XPlorer Serie 120 RR7875WH - Staubsauger ROWENTA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG XPlorer Serie 120 RR7875WH ROWENTA

Sicherheitshinweise p.12

Zur Gewährleistung ihrer Sicherheit entspricht das Gerät den geltenden Normen und Vorschriften.

• Dieses Gerat ist ausschließlich für die Verwendung zu Haushaltszwecken vorgesehen.itte lessen Sie diese Sicherheitsinweise aufmerksam durch.Bei unsachgemäßem Gebrauch entgegen der Bedienungsanleitung übernimmt der Hersteller keine Haftung.
• Ihr Staubsauger ist ein Elektrogerät und muss daher unter Beachtung der üblichen Bedingungen für seinen Gebrauch verwendet werden.
• Nach einem Sturz, bei sightbaren Beschädigungen oder im Fall von Funktionstörungen darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden. Offnen Sie das Gerät in einem solchen Fall nicht, sondern übergeben Sie es an das nachste zugelassene Kundendienstzentrum, da aus Sicherheitsgründen für alle Reparaturen Spezialwerkzeug verwendet werden muss.
• Reparaturen dürfen nur von Fachpersonal mit originalen Ersatzteilen durchgefuhlrt werden. Das Gerat selbst zu reparieren, kann für den Nutzer gefährlich sein. Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör (Filter, Batterien...).
• WARNING - Use only with - designation - charger
• Zum Aufladen der Batterie darf nur das mit dem Gerät mitgelieferte abnehmbare Netzteil (Ladegerät) verwendet werden (Seite 107).
  Die Batterie muss aus dem Gerät entnommen werden, bevor ceses entsorgt wird.
• Bei der Entnahme der Batterie muss das Gerät vom Stromnetz getrennt sein.
  Die Batterie muss Sicher entsorgt werden.
• Das externe flexible Kabel oder das Kabel these Transformers kann nicht ersetzt werden. Wenn das Kabel beschädigt ist oder nicht Funktioniert, muss der Transformer entsorgt werden. Verwendten Sie kein anderes abnehmbares Netzteil (Ladegerät) als das vom Hersteller bereitgestellte Modell, und wenden Sie sich an den Kundendienst oder eine autorisierte Kundendienstzentrale in Ihr Höhe. (Die Verwendung eines universalen abnehmbaren Netzteils (Ladegerats) macht die Garantie ungültig.)

Wenn die Stfte der Steckerteile beschädigt sind, muss das Steckernetzteil entsorat werden.
- Ziehen Sie den Netzstecker des abnehmbaren Netzeils (Ladegerät) nicht am Netzkabel aus der Steckdose heraus.
- Schalten Sie das Gerät vor jeder Pflege oder Reinigung aus.
- Berühren Sie keine drehenden Teile, wenn Sie den Staubsauger nicht ausgeschaltet haben.
- Saugen Sie keine feuchten Flächen ab und saugen Sie mit dem Gerät keinerlei Flüssigkeiten, heiße Substanzen, ultrafärene Substanzen (Gips, Zement, Asche usw.), große, spitze oder schneidende Gegenstände (Glas), schädliche Produkte (Lösungsmittel, Beizimmtel usw.), aggressive Produkte (Säuren, Reinigungsmittel usw.), entflammbare oder explosive Produkte (auf Benzin-oder Alkoholbasis) auf.
- Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und besprühen Sie es nicht mit Wasser. Bewahren Sie das Gerät nicht im Freien auf.
- Zu Reinigung und Wartung siehe die Gebrauchsanweisung.

• Für Länder, die den Vorschriften der Europäischen Union unterliegen (Kennzeichnung €): Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und von Personen ohne entspreche Kennnisse und Erfahrung oder mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten bedient werden, wenn sie vorher in die sichere Benutzung des Gerats eingewiesen und über die möglichen Risiken informiert wurden. Kinder)dürfen nicht mit dem Gerät speieren. Die Reinigung und Pflege durch den Nutzer darft nicht von unbeaufsichtigten Kindern ausgeführten werden. Halten Sie das Gerät mittamt seinem abnehmbaren Netzeil (Ladegerät) außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.

