HIES430B - Ocak HOOVER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HIES430B HOOVER

Güvenliginiz bizim,—önemlidir. Ocağın)—kullanmadan,—once lüften bu bilgileri okuyun.

Kurulum

Elektrik Çarpması Riski

• Herhangi bir ilelem ya da bakim yurutmeden once cihazinizinGPC baglantisinikesin.
  Iyi bir topraklama baglantisi gerekli ve zorunludur.
• Evdeki elektrik tesisatinda yapilan degisiqlikler yalizca kalifiye bir elektrikçi tarafindan yapilmalidir.
• Bu tavsiyeve uymamak elektrik carpmasina ve olume yol acabilir.

Kesilme Riski

Dikkatli olun - panel uçları keskindir.
Dikkatli bir sekilde kullanilmaması yaralanmalarava keşiklere yol acabilir.

Önemli Güvenlik Talimatlari

• Bu cihazi kurmadan veya kullanmadanforces talimatlari dikkatlice okuyun.
• Cihazın üzerine asla yanıç malzeme ve ürünler verleşirilmemelidir.

• Kurulum maliyetlerini azaltacak bu bilgileri cihazın kurulumundan sorumlu kılıyle lüften paylaşın.

• Olasi bir kazanın onüne geleçmek icin bu cihaz kurulum talimatlarına uygün olarak kurulmalidir.

• Bu cihaz yalinizca uygun bir kalifiye kişi tarafindan dizgünce kurulmali ve topraklanmalidir.
• Bu cihaz, güç kaynaguaina tamamen böglantişoz olan biryalirim salteri iceren bir devreye böglanmalidir.
• Bu cihazi.Doğru bir sekilde kurmamak her türden garantıya da sorumluluk iddiasını geleçersiz kılı bilir.

Kullanma ve bakim

Elektrik Carpması Riski

• Kırık ya da çatlak oçak yüzeyinde yemek pisirmeyin.
  Oçak yüzeyi kırık ya da çatlaksa cihazi derhal güç kayınalıkdan (duvar-SAteri) kapatın ve kalifiye bir teknisyenle iletişi meGPC.
• Temizleme ya da bakim oncesinde ocağı duvar salterinden kapatin.
• Bu tavsiyeve uyulmaması elektrik carpmasina ve olume yol acabilitir.

Saqlik Riski

• Bu cihaz elektromanyetik güvenlik standartlärna uygundur.

• Ancak, kalp pili ya da diger elektrikli implantlara (insulin pompaları gibi) sahip kişiler, implantlarınin elektromanyetikalandan etkilenip etkilenmeyeçegrinden emin olmak icin cihazi kullanmadan önce doktorlarna ya da implant üreticilerine danışmaldir.

• Bu tavsiyeuymamak olume yol acabilir.

Sicak Yüzey Riski

• Kullanım esnasindo, bu cihazın erisilebilir parçaları yanmalara sebeb iyet verecek;kadar sıçak olacaktı.
  Uygun yemek pişirme gereçeri disindaki herhangi bir esyanin, vucudunuz ya da kiyafetlerinizin, yüzey soğuyana dek Indüksiyon camina degmesine izin vermeyin.
  Dikkat: vucudunuzda bulunan manyetak ozellikli metal nesneler piirme yuzeyi yakinindayken isinabilir. Altin ve gümş takilar bu durumdan etkilenmeyecektir.
• Cocuklari cihazdan uzak tutun.
• Tencerelerin tutamaçları dokunulamayacak;kadar sıçak olabilir. Tencere tutamaçları kontrol edin,alık olan Dennis pişirme bölgeleri üzerinde kalmamaları-SAğlayın. Çocukları erişemeyeçigi sekilde konumlendirin.
• Bu tavsiyeve uyulmaması yaniklara ve yaralanmalarafa yol acabilir.

Kesilme Riski

• Oçak yüzeyi kazıyüzışıncın keskinkı言论, güvenlikkıçıkariildıktaş sonra, tehlike yaratmayakıktır. Çok dikkatli bir seksilde kullanın ve daima güvenlı ve;cocuklardan uzak olacak bir seksilde saklayın.

• Dikkatli bir sekilde kullanilmaması yaralanmalarava keşiklere yol acabilitir.

Önemli Güvenlik Talimatlari

• Cihaz calisirken asla yanindan uzaklasmayin. Taşmalar, ateslemeye sebeb iyet verebilecek tütmelere ve yağlı dokulmelere yol acabilir.
• Cihazınkı asla bir calisma ya da saklama yüzeyi olarak kullanmayın.
• Cihazın üzerindeışıbir nesne ya da alet birakmayın.
• Elektromanyetakalandan etkilenebileceğinden dolayı, cihaz)yakınindaherhangi birmanyetaklik etkili nesne(ör. kredikartı,hafiza kartı)ya da elektronikcihaz(ör. bilgisayar,MP3çalar)yerleşirmeyinya dabirakmayın.
• Cihazınkı asla odayı—isṭmak ileç kullanmayın.
• Kullanım sonrasindo, pişirme bölgelerini ve ocağı kullanım daima;kilavuzunda belirtildigi sekilde kapatin (yani, dokunma kontrollerini kullanarak). Tavaları kaldirdiğınizda pişirme bölgelerini kapatmak üzere tava algilama Özellğine güvenmeyin.
• Cocuklarin cihazla oynamasina, üzerine oturmasina ya da tirmanmasina izin vermeyin.

• Cihaz üzerindeki dolaplarda çocukların ilgisini çebebilecek eşyaları saklamayın. Oçalıkın üzerine Türmanan çocuklar ciddi bir sekilde yaralanabilir.

• Cihazın kullanıldmiş alanda;cocukları yaliniz veya gozetimsizbirakmayın.

