PFP5030 - ısıtmalı battaniye/yastık BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PFP5030 BOSCH

Torkas i torktumlare!

Får inte strykas!

Bilgi ve uyarıları okuyunuz!

Katlanmış veya kiriştırılmış olarak kullanmayınız!

İçine iğne batırmayınız!

0–3 yaş arası çocuklar için uygun değildir!

Kendi güvenliğiniz için

Kullanma kılavuzunu lütfen dikkatlice okuyunuz, verilen bilgilere göre hareket ediniz ve ileride lazım olma ihtimalinden dolayı itinayla saklayınız! Cihazı başka birine verdiğimiz zaman, bu kullanma kılavuzunu da veriniz.

Bu cihaz, evde kullanılmak için veya ev türü kullanımlar için tasarlanmıştır ve ticari kullanım için uygun değildir. Ev ortamına benzer mekanlardaki kullanım, örn. dükkanların, büroların, çiftlik veya çiftçilik işletmelerinin ve diğer sanayi işletmelerinin elemanlarının kullandığı yerlerdeki kullanımı ve ayrıca pansiyonların, küçük otellerin ve benzeri mesken tertibatlarının misafirlerinin kullanımını kapsar.

Hastanelerde ve muayenehanelerde söz konusu olan tıbbi kullanım için tasarlanmamıştır.

Elektrik çarpma tehlikesi ve yangın tehlikesi!

Cihazı sadece tipe etiketi üzerinde bildirilen bilgilere göre elektrik gerilimine bağlayınız ve çalıştırınız.

Her türlü tehlikenin önlenmesi için, örn. hasarlı bir elektrik bağlantı kablosunun değiştirilmesi gibi cihazda yapılacak onarımlar sadece yetkili servisimiz tarafından yapılmalıdır.

3 yaşından küçük çocuklar bu ısı yastığını kullanmamalıdır, çünkü aşırı bir ısınma halinde gereken tepkiyi ve tutumu uygulayacak yeteneğe sahip değerler.

8 yaşından küçük çocuklar ise ancak anne veya baba ya da bir veli, ısı ayar düğmesini en düşük ısı derecesi kademesine ayarladıysa kullanabilirler.

Bu cihaz, 8 yaşında ve daha büyük çocuklar tarafından, fiziksel, algısal veya zihinsel yetenekleri düşük kişiler veya yeterli tecrübesi ve / veya bilgisi olmayan kişiler tarafından ancak denetim altında veya güvenli kullanım ve buna bağlı tehlikeler hususunda eğitilmiş ve anlamı olmaları şartıyla kullanılabilir.

Çocukların cihaz ile oynamasına izin vermeyiniz.

Temizleme işlemi ve kullanıcı tarafından yapılması gereken bakım çalışmaları çocuklar tarafından yapılmamalıdır; 8 yaşında ve daha yaşlı çocuklar bir yetişkin tarafından denetlenirse bu işlemleri yapmalarına izin verilir.

Aşırı ısınma tehlikesi!

Eğer cihaz uzun bir süre devrede kalırsa, ısı ayar düğmesi ile sürekli kullanma moduna ait ayar seçilmelidir.

Yaralanma tehlikesi!

İsı yastığı, ısıya karşı duyarlı olmayan ve aşırı ısınma halinde herhangi bir tepki veremeyen, yardıma muhtaç kişiler tarafından kullanılmamalıdır.

Simge ve semboller

40°

Yıkamayınız!

40 °C'de yıkayınız!

Tamburlu kurutucuda kurutmayınız!

Tambur içinde kurutunuz!

Ütülemeyiniz!

Düşük ısı derecesinde ütüleyiniz!

Ağartmak yasaktır!

Kimyasal maddelerle temizlemeyiniz!

Diğer güvenlik bilgi ve uyarıları

Cihazda aşınma veya hasar belirtileri olup olmadığı sık sık kontrol edilmelidir.

Eğer böyle belirtiler varsa veya cihaz öngörüldüğü şekilde kullanılmamışsa ya da çalışmıyorsa, yeniden kullanılmadan önce satıcıya geri verilmelidir.

Cihazı sadece bağlantı kablosunda veya kendisinde herhangi bir arıza yoksa kullanmayınız. Her kullanımdan sonra ve hata durumunda derhal elektrik fişini çekip prizden çıkarınız. Elektrik kablosunu ısı ayar düğmesinin etrafına sarmayınız. Isı ayar düğmesinin üzerini örtmeyiniz! Isı ayar düğmesinin doğru çalışmasını sağlamak için, ne ısıtma yastığının üzerine veya altına yerleştiriniz, ne de üzerine başka cisimler örtünüz.

Bu cihazdan çok zayıf elektriksel ve manyetik alanlar yayılır ve bu alanlar bir kalp pilinin işlevini etkileyebilir. Bu nedenle, cihazı kullanmadan önce doktorunuzla veya kalp pili üreticisi ile irtibat kurunuz.

Isı ayar düğmesini de içeren cihazın enerji besleme hattı öyle yerleştirilmelidir ki, boyna dolanıp boğulma, takılıp düşme veya benzeri bir tehlike söz konusu olmasın.

Yüksek ısı ayarında aralıksız kullanım, ciltte yanıklara neden olabilir.

Isıtma yastığını kullanan kişinin kesinlikle kullanım esnasında uyuyup kalmamasını sağlayınız!

Elektrikli ısıtma yastığı sadece kuru yerlerde (banyo vb. yerlerde değil) kullanılmalıdır.

Isıtma yastığı denetimsiz çalıştırılmamalıdır ve ısıtma yastığının kullanıldığı yerden ayrılmadan önce ısıtma yastığı kapatılmalıdır.

Yastığı katlayıp kiriştırmayınız!

İsıtma yastığı kesinlikle nemli veya ıslak durumda kullanılmamalıdır, önce tamamen kuruması beklenmelidir.

Elektrikli ısıtma yastığı hayvanlar için kullanılmamalıdır

Boğulma tehlikesi!

Çocukların ambalaj malzemeleri ile oynamasına izin vermeyiniz.

Bu BOSCH cihazını satın aldığınız için sizi candan kutluyoruz. Sizi çok mutlu edecek, yüksek kaliteli bir ürün satın aldınız.

Parçalar ve kumanda birimleri

Resim 1

1 Isıtma yastığı
2 Bez kılıf
3 lsi ayar düğmesi
4 Kontrol lambası

Uygulama olanakları

Isıtma yastığı vücudun şu bölümlerinde kullanılmak için üretilmiştir: nse, sırt, omuzlar, vs.

Çalıştırılması

• Isıtma yastığını (1) bez kılıfın (2) içine sokunuz. Elektrik kablosunun ve ısı ayar düğmesinin (3) kılıfın (2) dışında olmasını sağlayınız. Fermuari kapatınız.
• Isı ayar düğmesi (3) üzerinden İstediğiniz
• ısı derecesini ayarlayınız.

Önemli:

Sürekli kullanma modu için, ısı ayar düğmesinin birinci kademeye ayarlanması önerilir.

Resim 2

İsı ayar düğmesi (3) üzerinden ısı derecesi ayarlanarak, ısıtma yastığı açılır ve kontrol lambası (4) yanar.

Resim 3

İsı ayar düğmesi (3) "0" konumunda olduğunda, ısıtma yastığı kapatılmıştır ve kontrol lambası (4) söner.

Yanma tehlikesi

Kullanım esnasında ısıtma yastığı ve cilt arasında biraz hava dolaşımı olması sağlanmalıdır. Isıtma yastığı kesinlikle ilgili bez kılıfı olmadan kullanılmamalıdır.

Otomatik kapatma

Isıtma yastığı yakl. 90 dakika aralıksız çalışmadan sonra otomatik olarak kapanır ve böylelikle denetimsiz çalışması önlenmiş olur. Kontrol lambası yanmaya devam eder. Isıtma yastığını yeniden devreye sokmak için, ısı ayar düğmesini önce "0" konumuna ayarlayınız ve sonra yine istediğiniz ısı kademesine ayarlayınız.

- Kullanımdan sonra elektrik fişini çekip prizden çıkarınız.

Temizleme, muhafaza etme

Elektrik çarpma tehlikesi

Cihazı temizlemeden ve muhafaza etmek için yerine yerleştirmeden önce, elektrik fisini prizden çekip çıkarınız ve soğumasını bekleyiniz!

• Bez kılıf, üzerindeki bakım ve yıkama sembollerine dikkat edilerek, çamaşır makinesinde yıkanabilir.
  Yıkamadan önce ısıtma yastığını kesinlikle kılıfından çıkarınız.
• Isıtma yastığı çamaşır makinesinde yıkanmamalıdır veya kimyasal yöntemler ile temizlenmemelidir.
• Isı ayar düğmesi ıslanmamalıdır. Kesinlikle akan su altına tutmayınız. Nem, ısı ayar düğmesine zarar verir.
• Kurutma işleminde, kabloyu ısı ayar düğmesinin içinde su giremeyecek şekilde yerleştiriniz.

tr

• Temizleme maddesi veya çözücü maddeler kullanmayınız. Bu tür maddeler cihaza hasar verebilir.
• Cihaz depolanacağı zaman, katlanmadan önce soğuması beklenmelidir. Isıtma yastığını kuru bir yerde muhafaza ediniz.

Önemli!

Cihazın tamamen katlanıp bükülmesini önlemek için, ısı yastığının üzerine herhangi bir cisim koymayınız.

Teknik özellikler

Gerilim 220–240 V\~

Güç 60 W

Frekans 50 Hz

Giderme bilgileri

Bu ürün 2012/19/EU sayılı Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlar Direktifi'ne göre etiketlenmiştir.

Ulusal yönetmelik (Türkiye Resmi Gazetesi No:28300

Tarih: 22.05.2012).

Avrupa genelinde geçerli olan, ürünlerin geri toplanması ve geri dönüştürülmesi ile ilgili yapıyı belirtir.

Güncel giderme yol ve yöntemleri hakkında bilgi almak için, yetkili satıcınıza veya ilgili yerel belediye idaresine başvurunuz.

Garanti koşulları

Bu cihaz için, cihazın satın alındığı ülkedeki yetkili ülke temsilciliğimiz tarafından verilmiş olan garanti koşulları geçerlidir.

Garantie koşullarını her zaman cihazı satın aldığınız yetkili satıcınız veya doğrudan ülke temsilciliğimiz üzerinden talep edebilirsiniz.

Almanya için geçerli garanti koşullarını ve adresleri kılavuzun arka sayfasında bulabilirsiniz.

Bunun yanı sıra, garanti koşullarını internette ilgili bağlantı sayfasında da bulabilirsiniz.

Garanti hakkından yararlanılabilmesi için, satın alma belgesinin gösterilmesi kesinlikle gereklidir.

Bosch Çağrı Merkezi

444 6 333 7/24 hizmetinizde

BOSCH

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden)

Sabit telefonlardan yapılan aramalarda kullanmakta olduğunu tarife üzerinden, cep telefonu ile yapılan aramalarda ise kayıtlı olduğunu GSM operatörünün tarifesi üzerinden ücretlendirme yapılmaktadır.

Yazılı başvurular için adresimiz

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret AŞ

Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No: 51 Ümraniye 34771 - İstanbul

Bosch'u tercih ettiğiniz için teşekkür eder, ürününüzü iyi günlerde kullanmanızı dileriz.

KÜÇÜK EV ALETLERİ GARANTİ BELGESİ

Cihazınız; kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve yetkili mildüğımız teknik servis elemanları dışındaki şahırlar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemis olması şartıyla bütün parçaları dahil olmak üzere tamamen malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı 2 (IKI) YIL SÜRE İLE GARANTI EDİLMİSTİR.
- Bu garanti belgesinde yer alan şartlar, Türkiye'de satılan ürünler için geçerlidir.
• Anzaların giderilmesi konusundâ uygulanacak teknik yöntemlerin tėspiti ile değiştirilecek parçaların saptanması tamamen firmamıza aittir.
- Malın tesliminden sonraki yüklemê, boşaltma ve sevkiyat anında meydana gêlecek arızalar garantı kapsamı dışındadır.
- Kullanma hatalarından meydana gelen hasar, arıza ve bilgilendirme hizmetleri garanti kapsamı dışındadır.
- Voltaj düşüklüğü veya fazlalığı, hatalı elektrik tesisatı, ürün etiketinde yazılı voltajdan farklı voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelen hasar ve arızalar garanti kapsamı dışındadır.
- Dogal afetler (Deprem -Sel baskını v.b.) yangın ve yıldırım düşmesinden meydana gelecek anzalar ve hasarlar garanti kapsamı dışındadır. - Belge üzerine tahrifat yapıldığı, cihazın üzerindeki orjinal seri numarası kaldırıldığı veya tahrifat yapıldığı takdirde garanti geçersizdir.

