HQ8260CC - Tıraş makinesi PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HQ8260CC PHILIPS

Urunumuzu satin aldiginiz icin teşekkür ederiz; Philips'e hos geldiniz! Philips'in sundugu destekten tam faydalanmak icin lutfen urununuzu su adresten kaydedin: www.philips.com/welcome. Bu tiras makinesinin harika Özellikleri hakkindaki bilgilerin yanı sira, tiras kolaylastiran ve daha erfolnceli bir hale getiren bazı ipuçlanı icerdigiinden, bu kullanıklavuzunu lutfen okuyun.

Önemli

Tiras makinesini ve Jet Clean Sistemini kullanmadan önce bu kullanı kılıvuzunu dikkatle okuyun. Ileride basvurmak ilen kullanı kılıvuzunu saklayin.

Tehlike

-Adaptorun islanmamasina ozen gosterin.

Uyari

• Sicak suya dikkat edin. Ellerinizin yanmaması icin daima suyunçok sicak olmadıgün kontrol edin.
• Adaptörde bir donütürucü bulunmaktadir. Tehlikeli bir duruma sebep olabileceginden, adaptöru böcka bir fisle degistirmek icin ksemeyin.
• Tiras makinesi ve Jet Clean Sistemi, güvenliklerinden sorumlu kisi tarafindan cihazlarin kullanimi ile ilgili talimat verilmediği veya bu kisinin nezareti olmadigiSurece, fiziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelismemis veya tecrübe ve bilgi eksikligi olan kisiler (çocuklar dahil) tarafindan kullanilmamaldir.
• Cocuklarin tiras makinesi ve Jet Clean Sistemi ile oynamasina izin vermeyin.

Dikkat

• Hasarı tiras makinesini veya Jet Clean Sistemini kullanmayın.

TÜRKÇE174

• Tiras makinesini asla suya batirmayin.
• Tiras makinesini 10^ ve 35^ arasi sicutliklarda sarj edin, kullanin ve saklayin.
• Seyahat ederken, tiras批发市场likarini korumak icin koruma kapagini tiras makinesine takin.
• Tiras makinesi, Jet Clean Sistem ve diger aksesuarlar bulasik makinesinde yikanmaz..
• Tiras makinesini durulamak icin asla 80^ den sicak su kullanmayin.
• Tiras makinesini banyo ya da duş yaparken kullanmayın.
• Yalnizca birlikte verilen adaptörü kullanin.
• Jet Clean Sistemini kesinlikle sua batirmayin ve musluk.altinda yikamayin.
• Adaptör hasarlıysa, bir tehlükeyi onlemek icin mutlaka original modeli iledehyşirildiginden emin olun.
• Jet Clean Sistemini yalnizca original original HQ200 temizleme sivisiyla birlikte kullanin.
• Jet Clean Sistemini 10^ ve 35^ arasi sicaklikarda kullanin ve saklayin.
• Sizinti'i onlemek icin Jet Clean Sistemini daimasabit, dizgün ve yatay bir zemine yerleştinir.
• Jet Clean Sistemini daima svi gezirmez bir yüzeye yerleşirin.
• Jet Clean Sistemi, tiras makinenizi tamamen temizler faktat dezenfekte etmez, bu nedenle tiras makinesini baskalarıyla paylasmayın.

Standartlara uyum

• Tiras makinesi uluslararası IEC güvenlik uygulamalan tarafindan onaylanmistir. Musluk suyu.altinda yikanabilir.
• tiras makinesi ve Jet Clean sistemi elektromanyetak alanlarla (EMF) ilgili tum standartlara uygundur. Amacina uygun olarak ve bu kilavuzdaki talimatlara

TÜRKÇE 175

uygun sekilde kullanildiklarinda, bugunun bilimsel verilerine gore bu cihazlann kulanimi guvenlidir.

Genel

Adaptör 100-240 volt'u güvenli seviye olan 24 volttan daha Düşuk değerlere cevirmektedir.

