XPlorer Serie 120 RR7875WH - Elektrikli süpürge ROWENTA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU XPlorer Serie 120 RR7875WH ROWENTA

Güvenlik talimatlari p.37

Güvenliginizçin, bu cihaz yururlukteki standartlara ve duzenlemelere uygun olarak uretilmi:tir.

• Bu cihaz sadece ev icinde ve ev isleri icin kullanilabilir. Bu guvenlik talimatlaring dikkatle okuyun. Urunun uygunusuz vya kullanim kilavuzuna aykin bir sekilde kullanilmasi halinde markamiz sorumu tutulamaz.
• Supürgeniz, elektrikli bir alettir: Normal kullanıkoşulları altinda kullanilmasi gereklidir.
• Düstüyse,GORUNiHr hasarlan veya isleyis bozkluklar varsa cihazi kullanmayin. Bu durumlarda cihazi acmaya calismayin, evinize n yakin yetkili servise gonderin. Tehlikeli durumlari onlemek icin yapilacak her tamirat isleminde ozel alelerin kullanimasi gerekir. Tamirat islemleri sadece uzmanlar tarafindan ve original yedek parcalar ile yapilmaldir: bir cihazi kendi kendine tamir etmeye calismak, kullanici icin tehlike teskil erder. Sadece kaslinlikre original aksesuarlar (filtrre, akuler...) kullanin.
  WARNING - Use only with - designation - charger
• Akünun Şarj edilmesi icin sadece cihazın teslimat kapsaminda bulunan,Qkartilabilarbesleme unitesini (sarj aletini) kullanin (sayfa 107).
  Cihaz kaldirilmadan once akunun tumuyle cikanlmi olmasi gerekir.
• Akünun Çikraltması sirasinda cihaz sebekeden Çikanlimi olmaldir.
• Akü emniyetl sekilde imha edilmelidir.
• Bu transformatoriun harici esnek kablosu degistirilemyiorsa; kablo hasarlysa veya calismiyorsa transformatorhurdaya cikarilur: Uretici tarafindan tedarik edilen guc unitesinden (sarj cihazi) farkl bir model kullanmayin ve Musteri Destegy veya size en yakuon anayili Servis Merkezi ile itjetismeGPC [evrensel cikanlabilir guc unitesinin (sarj cihazi) kullanilmasi garantji geçersiz kilar].
  Priz parcalinin pimleri hasar gorduysfe taki bilir guc kaynaghurdaya ckanilir.
  Cikartilabilir beslme unitesini (sarf aletini) prizden cekerken asla elektrik kablosundan cekmeyin.
• Bakm ve temizlikten once daima cihazi kapatin.
• Elektrikli supürgyi kapatmadan donen parçalara dokunmayin.
• Elektrikli suppurgenizle asla su veya herhangiaska bir svvi dokulmuz zeminleri, sicask maddeleri, cok ince taneli maddeleri (alci, cimento, kul...), kesici ozellikli iratiklar (cam parcalan...), zehiri (solvent, pas temizleme urunleri ...), agresif ozellikli (asit, temizlik urunleri ..., yanici ve patlayici (benzin veya alkol bazli) maddeleri supurmeyin.
  Cihazi asla suya batirmayin, uzerine su piskurtmeyin, dis ortamda muhafaza etmeyin.
• Temizlik ve bakim ilemleri icin kullanim kilavuzuna bakim.
• Avrupa duzenlemelerine tabi ülkeler icin (€ isareti) : Bu cihaz, 8 yasindan buyük;cocuklar ile deneyim ve bilgi eksişi olan kisiler veya bedensel, duyusal ve zihinsel engelleri olan kisiler tarafindan, sadece cihazın kullami ve risikleri konusunda kasin sekilde bilgilendirilmis ve erfollmişler ise kullanilabir. Cocuklar cihazla oynamamaldir. Temizligi ve bakimi, gozetim algnda olmayar

cocuklar tarafindan yapilmamaldir. Cihazi ve qikartilabilir besleme unitesini (sarj) 8 yasin altundaki cocuklarin ulasamayacqi bir yere kaldirn.
Avrupa duzenlemelerine tabi olmayan diger uilkeler icin: Bu cihaz bedensel, duyusal veya zihinse engeller olan kisiler (cocuklar da dahil) ya da daha once cihazi kulanamamis veya cihak kakkinda bilgilendirilmemis kisiler tarafindan kullanilmamaldir. Bu kisiler, yalinzca cihazin kulanimina dair bilgilendirilmis olmalan kosuluya guvenliklerinden sorumlu birisinin gozetimi altinda cihazi kullanabilir. Cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin cocuklar gozetim