• Für die übrigen Länder, die nicht den Vorschriften der Europäischen Union unterliegen: Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperslichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder durch Personen ohne entsprechende Erfahrung oder Kenntnisse vorgesehen, es sei davon, sie werden von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt oder haben von dieser zuvor Anweisungen zum Gebrauch des Geräts erhalten. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speien.

VOR DER ERSTEN NUTZUNG

• Vor der Benutzung des Gerätesitte alle Gegenstände vom Boden aufsammeln (s. Bedienungsanleitungen)
• Den Robater nicht über die Stromkabel anderer elektrischer Geräte fahren lessen, um Zwischenfälle zu vermeiden.
• Überprüfen Sie, ob die auf dem Typenschild des Ladegerats ihre Staubsaugers angegebene Betriebsspannung (Volt) derjenigen ihrer Elektroinstallation entspricht. Bei fehlerhaftem Anschluss kann das Produkt irreversibel beschadigt werden und die Garantie entslicht.
• Der Staubsauger sollte nach jeder Gebrauch wieder aufgeladen werden, damit er stets mit vollständig
  geladener Batterie verfugbar Ist. So wird eine optimale Staubaufnahme und Laufzeit sichergestellt
  Es lstedoch emptenhiwert, das Ladegerat beilangerer Abwesenheit (Uraab usw.) vom Netz zu nenmen. In diememfall kauh da Dauer des autonomien Betriebs aufgrund der Selbstanladaung verringer sein
  Sagen Sie keine große Teile auf, die den Luftinlass blockieren und beschäftig konnten.
  Je nach Modell:
• Verwenden Sie den Roboter nicht bei langhaarigen Teppichen, auf Tierfellen oder für Fransen.
  Stellung Min' fur das Saugen von dicken oder empfindlichen Teppichen und Teppichboden und empfindlich den Oberflüssen
  enrnne nnernne
  Stingl, TROBO/BOOST fur die beste Stabbaumahme (je nach modell) auf allen Bodenarten ber starker Verschmutzung.
• Betrelben Sie ihren Staubsauger niemals ohne Motorschutzfilter.
• Waschen Sie die Bestandteile des Staubbehalters und den Motorschutzfilter niemals in der Spülmaschine.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN LASER* (je nach Modell)

LASER: Der Navigationssensor enthalt einen Laser der Klasse 1 entsprechend der Norm EN 60825-1 für alle
Funktionsweisen.
Richten Sie niemals den Laserstrahl auf andere Personen.
- Vermelden Sie, in den direkten oder reflektierten Strahl zu schauen.
Schalten Sie den Sauroboter immer aus, wenn Sie Wartungsarbeiten an ihm vornehmen.
- Jede Veränderung (Auswechselung) und jeder Reparaturversuch am Saurogloboter oder am Navigationssensor ist streng verboten und kann zur Freisetzung gefährlicher Strahlung führen.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE BATTERIEN* (*je nach Modell)

• Dieses Gerät enthalt (Lithium-lonen-)Akkumulatoren, die aus Sicherheitsgründen nur für eine Reparaturfachkraft zugänglich sind. Wenn die Batterie die Ladung nicht mehr aufrechterhalten kann, muss der (Lithium-lonen-)Batterieblock entfernt werden. Wenden Sie sich zum Austauschen der Akkus an das nachstgelegene zugelassene Kundendienstzentrum.
  Die Batterien müssen mit Sorgfalt gehandhabt werden. Nehmen Sie die Batterien nicht in den Mund. Sie müssen darauf aufachten, keinen Kurzschluss in den Batterien zu verursachen, indem Sie Metallobjekte an ihre Enden halten. Im Fall eines Kurzschlusses kann die Batterietemperatur gefährlich ansteigen und schwere Verbrennungen oder)sogar einen Brand verursachen.Wenn die Batterien auslaufen,bringen Sie die Säre nicht in die Augen oder an Schleimhäute. Waschen Sie ihre Hande und spulen Sie das Auge mit klarem Wasser aus.Wenn Sie weiterhin Beschwerden haben, konsultieren Sie ihren Arzt.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DAS WISCHSYSTEM

Bitteleen Sie das Ihr Moboter beiliegende Handbuch und das mit thisem Zubehor gefelte Handbuch, um sich mit den Bedienungsanleitungen vertraut zu machen.