Genelbakis (Sek.5)

A Koruma kapagi
B Tiras unitesi
C Tiras unitesi cikarma dugmesi
D Guc aik simgeli, tiras makinesi acma/kapatmadugmesi
E Ekran
F Düzeltiči
G Saklama muhafazasi
H Jet Clean Sistemi
Kilitleme kolu
J Temizleme simgesi, kurulama simgesi ve 'sivakisi' simgesi
K Jet Clean Sistemi açma/kapama Düğmesi
L Temizleme bolmesi cikarma dugmesi
M Tiras makinesi tutucu
N Temizlemefircasi
Adaptör
P Kucuk fi

Ekran

HQ8290: Tiras makinesini ilk kez kullanmadan once ekrandaki koruyucu folyoyu seksarin. Üç tiras makinesi tipinin (HQ8290, HQ8270 ve HQ8260), asaqidaki sekillerde gosterilen farkı ekranlanıvardir.

TÜRKÇE176

HQ8290

HQ8270

HQ8260

Sarj etme

Sarj etme islemi yaklaşik 60 dakika sürer.

Tamamen sarj olmus bir tiras makinesinin kablosuz tiras suresi 55 dakika kadardir, bu da yaklaşik 17 tiras iar yeterlidir.

HQ8290

• Tiras makinesi sarj olurken, dakika gostergesi ve fiş simgesi yanip söner.
• Tiras makinesi tam olarak sarj olana kadar tiras dokikalan artar.

TÜRKÇE 177

HQ8270/HQ8260

• Tiras makinesi sarj olurken pil seviyesi isiklari yükselen bir bicimde yanar.

Pil tamamen dolu iken

HQ8290

• Pil tamamen Şarj oldugunda, dakika östergesi ekranda görulebilir ve fiş simgesi ekrandan silinir.

Dikkat: Gerek tiras suresi tiras makinesi tarafindan hesaplanir. Sakaliniz gurse, tiras 55 dakikadan kisa surebilir. Tiras suresi, tiras seklinize, temizlemel aliskanlikariniza ve sakalinizin tipine gore zamanla degisebilir.

• 4 saatlik sarjdan sonra, ekran otomatik olarak kapanir ve sarj islemi durur.

HQ8270/HQ8260

• Pil tamamen Şarj oldugunda, Tür mil seviyesi iliklariSurekli yanar.
• 4 saatlik Şarjdan sonra, pil seviyesi ileklari otomatik olarak söner ve Şarj ilelmi durur.

Pil zayif

Dikkat: Sarj edilebilir piller tiras sirasinda azalira sa tirasi bitirmek icin tiras makinesini prize takabilirsiniz.

TÜRKÇE178

HQ8290

• Pil bitmek üzereyken (tirasç ilen sadece 5 dakika veya daha kisa bir sure kaldginda), dakika goftergesi ve fiş simgesi yanip sonmeyeINAL.
• Tiras makinesini kapadiginizda, tiras dokas ve fiş simgesi birkac saniye daha yanip sönmeye devam eder.

HQ8270/HQ8260

• Pil bitmek üzereyken (tirasç ilen sadece 5 dakika veya daha kisa bir sure kaligianda), turuncu fiş simgesi yanar.
• Tiras makinesini kapattiginizda, fiş simgesi birkac, saniyeliğine yanıp söner.

Kalan pil kapasitesi

Kalan pil kapasitesi, tiraş makinesini açṭıgünizda veya kapadügenizda gösterilir:

HQ8290

• Kalan pil kapasitesi, ekranda görtülenen tiras dokikalanyla gosterilir.

HQ8270/HQ8260

• Kalan pil kapasitesi, yanan pil seviyesi isiklarinin sayisiyla gosterilir.

Seyahat kilidi

Seyahate cikacaginizda tiras makinesini kilitleyebilirsiniz. Seyahat kilidi tiras makinesinin yanlislikla açilmasinı onler.

Dikkat: Seyahat kilidi, tiras makinesi prize takilyken etkinlestirilemez.

TÜRKÇE 179

Seyahat kilidini calistirma

1 Seyahat kilidi moduna gezemek icin açma/ kapama Düğmesine 4 saniye basili tutun (sizin ekranıniz yukarıda gosterilenden farkl olabilir).
Ekranda kilit simgesi belirir ve seyahat kilidinin etkinlestigini gostermek icin guc aik simgesi isiklar birka saniye yanip soner.

Dikkat: Tiras makinesi seyahat modundayken açma/kapama Düğmesine 4 saniyeden daß kisa bir sure basarsaniz, kilit simgesi ve açma/kapama Düğmesindeki güç açık simgesi birkac saniye yanıp söner.

Seyahat kilidini devre dişi birakma

1 Açma/kapama Düğmesini 4 saniye basili tutun.

Seyahat kilidinin devre disi birakildigi gostermek icin kilit simgesi kaybolur ve motor calismaya baslar.

