MC 3340 - çim biçme makinesi GRUNDIG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MC 3340 GRUNDIG

Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu tam olarak okuyun! Hatalı kullanım- dan kaynaklanan hasarları önlemek için tüm güvenlik talimatlarına uyun! Kullanma kılavuzunu daha sonra başvurmak üzere saklayın. Bu cihaz üçüncü bir şahsa ve- rildiğinde bu kullanma kılavuzu da teslim edil- melidir.

Bu cihaz sadece evde kullanılmak üzere ta- sarlanmıştır.

Bu cihaz yalnızca insanların saçlarını ve sa- kallarını tıraş etmek üzere tasarlanmıştır. Diğer amaçlarla kullanılması açıkça yasaklanmıştır.

Cihazı banyoda, duşta ya da suyla dolu kü- vette asla kullanmayın veya şarj etmeyin; ay- rıca cihaz, ıslak ellerle de kullanılmamalıdır.

Kesici başlıklarında veya elektrik adaptö- ründe herhangi bir hasar belirtisi varsa cihazı asla kullanmayın.32 TÜRKÇE

Cihazı sadece birlikte verilen parçalarla ve elektrik adaptörüyle kullanın.

Dikkat! Elektrik adaptörünü her zaman kuru tutun.

Cihaz şarj olurken kesinlikle suyla veya başka bir sıvıyla temas etmemelidir.

Cihazı suya daldırmayın.

Şarj ettikten sonra, elektrik kablosunu mutlaka cihazdaki soketten çıkarın ve elektrik adaptö- rünü duvardaki prizden çekin.

Elektrik kablosunun hasar görmesini önlemek için kablonun keskin kenarlar üzerinde sıkış- ması, kıvrılması veya sürtünmesini önleyin. Kabloyu sıcak yüzeylerden ve açık ateşlerden uzak tutun.

Cihazı, aksesuarları veya elektrik adaptörünü asla sıcak yüzeylerin üzerine veya yakınına koymayın.

Tip plakası üzerinde belirtilen şebeke gerilimi- nin yerel şebeke gerilimiyle uyumlu olup olma- dığını kontrol edin.33TÜRKÇE

Cihazı çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin.

Bu cihaz, cihazın güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili olarak gözetim altında tutulmaları veya ken- dilerine talimat verilmesi ve cihazın kullanımıyla ilgili tehlikeleri anlamaları koşuluyla 8 yaş ve üzeri çocuklar ile kısıtlı fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasiteye sahip olan ya da bilgi ve deneyimi olmayan kişilerce kullanılabilir. Çocuk- lar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakım işlemleri, başlarında bir büyük olmadığı sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

Cihazın içini kesinlikle açmayın. Hatalı kulla- nımın neden olduğu hasar için hiçbir garanti talebi kabul edilmez.

Şarj adaptörü ve elektrik kablosu hasar gö- rürse, onarılması mümkün değildir. Lütfen şarj adaptörünü çevre yönetmeliklerine uygun şe- kilde imha edilmesini sağlayın. Yeni şarj ciha- zınızı üreticiden yada yetkili servisten tedarik edebilirsiniz.

Temizlik ve kullanıcı bakım işlemlerinden önce mutlaka fişi prizden ayırın.

Bu üründeki pil değiştirilemez.

UYARI: Sadece cihazla birlikte verilmiş olan adaptörü kullanın.GENEL BAKIŞ _______________________ Değerli Müşterimiz,MC 3340 saç ve sakal kesme maki-nesini satın aldığınız için sizi kutlarız.Kaliteli GRUNDIG ürününüzü yıllar-ca kullanabilmek için lütfen aşağıdaki kullanıcı notlarını dikkatli şekilde oku- yun. Sembollerin anlamları Bu kullanma kılavuzunun çeşitli kısımlarında aşağıdaki semboller kullanılmıştır:

Cihazın kullanımıyla ilgili önemli bilgiler ve faydalı tavsiyeler. UYARI: Can ve mal güvenliğiyle ilgili tehli-keli durumlar konusun-da uyarılar.Elektrik çarpmasına karşı koruma sınıfı. Kontroller ve parçalar Sayfa 3'teki şekle bakın. Kesici başlık - paslanmaz çelik bı- çak

Açma/Kapama düğmesi Mavi şarj göstergesi LED'i Aksesuarlar

Ayarlanabilir tarak 1 Kesme uzunluğu göstergesi Tarak kilidi Ayarlanabilir tarak 2 Elektrik adaptörü Şarj fişi Temizleme fırçası