Bitte beachten Sie die folgenden Ergänzungen der Sicherheitshinweise in Bezug auf这点 Zubehor.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH LESEN

Achten Sie darauf, dass der Roboter nicht über die Stromkabel anderer Geräte oder andere Arten von Kabel fahren kann, daß sie gefährlich sein kann.
- Verwendten Sie keine Reinigungslösung für ihren Roboter; verwenden Sie nur Wasser. Fällen Sie den Behälter bis zur Höchsmarktering.
- Das Kabel muss aus der Steckdose gezogen werden, bevor das Gerät gewartet oder gereinigt wird.

UMWELTSCHUTZ

Nach geltendem Recht müssen alle außer Betrieb genommenen Geräte in ein zugelassenes Kundendienstzentrum gebracht werden, das sich um ihre Entsorgung kümmtert.

Lassen Sie uns den Umweltschutz Unterstützung.

DE

① Sie sollen Its Gerät sie eine Jahre nutzen konnen. Wenn Sie sich jedoch entscheideten, es zu ersetzen, denken Sie daran, wie sie frühen können, die Umwelt zu schätzen, indem Sie es wiederverwenden, recyclen oder auf andere Weise wiederverwertten. Elektro- und Elektronik Altergeäre konnen schädliche Substanzen enthalten, die die Umwelt und die menschliche Gesundheit schädigen konnen.

Dieses Ettekt weist daraufhin, dass这点 Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden damit. Bringen Sie es zu einer Abholstelle, zum Handel, wenn Sie ein neues gleichwertiges Produkt kaufen, oder zu einer autorisierte Kundendienstzentrale für die weitere Bereitigung.
Entfernen Sie vor der Entsorgung des Geräts den Akku, und entsorgen Sieindh gemäß den geltenden Vorschriften und ortlichen Bestimmungen.
Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sichitte an ihren Produkthändler, der Ihnen mitteilen kann, wie Sie vorgehen sollen.

EIN PROBLEM MIT IHREM GERÄT?

Jenach Modell:

Das Ladegerat wird hei:

Das Ist vollig normal. Der Staubsauger kann problemos ständlg am Ladegerat angeschlssen bleiben

• Das Ladegerät ist angeschlossen, aber Ihr Gerät wird nicht aufgeladen:

Das Ladegerat Ist schlecht an das Gerat angeschlssen oder es Ist defekt

Prufen Sie den korrekten Anschluss des Ladegerates oder wenden Sie sich an ein zugelassenes
Kundendlenstzentrum, um das Ladegerat austauschen zu halten.

• Ihr Gerät halt während des Betriebs an:

• Ibr Gerat Ist moiglicherweise uberhitzt.

Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es mindestens 1 Stunde lang abkühlen.
Wenden Sie sich bei wiederholter Überhitzung an ein zugelassenes Kundendienstzentrum.

Das Gerat hat sich ausgeschaltet, nach dem die Kontrolleuche fur den Ladezustand geblinkt hat:

Der Akku des Gerats Ist teer.

Laden Sie den Staubsauger wieder auf.

Die Elektrobürste Funktioniert nicht mehr so gut oder macht ungewöhnliche Gerausche:

Die Drehbürste oder der Schlauch ist verstopft.
Schalten Sie den Staubsauger aus und reinigen Sie die Drehbürste bzw. den Schlauch.
Die Bürste ist abgenutzt.
Wenden Sie sich an ein zugelassenes Kundendienstzentrum, um die Bürste austauschen zu lassen.
- Der Riemen ist abgenutzte
Wenden Sie sich an ein zugelassenes Kundendienstzentrum, um den Riemen ausstauschen zu halten.

Die Elektrobürste hält während des Saugvorgangs an:

Die Sicherung wurde ausgelost.

Schalten Sie den Staubsauger aus. Prufen Sie, ob die Drehung der Bürste von keinem Element befindert wird. Ansonsten entfernen Sie das blockierende Element, reinigen Sie die Elektrobürste und schalten Sie den Staubsauger anschließend werden ein.