Tiras makinesi tekrar kullanima hazirdir.

Dikkat: Sarj etmeye basladiginizda sehata kilidi otomatik olarak devre di birakilir.

Sarj etme

Pillerin tamamen Şarj olması yaklaşık 60 dakika sümektedir.

Cihazi ilk kez Şarj ederken ya da uzun sure sonra tekrar kullanmadan önce 4 saat Şarj edin.

Ipucu: Pil kapasitesini optimize etmek icin, tiras makinesini tamamen sarj edin ve pil tamamen bosalana kadar normal bicimde kullanin. Bu islemi arka arkaya uç defa tekrar edin. Pilleri bu sekilde optimize ederseniz, pil tamamen bitmemis olsa bile tiras sirasinda pilin bitmesini onlemek icin, tiras makinesini iki tiras arasinda sarj edebilirsiniz.

TÜRKÇE180

Tamamen sarj olmus bir tiras makinesinin kablosuz tiras suresi 55 dakika kadardir, bu da yaklaqik 17 tiras icin yeterlidir.

Gerek tiras suresi tiras makinesi tarafindan hesaplanir. Sakaliniz gorse, tiras 55 dakidan kisa surebilir. Tiras suresi, tiras seklinize, temizlemaliskanlilkanniza ve sakalinizin tipine gore zamanla degisebilir.

Tek tiraslik sarj

HQ8290: Tiras'makinesi sarj olurken, ekranda kalan tiras'dakikasi gosterilir. Genelde tiras olmak icin ne kadar sure harcadiginiza bagli olarak, tiras makinesinin bir tiras icin yeterli enerjiye sahip olup olmadigin belirleyebilirsiniz.

HQ8270/HQ8260: Turuncu fiş simgesi söndügende, tiras makinesi bir tiras iar yeterli enerjiye sahiptir.

Jet Clean Sistemiyle Şarj etme

1 Kucuk fişi Jet Clean Sistemine takin.
2 Adaptörü prize takin.
3 Tiras makinesini yugasina bas aagsi yerlestirin.

Dikkat: Koruma kapagi tiras üntesinin uzerindeyken tiras makinesi Jet Clean Sistemine yerleşirilemez.

4 Tiras makinesini yerine kilitlemek icin kolu sonuna kadar asagibastirin.
- Jet Clean Sistemindeki pil simgesi, tirasmakinesinin sarj edilmekte oldugunu gostermek icin yanar.

Dikkat: Jet Clean Sistemi temizleme programini uygularken pil işig)i söner.

• Pil tam olarak Şarj oldugunda, Jet Clean Sistemindeki pil simgesi söner ve Şarj ilemi durur.

TÜRKÇE 181

5 Tiras makinesini Jet Clean Sisteminden cikarmak icin: kolu sonuna kadar yukari dokru hareket ettirin (1) ve tiras makinesini cikarin (2).

Adaptörle Şarj etme

Tiras makinesini kapali kilif icinde sarj etmeyin.

1 Küçuk fisi tiras makinesine takin.
2 Adaptörü prize takin.
Ekran, tiras makinesinin sarj edilmekte oldugunu gosterir (bkz. 'Ekran' bolum).

Tiras makinesinin kullanilmasi

Dikkat: Cihazi sarj etmeden de kullanabilirsiniz. Tek yapmaniz gereken cihazi prize takmak.

Tiras olma

1 Tiras makinesini calistirmak icin acma/kapama dugmesine bir kez basin.
Açma/kapama Düğmesindeki güç açık simgesi yanar.
2 Tiras批发市场 duz ve dairesel hareketler yaparak cildinizin uzerinde doktorin.
- Kuru cilt üzerinde yapilan tiras en iyi sonucu verir.
- Cildinizin Philips tiras sistemine alismasi 2 ile 3 hafta surebilir.
3 Tiras makinesini kapatmak icin açma/kapama dügmesine bir kere basin.

TÜRKÇE182

4 Tiras makinesini temizleyin (Bkz Temizlik ve bakim)

Düzeltme

Favorilerinizi ve毗iginizi dizeltmek icin dizelticiyi kullanabilirsiniz.

