PFP5030 - електроплед/подушка з підігрівом BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА PFP5030 BOSCH

tr Kullanma talimatı pl Instrukcja obsługi hu Használati utasítás uk Інструкція з експлуатації ru Инструкция по эксплуатации ar تعليمات الاستخدام

de Deutsch 3

en English 7

fr Français 11

it Italiano 15

ЗБЕРІГАТИ ДЛЯ НАСТУПНОГО

КОРИСТУВАННЯ!

Прочитати вказівки!

Не використовувати у складеному або зім'ятому виді!

Прилад не призначений для дітей у віці від 0–3 років!

Для Вашої безпеки

Прочитати уважно інструкцію з використання, дотримуватися її вказівок та зберігати для наступного використання!

Передати цю інструкцію наступним користувачам разом з приладом.

Цей прилад призначений для використання в домашніх або побутових умовах і не розрахований для використання в промислових цілях. Застосування в побутових умовах включає, напр.: використання в приміщеннях для співробітників магазинів, офісів, сільськогосподарських і інших промислових підприємств, а також користування гостями пансіонів, невеликих готелів і подібних закладів. Прилад не призначений для застосування у медичних цілях у лікарнях та приватних лікарських кабінетах.

Небезпека враження електричним током та небезпека пожежі! Прилад слід підключати до електромережі та експлуатувати тільки у відповідності з даними на табличці з технічними характеристиками. Ремонт приладу, як напр., заміна пошкодженого шнура живлення, повинен виконуватися тільки нашою службою сервісу з метою уникнення ризиків.

Дітям у віці молодше 3 років заборонено користуватися цією електрогрілкою, зважаючи на відсутність у них здатності реагувати на перегрів. Дітям у віці до 8 років можна користуватися цим приладом тільки у тому випадку, якщо один з батьків або відповідальна за виховання особа встановлять регулятор температури на найнижчу температуру.

Діти у віці 8 років і старше, а також особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або з недоліком досвіду та/або знань можуть користуватися цим приладом під наглядом або після отримання вказівок по безпечному використанню приладу та після того, як вони усвідомили можливі небезпеки у зв'язку з неправильним використанням приладу.

Дітям заборонено гратися з приладом. Дітям дозволено виконувати чищення і технічний догляд користувача тільки у тому випадку, якщо вони досягли віку 8 років і знаходяться під наглядом.

Небезпека перегріву!

Якщо прилад залишається ввімкненим довгий час, то за допомогою регулятора температури слід вибрати установку для тривалого режиму роботи.

Небезпека поранення!

Електрогрілкою не можна користуватися особам, які не відчувають високої температури, а також іншим особам, що потребують захисту, які не в змозі реагувати на перегрів.

Символи

40°

Не прати!

Прання при температурі 40 °C!

Не сушити у барабані!

Барабанна сушка!

Не прасувати!

Прасування при низькій температурі!

Вибілювання заборонене!

Хімчистка заборонена!

Додаткові вказівки з техніки безпеки

Виріб часто перевіряти на предмет виявлення ознак зносу або пошкоджень.

У разі наявності таких ознак або неналежного використання або несправного стану виріб перед черговим використанням слід віддати назад до магазину.

Використовувати тільки у тому випадку, якщо у приладу і його шнура живлення немає ніяких пошкоджень.

Після кожного використання і у разі несправності негайно виймати штепсельну вилку з розетки. Шнур живлення не намотувати на регулятор температури.

Не накривати регулятор температури!

Для забезпечення правильної роботи регулятора температури його не можна класти ні на електрогрілку, ні під неї або накривати іншими предметами.

Від приладу виходять дуже слабкі електричні і магнітні поля, які за певних умов можуть негативно впливати на функціональність кардіостимулятора.

Тому ми рекомендуємо перед використанням звернутися за порадою до лікаря або виробника кардіостимулятора.

Регулятор температури зі шнуром живлення повинен знаходитися у положенні, що виключає наявність небезпеки задушення, спотикання і тому подібного.

Тривале користування при високій температурі може призвести до опіків шкіри.

Необхідно обов'язково стежити за тим, щоб користувач не заснув під час використання електрогрілки! Електрогрілку слід використовувати тільки в сухих приміщеннях (не в ванній кімнаті тощо).

Не залишати ввімкнену електрогрілку без нагляду: вимкнути її перед тим, як вийти з приміщення.