ILK KULLANIMDAN ONCE OKUYUN

Cihazi kullanmadan once, luften yerdeki tum neseleri toplayin (luften Kullanma Tallmatlarna basvurun)
Herhangbir kazayonlemekicin, robotundiger cihazlarn elektrik kabolarinin uzerinden gesmesine izin vermeyin.
- Elektrikl sūpūrgenizin sār jæltin iüderindeki etikette belitrlten kullanum gerilminin (voltaj) elektrik tesisatuniza uygun oldugundan em olun. Genlim uyumsuzlugundan olusabilecek tüm hatalar cihaza tamir edilemez sekildeHSV haras verebilir ve garantisi niciqersiz kalibari.
Kullandkitan sonra cihazin yeniden sarja taklimasi tavsiye edilir. Boylece cihaz her zaman optimal sekilde sarj edilmiy ve kullanma hazir olur ve size cihazin supirme performansindan ve gucunden gunun her saati faydalanna olanaqini lunar.
Uzun surekullammas durumunda (tatl..) sar aletin prizden ickarimasi tavisye edilir. Bu durumlarda sarj kendi kende bittijunden cihazn sar qucu abalilir.
Hava girişini bloke edebilecek ve hasar verebilecek iri atiklari supürmeyin.

Modèle gore:

• Min konumu, kaln veya hassas halllann ve duvardan duvara halllann ve hassas yuzeylerin supuriulmesi incidr.
• TURBO/BOOST konumu, asir kirlenme durumunda her tip zeminde en iyi temizlik ve supurme performans (modele gore) incidr.
• Elektrik sūpūrgenizl motor koruma filtresi olmadan calistirmayin.
  Toz haznesinin veya motor koruma filtresinin parcalann bulasik makinesinde yikamayin.

LAZERLI URUNLER IÇİN GÜVENLIK TALIMATLARI* (*modellere gère)

LAZER: Navigasyon sensöründe tüm calistirma prosedürlerinde EN 60825-1 normuna uygun 1. sinif bilazer bulunur.
Lazen kesinlikle insanlarin uzerine yoneltmeyin.
- Dogrudan veya yansiyan iSina bakmaktan kacinin
- Bakim gorevlerini yerine getirken daima robot elektrikli supurgeyi kapatin.
- Robot elektrik suprige veya navigasyon sensorun zuherhang bei kélide modifiyö etmek (değkırmek) veya onarma girişiminde bulmakum kasinkılıvaki asyak ve tehlükinlik bei kélide radyasnyarmon uruz malka risikı vardir.

AKÜYE DAIR GÜVENLIK TALIMATLARI* (*modellere gore)

• Bu cihaz, güvenlik sebeplerinden dolayi sadece profesyonel bir tamircinin tedarik edbileceşi aküler (Lityum lyon) icerir. Akü (Lityum lyon) sarjututamayacak duruma geldiginde seksartilmaldir. Aküleri yenilemek icin yakininizdaki bir yetkili servise basvurun.

• Aküler ile ilgili ilemlerde dikkatli davranin. Aküleri ağziniza dokmayın. Akülerin kenarlarina metal nesnelerin dokulması kisa devrile sebep olur. Kisa devre olusursa akülerin sicutligi tehlikeli sekilde yükselebilir ve aküler ciddi yaniklara sebep olabilir ve hatta alev alabilir. Eger aküler akmişa ellerinizle gozlerinizi, ağzinizi vs. ovmayın. Ellerinizi yıkayın ve gozlerinizi temiz su ile durulayın. Rahatsizliginiz devam ederse bir hekime basvurun.

PASPAS SISTEMI IÇN GÜVENLIK TALIMATLARI

Kullanim talimatlarini ögrenmek icin lufen, robotunuzla birlikte tedarik edilen kitapçiga bkz.

Lüften, bu aksesuarin kullanimina iliskin kitapçiga yapilan eklemeleri dikkate aln.

ILK KULLANIMDAN ONCE OKUYUN

• Tehllike arz edebilecek olmalari nedeniyle, robotun diger cihazlarin veya diger tip kabolann uzerine koymayin.
• Robotunuz üzerine higbir temizlemele solusyonu kullanmayin: yalniza su kullanin. Depoyu maksimum sevyeye ded dokdolorun.
  Cihazi temizlemeye baslamadan once, fisinin prisiden cikarilmasi gereklidir.

CEVRE

Art kullianlmanay cihaz yuruluktke dozenlemelere uygun olarim iha iglerimeri utlencecek bir Yetkili Servise goturilmudir.

Cevreyi korumaya yardin edelim.

① Cihazin yllarca calismak uzere tasalarinstir. Anac cihaziniz degiimey karaar vergidnizde yeniden kullanlmasina, ger donzurtilmesine vya baski ber sekilde degenerldrilmesine izin vererekceveyrkorumaya nasil yardimc olaliebecegniz diusmey unutmaytin. Atik elektrik ve elektronik ekipmanlar, cveyre ye insan saoligna zarar verilebicek zarati maddeler icerebiril.

Bu etiket, bu urinun eselv atiklarla birlikte atlammasi gerektigi goester. Urunu islenmesi icin bir toplana merkezine, neil bir chaz aliruk distributhe vey onaill servis merkezge gotur.
Cihazi bertaraf etedmen once pll kärnn ve yönerge ve yetel kanunla röge bertaraf edin.
Herhangi bir sorunuz varra ürünçanbayilı ile ibritaba,—o,次会议nyapanmiz ergütgünı söyilecektir.

