PFP5030 - Verwarmde deken/kussen BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PFP5030 BOSCH

nl Nederlands ....19

da Dansk 23

no Norsk 27

sv Svenska 31

fi Suomi 35

es Español 39

pt Português 44

el Ελληνικά 48

tr Türkçe 53

pl Polski 59

hu Magyar 64

uk Українська 68

ru Русский 72

ar ۶۰۱۲۵ ۷۹

BELANGRIJKE AANWIJZINGEN! BEWAREN VOOR LATER GEBRUIK!

Lees de aanwijzingen!

Niet gebruiken in opgevouwen of in elkaar geschoven toestand!

Geen naalden insteken!

Niet geschikt voor kinderen van 0–3 jaar!

Voor uw veiligheid

De gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen, ernaar handelen en bewaren! Overhandig ook deze gebruiksaanwijzing wanneer u het apparaat doorgeeft aan derden.

Dit apparaat is bedoeld voor het huishouden en voor huishoudachtige, niet-commerciële toepassingen. Huishoudachtige toepassingen omvatten bijv. het gebruik in personeelsruimtes van winkels, kantoren, landbouwbedrijven en andere zakelijke bedrijven, evenals het gebruik door gasten van pensions, kleine hotels en soortgelijke woonvoorzieningen.

Het is niet bedoeld voor medisch gebruik in ziekenhuizen of praktijken.

Gevaar van een elektrische schok en brandgevaar!

Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de gegevens op het typeplaatje.

Om gevaren te voorkomen mogen reparaties aan het apparaat – bijv. het vervangen van een beschadigd aansluitsnoer – uitsluitend worden uitgevoerd door de klantenservice.

Kinderen jonger dan 3 jaar mogen dit verwarmingskussen niet gebruiken omdat zij niet op oververhitting kunnen reageren.

Kinderen jonger dan 8 jaar mogen het apparaat niet gebruiken, tenzij een van de ouders of een andere verantwoordelijke persoon de warmteregelaar op de laagste temperatuur heeft ingesteld.

Dit apparaat kan worden bediend door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met fysieke, sensorische of geestelijke beperkingen of met gebrekkige ervaring en/of kennis, indien zij onder toezicht staan of zijn geïinstrueerd in het veilige gebruik van het apparaat en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen.

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan.

Gevaar van oververhitting!

Wanneer het apparaat lang blijft ingeschakeld, dient men met de warmteregelaar de instelling voor continugebruik te kiezen.

Verwondingsgevaar!

Het verwarmingskussen mag niet worden gebruikt door personen die ongevoelig zijn voor hitte of door andere hulpbehoevende personen die niet op oververhitting kunnen reageren.

Pictogrammen

Niet wassen!

Wassen op 40 °C!

Niet centrifugeren!

Centrifugeren!

Niet strijken!

Strijken op lage temperatuur!

Bleken niet toegestaan!

Niet chemisch reinigen!

Overige veiligheidsaanwijzingen

Het apparaat moet regelmatig worden gecontroleerd op tekenen van slijtage en beschadiging.

Als zulke tekenen worden aangetroffen of als het apparaat ondeskundig is gebruikt of niet functioneert, moet het voor hernieuwd gebruik aan de leverancier worden geretourneerd.

Alleen gebruiken wanneer het aansluitsnoer en het apparaat niet zijn beschadigd.

Na elk gebruik en bij storingen direct de stekker uit het stopcontact trekken.

Het aansluitsnoer niet om de warmteregelaar wikkelen.

De warmteregelaar niet afdekken!

Om een correcte werking van de warmte-regelaar te waarborgen, mag deze niet op of onder het verwarmingskussen worden gelegd en evenmin worden afgedekt met andere voorwerpen.

Het apparaat veroorzaakt zeer zwakke elektrische en magnetische velden die eventueel een nadelige invloed kunnen hebben op de werking van een pacemaker.

Daarom adviseren wij u voor het gebruik een arts of de fabrikant van de pacemaker te raadplegen.

Het aansluitsnoer van het apparaat met de warmteregelaar moet zodanig zijn aangebracht dat er geen verstikkings- of struikelgevaar e.d. bestaat.

Langdurig gebruik op een hoge temperatuur kan brandwonden veroorzaken.

Er beslist voor zorgen dat de gebruiker niet in slaap valt tijdens het gebruik van het verwarmingskussen!

Het verwarmingskussen uitsluitend in droge ruimtes gebruiken (niet in de badkamer e. d.). Het verwarmingskussen niet zonder toezicht gebruiken, uitschakelen voordat u het vertrek verlaat.

Het kussen niet kreuken!

Men dient te voorkomen dat het apparaat scherp geknikt wordt, bijv. doordat er tijdens het opbergen voorwerpen op gelegd worden.

Het verwarmingskussen nooit in vochtige of natte toestand gebruiken; eerst goed laten opdrogen.

Niet gebruiken voor dieren.

Verstikkingsgevaar!

Laat kinderen niet met het verpakkings- materiaal spelen.

Van harte gefeliciteerd met de aankoop van dit BOSCH-apparaat.

U hebt een hoogwaardig product aangeschaft waaraan u veel plezier zult beleven.

Onderdelen en bedienings- elementen

Afb. 1

1 Verwarmingskussen
2 Sloop
3 Warmteregelaar
4 Controlelampje

Toepassingsmogelijkheden

Het verwarmingskussen is bedoeld voor gebruik op de volgende lichaamsdelen: nek, rug, schouders enz.

Ingebruikneming

• Het verwarmingskussen (1) in de sloop (2) doen. Ervoor zorgen dat het aansluit-snoer en de warmteregelaar (3) zich buiten de sloop (2) bevinden. Ritssluiting sluiten.
• De gewenste temperatuur instellen op de warmteregelaar (3).

Belangrijk:

Voor continugebruik adviseren wij u de warmteregelaar op de eerste stand te zetten.

Afb. 2

Door het instellen van de temperatuur op de warmteregelaar (3) wordt het verwarmingskussen ingeschakeld en gaat het controlelampje (4) branden.

Afb. 3

Wanneer de warmteregelaar (3) op stand „0” staat, is het verwarmingskussen uitgeschakeld en is het controlelampje(4) uit.

Kans op brandwonden

Men dient ervoor te zorgen dat tijdens het gebruik een beetje lucht kan circuleren tussen het verwarmingskussen en de huid. Het verwarmingskussen nooit gebruiken zonder de bijbehorende sloop.

Automatische uitschakeling

Om gebruik zonder toezicht te voorkomen schakelt het verwarmingskussen automatisch uit na ca. 90 minuten continugebruik.

Het controlelampje blijft branden.

Om het verwarmingskussen weer in te schakelen, zet u de warmteregelaar eerst op „0” en dan weer op de gewenste temperatuur.

- Na gebruik de stekker uit het stopcontact trekken.

Reinigen, opbergen

Gevaar van een elektrische schok De stekker uit het stopcontact trekken en het apparaat laten afkoelen voordat u het reinigt en/of opbergt.

• De sloop kan in de wasmachine worden gewassen; neem de wasvoorschriften in acht. Voor het wassen het verwarmingskussen beslist uit de sloop nemen.
• Het verwarmingskussen mag niet in de wasmachine worden gewassen of chemisch worden gereinigd.
• De warmteregelaar mag niet nat worden. In geen geval in water dompelen. Vocht beschadigt de warmteregelaar.
• Bij het afdrogen ervoor zorgen dat er geen water in de warmteregelaar kan lopen.
• Geen reinigings- of oplosmiddelen gebruiken. Deze kunnen het apparaat beschadigen.
• Als u het apparaat wilt opbergen, dient u het te laten afkoelen voordat u het opvouwt. Het verwarmingskussen opbergen op een droge plaats.

Belangrijk!

Geen voorwerpen op het verwarmingskussen leggen, om te voorkomen dat het scherp wordt gevouwen.

Technische gegevens

Spanning 220–240 V\~

Vermogen 60 W

Frequentie 50 Hz

Opmerking betreffende recycling

Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment – WEEE).

De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten.

Voor actuele informatie over de afvoer van het oude apparaat kunt u terecht bij de vakhandel of bij uw gemeente.

Garantievoorwaarden

Voor dit apparaat gelden de garantievoor-waarden die worden uitgegeven door de vertegenwoordiging van ons bedrijf in het land van aankoop. De leverancier bij wie u het apparaat hebt gekocht geeft u hierover graag meer informatie. Om aanspraak te maken op de garantie hebt u altijd uw aankoopbewijs nodig.

VIGTIGE HENVISNINGER!

OPBEVAR TIL SENERE BRUG!

Læs henvisningerne!

BE Belgique, België, Belgium

BSH Home Appliances S.A.

BSH Huishoudapparaten B.V.

Taurusavenue 36

2132 LS Hoofddorp

Storingsmelding:

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:bosch-contactcenter@

bshg.com

Onderdelenverkoop:

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.nl

NO Norge, Norway