Не м'яти грілку!

Слід уникати сильного згинання виробу і під час зберігання не складати зверху на нього ніяких предметів.

Ні в якому разі не використовувати електрогрілку в вологому чи мокрому виді, дати їй спочатку повністю висохнути.

Не використовувати на тваринах.

Небезпека задушення!

Не дозволяти дітям гратися з пакувальним матеріалом.

Щиро вітаємо Вас з покупкою цього приладу нашої фірми BOSCH.

Ви придбали високоякісний виріб, який принесе Вам багато задоволення.

Деталі і елементи управління

Малюнок 1

1 Електрогрілка
2 Матерчатий чохол
3 Регулятор температури
4 Контрольна лампочка

Можливості використання

Електрогрілка призначена для використання на наступних частинах тіла: шия, спина, плечі, тощо.

Введення в експлуатацію

• Вкласти електрогрілку (1) у матерчатий чохол (2).
  Необхідно переконатися в тому, що шнур живлення і регулятор температури (3) знаходяться ззовні чохла (2). Застібнути чохол за допомогою застібки-блискавки.
• Встановити за допомогою регулятора температури (3) бажану температуру.

Важливо:

Для тривалого режиму роботи рекомендується установити регулятор температури на першу ступінь.

Малюнок 2

При установці температури за допомогою регулятора температури (3), електрогрілка вмикається і загоряється контрольна лампочка (4).

Малюнок 3

Якщо регулятор температури (3) встановлений в положення «0», електрогрілка вимикається і контрольна лампочка (4) гасне.

Небезпека опіків

Необхідно переконатися в тому, що підчас користування між електрогрілкою і шкірою може циркулювати повітря.

Ні в якому разі не користуватися електрогрілкою без матерчатого чохла, що належить до неї.

Автоматичне вимкнення

Електрогрілка вимикається автоматично після прибл. 90 хвилин безперервної роботи з метою попередження роботи приладу без нагляду. Контрольна лампочка продовжує світитися. Щоб знову ввімкнути електрогрілку, слід перевести регулятор температури спочатку на «0», а потім знову на бажану ступень нагрівання.

- Після користування вийняти штепсельну вилку з розетки.

Чищення, зберігання

Небезпека враження електричним током

Перед чищенням і зберіганням вийняти штепсельну вилку з розетки і діждатися охолодження приладу!

• Матерчатий чохол можна прати в пральній машині при дотриманні приведених на нім символів для догляду.
  Перед пранням слід обов'язково вийняти електрогрілку з чохла.
• Електрогрілку не можна прати в пральній машині або віддавати до хімічної чистки.
• Регулятор температури не повинен намокати. Ні в якому разі не тримати під водою. Вологість наносить пошкодження регулятору температури.
• Під час сушіння шнур слід розмістити у положенні, що виключає потрапляння води до регулятора температури.
• Не використовувати засоби для чищення або розчинники. Вони можуть пошкодити прилад.
• Перед складанням на зберігання необхідно дочекатися повного охолодження виробу, лише після цього його можна скласти. Електрогрілку зберігати в сухому місці.

Важливо!

На електрогрілці не зберігати жодних предметів, щоб запобігти утворенню гострих вм'ятин на приладі.

Технічні характеристики

Напруга 220–240 В~

Потужність 60 Вт

Частота 50 Гц

Рекомендації з утилізації

Цей прилад маркіровано згідно положень європейської Директиви 2012/19/EU стосовно електронних та електроприладів, що були у використанні (waste electrical and electronic equipment – WEEE).

Директивою визначаються можливості, які є дійсними у межах Європейського союзу, щодо прийняття назад та утилізації бувших у використанні приладів.

За інформацією про актуальні шляхи утилізації зверніться, будь ласка, до свого спеціалізованого торговця або до адміністрації своєї громади.

Гарантійні умови

Умови гарантії для цього приладу визначаються нашим представником у країні, де прилад був проданий.

Подробиці цих умов можна отримати від торговця, у якого прилад був куплений.

Висуваючи будь-яку вимогу у відповідності з даною гарантією, слід подавати чек на проданий товар або квитанцію.

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ!

ТОВ "БСХ Побутова Техніка"

тел.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com.ua

XK Kosovo

NTP GAMA

Rruga Mag Prishtine-Ferizaj

70000 Ferizaj

Tel.: [phone]

mailto:a_service@