KAĞITAEEE Yönetmeliğine uygundur. PCB içermez.36 TÜRKÇE KULLANIM _________________________ Şarj edilebilir pille çalış- tırma Cihazı entegre nikel metal hibrit pille çalıştırırken, yalnızca şarj için cihazla birlikte verilmiş olan elektrik adaptö- rünü kullanın. Elektrik adaptörünün tip plakasında belirtilen voltajın yerel güç kaynağına uygun olup olmadığını kontrol edin. Elektrik adaptöründe dünyanın her yerinde çalışan otomatik bir

100 - 240 V∼, 50/60 Hz transforma-

tör vardır. Böylece uluslararası tüm AC voltajlarına ayarlanabilmektedir. Dikkat Şarj fişindeki girinti

cihazın soketindeki çıkıntıyla eşleşmelidir. Notlar

Şarj göstergesi LED'i

Cihaz tamamen şarj olduğunda, şarj göstergesi LED'i

söner. Elektrik adaptörüyle çalış- tırma Elektrik adaptörünün tip plakasında belirtilen voltajın yerel güç kaynağına uygun olup olmadığını kontrol edin. Cihazı güç kaynağından ayırmanın tek yolu, elektrik adaptörününün fişini çekmektir. Dikkat

Şarj fişindeki girinti

cihazın soketindeki çıkıntıyla eşleşmelidir.

Banyodayken veya bir su bağlan- tısının yanındayken, cihazı sadece pil modunda kullanın; asla şebe- keye bağlı halde çalıştırmayın. Notlar

Tarama sistemi olmadan tıraş uzunluğu 1,5 mm'dir.

Tarak olmadan yapılan tıraş, bir- kaç günlük bir sakala sahip olmak için idealdir.

Kesici başlığın genişliği 40 mm'dir. Tıraş uzunluğunun ayar- lanması Ayarlanabilir tarak 1

cihazın 20 farklı uzunlukta ayar- lanmasına olanak verir. Not

ayarlanan uzunluk konumunu gösterir.37TÜRKÇE KULLANIM _________________________ Saç tıraşı Saçın temiz ve tamamen kuru oldu- ğundan emin olun. Tıraş edeceğiniz kişinin boynuna ve omuzlarına bir havlu yerleştirin. Başı kabaca sizinle göz seviyesinde olacak şekilde oturtun. Kesmeye baş- lamadan önce, saçı doğal haliyle duracak ve büyüme yönünü görebile- ceğiniz şekilde tarayın. Faydalı ipuçları

Cihazı gevşek ve rahat bir şekilde tutun.

Saçı daima doğal büyüme yönü- nün tersine kesin.

Keserken düzenli aralıklarla ara verin. Her zaman düzeltme yapa- bilirsiniz, ama saçı kestikten sonra değil.

Cihazı ilk kez kullanırken sadece küçük bir parça kesin. Bu, farklı konumlara alışmak için tek yoldur.

Saçı taramaya devam edin. Sa- dece çok uzun saçlara dikkat edin ve kestiğiniz parçaları tarayarak ayırın. Sakal tıraşı Notlar

Kullanım sırasında kalın kıl nede- niyle tıkanırsa cihazı kapatın. Şe- beke üzerinden çalıştırıyorsanız soketi çekin. Ayarlanabilir tarağı çıkarın ve cihazla beraber verilen fırçayla kesici başlığı temizleyin. Cihazı "Temizlik ve Bakım" bölü- münde açıklanan şekilde temiz- leyin.

Tıraş hatları için, ayarlanabilir tarak 1'i

çıkarın. Cihazı taraksız şekilde kullanın (kesim uzunluğu 1,5 mm'dir).38 TÜRKÇE Genel bilgiler Cihazın üstün performansını sürdür- mesi ve en iyi sonuçları almaya de- vam etmek için cihaz düzenli olarak temizlenmelidir. Temizleme ve bakım Notlar

Cihazı temizlemek için asla su veya başka bir sıvı kullanmayın. Sadece cihazla birlikte verilen te- mizleme fırçasını kullanın.

Kesici başlığı ve iki ayarlanabilir tarağı suyla temizleyebilirsiniz ama önce bunları cihazdan çıkar- manız gerekir.

Her kullanımdan sonra bütün kesik parçaları temizleyin.

Cihazınızın kesici başlığının nor- malde yağlanması gerekmez. Ke- sici başlığınızın orijinal durumunu mümkün olduğunca uzun süre korumak istiyorsanız, düzenli ara- lıklarla yağlamak iyi olur (cihazla birlikte verilen

Cihazı uzun süre kullanmayı dü- şünmüyorsanız lütfen dikkatli bir şekilde saklayın.

Fişin çekili olduğundan ve cihazın tamamen kuru olduğundan emin olun.

Cihazı serin ve kuru bir yerde sak- layın.

Cihazın, çocukların ulaşamaya- cağı bir yerde muhafaza edildi- ğinden emin olun. AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık Ürünün Elden Çı- karılması Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yayımlanan “Atık elektrikli ve Elektronik eşyaların Kontrolü Yönetmeliği’nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez. AEEE Yönetmeliğine uy- gundur. Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kul- lanılabilir nitelikteki yük- sek kaliteli parça ve mal- zemelerden üretilmiştir. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektro- nik cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün. Bu topla- ma noktalarını bölgenizdeki yerel yö- netime sorun. Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek Çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yar- dımcı olun.

Ambalaj bilgisi Ürünün ambalajı, Ulusal Mevzuatımız gereği geri dönüştürülebilir malzeme- lerden üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel veya diğer atık- larla birlikte atmayın, yerel otoritenin belirttiği ambalaj toplama noktaları- na atın. Piller Bitmiş pilleri, yerel kanun ve yönetmeliklere uygun şekilde atılmasını sağlayın. Pil ve ambalajın üzerindeki sembol, ürünle birlikte teslim edilen pilin evsel atık olarak değerlendirilmemesi gerektiğini belirtmektedir. Bazı pillerde sembol, kimyasal bir sembolle birleştirilerek kullanılmış olabilir. Piller % 0,0005’den fazla cıva veya % 0,004’den fazla kurşun içeriyorsa, cıva için Hg, kurşun için Pb kimyasal sembolü eklenir. Pillerin doğru şekilde atılmasını sağla- yarak, pillerin uygun olmayan şekilde atılması neticesinde çevre ve insan sağlığında meydana gelebilecek potansiyel zararların engellenmesine katkıda bulunmuş olacaksınız. Devreye alma, genel kullanım ve temizlik işlemleri için lütfen bu kullanım kılavuzunun 4. ve 5. sayfalarında verilen talimatlara uyun. Teknik veriler Harici Güç Kaynağı Parametresi Üretici: E-TEK Electronics Manufactory Co., LTD Model Kimliği: ZDM036100EU Güç kaynağı Giriş: 100-240V, 50/60Hz, 0.2A Çıkış: 3.6 V DC 1000 mA Piller: Nikel metal hibrid Ni-MH Ni-MH Elektriksel izolasyon sınıfı: II Teknik ve tasarım değişiklikleri yapma hakkı saklıdır.Müșteri Memnuniyeti Politikası

• Müșterilerimizin istek ve önerilerini her kanaldan karșılamaktan mutluluk duyarız. Kanallarımız: - www.grundig.com.tr

• Müșterilerimizden iletilen istek ve önerilerin Grundig’e ulaștığı bilgisini, müșteri ayrımı yapılmaksızın kendilerine 24 saat içinde veririz.

• Müșteri Hizmetleri sürecimiz: Müșterilerimizin istek ve önerilerini;

• İzlenebilir, raporlanabilir, șeffaf ve güvenli tek bir bilgi havuzunda toplarız.

• Yasal düzenlemelere uygun, objektif, adil ve gizlilik içinde ele alır ve değerlendiririz.

• Bu geri bildirimleri süreçlerimizin daha mükemmel hale getirilmesinde kullanırız.

• Grundig olarak, mükemmel müșteri deneyimini yașatmayı ana ilke olarak kabul eder, müșteri odaklı bir yaklașım benimseriz.

• Bütün süreçlerimizi yönetim sistemi ile entegre ederek birbirini kontrol eden bir yapı geliștirilmesini sağlarız. Yönetim hedeflerini de bu sistem üzerinden besleriz. Așağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz.

• Ürününüzü aldığınızda Garanti belgesini Yetkili Satıcınıza onaylattırınız.

• Ürününüzü kullanma kılavuzu esaslarına göre kullanınız.

• Ürününüz ile ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki telefon numaralarından Çağrı Merkezimize bașvurunuz.

• Hizmet için gelen teknisyene “teknisyen kimlik kartı”nı sorunuz.

• İșiniz bittiğinde Yetkili servis teknisyeninden “Hizmet Fiși” istemeyi unutmayınız. alacağınız “Hizmet Fiși” , ilerde ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sağlayacaktır.

• Ürünün kullanım ömrü: 5 yıldır. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) Müșteri Hizmetleri

• Çağrı Merkezimiz: 0850 210 0 888 (Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden arayın*)

• Diğer Numaramız: 0216 585 8 888 - Çağrı Merkezimiz haftanın 7 günü 24 saat hizmet vermektedir. - Çağrı Merkezimiz ile yaptığınız görüșmeler iletișim hizmeti aldığınız operatör firma tarafından sizin için tanımlanan tarifeye göre ücretlendirilir. - Sabit veya cep telefonlarınızdan alan kodu tușlamadan çağrı merkezi numaramızı arayarak ürününüz ile ilgili arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.