• Çocuklar veya cihazı kullanma becerisini;k,isṭlayan bir engeli bulunan kişiler,cihazı kullanmalarında onlara talimat verecek bir sorumlu ya da yetkili kişylecihazı kullanmalidir. Talimat veren kişi cihazın kendileri ve cevreleri icin bir tehlike arz etmediğinden emin olmalidir.
• Özel olarak kilavuzda onerilmediği takdirde cihazın herhangi bir kılıminı onarmayın ya dadehyistirmeyin. Üm��der servisi califiye bir tekniyetan tarafindan yapilmalDIR.
• Ocağı temizlemek ilen buhar temizleyicisi kullanmayın.
• Ocağınüzün üzerine/agır nesneler yerleşirmeyin ya da atmayın.
• Ocağınüzün üzerine basmayın.
• Camın;cizilmesine neden olabileşigi icin tırtıklı kendarkı alan ya da sürgülü tavaları indüksiyon cam:yüzeyi üzerinde kullanmayın.
• Indüksiyon camini Çizebileçginden dolayı, pişirme yüzeyini temizlemek ilen tel ya da herhangi dioer sert asindirici temizlik malzesini kullanmayın.
• Kablo hasar gormusse yalnizca kalifiye bir tekniyen tarafindan degistirilmelidir.
• Bu cihaz yalinizca evde kullanilmak uzere tasarlanmıştır.
• Bu cihaz, yanlarinda güvenliklerinden sorumlu olacak veya onlara cihazın güvenli bir seksilde kullanımlıyla ilgili gerekli talimatları verecek ve teh likeleri anlamalarini-SAğlayacak bir kişi bulundugu surece 8 Yaşindoan yüzük;cocuklar ve fiziksel,duyusal veya zihinsel yeteneklerinde yetersizlik bulunan veya bilgisiz ya da deneyimsizolan kişiler tarafindan kullanı bilir.

Çocukların cihazla oynamasına izin verilmemelidir. Temizlik ve kullanı tarafindoğ earthquakeleşirilen bakım ilemleri, yanlarindo bir yetişkin bulunmadığı surece;cocuklar tarafindo yan yapilmamaldir.

• UYARI: Yaq kullanarak pişirme yaparken ocağın yanindan ayrilmak tehlikeli olabilir ve yangına yol acabilir. ASLA yangını suyla söndürmeye calışmayın, cihazi kapatin ve alevi bir kapak veya bir yangın battaniyesiyle ortün.
• Bıçak, çatal, kasık ve kapak gibi metal nesneler, isinabileceşi icin ocak yüzeyine yerleştililmemelidir.
  Kullandiktan sonra oçak elemanıni kontrol Düğmesinden kapatin, Tencentere detektörüne güvenmeyin.
• Bu cihaz, harici bir kronometre veya ayrì bir uzaktan kumanda sistemîyle calistirilmaya uygün degildir.

Yeni Induksiyon ocaiginizi satin aldiginiz ign tebrik ederiz.

Urunu dokru sekilde{nasil kuracaginizi ve calistiracaginizi tamamen anlayabilmeniz adina, bu Talimat / Kurulum Kilavuzunu okumak icin zaman ayirmanizi oneriyoruz. Kurulum icin, lutfen kurulum kismini okuyun.

Kullanim oncesinde tum guvenlik talimatlari n dikkatlice okuyun ve bu Talimat / Kurulum Kilavuzunu ileride kullanmak iin saklayin.

Urüne Genel Bakı Üstten Görünus

1. maks. 1800/3000 W bolgesi
2. maks. 1800/3000 W bolgesi
3. maks. 1800/3000 W bolgesi
4. maks. 1400/2000 W bolgesi
   5 6. Esnek bölg. 3000/4000 W
5. Camplaka
6. Kumanda paneli

1. maks. 1800/3000 W bolgesi
2. maks. 1800/3000 W bolgesi
3. maks. 1800/3000 W bolgesi
4. maks. 1400/2000 W bolgesi
5. Esnek bolge. 3000/4000 W
6. Camplaka
7. Kumanda paneli

Kumanda Paneli

1. Guc / Zamanlayici icin kaydirmal dokunmatik kumanda
2. Isitma bolgesi seme kumandalari
3. tus kilidi kumandasi
4. ACMA/KAPAMA kumandasi
5. sicak tutma kumandasi
6. Hizli isitma kumandası
7. Zamanlayici kumandası

Indüksiyonlu Pişirmeye Dair Birkac Şöz

Indüksiyonlu pişirme güvenli, gelismis, etkili ve ekonomik bir pişirme teknojisidir. Dolayl olarak cam yüzeyi isitmak yerineogrudan ravaya isi veren elektromanyetik titresimlerle calisir. Tavanin kendisini giderek isitmasyindan öturu cam sicak hale gelir.

manyetak devre seramik cam plaka induksiyon bobini enduklenmis akimlar

Yeni Indüksiyonlu Ocağınkı

demir kap

kullanmadan önce

'Güvenlik Uyarilari' kismiyla ilgili olarak özel notlar alarak bu kilavuzu okuyun.

Induksiyonlu ocaginizin uzerinde halihazirda bulunan her turden koruyucu filmi cikarin.

Dokunmatik Kumandalarin Kullanimi

Kumandalar dokunusa tepki verir, bu nedenle herhangi bir basin uygulamaniza gerek yoktur.
- Parmaginizinucunudegil,bogumunukullanin.
Her bir dokunma algilandiginda bir bip sesi duyacaksiniz.

Kumandalarin daima temiz, kuru oldugundan ve bunlari orten herhangi bir nesne olmadigiindan (or. bir alet ya da bir bez) emin olun. Ince bu su katmani bile kumandalarin calismasini zorlaşirabilir.

Doğru Pişirme kabinın/seçilmesi

• Yalnizca induksiyonlu pisirmeye uygun bir tabani olan pisirme kaplari kullanin. Ambalajun uzerindeki ya da tavanin altindaki induksiyon sembolüne bakin.

• Bir manyetizma testi yaparak pisirme kabinin uygun olup olmadigi nikont edbilirsiniz. Bir miknatis alip tencerenin dibinde hareket ettinr. Eger cekilme varsa tava induksiyon icin uygundur.
  Egerbir mikanatisiniz yoksa:

• Kontrol etmek istediginiz tavanin icine biraz su koyun.
• "Pisirmeye basla" basligi altindaki adimlar izleyin.
• Eger ekranda yanip sonmuyorsa ve su isiniyorsa tava uygundur. 4. Asagidaki malzemelerden yapilan pisirme kaplari uygun degildir: saf paslanmaz celik, manyetik tabani olmayan aluminumy ve bakir, cam, tahta, porselen, seramik ve toprak.

Tirtiklkenari ya da egimli bir tabani olan piisime kaparini kullanmayin.

Tavanizin tabaninin puruzsuz oldugundan, cam uzerine diz bir sekilde oturdugundan ve pisirme bagesiyle ayni boyutta oldugundan emin olun. Capi, seilen ocek gozünun buyuklügune esit olan tencereleri kullanin. Tencere isitma gozunden biraz daha buyuk olursa, energi maksimum verimlikke kullanilacaktir. Daha kucuk tencereler kullandiginizda, verimlik bekelenin altinda kalabilir. 140 mm'den kucuk tencereler ocek tarafindan algilanmayibilir. Tavanizi daima pisirme gozune ortalayin.

Tavalarinizi Induksiyonlu ocaktan daima kaldirak alin, sakin kaydirmayin; akti takdirde cami cizebilirler.

Tava Olç Üleri

Belirli bir limite kadar, pisirme gozleri tavanin capina otomatik olarak uyarlanir. Ancak soz konusu tavanin altinin minimum capi ilgili pisirme bolgesine uygun olmaldir. Ocağinizdan en yüksek verimligi elde etmek icin lutfen tencereyi ocek gozünün ortasina yerleştinir.

HIES430B

Pişirme** bölgesi	Indüksyonlu pişirme kabinın taban çapı
	Minimum (mm)	Maksimum (mm)
1,2,3	140	220
Esnek bölege	220	220x400
4	140	140

HIFS430B

Pişirme bölgesi	Indüksyonlu pişirme kabinın taban çapı
	Minimum (mm)	Maksimum (mm)
1,2,3,4	140	220
Esnek bölgé	220	220x400

Indüksiyonlu Ocağınüz kullanımlası

Pisirmeyi baslatmak icin

1. ACMA/KAPAMA kumandasina dokunun. Ürüne güç verildikten sonra, Alarmdan bir kereligiine bip sesi gelir; zamanlayici kumandası ""baresini gosterir ve isitma bolgesi seksim kumandalari, indüksyonlu ocagın beklememoduna girdigiin belirten "yazisini gosterir.

2. Kullanmak istediginiz pişirme bölgesi üzerine uygün bir tava yerleşirin.

Tavanin altinin ve piirme bolgesi yuzeyinin temiz ve kuru oldugundan emin olun.

1. Isitma bolgesi sekim kumandasina dokundugunuzda ilgili bir gõsterge yanip sonecektir

2. Kaydirmali kumandaya dokunarak isitma ayarlarini duzenleyin.

1 dakika igerisinde bir isitma ayari segemezseniz, Induksiyonlu ocek otomatik olarak kapali moda gelecektir. Tekrar adim 1'den baslamaniz gerekecektir.
- Pisirme esnasinda istediginiz zaman isitma ayarini degistirebilirsiniz.

Eger ekran isitma ayari ibaresi ile ardisik olarak yanip so nerse

Bu 山 anlama gelir:

• tavayi dokru piirme bolgesine yerlestirmediniz ya da
• kullandiginiz tava induksiyonlu piisirmeye uygun degil ya da
• tava cok kucuk ya da piirme bolgesine uydun bir sekilde ortalanmamis.

Pisirme bolgesi uzerine uygun bir tava yerlestirmedikge istma gerekkesmeyecktir.

Yerleşirilmiş herhangi bir uygün tava yoksa 1 dakika sonra ekran otomatik olarak kapanacaktır.

Pisirmeisleminizsonaerdiginde

1. Kapatmak istediğiniz isitma bölgesine ait seçim kumandasına dokunun.
2. Kaydirmalı kumandaya sol yonde dokunarak pisirme bolgesini kapal konuma getirin.

1. AÇMA/KAPAMA kontrolüne d set-üstünü kapatin.

2. Sicak yüzeylere dokkat edin.

Hangi pişirme yüzeyinin dokunmak ilen sicut aldugunu österecektir. Yüzey güvenli bir sicutligha sogudugunda ortadan kalkacaktir. Ayni zamanda bir enerji tasarrufu özelliği olarak kullanilabilir, daha fazla tava kullanmak istiyorsaniz halasicut olan isiticiyikullanin.

Hizl isitma fonksiyonunun kullanimi

Hizli isitma fonksiyonunun aktive edilmesi

1. Isitma bolgesi sekim kumandalarina dokunulmasi

1. Hizli istma kumandasina bastiginizda B, bge gestergesi "b" gostecek ve gug maksimuma ulasacaktir.

Hizli isitma fonksiyonunun iptal edilmesi

1. Hizli istma fonksiyonunu iptal etmek istediginiz isttma bolgesi seqim kontrolüne dokunun

"8",

1. a: Hizl isitma fonksiyonuna dokunduktan sonra, piirme bolgesi oriinal ayarlarina donecektir.

b: Kaydirma fonksiyonuna dokunduktan sonra, isitma bolgesi seegtiginiz seviyevegonecektir.

VEYA

1111111111

• Fonksivon tüm pisirme bölgelerinde calusabilitir.
• 5 dakika sonra pisirme bolgesi orijinal ayarlarinagonecektr.
• ocak gozünun hizl isitma fonksiyon etkinleştilidiginde, 2. ocak gozu otomatik olarak 2. sevive ile sinirlandirilir, bu durumun tersi de soz konusudur.
• Orijinal isitma ayari b've esitse, 5 dakika sonra 15'edonecektir.

Sicak Tutma fonksiyonunun kullanilmasi

Sicak Tutma fonksiyonunun aktive edilmesi

1. Isitma bölgesi seçme kontrollerine dokunulması

1. Sicak tutma kontrolüne dokunulduğunda, belge östergesi "gösterecektir.

Sicak Tutma fonksiyonunun iptal edilmesi

1. Isitma bolgesi seçme kontrollerine dokunulması

1. a: Kaydirma fonksiyonuna dokunduktan sonra, isitma bolgesi seqtiginiz seviyeye-donecektir.

b: B, kaydirma fonksiyonuna dokunduktan sonra, isitma bolgesi onceden seçtiğiniz seviyeve-donecekbir.

ESNEK ALAN

• Bu alan, istenildigi zaman piirme ihtiyaclarina uygun olarak, tek bir bolge ya da iki farkli bolge olarak kullanlabilir.
• Esnek alan, ayri ayri kontrol edilebilen iki bagimsiz enduktörden olusmaktadir. Tek bir bolge olarak calisirken, bir pişirme kabinin esnek alan icerisinde bir bolgeden digerine tasınması, pişirme kabinin orijinal olarak yerleştinildigi bolgeyle ayni güç seviyesini muhafaza eder ve pişirme kabinin olmadigi bolge otomatik olarak kapanir.
• Onemli: Pişirme kaplarınin tek pişirme bolgesine ortalandıyindan emin olun. Genis, oval, dikkörtgen ve uzun tavalar.SOZ konusuysa, bunları nki tarafa kaplayacak sekilde ortalandıyina emin olun.

Dogru ve yanlɪs tava yerleɪstirme ørnekleri.

Buyuk bolge olarak

1. Esnek alanı tek bir buyuk bölgce olarak etkinleştimek icin sadece bununla ilgili olan tuşlara basın.

1. Guc ayarleri diger normal alan gibi calisir.
2. Tava arka taraftan on tarafa kaymisa (ya da tam tersi), esnek alan, ayni gucu koruyarak yeti konumu otomatik olarak tespit eder.
3. Ekstra tava ilave etmek icin pisirme kabini tespit etmesi amacyla tekrardan ilgili tuqlara basin.

iki bagimsiz bolge olarak

Esnek alani iki farkli güç ayari olan iki farkl bölgel ocak kullanmak icin ilgili tuşlara basin.

Kumandalarin kilitlenmesi

• Istenmeyen kullanımlarin onüneGPC mek icin kumandalari kilitleyebilirsiniz (Örneğin Çocukların pisiime bollgelerini kazara açması gibi)
  Kumandalar kilitliken, AÇMA/KAPAMA kumandası disinda:tum kumandalar devre disidir.

Kumandalari kilitlemek icin:

Tus kilidi kontrolüne dokunun Zamanlayıç Güstergesi "Loc" olarak gozükecektir. Kumandalarin kilidini acmak ic in:

1. Tus kilidi kontrolüne dokunun ve bir sure basili tutun.
2. Simdi Induksiyonlu Ocaqinizi kullanmaya baslayabilirsiniz.

Ocak kilitli moddayken, ACMA/KAPAMA disindaki tum kumandalar devre disidir, herhangi bir acil durumda indüksiyonlu ocağı daima ACMA/KAPAMA ① kumandası ile kapatabilirsiniz, faktat bir sonraki islemde ocağın kilidini acmaniz gerekmektedir.

Asiri Sicaklik Koruması

Dahili bir sicutlik sensorü Induksiyonlu ocak icerisindeki sicutigi izleyebilir. Aşiri bir sicutlik gozlemendigiinde, Induksiyonlu ocak islemi otomatik olarak durduracaktı.

Küçük Parçaların Tespit Edilmesi

Uygun olmayan bir boyutta ya da manyetak olmayan bir tava (or. aluminyum) ya da baska kucuk alelter (or. bicak, catal, anahtar) ocek uzerinde unutulduugunda, ocak 1 dakika icerisinde otomatik olarak bekleme moduna geleer.

Otomatik Kapatma Koruması

Otomatik kapatma, indüksiyonlu ocağıniz icin bir güvenlik koruması fonksiyonudur. Bu, eger ocağınizı kapatmayi unutursaniz, ocağ olomatik ilearak kapatir. Çeşti Güç seviyeleri icin varsayilan calisma zamanlari asağidaki tabloda gosterilmektedir:

Güç seviyesi	Sıçak Tutma	1~5	6~10	11~14	15
Varsayın calisma zamanlayışı(saat)	2	8	4	2	1

Tava alindigianda, induksiyonlu ocek isitmayi derhal durdurabilir ve 2 dakika icerisinde ocek otomatik olarak kapanir.

Kalg pili olan kisiler bu uniteyi kullanmadan once doktoruna basvurmalidir.

Zamanlayicin n kullanimi

Zamanlayiciyi iki farkl sekilde kullanabilirsiniz:

• Dakika hatılcısi olarak kullanabilirsiniz. Bu durumda, ayarlanan zaman dolduğunda zamanlayı herhangi bir pişirme bolgesini kapatmaz.
• Ayarlanan zamanin din dolmasindan sonra piirme bolgesini kapatacsekilde ayarlayabilirsiniz.
  Zamanlayiciyi 99 dakikaya kadar ayarlayabilirsiniz.

Zamanlayicinin Dakika Hatirlatici olarak kullanimi

Herhangi bir pişirme bölgesi seçmediyseniz

1. Set üstünün açık olduguna emin olun Not: Herhangi bir pisirme bolgesi seçmiyor olsaniz bile dakika hatılatıciylek kullanabilirsiniz.

2. Zamanlayici kumandasina dokunun, sonrasinda zamanlayici goftergesinde "10" ibaresi gofterilecek ve "0" yanip sonecektir.

1. Kaydirmali kumandaya dokunarak zamani ayarlayin. (or. 6)

1. Zamanlayici kumandasina tekrar dokunun, "1" yanip sonecektir.

1. Kaydirmali kumandaya dokunarak zamani ayarlayin (or. 9), artik ayarladiginiz zamanlayici 56 dakikadir.

0:56

1. Sesli ikaz 30 saniye boyunca bipleyecektir ve ayarlama zamani sola erdiginde zamanlayici gostergesi "0:00"gosterecektir.

Pişirme bölgelerini kapatmak ilen zamanlayicınin ayarlanması

Zamanlayici bir bolgede ayarliya:

1. Zamanlayicişi ayarlamak istediğiniz isitma bolgesi seçim kontrolüne dokunun.

1. Zamanlayici kontrolüne dokunun, dokunulduğunda zamanlayici güstergesinde "0:10" güsterilecek ve "0" parlayacaktı.

1. Kaydirma kontrolüne dokunarak zamani ayarlayin. (ör. 6)

1. Zamanlayici kontrolüne tekrar basin, "1" yanip sonecekir.

1. Kaydirma kontrolüne dokunarak zamanı ayarlayın (ör. 9), artık ayarlıdağınüz zamanlayüncü 56 dakikadır.

1. Zaman ayarlandiğnda, derhal geri saymaya baslayacaktir. Ekran kalan zamanı güstereçktir ve zamanlayıci güstergesi 5 saniye boyunca yanıp)soner.

NOT: Güç seviyesi östergesinin bitisiğindeki kırkı nokta.Sectionen bölgeyi Güstererek ayandinlanı.

1. Pisirme zamanlayici bittiiginde, ilgili pisirme bolgesi otomatik olarak kapanacaktir.

Daha onceden acildiysa diger piirme bollgereri calismaya devam edecektir.

Zamanlayici birden fazla goz icin ayarliya:

1. Sureyi birden cok goz icin eszamanl olarak ayarladiginizda, ilgili ocek gozlerinin ondalik noktalari yanar. Dakika ekrani zamanlayici dakikasin i gesterir. Ilgili bolgenin noktası yanip söner.

(15 Dakikaya ayarli) (45 Dakikaya ayarli)

1. Ger sayim suresi bittiginde, ilgili ocak gozü kapanir. Ardindan yeti zamanlayici dakikasi gorunur ve ilgili ocak gozünun noktası yanip söner.

• Isitma bölgesi seksim kontrolüne dokunun, ilgili zamanlayiçi zamanlayiçi goftergesinde gofterilecektir.

Pişirme Ana Hatlari

Yaq cok hizl bir sekilde isindi icin kizartma yaparken dikkatli olun, ozellikle de Power Boost kullanyorsaniz. Asiri yuksek sicaklikarda yag aniden ateslenir ve bu ciddi bir yangin risikol ousturur.

Pisirme ipuçları

Yemek kaynadiğinda, sicutlik ayarınlduşürün.
- Kapak kullanimi piṣirme sūresini azaltacak ve isiyī tutarak ereri tasarrufu yapacaktir.
- Pişirme suresini azaltmak icin sivi ya da yag miktarini azaltin.
- Pişirmeye yüksek bir ayarda baslayin ve yemek tamamen isindiğinda ayari Düşürün.

Agr ateste piirme, pilav yapma

• Agir ateste pişirme kaynama noktasın altinda, 85°C civarinda, pişen sivin in yüseyine rastgele yükselen kabarciklar oldugundaGPCklesir. Bu, lezzetli corbalarin ve gümzel yahnilerin kilit noktasdir cunku lezzet yemek fazla pişilmedigiinde daha;cok ortaya ÇiKar. Ayni zamanda yumurba bazı ve terbiyeli soslari da kaynama noktasın altinda pişirmeniz gerekir.
• Sogurma yontemiyle pilav yapmak da dahil olmak uzere bazi pisirim isleri, yemeigin onerilen zamanda dokru bir sekilde pismesini sekslamak icin en dusuk ayardan daha yuksek bir ayari gerektirir.

Et kavurma

Sulu lezzetli etler pisirmek icin:

1. Eti piisirmeden once oda sicakliginda 20 dakika civari tutun.
2. Aqir tabani bir kizartma tvasini isitin.
3. Etin her iki tarafini da yağlayin. Sıçak tavaya az bir miktar yag serpin ve ardindan eti sıçak tavaya koyun.
4. Pişirme sirasinda eti yalnizca bir sefer cevirin. Net pişirme suresi etin kalinligina ve{nasil pişirmek istediginize bagl olacaktir. Bu sureler etin bir tarafi basina 2 ila 8 dakika civarinda degisebilir. Nasil piştigini olçmek icin ete bastirin - et katilastikça daha "iyi pişmis" olacaktir.
5. Eti gevsemesi ve servis edilmeden once yumusaması icin birkaç dakika sıçak plakanın üzerinde beklemeye birakin.

Wok'ta karişirarak kizartmak icin

1. Indüksiyona uygun bir diz tabanlı wok ya da geniş bir kizartma tavasi seksin.
2. Tum malzemeleri ve ekipmani hazirlayin. Wok'ta kizartma hizl olmalidir. Eger fazla miktarda malzeme pisiriyorsaniz, yemeigi birkac kucuk parqalar halinde pisirin.
3. Tavayi kisa bir sure on isitmaya tabi tutun ve iki yemek kasigi yaq ekleyin.
4. Herhangi bir eti once piisirin, kenara koyun ve sicak tutun.
5. Sebzeleri wok'ta kizartin. Bu sebzeler sicak ama hala gevrekken, piirme bolgesini daha duuk bir ayara getirin, eti tavaya geri koyun ve sosu ekleyin.
6. Her tarafinin isindigindan emin olmak icin malzemeleri yavaça karişirin.
7. Hemen servis edin.

Isitma Ayarlari

Aşaqidaki ayarlar sadece kilavuz niteligiñdedir. Tam.Doğru ayar, pişirme kabiniz ve pişirdiğiniz miktar dahil olmak üzere birkac faktore baglɪdir. Size ençok uyan ayari bulmak,—in indüksiyonlu ocağınizla denemelerde bulunun.

Isitma Ayarli	Uyguluk
1 - 2	az miktardaki yemekler icin hassas isitmaçikolata, yağ ve Higginsıyan yemekleri eritmehassas haslamayavaş,isitma
3 - 5	tekrar isitmahizlı haslama pilav pişirme
6 - 11	pancake
12- 14	sotelememakarna pişirme
15/P	wok'ta kariatrarak kizartmamühürlemeçorba kaynatmasu kaynatma

Bakim ve Temizlik

Aşaqidaki ayarlar sadece kılıvuz niteliğindedir. Tam.Doğru ayar pişirme kabiniz ve pişirdiginiz miktar dahil olmak üzere birkac faktore bölgldr. Size ençok uyan ayari bulmak icin indüksyonlu oçainizla denemelerde bulunun.

Ne?	Nasil?	Önemli!
Cam üzerindeki günlük lekeler (parmak izleri, izler, yemek ya da bardaktan dokülen seksersiz akmalardan kaynaklanan lekeler)	1. Set üstünü kapalı konuma getirin.2. Cam hora llikken (amaaticadehyile)! üzerine bir set üsttemizlyeici dökun.3. Yıkayın ve kuru bir bez va da可谓是 halvuyla silin.4. Set üstünü tekrar açık konuma getirin.	• Set üstüne giden yüzey' endüksiyonu olmayacaktı ama pişirme bölgesi halı sika olabile. Çok dikatli olun. • Çok*gülçı kazıciclar, bazı naylon kazıciclarve sertı,&indirici temizlik malzemeleri camı;cizebilir. Kazi Ticiniz va da temizleyicinuziuygun olup olmadiğıni kontrol etmek icin daima etiketi okuyun. • Set üstünü uzerinde asla temizlik artıgbirakmayin: cam lekelenebilir.
Cam üzerine taşmalar, erimeler veatica sekerlı akmalar	Bunlari derhal bir balık servisi bicaigi, palet bicaigi va da Indüksiyon cami set üstune uygün jiletli kazıci iletemizleyin fakatatica pişirme bölgesi yüzeylerine dikkat edin:1. Set üstünü duvar-SAterinden kapali konuma getirin.2. Bicak va da kazıma aletini 30"lik bir acylta tutun ve leke va da taşmalarıset üstünün soğuk bir bölgesine.Doğru kazıyın.3. Leke va da taşmaları bir bulasık beziya da kağit halvuyla temizleyin.4. Yukaridaki "Cam üzerindeki günlüklekeler" kismın 2'den 4'e kadan olndirmları takip edin.	• Erimeler, sekerlı,gidilar va da taşmalardan kaynaklanan lekeleri mümkınan olan en kisaSurende temizleyin. Cam üzerinde soğumaları azin verilirse temizlenmesigüçsebilir hatta cam yüzeyinde kalıhasara neden olabile. • Kesilme Riske: güvenlik bilfi;cıkanildında kazıciınin bicaigi jilet keskinciçindeder. Çok dikatli bir sekilde kullanın ve daima Güvenli ve;cocuklardan uzak olacak bir sekilde saklayın.
Dokunmatikkontrollerin üzerine taşması	1. Set-ustünü kapalı konuma getirin.2. Taşmayı silin.3. Dokunmatik kontrl bögesini temizbir,islak,sünger va da bezle silin.4. Bölgeyi bir kağit halvuyla tamamenkurulayın.5. Set üstünü tekrar açık konuma getirin.	• Ocak bip sesi;cıkarıpendinisıkapatabilirve üzerinde sivi varken dokunmatikkumandalar calımsayabilir.Ocaı tekraracmadan once dokunmatik kumanda bolgesini kuruladıgünizdan emin olun.

Ipucu ve öneriler

Sorun	Olasi Nedenler	Ne yapmalı
Präsidentuoynlu ocaç , açilmayabilir.	Güç yok.	Präsidentuoynlu ocaçın Güç kayınalık ve,açık olduguşundan emin olun. Evinizde ya da bolgede bir elektrik, kesintisi olup olmadıyın kontrl edin. Her, seyi kontrl etiyseniz ve sorun hala, devam ediyorsa kalifiye bir tekniyeten, çaçınırı.
Dokunmatik kumandalar cevap vermiyor.	Kumandalar kilitli.	Kumandaları kilitdini,açın. Talimatlar, iocin 'İndüksiyonlu set üstünüz, kullanı'm'bölümüne bakerı.
Dokunmatik kumandalar zor calişylor.	Kumandalar üzerinde ince bir su tabakası olabilir ya da kumandalarafa dokunurken parmağın;zıncu kullanıyor olabilirsiniz.	Dokunmatik kumanda bolgesinin kuru olduguşundan ve kumandalarafa dokunrken parmağın;zın boğumunu kullandığınizdan emin olun.
Cam Çüzilmş.	Pürüzlı kenarlı pişirme tavesı. Uygunc olmayan, aşindırkı tel ya da temizlik malzemesi kullanımş.	Düz ve pürüzsüz tabanlı pişirme kaplari kullanı."Doğru pişirme kabinin seçilmesi"bolümüne bakerı. "Bakim ve Temizlik"bolümüne bakerı.
Bazı tavalar çatırdu veyaijklama sesi çıkarabilir.	Bu pişirme tavan;zıynapsından kaynaklanabilir (farkl metal katmanlar farkl titreşimler uretir).	Bu pişirme tavesı,içın normal bir durumdur ve bir ariza belirtmez.
Präsidentuoynlu ocaç,yüksek sıçak;lık ayarinda kullanıldışında Dennisbir uğultu sesi;cıkarrı.	Bu,Präsidentuoynlu pişirme teknolojisinden kaynaklanı.	Bu durum normaldir fakat,sıçak;lık ayarı duşurduguşuzde bu,gürulgünuz,duzalması ya da tamamen,sona ermesi,beklenir.
Präsidentuoynlu ocaktan gelen fan gürültusı.	Elektronik aktamin,aşırı,isinması engellemek,içın Indüksiyonlu ocayınıza,yerleştilirmşbir,toğutma fani bulunmaktadır.Indüksiyonlu ocayıkapatman;zın arinda da çalismaya devam edebilir.	Bu normaldir ve herhangi bir,syeh yapilmasına,gerek yokitur.Fan calişırken indüksiyonlu ocaş,in,gucünduvar salterinden kapatmayın.
Tavalar isinymiyor ve ekranda ibaresi görünüyor.	Präsidentuoynlu ocaç tavey algilayam;yorkı indüksiyonlu pişirme,içınuygun değil. Präsidentuoynlu ocaç tavey algilayam;yorku tava pişirme bölgesine,gore,cok,kılık,ya da uygun bir sekilde ortalanmamş.	Yalın;zca indüksiyonlu pişirmeye uygun pişirme kaplari kulanın."Doğru pişirme tavasinı seçilmesi"bolümüne bakerı. Tavayı ortalayın ve tabanınin pişirme bölgesinin ebadına uyduşundan emin olun.
İndüksiyonlı ocağ ya da bir pişirme bölgesi beklenmedik bir seksilde kendini kapatti, bir ses çkı ve bir mata kodu gÖsterildi (genellikle pişirme zamanlayıç ilekraninda bir ya da iki rakam sirayla gÖsterilecekbir).	Teknik arıza.	Hata harf ve numaralarınlıften not edin, indüksiyonlu ocağın gü;cünü duvar şalterinden kesin ve kalifiye bir teknisyenle ileisiime.Sincen.

Ariza GÖsterimi ve Denetleme

Bir anormallik olmasi durumunda, indüksiyonlu oçak otomatik olarak koruma moduna gelececek ve ilgili koruma kodlarini进展情况:

Sorun	Olası Nedenler	Ne yapmål
F1-F6	Sıçakkı sensörü hatası	Lüften tedarıkçiyle irtibata.Since.
F9-FA	IGBT'deki sıçakkı sensörü hatası	Lüften tedarıkçiyle irtibata.Since.
FC	Ekran paneli ve ana panelarasinda婴幼儿kurulmuyor.	Lüften tedarıkçiyle irtibata.Since.
E1/E2	Anormal.Sincebesleme gerilimi	Güç kayınalıkın normal olupolmadışıdenetleyin.Güç kayınalıkın normal olduğunjutespit ettikten sonra.Since,açın.
E3/E4	Seramik cam plakadaki sıçakkı sensörü yüksek	Indüksyonlu oçak soğuduktansonra lüften yeniden zahlatin.
E5	IGBT'deki sıçakkı sensörü yüksek	Indüksyonlu oçak soğuduktansonra lüften yeniden zahlatin.

Yukaridakiler yaygin arizalara iliskin degerlendirme ve kontrollerdir.

Herhangi bir tehlike yaratmamak ve indüksiyonlu ocağa herhangi bir zarar vermemek icin lütfen ünteyi kendi basını za seksmeyin.

Teknik Özellikler

Pişirme Ocağı	HIES430B HIFS430B
Oçak bözleri	4 bölgce
Besleme gerilimi	220-240V~ 50/60Hz
Kullan宣言 elektrik güüü	7200W
Ürün boyutları DxGxY (mm)	590X520X60
Ankastre montaj alanı boyutları AxB (mm)	560x490

Genlrik ve boyutlar yaklaşık olarak verilmistir. Surekli olarak ürünlerimizi gelistirmeye calistigimiz icin onceden bildirmeden Özellikleri ve tasarmlari degistirebiliriz.

Kurulum

Kurulum ekipmani seksimi

Calisma yüzeyini cizimde gosterilen ebatlara gore kesin.

Kurulum ve kullanim amaçlarıDOGrultusunda, delik etrafinda en az 5 cm'lik bir boşluk korunacaktir.

Çalısma:yüeyinin kalınligınin en az 30 mm olduguundan emin olun. Isiticiidan isi Yayilmazindan kaynaklanan daha genis capl deformasyonlari engellemek icin lüften isiya dayanikli calısma:yüeyi malzemesisi seksin.Aşagida gosterildigi sekilde:

U(mm)	G(mm)	Y(mm)	D(mm)	A(mm)	B(mm)	X(mm)
590	520	60	56	560+4 +1	490+4 +1	50 mini

Herhangi bir kosulda, Induksiyonlu piisirme ocajinin havalandirildigindan ve hava giris ve cikisin tikali olmadigiindan emin olun. Induksiyonl piisirme ocajinin iyi bir calisma

A(mm)	B(mm)	C(mm)	D	E
760	50 mini	20 mini	Hava girişi	Hava yüzüncü min.5mm

Ocağı kurdadan.Once sunlardan emin olun:

• calisma yüeyi kare seklinde ve diz olmaldir ve hiçbir yapisal unsur alan gereksinimleri icin sorun olusturmamaldir
  calisma yuzeyiisiya dayanikli bir malzemenyapilmis olmalidir.
  Eger ocak bir firinin uzerine kurulmussa, firin ankastre soogutma fani olmalidir.
• kurulum, tum aralik gereksinimlerine ve yururlukteki standart ve duzenlemelere uygun olmaldir.
• Ana güç kaynagindan tam bir böglantisizlik säglayan uygun bir izolasyon salteri kalici tesisata dahil edilmis, yerel tesisat kurllari ve duzenlemelerine uygun sekilde monte edilmis ve konumlandirilmistir.

Yalitim salteri onayli bir tipte olmal ve tum kutuplarda temasi engelleyen 3 mm'lik bir hava boşluğu saglamaldir (ya da tum yerel tesisat kurllari bu varyasyona izin veriyorsa tum aktif [faz] iletkenleri)

• yalitim salteri, kurulan ocek ile birlikte musterinin kolayca erisebilecegi sekilde olacaktir.
• Kuruluma dair sūpheleriniz varsa, yerel yapi makamlarina ve yasa maddelerine basvurun
  Ocagi cevreleyen duvar yuzeyleri icin (karo fayans gibi) isiya dayanikli ve kolay temizlenebilir apreler kullanilmalidir.

Oçağı kurduğunuzda sunlardan emin olun:

• guç kaynagi kablosuna dolaplar ya da.cekmeceler uzerinde ulasilmamalidir

• tahta aksamin disindan ocek tabanina yeterli temiz hava akisi olmalidir

• oçak bir Çekmece ya da dolap bóşlugunun üzerine kuruluysa, oçak tabanınn altina bir termal koruma bariyeri kurulmaldir.
• yalitim salterine musteri tarafindan kolayca erisilebilmelidir.

Sabitleme kelepçelerini konumlandirmadan once

Unite sabit ve puruzsuz bir yuzey uzerine yerlestilmelidir (ambalaji kullanin). Ocagin disina dokru uzanan kumandalar uzerine guc uygulamayin.

Braket konumunun ayarlanmasi

Ocağı calisma yüzeyi üzerine, kurulum sonrasinda ocağın altina 4 adet braket vidalayarak sabitleyin (resme bakın).

Braket konumunu farkl masa ustu kalinlikarina uyacak sekilde ayarlayin.

Uyarilar

1. Indüksiyonlu isitici kalifiye personali ya da tekniysenlere kurulmalidir. Lütfen islemleri asla kendi basinizaGPCkelestirmeye kalkismayin.
2. Nem, ocaçın elektronik aksamina zarar verebileceşi icin ocak,ogrudan bir bulasık makinese, dondurucu, buzdlabı, camaşir makinesi ya da kurutucu üzerine kurulmayacaktır.
3. Indüksiyonlu,isıci, emniyeti artirmak icin daha iyi bir isi Yayiliminıianceslayacak sekilde kurulacaktır.

4. Duvar ve mata yüzeyi uzerindeki indüksiyonlu isitmabolgesi isiya dayanacaktir.

5. Herhangi bir hasari engellemek icin, ara katman ve yapistirici isiya dayanikli olmalidir.

Ocagün ana elektrik dhekesine baglanması

Bu ocek ana elektrik sebekesine yalnizca uygun bir sekilde kalifiye alan bir kisi tarafindan baglanmalir. Ocagin ana elektrik sebekesine baglanmasi oncesinde sunlari kontrl edin: 1. evdeketi tesisat sistemi ocaga cekilecek guc icin uygun olmalir. 2. voltaj, deger plakasinda belirtilen voltaja uygun olmalir.

1. ana gukablosu kesitleri deger plakasinda belirtilen yuke dayanabilmeleridir.
   Ocagin ana elektrik sebekesine baglanmasi icin, asiri sinma ya da yangina sebebipyet verebileceginden, adaptor, reduktor ya da dallandirma cihazlari kullanmayiniz.
   Guc kaynagi kablosu herhangi bir sicak aksama degmemelidir ve sicakligi herhangi bir noktada 75^ yi asmayacak sekilde konumlandirilmaldir.

Evdeki tesisat sistemin herhangi bir degisiklik yapmadan uygun olup olmadiigi bir elektrikcyle konrol edin. Herhangi bir degisiklik yalinizca kalifiye bir elektriki tarafindan yapilmaldir.

Güç kaynakı, ilgili standarda uygün olarak tek kutuplu bir devre kesiciye baglanmalidir. Baglanti yontemi asagida gosterilmektedir.

Kablo hasar gormusse vya degistirilmesi gerekiyorsa gerekli islem, olusabilecek kazalarin onlenmesi icin, uygun aletleri alan bir satis-sonrasi temsilcisi tarafindan gereklesteirilmelidir.
- Cihazdoğanşebekeye bagllysa,kontaktararasinda minimum 3mm'likbir açiklikla bir omnipolardevrekesici kurulmalidir.
Kuran kisi,DOGRU elektrik baglantisinin yapildigindan ve guvenlik duzenlemelerine uygun olduqundan emin olmalidir.
Kablo bukulmemeli veya sikistirilmamalidir.
Kablo duzenli olarak kontrol edilmeli ve yalnizca yetkili bir tekniyen tarafindan degistirilmelidir.

ATMA: Bu urunu ayrilmamig kentsel atik olarak atmayin. Soz konusu atiklarin ezel islem icin ayri bir sekilde toplanması gerekmektedir.

Bu cihaz, Atik Elektrikli ve Elektronik Cihazlar (WEEE) hakkindaki 20 2/9/E sayil Avrupa yonergesine uygun bicimde etiketlenmistir. 1 U Bu cihazin dokru bir sekilde atilmasini saglayarak, yanis bir sekilde atilmis olsaydi ortaya cikabilecekolan, cevreye ve insan sagligina olasi herhangi bir zararin onlenmesine yardimci olacaksiniz.

Urun uzerindeki sembol, bu urunun normal evsel atiklarla ayin sekilde islenemeyecegini ifade etmektedir. Elektrikli ve elektronik cihazlarin geridonusturlmesine yonelik bir toplama noktasina verilmelidir.

Bu cihaz ozel atik bertarafi gerektirmektedir. Bu urunle ilgili islemler, geri kazanim ve geri donusum hakkinda daha ayrintili bilgi icin luften yerel konseye, evsel atiklari toplayan bir sirkete ya da urunu satin almis oldugunuz magazaya basvurun.

Bu urunle ilgili islemler, geri kazanim ve geri donusum hakkinda daha ayrintil bilgi icin luften yerel belediye makamlarina, evsel atiklar toplayan bir sirkete ya da urunu satin almi oldugunuz magazaya basvurun.