CIHAZINIZLA ILGILI BIR SORUN MU YASIYORSUNUZ?

Modelegore:

Sarj aleti isiniyor:

Bu son derecque normal bir durumdir.Elektriki sptgirehbir tehike soz konusu olmadan sarjakalikalilr. Sari alei bajl, anac cihaz rai yomluor:

Sar aleti cihaza doogr taki del qil veya hasarl.

卡 Sar aletin cihaza dognu sekilde talaki olup olmadigi ini konrol edin veya sar aletin yenilelemek icin bir Yetkili Servise basyuran.

Cihaz calisma esnasinda duruyor:

-Cihazinizcokisinnisolabilir.

Cihazi durdurun ve en az 1 saat soğumasini bekleyin.

Yine cok isinirsa Yetkili Servise basvurun.

Cihaz sarjisgiyanip sondukten sonra kapaniyor:

Elektrikisupurgeiyurdurunve temizleyin.

-Fircaasinnis.

Firçayin yenilemek icin bir Yetkili Servise basvurun.

Kayisasinmis.

Kayisi yenilemek icin bir Yetkili Servise basvurun.

- Elektronik firca supurme sirasinda duruyor:

-Guvenlik fonksiyonu devrededir

Elektrikl suprügeyi durudurin. Fircanin nosmesine engel olan bir seyin olup olmadigiin krolt edin. Egerbir engel varsa kartin ve elektrikl suprügeyi yaniden calstm.

- Elektrikli supürgenin emis gucduuk, gurultul vya ishk cikariyor:

-Emme kanali kismen tikal.
Kanali acin
Toz haznesi doly.
Haznevibosaltinye temizlevin
- Toz haznesi doğru yerlestirilmemis.
Yeniden doğru sekilde verlestirn.
- Suppurge basikidenmis.
Elektronik fircayi dokun ve temlzeyin.
Sung motor korum filtresidmo
Temizleyin.

Modellere gore:*

Gözlem Hatanin tanimi Olasi neden		Çozüm
1032 Robot	şarj istasyonunu bulamiyor	Şarı istasyonu prize takilde ilegil. Şarı istasyonunu prizetakin. Oda ayır kalalbakoldugu icin Şarı istasyonuna erişimzor. Şarı istasyonunu robotun güzergahina)yakin seksilde konumländinn.
2001 Robot	pili bittiği icın/APAPIYOR	Pillerin Şarı tükenmek üzere ve robot Şarı istasyonuna dōnemiyor. Şarı olması icin robotu manuel olarak Şarıistasyonuna yerleştinir.
2010 Robot	zeminde ilegil	Robotun zeminle teması kesislmiş.Robotu yaniden zemine koyun.
2020	Robotun tekerleklerinden birisişi	Tekerleklerden biri.Sinceşmigi ve duşgün calismanyor.Robotu kapatin ve bloke eden cismi.Sincekari.
2021 Emme	motoru bloke oldu	Robot duşgün calismanaz.2021 hata koduyla SatisSonrasi Servise basylurun.
2022 Elektronik	firca sikstibloke oldu	Elektronik furca duşgün calismanz.Robotu kapatin ve bloke eden cismi.Sincekari.Ayrica sac ve/veya tüyleri.Sincekarmak icin tedarık edilen alet yardimlya elektronik fircaniz temizleyin.
2024 Robot	yolunu bulamiyor	Robot.Sinceşmigi.Robotun yerini değistirip kalalbak olmanay bil yere koyun ve süptürgeyi tekrar calistirn.Robotun yerini değistirin.
2025	Robotunduşme sensörlerindebir sorun var	Düşme sensörleri kirenlms. Tederik edilen yumusakbezie duşme sensörlerini temizleyin.Robot merdivenlerin basinda bloke oluyor.Robotun yeri ne değistirin.
2030 Robot	un toz haznesi yok	Robot toz haznesi olmadan calismanz.Toz haznesini filtresyle bilirke duşgün sekilde yerlestirin.Veva toz haznesini filtresyle bilirke robota yerlestirin.
2040	Robotun navigasyon sensörleriartzali	Robot duşgün calismanaz.2040 hata koduyla SatisSonrasi Servise basylurun
2041	Robotunjiroskopu(dengeçarki)artzali	Robot duşgün calismanaz.2041 hata koduyla SatisSonrasi Servise basylurun
2050 Robot	bir sorunla karılasti	Robotu kapatin ve acın ve tekrar istasyona koyun.Baslatmadan sonra,robot herhangi bir komut icinhazir olacaktir.
	Robot calismiyor	Robotun pili calismasi icin yeterii ilegil.Robotu ON/OFF (ACIK/KAPALI)düzmesi OFF (KAPALI)konumdaşrl istasyonuna yerleştinir.Ardınan duşmeyl ON (ACIK)konuma getirin.

BEZPECNOSTNIPOKNY

Vzajmu Vasi bezpećnosti je spotrebic v souladu s platnymi normami a vyhlaskami.