AM056KNQDEH - Klima SAMSUNG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU AM056KNQDEH SAMSUNG

• iklimlendirme uygulamanızda Samsung'u tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.
• Ürünün montajına başlamadan önce, bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra başvurmak üzere saklayınız.

SAMSUNG

İçindekiler

Güvenlik Bilgileri 4

Güvenlik Bilgileri 4

GÜVENLİK TALİMATLARI 12

Genel Bakış 13

İç Üniteye Genel Bakış 13

Ekran

Uzaktan Kumandaya Genel Bakış 14

Pilleri değiştirme

Uzaktan kumandanın saklanması

Temel Çalışma 16

Çalışma Modları 16

Oto.

Soğut

Nem Al

Fan

Isitma

Klimanın açılması

Çalışma modunun seçilmesi

Sıcaklığın ayarlanması

Fan hızının seçilmesi

Hava akış yönünün seçilmesi

Gelişmiş Çalışma 20

Açık veya Kapalı zamanlayıcısını ayarlama 20

İyi'uyku İşlevini Kullanma 22

Turbo fonksiyonunun kullanılması 24

İç Üniteleri Kontrol Etme 25

2 Türkçe

Temizlik ve Bakım 26

Klimayı Temizleme 26

Dış kısmının temizlenmesi

Hava filtresini sökme

Hava filtresini temizleme

Hava filtresini yeniden takma

Klima Bakımı 28

Ek 30

Sorun Giderme 30

Çalışma aralıkları 32

Model özellikler (Boyut ve ağırlık)

TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARı 34

Ürünün Doğru Şekilde Atilması (Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlar)

(Ayri toplama sistemi bulunan ülkelerde geçerlidir)

Ürün, aksesuarları veya belgeleri üzerinde bulunan bu işaret ürünün ve elektronik aksesuarlarının (örneğin şarj aleti, kulaklık, USB kablosu) kullanım ömrü sonunda diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini gösterir. Kontrolsüz atık imhasının çevreye veya insan sağlığına verebileceği olası zararları önlemek için, lütfen bu nesneleri diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir yeniden kullanımına katkı sağlamak üzere sorumlu davranarak geri dönüşüme gönderin.

Ev kullanıcıları bu ürünleri çevre için güvenli bir şekilde nasıl ve nereye geri dönüşüme götürebilecekleri konusunda ayrıntılı bilgi almak için, ürünü satın aldıkları perakendeciye veya yerel resmi dairelere başvurmalıdır.

İş yeri kullanıcıları tedarikçilerine başvurarak satın alma sözleşmesindeki hüküm ve şartları kontrol etmelidir. Bu ürün ve elektronik aksesuarları atılırken diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.

Türkçe 3

Güvenlik Bilgileri

Yeni klimanızı kullanmadan önce, yeni cihazın kapsamlı özellik ve işlevlerini güvenli ve verimli bir şekilde nasıl çalıştırabileceği bildiğinizden emin olmak için lütfen bu kılavuzu baştan sona okuyun.

Aşağıdaki çalıştırma talimatları çeşitli modelleri kapsamığından dolayı, klimanızın özellikleri bu kılavuzda açıklananlardan biraz farklı olabilir. Sorunuz olursa, size en yakın iletişim merkezini arayabilir veya www.samsung.com adresinden çevrimiçi olarak yardım ve bilgi alabilirsiniz.

UYARI

Ciddi kişisel yaralanmalara veya ölüme yol açabilecek tehlikeler veya güvenli olmayan uygulamalar.

DİKKAT

Küçük kişisel yaralanmalara veya maddi zarara yol açabilecek tehlikeler veya güvenli olmayan uygulamalar.

Talimatlara uyun. DENEMEYİN.

Elektrik çarpmasını önlemek için makinenin topraklandığından emin olun.

Güç kaynağıni kesin. Cihazı SÖKMEYİN.

KURULUM İÇİN

UYARI

Ürünün güç özelliklerinde belirtilen değerde ya da daha yüksek değerde bir güç kablosu kullanın ve güç kablosunu yalnızca bu ürün için kullanın. Ayrıca, uzatma kablosu kullanmayın.

• Güç kablosunun uzatılması elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.
• Elektrik transformatörü kullanmayın. Bu, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

4 Türkçe

- Voltaj/frekans/anma akımı farklıysa yangına neden olabilir.

Bu cihazın kurulumu Samsung Sistem Klimaları Yetkili Servis Ekibi tarafından tarafından yapılmalıdır.

- Bu yapılmazsa elektrik çarpmasına, yangına, patlamaya, üründe sorunlara veya yaralanmaya yol açabilir ve ayrıca kurulan ürünün garantisini geçersiz kılabilir.

Klimanın yanına (Klima panelleri üzerine değil) bir Yalıtım Anahtarı ve klimaya tahsis edilmiş bir devre kesici takın.

- Bunun sağlanmaması elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

Dış üniteyi, elektrik bölümü açıkta kalmayacak şekilde sağlam sabitleyin.

- Bu yapılmazsa elektrik çarpmasına, yangına, patlamaya veya üründe sorunlara neden olabilir.

cihazı ısıticıların veya alevlenebilir maddelerin yakınına kurmayın. Bu ürünü nemli, yağlı ya da tozlu bir yere veya doğrudan güneş ışığı ve suya (yağmur damlaları) açık bir yere kurmayın. Bu cihazı gaz sızıntısı olabilecek bir yere kurmayın.

- Bu, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

Dış üniteyi, düşebileceği yüksek dış duvarlar gibi yerlere kurmayın.

- Dış ünite düşerse, yaralanmaya, ölüme veya maddi zarara neden olabilir.

Bu cihaz uygun şekilde topraklanmalıdır. Cihazı gaz borularına, plastik su borularına veya telefon hattına topraklamayın.

• Bunun yapılmaması elektrik çarpmasına, yangına, patlamaya veya üründe diğer sorunlara neden olabilir.
• Topraklı priz kullanmaya dikkat edin.

Türkçe 5

Güvenlik Bilgileri

DİKKAT

! Kurulumdan sonra klimayı PE TORBA ile kaplayın ve çalıştırmaya başlarken torbayı kaldırın.

Cihazı, ağırlığını destekleyebilecek düz ve sert bir zemine kurun.

- Bu yapılmazsa anormal titreşimlere, gürültüye veya üründe sorunlara neden olabilir.

Gider hortumunu suyun düzgün boşalabileceği şekilde takın.

- Bu yapılmazsa şu basmasına ve maddi zarara neden olabilir. Gelecekte koku yapmaması için gideri atık su borularına bağlamayın.

Dış üniteyi kurarken, gider hortumunu, boşaltımın düzgün gerçekleşeceği şekilde bağlamaya dikkat edin.

- Dış ünitede ısıtma işlemi sırasında üretilen su taşabilir ve maddi zarara neden olabilir.

Özellikle kışın, bir buz kütlesi düşerek yaralanma, ölüm veya maddi zarara neden olabilir.

GÜÇ KAYNAĞI İÇİN

UYARI

Devre kesici zarar görürse, en yakın servis merkezine başvurun.

Elektrik kablosunu çekmeyin veya fazla kivirmayın. Elektrik kablosunu bükmeyin veya dolamayın. Elektrik kablosunu metal bir nesne üzerine asmayın, üzerine ağır nesneler koymayın, nesneler arasından geçirmeyin veya cihazın arkasındaki boşluğa itmeyin.

- Bu, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

DİKKAT

İlima uzun süre kullanılmayacaksa ya da gök gürültülü/şimşekli fırtinalarda devre kesicide gücü kesin.

- Bunun sağlanmaması elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

KULLANIM İÇİN

UYARI

lihaz su içinde kalırsa, lütfen size en yakın servis merkezine başvurun.

- Bunun sağlanmaması elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

Cihazdan garip sesler, yanık kokusu veya duman gelirse, hemen güç kaynağının bağlantısını kesin ve size en yakın servis merkezine başvurun.

- Bunun sağlanmaması elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

Gaz sızıntısı durumunda (örneğin, propan gazı, LPG vb.), elektrik hattına dokunmadan derhal ortamı havalandırın. Cihaza veya elektrik hattına dokunmayın.

- Vantilatör kullanmayın.

- Bir kivilcim patlama veya yangına neden olabilir.

Klimayı yeniden kurmak için 0850 2010 222 Sistem Klimaları Çağrı Merkezini arayarak Yetkili Servislere başvurabilirsiniz.

- Bu yapılmazsa üründe sorunlara, su sızıntısına, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

- Ürün için teslimat hizmeti verilmemektedir. Ürünün başka bir Sistem Klima ile yendien kurulumu için, ilave malzeme ve işçilik ücreti talep edilir.

Güvenlik Bilgileri

- Özellikle, ürünü sanayi bölgesi veya havadaki tuza maruz kalacağı deniz kenarı gibi alışılmadık bir yere kurmak isterseniz, lütfen size en yakın servis merkezine başvurun.

Devre kesiciye ıslak elle dokunmayın.

- Bu, elektrik çarpmasına neden olabilir.

Çalışırken klimayı devre kesiciden kapatmayın.

- Klimayı devre kesiciden kapatıp açmak kıvılcıma neden olabilir ve elektrik çarpmasına veya yangına yol açabilir.

Klimayı ambalajından çıkardıktan sonra, ambalaj malzemeleri çocuklar için tehlikeli olabileceğinden dolayı tüm ambalaj malzemelerini çocukların erişmeyeceği bir yerde tutun.

- Çocuklar başına torba geçirirse boğulmaları söz konusu olabilir.

Isıtma işlemi sırasında ön panele elleriniz ya da parmaklarınızla dokunmayın.

- Bu, elektrik çarpmasına veya yanıklara neden olabilir.

Klimanın hava girişine veya çıkışına parmaklarını zı veya başka yabancı maddeleri sokmayın.

- Çocukların parmaklarını ürünün içine sokarak yaralanmamaları için özellikle dikkatli olun.

Klimaya aşırı güçle vurmayın veya çekmeyin.

- Bu, yangın, yaralanma veya üründe sorunlara neden olabilir.

Dış ünitenin yakınında, çocukların makineye tırmanmasına olanak sağlayacak nesneler bırakmayın.

- Bu, çocukların ciddi şekilde yaralanmasına neden olabilir.

Bu klimayı, havalandırmanın iyi olmadığı yerlerde veya sağlıklı olmayan kişilerin yakınında uzun süre kullanmayın.

- Oksijen azlığı nedeniyle zararlı olabileceğinden dolayı, en az saatte bir kez bir pencere açın.

rüne su gibi yabancı maddeler girerse, güç kablosunu fişten çekerek ve devre kesiciyi kapatarak gücü kesin ve sonra size en yakın servis merkezine başvurun.

- Bunun sağlanmaması elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

ihazı kendiniz onarmayı, sökmeyi veya değişiklik yapmayı denemeyin.

• Standart sigortadan başka hiçbir sigorta (bakır, çelik tel vb.) kullanmayın.
• Bu yapılmazsa elektrik çarpmasına, yangına, üründe sorunlara veya yaralanmaya neden olabilir.

DİKKAT

ünitenin altına nesne veya cihaz koymayın.

- İç üniteden damlayan su yangına veya maddi zarara neden olabilir.

İç ünitenin kurulum çerçevesinin kırılmadığını en az yılda bir kez kontrol edin.

- Bu yapılmazsa yaralanmaya, ölüme veya maddi zarara neden olabilir.

Maksimum akım güvenlik için IEC standardına göre ölçülür ve akım enerji verimliliği için ISO standardına göre ölçülür.

ihazın üzerine çıkmayın veya cihaz üzerine çamaşır, yanan mum, yanan sigara, tabak, kimyasal madde, metal nesne gibi nesneler koymayın.

- Bu elektrik çarpmasına, yangına, üründe sorunlara veya yaralanmaya neden olabilir.

Güvenlik Bilgileri

Cihazı ıslak elle çalıştırmayın.

- Bu, elektrik çarpmasına neden olabilir.

Cihazın yüzeyine böcek ilacı gibi uçucu maddeler sıkmayın.

- İnsan sağlığına zararlı olmaktan başka, elektrik çarpmasına, yangına veya üründe sorunlara da neden olabilir.

Klimadan çıkan suyu içmeyin.

- Su insan sağlığına zararlı olabilir.

Uzaktan kumandaya güçlü darbeler uygulamayın ve uzaktan kumandayı sökmeyin.

Ürüne bağlı olan borulara dokunmayın.

- Bu, yanıklara veya yaralanmaya neden olabilir.

Bu klimayı hassas ekipmanları, gıdaları, hayvanları, bitkileri, kozmetik ürünlerini korumak için ya da diğer olağan dışı amaçlarla kullanmayın.

- Bu, maddi zarara neden olabilir.

İnsan, hayvan veya bitkilerin klimadan gelen hava akımına uzun süre doğrudan maruz kalmasına izin vermeyin.

- Bu, insan, hayvan veya bitkilere zarar verebilir.

Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin cihazın kullanımıyla ilgili gözetimi ve talimatları olmaksızın fiziksel, algısal veya zihinsel yetileri düşük, deneyimsiz ve bilgisiz olan kişilerin (çocuklar dahil) kullanımına uygun değildir. Çocuklar cihazla oynamamaları için gözetim altında bulundurulmalıdır.

TEMİZLİK İÇİN

UYARI

Cihazı, doğrudan üzerine su sıkarak temizlemeyin. Cihazı temizlemek için benzen, tiner, alkol ya da aseton kullanmayın.

- Bu, renk atmasına, şekil bozulmasına, hasara, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

Temizlik veya bakım yapmadan önce, güç kaynağını kesin ve fan durana kadar bekleyin.

- Bunun sağlanmaması elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

DİKKAT

Keskin kenarları olduğu için dış ünitenin ısı eşanjörünün yüzeyini temizlerken dikkatli olun.

- Bu işlem uzman bir teknisyen tarafından yapılmalıdır. Lütfen kurulumu yapan kişiyle veya servis merkeziyle iletişim kurun.

Klimanın içini kendiniz temizlemeyin.

- Cihazın içini temizlemek için, size en yakın servis merkezine başvurun.

- Filtreyi temizlerken, ‘Temizliğe Genel Bakış’ bölümündeki açıklamalara bakın.

- Bunun yapılmaması hasara, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

GÜVENLİK TALİMATLARI

• Taşıma ve nakliye işlemini orijinal ambalajı ile yapınız.
• İndirme-bindirme ve taşıma sırasında, ürüne maksimum dikkat gösterilmelidir.
• Taşıma ve nakliye sırasında ambalajın tamamen kapalı olduğundan emin olun.
• Ambalaja ve pakete zarar verebilecek (nem, su, darbe, vs) etkenlere karşı koruyunuz.
• Ürünün kullanım esnasında kırılması, deforme ve zarar görmemesine,
• Taşıma esnasında hasar ve arıza oluşmamasına,
• Vurma, çarpma, düşürme vb. dış etkenler nedeniyle zarar görmemesine dikkat ediniz.

Ürünün taşınması esnasında ürünü düz ve sağlam bir zemin üzerine yerleştirin. Ürünün düşme ve devrilme risklerine karşı gerekli önlemleri alınız.

Taşıma işleminden önce elektrik bağlantısı kesilmelidir.

Ürünü taşırken bir yere çarpmayınız ve düşürmeyiniz.

Ürünün yanıcı ve patlayıcı maddelerin yanına kurmayın ve makine çalışırken yakınında yanıcı ve patlayıcı madde bulundurmayın.

Ürünün kurulumunu, makinenin periyodik bakımını ve temizliğini rahatça yapabileceğiniz bir yere kurunuz.

İç Üniteye Genel Bakış

Gerçek ürün, aşağıda yer alan resimden biraz farklı olabilir.

01 02 03 04 05 06 07

01 Hava girişi
02 Hava filtresi (panelin altında)
03 Hava akış kanadı (üst ve alt)
04 Hava akış kanadı (sol ve sağ)

05 Oda sıcaklığı sensörü
06 Ekran
07 Güç düğmesi / Uzaktan kumanda alicısı

Ekran

01 ≡ 02 ⏻ 03 FURPD 05 Wi 04

01 İşlem göstergesi
02 Zamanlayıcı göstergesi
03 Turbo göstergesi
04 Güç düğmesi
05 Uzaktan kumanda alicısı

Türkçe 13

Uzaktan Kumandaya Genel Bakış

01 02 03 04 Ayar Aç Kapa 8.8 °C sa/20 Oto. Soğut Nem Al Fan Isit Turbo Sessiz Filtre Sifirla Bölge 1 2 3 4 Bip Kanat 1 2 3 4 15 16 17 18 19 20 21 11 Mod Sıcaklık - + - Fan - - - Zamanla Seçenek Ayarlar < TAMAM >

01 Ayarlanan sıcaklık göstergesi
02 Zamanlayıcı seçeneği göstergesi
03 İşlem modu göstergesi
04 Seçenekler göstergesi
05 Düşük pil göstergesi
06 iletim göstergesi

07 Fan hızı göstergesi
08 Dikey hava yönü göstergesi
09 Yatay hava yönü göstergesi

NOT

- Bu işlev bu modelde kullanılamıyor.

10 Ayarlar göstergesi
11 Güç düğmesi
12 Sıcaklık düğmesi
13 Seçenekler düğmesi
14 Zamanlayıcı düğmesi
15 Yön düğmesi/Seçim düğmesi
16 Dikey hava yönü düğmesi
17 Mod düğmesi
18 Fan hızı düğmesi
19 Yatay hava yönü düğmesi

NOT

- Bu işlev bu modelde kullanılamıyor.

20 Ayarlar düğmesi

21 AYAR düğmesi

NOT

• Uzaktan kumanda floresan veya neon lamba gibi güçlü bir ışık kaynağına yakınsa uzaktan kumanda klimayı çalıştırmayabilir. Bu durumda uzaktan kumandayı iç ünite uzaktan kumanda alicısının hemen önünde kullanın.
• Uzaktan kumandayla başka elektrikli ürünler çalıştırılıyorsa en yakın servis merkezini arayın.
• Bip sesini susturmak için Ayarlar → <, > veya yanıp sönen Ayarlar → (Bip) → TAMAM düğmesine basın. Ayarlar → <, > veya Ayarlar → (Bip) yanıp sönen → TAMAM düğmesine tekrar bastığınızda bip sesi yeniden duyulur.

Uzaktan Kumandaya Genel Bakış

Pilleri değiştirme

Uzaktan kumanda ekranında ümgesi görüntülendiğinde pilleri yenileriyle değiştirin. İki adet 1,5 V AAA tipi pil gerekir.

Bu üründeki pillin doğru biçimde atılması

(Ayri toplama sistemi bulunan ülkelerde geçerlidir)

Pil, kılavuz ya da ambalaj üstündeki bu işaret bu üründeki pillerin kullanım süreleri sonunda diğer evsel atıklarla atılmaması gerektiğini gösterir. İşaretlendiğinde, Hg, Cd veya Pb kimyasal sembolleri EC Direktifi 2006/66'da pilin referans düzeylerinin üzerinde civa, kadmiyum veya kurşun içerğini gösterir. Piller düzgün bir şekilde elden çıkarılmazsa, bu maddeler insan sağlığına veya ortama zarar verebilir.

Doğal kaynakları korumak ve malzemelerin yeniden kullanılmasını teşvik etmek için pilleri diğer atık türlerinden ayırlıp bölgenizdeki ücretsiz pil iade sistemiyle geri dönüştürülmesini sağlayın.

Uzaktan kumandanın saklanması

Uzaktan kumanda uzun süre kullanılmayacaksa pilleri çıkarıp kumandayı uzaktan kumanda tutucusunda saklayın.

⚠️ DİKKAT

- Uzaktan kumandanın içine su girmediğinden emin olun.

Ayar 8.8 °C sa Oto. Soğut Nem Al Fan Isit Mod Sıcaklık - + - = 八 Fan Zamanla, Seçenek Ayarlar TAMAM >

Oto.

Oto. modunda klima taze ortamınızı korumak için sıcaklık ve fan hızını otomatik olarak ayarlar.

- İç sıcaklık çok yüksek olduğunda güçlü soğuk esinti oluşturulur ve iç mekan yeterince soğuk olduğunda yumuşak esinti oluşturulur.

Soğut

Soğut modu sıklıkla kullanılır ve sıcaklık, fan hızı ve hava akış yönü Soğut modunda serbestçe kontrol edebilirsiniz.

- Isıtma modunu Soğutma modu açıklken seçtiğinizde Soğutma modu iptal edilir.

Nem Al

Nem Al modundaki klima iç havadan nemi gidererek nem alıcı gibi çalışır. Nem Al modu yağmurlu günde bile size temiz hava sağlar.

Fan

Fan modu, sizin için taze ortam oluşturmak üzere size fan gibi esinti sağlar.

Çalışma Modları

Isıt modunda odanızı sonbahar ve kişinin bile ıstabilirsiniz.

• Fan, soğuk esinti oluşturmayı önlemek için hemen çalışmayabilir.
• Isıt modunda dış ünitede oluşan buzu gidermek için buz çözme işlemi gerçekleştirilebilir. (Isıt modunda buz çözme işlemiyle buz giderildiğinde dış üniteden buhar çıkar.)
• Isıtma çalışmasından sonra klimanın çalışmasını durdurursanız fan iç üniteyi Soğutma için bir süre çalışır.
• Soğut modunu Isıt modu açıklken seçtiğinizde Isıt modu iptal edilir.

NOT

- Isıtma modunda dış sıcaklık göreli olarak düşük ve nem göreli olarak yüksek olduğunda dış ünite ısı eşanjöründe oluşan buz nedeniyle dış ünitenin ısıtma kapasitesi azalabilir. Buz çözme işlemi, 5 ila 12 dakika süreyle dış ünite ısı eşanjöründe oluşan buzu giderir. Buz çözme işlemi esnasında iç ünite soğuk esinti üflemeyi önlemek için esinti oluşturmaz.

– Buz çözme işlemleri arasındaki zaman aralığı, dış ünitede oluşan buz miktarına bağlı olarak azalabilir.
– Buz çözme işlemleri arasındaki zaman aralığı, havadaki nem seviyesine bağlı olarak da azalabilir.

Temel Çalışma

Ayar 8.8 °C sa Oto. Soğut Nem Al Fan Isit Mod Sıcaklık - + - ½ Fan Zamanla. Seçenek Ayarlar < TAMAM >

Klimanın açılması

düğmesine basarak klimayı çalıştırın.

Çalışma modunun seçilmesi

Mod düğmesine basarak çalışma modunu seçin.

Ayar 24°C Oto. Ayar 18°C Soğut Ayar 24°C Nem Al Fan Ayar 30°C Isit

Sıcaklığın ayarlanması

düğmesine basarak sıcaklığı ayarlayın.

Mod Sıcaklık kontrolü
Oto./Soğut/Nem Al	18°C ve 30°C arasında 1°C artırıp azaltarak ayarlayın.
Isıt	16 °C ve 30°C arasında 1°C artırıp azaltarak ayarlayın.
Fan	Sıcaklık ayarlanamıyor.

Fan hızının seçilmesi

düğmesine basarak fan hızını ayarlayın.

Mod Kullanılabilir fan hızları
Oto./Nem Al	( Otomatik)
Soğut/Isıt	( Oto), (Düşük), (Orta), (Yüksek)
Fan	( Düşük), (Orta), (Yüksek)

Temel Çalışma

Uzaktan kumanda ekranı

Hand holding a small object over a horizontal line, no text or symbols visible

Hava akış yönünün seçilmesi

Dikey veya yatay hava akışı kanatlarının hareketini durdurarak hava akışını bir yönde sabitleyin.

Çalışıyor

NOT

- Hava akışı kanadını manuel olarak ayarlarsanız klimayı kapattığınızda kanat tamamen kapanabilir.

Yatay hava akışı (manuel)

Yatay hava akışı kanatlarının yönünü manuel olarak değiştirerek yatay hava akışını bir yönde sabitleyin.

NOT

• düğmesine bassanız bile bu işlev çalışmaz.

⚠️ DİKKAT

- Kişisel yaralanmaları önlemek için yatay hava akışı kanatlarının yönünü, dikey hava akışı kanatlarının hareketlerini durdurduktan sonra değiştirdiğinizden emin olun.

Açık veya Kapalı zamanlayıcısını ayarlama

Klimanın istenilen zamanda otomatik olarak açılmasını veya kapanmasını ayarlayabilirsiniz.

Sakek - 小 Fan Zamanla Seçenek Ayarlar < TAMAM >

Aç ​ ​ ​ Bölge 1

Uzaktan kumanda ekrani

Açık zamanlayıcının ayarlanması

Klima kapatıldığında:

1. düğmesine basarak (On) öğesini seçin.

- (On) göstergesi yanıp söner ve zamanı ayarlayabilirsiniz.

1. Véya düğmesine basarak zamanı ayarlayın.

2. Zamanı 30 dakika (ekranda 0,5) - 3 saat arasında yarım saatlik ve 3 - 24 saat arasında saatlik aralıklarla ayarlayabilirsiniz.

3. Zaman minimum 30 dakika ile maksimum 24 saat arasında ayarlanabilir.

4. düğmesine basarak Açık zamanlayıcı ayarını tamamlayın.

5. (On) göstergesi ve ayarlanan zamanlayıcı zamanı uzaktan kumanda ekranında görüntülenir.

6. TAMAM düğmesine zamanı ayarladıktan sonra 10 saniye içinde basmazsanız Açık zamanlayıcı ayarı iptal edilir. Bu nedenle uzaktan kumanda ekranında (On) göstergesini kontrol edin.

iptal

düğmesine basın ▶ (On) öğesini seçin ▶ veya düğmesine basın ▶ zamanlayıcıyı 0.0 ▶ olarak ayarlayın TAMAM düğmesine basın.

Açık zamanlayıcıda kullanılabilen ek seçenekler
	Modu şu sırayla seçin: (Oto.) ▶ (Soğut) ▶ (Nem Al) ▶ (Fan) ve ▶ (Isıt).
	Zamanlayıcı ayarı tamamlandıktan sonra sıcaklığı ayarlayabilirsiniz. Sıcaklık ayarı yalnızca Oto., Soğut, Nem Al ve Isıt modlarında kullanılabilir. Fan modunda sıcaklık ayarlanamaz.

NOT

• Açık zamanlayıcı ayarı tamamlandığında ayar 3 saniye görüntülenir ve ardından uzaktan kumanda ekranında yalnızca (On) göstergesi kalır.
• Fan hızını Açık zamanlayıcı ayarlıyken ayarlayamazsınız.

20 Türkçe

Açık veya Kapalı zamanlayıcısını ayarlama

Uzaktan kumanda ekranı

Kapalı zamanlayıcının ayarlanması

Klima açıldığında:

1. düğmesine basarak (Off) öğesini seçin.

- (Off) göstergesi yanıp söner ve zamanı ayarlayabilirsiniz.

1. Véya düğmesine basarak zamanı ayarlayın.

- Zamanı 30 dakika (ekranda 0,5) - 3 saat arasında yarım saatlik ve 3 - 24 saat arasında saatlik aralıklarla ayarlayabilirsiniz.

- Zaman minimum 30 dakika ile maksimum 24 saat arasında ayarlanabilir.

1. düğmesine basarak Kapalı zamanlayıcı ayarını tamamlayın.

- (Off)göstergesi ve ayarlanan zamanlayıcı zamanı uzaktan kumanda ekranında görüntülenir.

- TAMAM düğmesine zamanı ayarladıktan sonra 10 saniye içinde basmazsanız Kapalı zamanlayıcı ayarı iptal edilir.

Bu nedenle uzaktan kumanda ekranında (Off) göstergesini kontrol edin.

iptal

zamalı düğmesine basın ▶ (Off) öğesini seçin ▶< veya düğmesine basın ▶ zamanlayıcıyı0.0 ▶ olarak ayarlayın düğmesine basın.

NOT

- Kapalı zamanlayıcısı ve İyi'uyku kapalı zamanlayıcısı işlevleri arasında yalnızca en son zamanlayıcı ayarı uygulanır.

Açık zamanlayıcı ve Kapalı zamanlayıcının birleştirilmesi
Klima kapatıldığında Klima açıldığında
Açık zamanlayıcısında ayarlanan zaman, Kapalı zamanlayıcısından kısa olduğundaörn. Açık zamanlayıcı: 3 saat, Kapalı zamanlayıcı: 5 saat• Klima, zamanlayıcıyı ayarladığınız andan 3 saat sonra açılır ve klima 2 saat açık kalıp ardından otomatik olarak kapanır.	Açık zamanlayıcısında ayarlanan zaman, Kapalı zamanlayıcısından uzun olduğundaörn. Açık zamanlayıcı: 3 saat, Kapalı zamanlayıcı: 1 saat• Klima, zamanlayıcıyı ayarladığınız andan 1 saat sonra kapanır ve kapandığı andan 2 saat sonra otomatik olarak açılır.

NOT

• Açık zamanlayıcısı ve Kapalı zamanlayıcısı için ayarlanan zamanlar birbirinden farklı olmalıdır.
• Açık zamanlayıcısı veya Kapalı zamanlayıcısı ayarı düğmesine basılarak iptal edilebilir.

Türkçe 21

İyi'uyku İşlevini Kullanma

Sıcakık - 小 Fan Zamanla Seçenek Ayarlar < TAMAM >

Ayar Kapa 24°C Soğut Bölge 1

Uzaktan kumanda ekranı

Klima Soğut modunda çalışırken;

1. düğmesine basarak öğesini seçin.
   • ( ) göstergesi yanıp söner ve zamanı ayarlayabilirsiniz.
2. Veya düğmesine basarak zamanı ayarlayın.
3. Zamanı 30 dakika (ekranda 0,5) - 3 saat arasında yarım saatlik ve 3 - 12 saat arasında saatlik aralıklarla ayarlayabilirsiniz.
4. Zaman minimum 30 dakika ile maksimum 12 saat arasında ayarlanabilir.
5. İyi'uyku modu için varsayılan zaman değeri 8 saattir.
6. düğmesine basarak İyi'uyku modu ayarını tamamlayın.
7. Uzaktan kumandada, ( ) göstergesi ve İyi'uyku modunun ayarlanan zamanı görüntülenir.
8. Zamanı ayarladıktan sonra 10 saniye içinde TAMAM düğmesine basmazsanız İyi'uyku modu iptal edilir. Bu nedenle uzaktan kumanda ekranında ( )östergesini kontrol edin.

iptal

zamina düğmesine basın ▶( üğesini seçin ▶< veya düğmesine basın ▶ zamanlayıcıyı0.0 ▶ olarak ayarlayın tadiğmesine basın.

İyi'uyku modunda ek seçenekler bulunur
	Sıcaklık,18 °C(65 °F)~30 °C(86 °F) aralığında 1 °C(1 °F) kademeyle ayarlanabilir.

İyi'uyku İşlevini Kullanma

Rahat bir uyku için klima 'Uykuya dalma ▶ Derin uyku ▶ Uyanma' aşamaları sırasıyla çalışır.

• Uykuya dalma modu : Hızlı Soğutma ve hipnagog hızında esintiyle size iyi uyku için rahat ortam sağlar.
• Derin uyku modu : Derin uyku modu sıcaklık ve hava akışını dalgalar halinde ayarlayarak derin uyku sağlarken sağlıklı cilt sıcaklığını korur. İyi'uyku çalışma saatlerindeki değişikliğe göre derin uyku süresi artabilir veya azalabilir.
• İyi'uyku modundan uyanma: Dinlemiş durumda uyanmanız için size vücut sıcaklığınızı ayarlayan hava akışı sağlar.

NOT

• İyi'uyku modunda klima ilk 30 dakika Soğut + ( ) modunda çalışır. İyi'uyku modunda fan hızı ve hava akışı yönü otomatik olarak ayarlanır.
• Önerilen ayar sıcaklığı 25°C (77°F) ile 27°C (81°F) arasıdır ve 26°C (79°F) değeri ise en ideal sıcaklıktir.
• Ayarlanan sıcaklık çok düşükse uyku esnasındaüşüyebilir veya üstütebilirsiniz.
• İyi'uyku modunda en iyi çalışma süresi 8 saattir. Bu nedenle ayarlanan zaman çok kısa veya uzunsa kendinizi istediğiniz gibi rahat hissetmeyebilirsiniz.
• İyi'uyku modu 5 saat üzerinde ayarlanırsa Uyanma aşaması çalışma zamanına 1 saat kaldığında başlar ve klima otomatik olarak durur.
• Açık zamanlayıcı ve İyi'uyku modu aynı anda ayarlandığında klima yalnızca daha sonra ayarlanan işlevi uygular.
• iyi'uyku modu çalışırken ek olarak modunu, düğmesine basarak ayarlayabilirsiniz.
• düğmesine basar ve Turbo/Sessiz işlevini seçerseniz İyi'uyku iptal edilir ve seçilen mod çalışmaya başlar.
• Mod düğmesine bastığınızda İyi'uyku modu iptal edilir ve seçilen mod çalışmaya başlar.

Turbo fonksiyonunun kullanılması

Hızlı ve güçlü Soğutma sağlamak için Turbo işlevini ayarlayabilirsiniz.

Scaldik - Fan ~ Zamanla Seçenek Ayarlar < TAMAM >

Soğut Turbo Bölge 1

Uzaktan kumanda ekranı

Klima Soğut modunda çalışırken;

1. düğmesine basın.
2. (Turbo) göstergesi yanıp sönmeye başlayana kadar, veya ⬤çeneğ düğmesine basın.
3. TAMAM düğmesine basarak Turbo fonksiyonunu ayarlayın.
4. Uzaktan kumanda ekranında (Turbo) göstergesi görüntülenir ve Turbo işlevi 30 dakika çalışır.

iptal

Semenek düğmesine ▶ basin, (Turbo) göstergesinin yanıp sönmesini sağlamak için < , veya düğmesine basin ve TAMAM düğmesine basin.

NOT

• Turbo işlevi Soğut veya Isıt modunda kullanılabilir.
• Sessiz işlevi etkinken Turbo işlevi seçilirse Sessiz işlevi iptal edilir.
• Sıcaklık ve fan hızı ayarlanamaz.

İç Üniteleri Kontrol Etme

4 iç üniteyi tek tek seçebilir ve çalıştırabilirsiniz.

Sıcaklık Fan Zamanla Secenek Ayarlar TAMAM

Ayar 24°C Soğut Bölge 1

Uzaktan kumanda ekranı

Klima açıldığında:

1. düğmesine basın.
2. (Zone) göstergesi yanıp sönmeye başlayana kadar <, > veya Ayarlar düğmesine basın.
3. Çalıştırmak istediğiniz iç üniteyi seçmek için TAMAM düğmesine basın.
4. Üniteleri sırayla 1'den 4'e kadar tek tek veya aynı anda tüm iç üniteleri seçebilirsiniz.

Klimayı Temizleme

Dış kısmının temizlenmesi

Gerektiğinde ünitenin yüzeyini hafif ıslak ya da kuru bir bezle silin.

• Yüzeyleri temizlemek için sülfürik asit, hidroklorik asit ya da organik solventler (tiner, kerosen ve aseton gibi) kullanmayın.
• Klimanın yüzeyine zarar verebileceği için üzerine çıkartma yapıştırmayın.

Hava filtresini sökme

1. Ön paneli çıkarın.
   Ön panelin her iki tarafından sıkıca tutun ve açmak için yukarı kaldırın. Ardından paneli çıkarmak için kendinize doğru kaydırın.
2. Tutma yerlerinden tutarak yukarı kaldırın. Ardından hava filtresini kendinize doğru çekin.

Hava filtresini temizleme

Hava filtresini elektrik süpürgesiyle veya yumuşak bir fırçayla temizleyin. Çok fazla toz varsa akan suda durulayın ve iyi havalandırılan bir yerde kurutun.

• Hava filtresini iki haftada bir temizleyin.
- Tozu temizlemek için su sıkın ya da elektrikli süpürge kullanın.
- Tozu temizledikten sonra hava filtresini tamamen kurutun.
- Doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın. Aksi takdirde hava filtresinin şekli bozulabilir.
- Hava filtresi kapalı (veya nemli) bir alanda kurutulursa koku yapabilir. Bu durumda yeniden temizleyin ve iyi havalanan bir yerde kurutun.

Hava filtresini yeniden takma

1. Filtreyi orijinal yerine geri yerleştirin.
2. Ön paneli kapatın.

Klima uzun bir süre kullanılmayacaksa en iyi durumunda kalması için klimayı kurutun.

1. Klimayı 3 ila 4 saat Fan modunda çalıştırarak iyice kurutun ve güç kablosunun bağlantısını sökün. Bileşenlerde nem kalacak olursa iç hasar oluşabilir.
2. Klimayı yeniden kullanmadan önce, klimayı yeniden 3 ila 4 saat Fan modunda çalıştırarak klimanın iç bileşenlerini kurutun. Bu işlem nemden dolayı oluşabilecek kokuların engellenmesine yardımcı olur.

Düzenli kontroller

Klimaya düzgün bakım yapmak için aşağıdaki tabloya bakın.

Tür Açıklama Ayda bir		4 ayda bir	Yılda bir
İç ünite	Hava filtresini temizleyin (1).	●
	Yoğuşma drenaj tavasını temizleyin (2).		●
	Isı eşanjörünü iyice temizleyin (2).		●
	Yoğuşma drenaj borusunu temizleyin (2).		●
	Uzaktan kumanda pillerini değiştirin (1).		●
Dış ünite	Ünitenin dışındaki ısı eşanjörünü temizleyin (2).		●
	Ünitenin içindeki ısı eşanjörünü temizleyin (2).		●
	Hava püskürterek elektrikli bileşenleri temizleyin (2).		●
	Elektrikli bileşenlerin tamamının sıkıca sabitlendiğinden emin olun (2).		●
	Fanı temizleyin (2).		●
	Fan tertibatının tamamının sıkıca sabitlendiğinden emin olun (2).		●
	Yoğuşma drenaj tavasını temizleyin (2).		●

NOT

- Yukarıda belirtilen kontroller ve bakım işlemleri klimanın verimliliğini garanti etmek için son derece önemlidir. Bu işlemlerin sıklığı kurulum alanının özelliklerine, toz miktarına vb. göre değişebilir.

a. Kurulum alanı çok tozluysa yukarıda söz edilen işlemler daha sık gerçekleştirilmelidir.
b. Bu işlemler her zaman ehliyetli personel tarafından gerçekleştirilmelidir. Ayrıntılı bilgi için Kurulum Kılavuzuna bakın.