1 Tiras makinesini calistirmak icin acma/kapama dugmesine bir kez basin.
Açma/kapama Düğmesindeki güç açık simgesi yanar.
2 Düzelciyi açmak icin dizeltici surgüsunu asağı doitubastirn.
Artik dizeltmeye baslayabilirsiniz.
3 Düzelme ileminden sonra, dizelticiyi kapatin ('klik') ve tiras makinesini kapatin.

Temizlik ve bakim

Tiras makinesini ve Jet Clean Sistemini temizlemek
içın ovalama bezleri, benzin veya aseton gibi
aşindirici temizlik ürünleri veya zarar verici sivilar
kullanmayın.

Optimum tiras performansi icin her tirasstan sonrata ras makinesini temizleyin.
- Tiras makinesini temizlemenin en iyi ve en hijyenik yolu Jet Clean Sistemidir. Cihazi aynica musluk.altinda yikayarak veya birlikte verilen firca ile detemizleyebilirsiniz.
- Sicak suya dikkat edin. Ellerinizin yanmaması icin daima suyunçok sicak olmadıgün kontrol edin.
- Tiras makinesinin disini nemli bir bezletemizleyebilirsiniz.

TÜRKÇE 183

Dikkat: Cihazi yikadiginizda cihazin tabanindaki dokten su damlayabilir. Bu normaldir ve tehlikeli degildir.

Tiras unitesini Jet Clean Sisteminde temizleme

Jet Clean Sistemi tiras unitesini temizler.

Jet Clean Sisteminin kullanim icin hazirlanmasi

• Temizleme bömesini ilk kullanımdan.Once ve 'sıv az' simgesi, svi seviyesinin;cokduşuk oldugu nubelirtmek icin yanip sönmeye basladiginda doldurun. Svi seviyesi minimum seviyen in alta duştiğunde, temizleme simgesi ve 'sıv az' simgesi araliklarla yanip sönmeye baslar ve tiras makinesi baslangiç konumuna geri doner.

1 Temizleme bolmesinin iki tarafindaki ayirma dugmelerine aynianda basin (1). Sonra Jet Clean Sistemini temizleme bolmesinden kaldirarak cikarin (2).
Temizleme bolmesi arkada kalir.
2 HQ200 temizleme sivisi siesinin kapagini cevirerek acin ve sizdirmazlik contasini cikarin.
3 Temizleme bolmesini MAX isaretine kadar HQ200 temizleme sivisiyla doldurun.

Dikkat: Temizleme bolmesinin dolulgunun her zaman MIN isaretinin uzerinde oldugundan emin olun.

4 Jet Clean Sistemini temizleme bolmesine geri yerleşirin.

Montaj tirmaklarin tekrar yerine geziginden emin olun.

TÜRKÇE184

Temizleme bolmesi temizleme sivisiyla doluyken, temizleme sivisin sizmasini onlemek icin hareket ettirmeyin.

5 Küçük fişi Jet Clean Sistemine ve adaptorörü de prize takın.
Yuva otomatik olarak en ust konumuna gelecektir.

Jet Clean Sistemi Şimdi kullanı hazirdir.

Jet Clean Sisteminin kullanimi

1 Tiras makinesini tutucu govdeye ters sekilde yerleştin ve makineyi yerine sabitlemek icin kolu asaglya dokru tamamen bastirin.
- Jet Clean Sistemindeki pil simgesi, tirasmakinesinin sarj edilmekte oldugunu gostermek icin yanar.

Dikkat: Koruma kapagi tiras ünitesinin uzerindeyken tiras makinesi Jet Clean Sistemine yerlestirilemez.

2 Temizleme programini baslatmak icin Jet Clean Sisteminin açma/kapama dügmesine basin.

Temizleme programin iki asaması vardu; temizleme ve kurulama asamaları.

Jet Clean Sistemindeki pil simgesi söner.
- Temizleme programin ilk aşamasi boyunca, temizleme simgesi yanıpSONmeye beschar ve tirasmakinesi otomatik olarak temizleme sivisininicine indirilir.
Tiras makinesi otomatikormalbircok defa aciip kapanir ve asagi yukari hareket eder.
Temizleme simgesi, 8 dakika suren temizleme programı boyunca yanıp söner.

TÜRKÇE 185

• Temizlik programin ikinci aşamasinda, tıraksmakinese yanıp sönen kurutma simgesiyle gosterilen kurutma konumuna getirilir. Bu aşama yakassoc 4-SAAT SIR. Tiras makinesi program sonuna kadar bu konumda kalir.
  Temizleme programindan sonra Jet Clean Sistemindeki pil simgesi, tiras makinesinin sarj edilmekte oldugunu gostermek icin yanar.