• Ihr Staubsauger hat eine weniger gute Saugleistung, er macht Lärm, er pfeift:

Der Saugkanalisteilweise verstopft.
- Legen Sieihn wieder frei.
Der Staabbhalter ist voll.
Leeren und reinigen Sie Ibn.
Der Staubbehalter ist nicht richtig eingesetzt.
- Setzen Sie den Behälterrichtig ein
- Der Sauckonfist verschmutzt
Demontiered sie Dielekroburste und reinigen Sie thisie.
- Der Schaumstoff-Motorschutzfilter ist gesättigt.
Reinigen Sieihn.

je nach Modell:

Display	Fehlerbeschreibung Mögl	che Ursache/Lösung
1032	Der Roboter kann seine Ladestation nicht mehr finden.	Die Ladestation ist nicht an das Stromnetz angeschlossen. Denken Sie daran, die Ladestation anzurechnieren.Die Ladestation ist durch Gegenstände im Raum schwer zu erreichen.Machen Sie die Ladestation zugänglich, indem sie den Bewegungsbereich des Roboters freiarumen.
2001	Der Roboter schaltet sich aus, weil die Batterieleistung nicht aussreich.	Die Batterie ist zu schwach, sodass der Roboter nicht zur Ladestation zusückkehren kann. Setzen Sie den Roboter von Hand auf die Ladestation, damit er sich aufladen kann.
2010	Der Roboter befindet sich nicht mehr am Boden.	Der Roboter wurde hochgehoben.Selzen Sie den Roboter wieder auf dem Boden ab.
2020	Eines der Räder des Roboters klemmt.	Eines der Räder klemmt und Funktioniert nicht richtig.Schalien Sie den Roboter aus und entfern Sie das blockierende Element.
2021 Der Saugmotor ist blockiert.	Der Roboter kann nicht mehr richtig starten. Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung und geben Sie den Fehl器械 2021 an.
2022	Die Elektrobürste klemmt/ist blockiert.	Die Elektrobürste funktioniert nicht richtig.Schalien Sie den Roboter aus und entfern Sie das blockierende Element.Vergessen Sie auch nicht, die Elektrobürste mit dem mitgelieferten Werkzeug zu reinigen, um sie von Haaren und/oder Tierhaarren zu befrieiren.
2024	Der Roboter findsen seinen Weg nicht mehr.	Der Roboter ist eingeklamm.Tsetzen Sie den Roboter in einen Bereich, der frei von Gegenständen ist, und starten Sie den Saugvorgang erneut.Versetzen Sie den Roboter.
2025	Der Roboter hat ein Problem mit seinen Abstruzsensoren.	Die Abstruzsensoren sind verschmutzt. Reinigen Sie die Abstruzsensoren mit dem mitgelieferten weichen Tuch.Der Roboter ist oben an der Treppe blockiert. Versetzen Sie den Roboter.
2030	Der Staubbehalter des Roboters wird nicht erkannt.	Der Roboter kann ohne Staubbehalter nicht starten.Satzen Sie den Staubbehalter mit Filter wiederrichtig ein.Oder setzen Sie den Staubbehalter mit Filter in den Roboter ein.
2040	Die Navigationssensoren des Roboters sind defekt.	Der Roboter kann nicht mehr richtig starten. Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung und geben Sie den Fehl器械 2040 an.
2041	Das Gyroskop des Roboters ist defekt.	Der Roboter kann nicht mehr richtig starten. Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung und geben Sie den Fehl器械 2041 an.
2050	Der Roboter ist auf ein Problem gestoßen	Roboter aussalten und wiedereinschalten und auf die Docklingstation setzen. Nach dem Hochfahren ist der Roboter für jeder Steuerbefohl bereit.
	Der Roboterlässt sich nicht einschalten.	Die Batterieleistung des Roboters recht für das Einschlten nicht aus.Satzen Sie den Roboter auf die Ladestation. Der EIN/AUS-Schalter unter dem Roboter steht auf „AUS".Stellen Sie den Schalter auf „Ein".

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN