece elektrikli alan ısıtıcıları için ısı girişi tipi (bir tane seçin) Nominal ısı çıkışı

entegre termostatlı manuel ısı girişi kontrolü Hayır Minimum ısı çıkışı (belirtici)

oda ve/veya dış ortam sıcaklık geribildirimi ile manuel ısı girişi kontrolü Hayır Maksimum sürekli ısı çıkışı

oda ve/veya dış ortam sıcaklık geribildirimi ile elektronik ısı girişi kontrolü Hayır Ek elektrik tüketimi

fan destekli ısı çıkışı Hayır Nominal ısı çıkışında

Isı çıkışı/oda sıcaklığı kontrolü tipi (birini seçin) Minimum ısı çıkışında

tek kademeli ısı çıkışı ve oda sıcaklığı kontrolü yok Hayır Bekleme modunda

İki veya daha fazla manuel aşama, oda sıcaklığı kontrolü yok Hayır

mekanik termostat oda sıcaklığı kontrolü ile Evet

elektronik oda sıcaklığı kontrolü ile Hayır

elektronik oda sıcaklığı kontrolü artı gün sayacı Hayır

elektronik oda sıcaklığı kontrolü artı hafta sayacı Hayır

Diğer kontrol seçenekleri (çoklu seçim mümkündür)

varlık tespiti ile oda sıcaklığı kontrolü Hayır

açık pencere algılama ile oda sıcaklığı kontrolü Hayır

mesafe kontrol seçeneği ile Hayır

adaptif başlangıç kontrolü ile Hayır

çalışma süresi sınırlaması ile Hayır

siyah hazneli sensörlü Hayır- 169 - İletişim bilgileri BAHAG AG Gutenbergstr. 21 68167 Mannheim GERMANY

Konsey Direktiflerinin gereksinimlerini yerine getirir: 28 Nisan 2015 tarih ve 2015/1188 sayılı KOMİSYON YÖNETMELİĞİ (AB) ve Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin 2009/125/EC sayılı Direktifinin yerel alan ısıtıcıları için eko tasarım gereksinimleri ile ilgili Direktifini uygulayan 2016/2282 sayılı Değiştiren KOMİSYON YÖNETMELİĞİ (AB) Ürünün nasıl kurulacağı, nasıl kullanılacağı ve bakımının yapılacağı konusunda tüketiciler için WEEE bilgileri için lütfen ambalajla birlikte verilen kullanım kılavuzuna bakın.