• e-posta Adresimiz: - musteri.hizmetleri@grundig.com Bayilerimiz,

• Sosyal Medya Hesaplarımız:

• Yetkili Servislerimiz, - https://www.grundig.com.tr/yetkili-servis/ - http://digital.arcelik.com.tr - Online servis randevusu almak için, - Tüm yetkili servis istasyonu bilgilerimiz, Ticaret Bakanlığı tarafından olușturulan “Servis Bilgi Sistemi”nde (www.servis.gov.tr) yer almaktadır. - Yedek parça malzemeleri yetkili servislerimizden temin edilebilir. *Hizmet talebinin değerlendirilmesi

Web sitesi Çağrı merkezi musteri.hizmetleri @grundig.com

Bașvuru Konusu Müșteri Adı, Soyadı Müșteri Telefonu Müșteri Adresi Müșteri Bașvurusu1

Bașvuru kaydı Hizmet talebinin alınması Memnun Memnun değil - Hizmet talebi analizi - Hizmet hakkında müșterinin bilgilendirilmesi (Keșif,nakliye,montaj,bilgi,onarım,değișim vb.) - Hizmet hakkında gerekli ișlemin gerçekleștirilmesi

Müșteri memnuniyetinin alınması

Bașvuru kaydının kapatılıp, bilgilerin saklanması Yetkili Servis Yetkili Satıcı FaksBu_kılavuzu_okumadan_ürününüzü_çalıştırmayınız. Ürününüz ile ilgili garanti şartları, kullanımı ve sorun giderme yöntemleri kılavuzda yer almaktadır. Uygun Kullanım ve Garanti ile İlgili Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar; Aşağıda belirtilen sorunların giderilmesi ücret karşılığında yapılır. Bu durumlar için garanti şartları uygulanmaz;

1) Kullanım hatalarından kaynaklanan hasar ve arızalar,

2) Malın tüketiciye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma, taşıma vb. sırasında oluşan hasar ve

3) Malın kullanıldığı yerin elektrik (priz, gerilim, topraklama vb.), su (su basıncı, musluk vb.), doğalgaz,

telefon, internet vb. şebekesi ve/veya altyapısı (gider, zemin, ortam vb.) kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar,

4) Doğa olayları ve yangın, su baskını vb. kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar,

5) Malın tanıtma ve kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan

6) Malın, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanununda tarif edilen şekli ile ticari veya

mesleki amaçlarla kullanımı durumunda ortaya çıkan hasar ve arızalar,

7) Mala yetkisiz kişiler tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmesi

Durumunlarında mala verilmiş garanti sona erecektir. Garanti uygulaması sırasında değiştirilen malın garanti süresi, satın alınan malın kalan garanti süresi ile sınırlıdır. Ürününüz Arçelik A.Ş adına RaytechHoldings Co., Ltd., Unit 9, 6/F, Nan Fung Commercial Centre No.19 Lam Lok Street, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong Tel: 852 21170236 - 852 21170255 tarafından üretilmiştir. Menşei: P.R.C.SAÇ VE SAKAL KESME MAKİNESİ GARANTİ BELGESİ GARANTİ_ŞARTLARI 1)Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır. 2) Malın tanıtma ve kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Arçelik A.Ş.’nin yetkili kıldığı servis çalışanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla, malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamını; malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı malın teslim tarihinden itibaren yukarıda belirtilen süre kadar garanti eder. 3) Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a-Sözleşmeden dönme, c-Ücretsiz onarılmasını isteme, b-Satış bedelinden indirim isteme, ç-Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir. 4) Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur. 5)Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın; -Garanti süresi içinde tekrar arızalanması, -Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, - Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici yada ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ile ithalatçı müsteselsilen sorumludur. 6) Malın tamir süresi 20 iş gününü geçemez. Bu süre garanti süresi içinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenebilir. 7) Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. 8) Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici mahkemesine başvurulabilir. 9) Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir. Üretici_veya_İthalatçı_Firmanın; Malın; Unvanı: Arçelik A.Ş. Markası:_ Grundig Adresi:_ Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No:2-6, 34445, Sütlüce / İSTANBUL Cinsi: Saç ve Sakal Kesme Makinesi Modeli: MC 3340 Telefonu:__ (0-216) 585 8 888 Bandrol_ve_Seri_No: Faks:________ (0-216) 423 23 53 Garanti_Süresi: 2 YIL web_adresi: www.grundig.com.tr Azami_Tamir_Süresi: 20 İş günü Satıcı_Firmanın: Unvanı: Fatura_Tarih_ve_Sayısı: Adresi:_ Teslim_Tarihi_ve_Yeri: Telefonu:__ Yetkilinin_İmzası:_ Faks:________ Firmanın_Kaşesi:_ e-posta: Bu bölümü, ürünü aldığınız Yetkili Satıcı imzalayacak ve kaşeleyecektir.44 ESPAÑOL SEGURIDAD