GARANTI SARTLARI

1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.
2. Malin bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garantisi kapsamındadır.
3. Malın ayıplı olduğunu anlaşılması durumda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a- Sözleşmeden dönme,

b-Şatış bedelinden indirim isteme,

c-Ucretsiz onarılmasını isteme,

d-Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.

1. Tüketicinin bu haklarından ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı işçilik masrafi, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malin onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümludür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanılabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.
2. Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;

- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,

- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

- Tamirinin mümkün olmadığını, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında;

tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edilir. Saticı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda saticı, üreticive ithalatçı müteselsilen sorumludur.

1. Malın tamir süresi 20 iş gününü geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın Yetkili Servis İstasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın Yetkili Servis İstasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.
2. Malın kullanım kılavuzunda yer alan huhuslara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.
3. Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.
4. Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir.

Bu ürün Bosch için BSH Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. tarafından imal/ithal edilmektedir.

Marka Ürün İsmi

Bosch	Kahve Makinası
Bosch	Dilim Kesici
Bosch	Ekmek Kızartma Mak.
Bosch	Su Isitici (Kettle)
Bosch	Mikser
Bosch	Mutfak Robotu
Bosch	Kahve Değirmeni
Bosch	Tost Makinası
Bosch	Kıyma Makinası
Bosch	Saç Kurutma Mak.
Bosch	Baskül
Bosch	Şarjlı El Süpürgesi
Bosch	Ütü
Bosch	Blender
Bosch	Saç Şekillendirme cihazı
Bosch	Meyva Sıkacağı
Bosch	Meyva ve Sebze Sıkacağı
Bosch	Masaj Aletleri

Değerli Müşterimiz

Bosch Çağrı Merkezi 444 6 333 no.lu telefon numarası ile, 7 gün 24 saat hizmet vermektedir. Doğrudan bu numarayı çevirerek satış öncesi ve satış sonrası hizmetlerimizden faydalanabilirsiniz.

Bosch Çağrı Merkezimize ayrıca www.bosch-home.com/tr adresindeki Müşteri Hizmetleri bölümünde bulunan Müşteri Hizmetleri Formunu doldurarak ya da 0216 528 91 88 no.lu telefona faks çekerek de ulaşabilirsiniz.

Yetkili Servis listemize aşağıda yazılı internet adreslerinden veya çağrı merkezi numaramızdan ulaşabilirsiniz.

Aşağıda yer alan konularda yardımcı olmanızı rica ederiz.

1. Cihazınızı kullanma kılavuzunda belirtilen hususlara göre kullanmaya özen gösteriniz.
2. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıda yazılı telefonlardan Çağrı Merkezimizi arayınız.
3. Hizmet için gelen teknisyene "BOSCH YETKİLİ SERVİS" kimlik kartını sorunuz. Bu kimlik kartı, 18 yaşından küçük elemanlara verilmemektedir.
4. Yetkili servisimiz, cihazınızda yapılan herhangi bir işlemden sonra size servis fişini düzenleyip vermek zorundadır. Bu servis fişini mutlaka isteyiniz ve kesinlikle saklayınız.

DİKKAT

Garanti süresinin anlaşmazlık durumunda fatura tarihi esas alınacağını dan bu belge ile birlikte faturanın veya okunaklı fotokopisinin saklanması gereklidir.

ÜRETİCİ VEYA İTHALATÇI FİRMANIN SATICI FİRMANIN

Ünvani : BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Adresi : FSM Mh. Balkan Cd. No.51, Ümraniye 34771 Istanbul

Telefonu : 0216 528 90 00 Pbx

Fatura Tarih ve sayısı:

Teslim Tarihi ve yeri :......

Yetkilinin imzası :

Firmanın Kaşesi:

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Firmanın Kaşesi :

MALIN

Cinsi : KÜÇÜK EVALETLERİ

Markasi : BOSCH

Modeli :

Garanti Süresi : 2 YIL

Azami tamir süresi : 20 İŞ GÜNÜ

Bandrol ve Seri No. : ____

WAŻNE WSKAZÓWKI! ZACHOWAĆ DO PÓŻNIEJSZEGO ZASTOSOWANIA!

*Çağrı merkezini sabit hatlardan aramanın

bedeli şehir içi ücretlendirme, Cep

telefonlarından ise kullanılan tarifeye gore değişkenlik göstermektedir

TW Taiwan, 台台湾湾