Dikkat: Temizleme programı sirasindo Jet Clean Sisteminin açma/kapama Düğmesine basarsaniz programiptal edilir ve sifirlanir. Bu durumda temizleme vya kurulama simgesinin yanip sonmesi durur ve tutucu baslangic konumuna doner. Tiras makinesi hala islak ve kirli olabilir,;cunku temizleme programi bitmemistir.

Dikkat: Temizlik programi sirasinda adaptororu prizden cekerseniz, program durur. Tutucu o anki konumunda kalir. Adaptoru prize geri takliginizda, tutucu en yuksek konuma dokru hareket eder.

• Sivi seviyesi minimum seviyenin alta duştuğunde, temizleme simgesi ve 'sivi az' simgesi araliklarla yanıpSONmeye sekslar ve tutucu baslangıç konumuna geridoner.

Jet Clean Sisteminin temizlenmesi

Jet Clean Sistemini her gun kullaniyorsaniz, 15
gunde bir temizleme bölmesini boşaltin ve sıçak musluk suyuyla durulayarak iyice temizleyin. Aksi takdirde temizleme bölmesini en az ayda bir boşaltip temizleyin.

1 Jet Clean Sisteminin di yüzeyini nemli bir bezlete temizleyin.

Jet Clean Sistemini kesinlikle suya batirmayin ve musluk.altinda yikamayin.

TÜRKÇE186

2 Jet Clean Sisteminin iki yanindaki ayirma dügmelerine aynianda basin (1). Sonra Jet Clean Sistemini temizleme bolmesinden kaldirarak cikarin (2).
Temizleme bolmesi arkada kalir.
3 Kalan temizleme svisini temizlemebolmesinden boşaltin.

Temizleme sivisi lavaboya dokebilirsiniz; bu, cevreye zarar vermez.

4 Temizleme bolmesini sicut su alte da durulayin.

Sicak suya dikkat edin. Ellerinizin yanmaması icin daima suyunçok sicak olmadigi nikontrol edin.

Temizleme bolmesi bulasik makinesinde yikanamaz.

5 Temizleme bolmesini MAX isaretine kadar HQ200 temizleme sivisiyla doldurun.

Dikkat: Temizleme bolmesinin dolulgunun her zaman MIN isaretinin üzerinde oldugundan emin olun.

6 Jet Clean Sistemini temizleme bolmesine geri yerleşirin.

Montaj tirmaklarin tekrar yerine geziginden emin olun.

Tiras unitesini muslukta temizleme

1 Tiras makinesini kapatin ve prizden cikarin.

TÜRKÇE 187

2 Açma dügmesine basarak tiras unitesiniinceton.

3 Tiras unitesini ve kil haznesini bir sure sicut su muslugunun alta tutarak temizleyiniz.

• Tiras üntesinin ic ve diş kismi tam olarak temizlediginizden emin olun.

Sicak suya dikkat edin. Ellerinizin yanmaması icin daima suyunçok sicak olmadigi nikontrol edin.

4 Kapagini katipin, kalan suyu silkeleyin.

Tiras批发市场 ve baglanti millerine zarar verebileceginden, tiras unitesini ve kil bolmesini asla havlu veya kagit mendille kurulamayin.

5 Tiras unitesini tekrar acin ve tiras makinesi kuruyuncaya kadar aik birakin.

Tiras unitesini verilen firca ile temizleme

1 Tiras makinesini kapatin ve prisden cikarin.
2 Açma Düğmesine basarak tiras unitesiniinceton.

TÜRKÇE188

3 Kilidi saat yönünün tersine (1) dondürerek, tutucu Çerçeveyi (2) Çikartin.

4 Tiras批发市场 cihazla birlikte gelen fircayla temizleyin. Her tiras批发市场 bir kesici ve bir koruyucudan olusur.
Birbirleriyle eslesen takimlar olduklanindan, herseferinde sadece bir biçak ve koruyucu parçayi temizleyin. Biçaklan ve koruyucu parçalari birbirine karistirrsaniz, tekrar en iyi tiras performmansina ulasilmasi haftalarca surebilir.
5 Tiras批发市场 tekrar tiras unitesine takin.
6 Yuvayi tekrar tiras unitesine takin ve kilidi saat yonunde dondurun.
7 Tiras unitesini kapatin.

Dikkat: Tiras ünitesi kolay kapanmiyorsa, tiras ünitesini dokru bicomde yerlestirip yerlestirmedinizi ve sabitlme cergevesinin kilitli olup olmadigi n kontrl edin.

Kesiciyi verilen:firçayla temizleme

Her kullanimdan sonra dizelticiyi temizleyin.

1 Tiras makinesini kapatin ve prizden cikarin.
2 Düzelciyi açmak icin dizeltici surgusünu asagı doitubastirn.

TÜRKÇE 189

3 Düzelciyi temizleme fircasinin kisa klli tarafyla temizleyin. Düzelcinin disleri boyuncayukari ve asagiogrufircalayin.
4 Düzelciyi kapatin ('klik').

Ipucu: Optimum dizeltme performansi icin dizelticinin dislerini alte ayda bir, bir damla dikiş makinesi yagiyla yağlayin.

Saklama

Tiras makinesini saklamanin veya seyahat ederken yaninizda tasimanin ic yoluarily:

• Tiras makinesini Jet Clean Sistemine koyun. Koruma kapagınin tiras ünitesinin üzerinde olmadından emin olun.

Dikkat: Tiras makinesinin Jet Clean Sisteminde saklanirken sarj olmasini istemiyorsaniz yalnizca kolu yukari konumda birakin.

• hasara yol açmamak ilin koruma kapagini kullanin.
• Cihazi birlikte verilen kılıfinda saklayın.

Degistirme

Maksimum tiras performancesi icin tiras basliklanni iki yilda bir degistirmenizi oneririz. Hasarli tiras basliklarini hemen degistirin. Tiras basliklarini yalinizca orijinal HQ9 Philips Tiras Basliklarile degistirin.

1 Tiras makinesini kapatin. Tiras makinesini prizden veya Jet Clean Sisteminden cikarin.

TÜRKÇE190

2 Açma dügmesine basarak tiras unitesiniinceton.
3 Kilidi saat yönünün tersine (1) dondürerek, tutucu Çerçeveyi (2) Çikartin.
4 Tiras批发市场ıçıkartı ve yeti tiras批发市场ızs Üntesine yerleşirin.

Tiras sekslikarinin icinkintilarin yerlerineogruyerlestiginden emin olun.

5 Yuayi tekrar tiras unitesine takin ve kilidi saat yonunde dondurun.
6 Tiras unitesini kapatin.

Dikkat: Tiras ünitesi kolay kapanmiyorsa, tiras ünitesini dokru bicomde yerlestirip yerlestirmediginizi ve sabitlme cergevesinin kilitli olup olmadigiin kontrol edin.

Aksesuarlar

Belirtilen aksesuarlar bulunmaktadir:

• HQ8500 adaptor
• HQ9 Philips Tiras批发市场
  HQ110 Philips Tiras Baigi Temizleme Spreyi (Bazi ülkeerde bulunmamaktadir).
• HQ200 Philips Temizleme Sivisi
  HQ8010 araç kablosu.

TÜRKÇE 191

Cevre

• Kullanim ömrü sonunda, tiras makinesini ve Jet Clean Sistemini normal ev atiklarinizla birlikte atmayin; bunun yerine, geri donusüm icin resmi toplama noktalarina teslim edin. Böylece, cevrenin korunmasina yardimci olursunuz.

• Dahili Şarj edilebilir Türş makinesi pili, çevreyi kırletebilecek maddeler ilemektedir. Türş makinesini atmadan ya da resmi toplama noktasına teslim etmeden.Once mutlaka pili Çikartin. Pili, piller icin resmi toplama noktasına teslim edin. Pili Çikartmakta güçlük çekiyorsaniz, cihazi bir Philips servis merkezine verebilirsiniz. Merkezin personeli pili sizin icin Çikartacak ve atık ilemlerini çevreye zarar vermeyeckekildeGPCKELESTIRECEktir.

Şarj edilebilir Türş makinesi pilinin Çıkarlması

Sarj edilebilir pilleri, sadece tiras makinesini atacaginiz zaman cikarin. Sarj edilebilir pilleri cikarirken tamamen bitmis olduklarindan emin olun.

1 Tiras makinesini prisden veya Jet Clean Sisteminden cikarin.
2 Tiras makinesini duruncaya kadar calistirin ve tiras makinesinin arkasindaki iki vidayi dokun.
3 KI toplama haznesindeki iki vidayi sökün.

TÜRKÇE192

4 Arka paneli cikarin.

5 iki yan paneli cikarin.

6 Guc unitesini cikarmak icin 4 cengeli yanlar doogrubukun.

Cengeller keskindir dikkatli olun.

7 Guc unitesindeki iki vidayi dokun.

8 Guc unitesinin kapagini bir tornavidayla cikarin.
9 Pili Çiçartin.
Pillerin uzun kenarlı keskindir, dikkatli olun.

Sarj edilebilir pili Çikardıktan sonra tiras makinesini fişeteçil Jet Clean Sistemine geri koymayın.

Şarj edilebilir pili çikardıktan sonra tiras makinesini tekrar prize takmayın.

TÜRKÇE 193

Garanti ve Servis

Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsaniz veya bir sorunla karsilasirsaniz, www.philips.com. tr adresindeki Philips Internet sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müsteri Merkezi ile iletisim kurun (telefon numarasini)dunya capinda gecerli garanti belgesinde bulabilirsiniz). Ülkenizde bir Müsteri Merkezi yoksa, yerel Philips bayine basvurun.

Garanti sinirlamalari

Tiras批发市场 (bicaklar ve koruyucular) asinmaya maruz kaldigindan uluslarası garanti kapsaminda degildir.

Sorun giderme

1 Tiras makinesi eskisi gibi iyi tiras etmior.

• Temizleme bömesindeki temizleme sivisi kirlenmis vya temizleme sivisi seviyesi cok dusuk oldugundan, Jet Clean Sistemi tiras makinesini gerektigi gibi temizlememis olabilir. Tiras olmaya devam etmeden once tiras makinesini iyice temizleyin. Gerekirse temizleme bömesini temizleyin ve doldurun (bkz. 'Temizlik ve bakim' böümü).
• Tiras seksliklanı yipranmış veya hasarGPCUNMUS olabilir. Tiras seksliklanı ilegistirin (bkz. 'Degistirme' böümü).
• Uzun kllar tiras basliklarini engelleyebilir. Kesici ve koruyucu uniterleri cihazla birlikte gelen fircayi kullanarak temizleyin. (bkz. Temizlik ve bakim' bolumü).

2 Açma/kapama Düğmesine bastigimda tirasmakinesi calismiyor.

TÜRKÇE194

• Pil bitmiş olabilir. Pili Şarj edin (bkz. böllum Şarj Etme') veya tiras makinesini prize baglayin.
• Seyahat kilidi etkinleştinilmis olabilir. Kilidi devredençikarmak icin acma/kapama Düɡmesini 4 saniye basili tutun.
• Tiras makinesinin sicakligi cok yuksek olabilir. Budurumda, tiras makinesi calismaz. Tiras makinesinin sicakligi yeteri kadar dustugunde tiras makinesini tekrar acabilirsiniz.

3 Jet Clean Sisteminde temizledikten sonra tiras makinesi tamamen temiz olmuyor.

• Temizleme bömesindeki temizleme sivisi kirlenmis olabilir. Temizleme bömesini boşaltın ve durulayın.
• Temizleme sivisi seviyesi cok duşuk olabilir. Temizleme programı sirasinda temizleme bölmesindeki sivi hacmi minimum seviyenin alta dürse, program durur. Temizleme simgesi ve 'svi az' simgesi aralık ilearak yanip söner ve tutucu baslangı konumuna geri)döner. Temizleme bölmesini MAX isaretine kadar temizleme sivisiyla doldurun (bkz. Temizlik ve bakim' bolümü).
• Orijinal Philips temizleme sivisindan böka bir temizleme sivisi kullanmis olabilirsiniz. Yalnizca HQ200 temizleme sivisin i kullanin.
• Jet Clean Sisteminin kilitleme kolu dizgünistratorkapatilmamış veya tirasç makinesi dizgünistratoryerleşirilmemis. Böyleyse, Jet Clean sistemi calismaya besteht amatemizleme programı dizgünistratorbicimde calismaz.

4 Açma/kapama dügmesine bastigimda Jet Clean Sistemi calismiyor.

• Jet Clean Sistemimi prize takili olmayabilir. Küçük fisi Jet Clean Sistemine ve adaptörü de prize takın.

4222.002.4998.2