Klima Bakımı

Ünite kontrol sistemi üzerinden iç koruma

Bu iç koruma, klima içinde bir arıza olduğunda devreye girer.

Tür Açıklama
Soğuk havaya karşı	İsı pompası ısınırken soğuk havaya karşı iç fan kapanır.
Buz çözme döngüsü İsı	pompası ısınırken soğuk havaya karşı iç fan kapanır.
İç akü anti koruması	Klima Soğut modunda çalıştırılırken iç akünün korunması için kompresör kapatılacaktır.
Kompresör koruması	Klima çalıştırıldıktan sonra dış ünitenin kompresörünü korumak için hemen çalışmaya başlamaz.

NOT

• Isı pompası Isıt modunda çalışıyorsa düşük sıcaklıklarda dış ünite üzerinde birikmiş olan buzu eritmek için buz çözme döngüsü devreye girer.
• İç fan otomatik olarak kapatılır ve buz çözme döngüsü tamamlandıktan sonra yeniden başlatılır.
• Buz çözme döngüsü çalışırken normalin dışında bir ses çıkabilir. Bu, ürün güvenliği açısından normal bir işlemdir.

Sorun Giderme

Klima anormal şekilde çalışıyorsa aşağıdaki tabloya başvurun. Bu şekilde zaman kazanabilir ve gereksiz masraf yapmaktan kaçınabilirsiniz.

Sorun Çözüm
Klima, yeniden başlatılır başlatılmaz devreye girmez.	Koruma mekanizması nedeniyle, ünitenin aşırı yüklenmesini engellemek için cihaz hemen çalışmaya başlamaz.Klima 3 dakika içinde çalışmaya başlayacaktır.
Klima çalışmıyor.	Fişin prize düzgün takılmış olup olmadığını kontrol edin. Fişi prize düzgün takın.Devre kesicinin kapalı olduğunu kontrol edin.Elektrik kesintisi olup olmadığını kontrol edin.Sigortanızı kontrol edin. Atmadığından emin olun.
Sıcaklık değişmiyor.	Fan modunu seçip seçmediğinizi kontrol edin.Başka bir mod seçmek için uzaktan kumanda üzerindekiMod düğmesine basın.
Klimadan soğuk (veya sıcak) hava gelmiyor.	Ayarlanan sıcaklığın geçerli sıcaklıktan daha yüksek (daha düşük) olup olmadığını kontrol edin. Ayarlanan sıcaklığı değiştirmek için uzaktan kumanda üzerindeki+ veya düğmesine basın.Sıcaklığı artırmak veya azaltmak için Sıcaklık+ veya düğmesine basın.Hava filtresinin kirle tıkanıp tıkanmadığını kontrol edin. Hava filtresini iki haftada bir temizleyin.Klimanın yeni çalıştırılıp çalıştırılmadığını kontrol edin. Basıldıysa, 3 dakika bekleyin.

Sorun Giderme

Sorun Çözüm
Fan hızı değişmiyor.	Oto. veya Nem Al modunu seçip seçmediğinizi kontrol edin.Klima, Oto./Nem Al modunda fan hızını kendiliğinden Oto. olarak ayarlar.
Zamanlayıcı işlevi ayarlanmıyor.	Zamanı ayarladıktan sonra uzaktan kumandadaki ve düğmesine basıp basmadığınızı kontrol edin.
Çalışma sırasında odada koku var.	Ürünün dumanlı bir alanda çalışıp çalışmadığını veya dışarıdan içeriye koku gelip gelmediğini kontrol edin. Klimayı Fan modunda çalıştırın veya odayı havalandırmak için pencereleri açın.
Klimadan köpürme sesi geliyor.	Soğutucu kompresör içinde dolaşırken köpürme sesi gelebilir. Klimayı seçili modda çalıştırmaya devam edin.
Hava akış kanatlarından su damlıyor.	Klimanın, hava akış kanatları aşağı bakacak şekilde uzun süredir Soğutma yapıp yapmadığını kontrol edin. Sıcaklık farkından dolayı yoğuşma olabilir.
Uzaktan kumanda çalışmıyor.	Pillerin bitip bitmediğini kontrol edin.Pillerin doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun.Uzaktan kumandanızın sensörünü hiçbir şeyin engellemediğinden emin olun.Klimanın yanında güçlü bir ışık kaynağı olmadığından emin olun. Floresan ampullerden ya da neon işaretlerden gelen güçlü ışıklar elektrik dalgalarını engelleyebilir.

Türkçe 31

Çalışma aralıkları

Aşağıdaki tablo klimanın çalıştırılabileceği sıcaklık ve nem aralıklarını göstermektedir. Verimli kullanım için aşağıdaki tabloyu referans alın.

MOD	ÇALIŞTIRMA SICAKLIĞI		İÇ ORTAM NEMİ	KOŞULLAR DIŞINDAYSA
	İÇ DIŞ
Soğut 18 °C ile 32 °C		Diş ünitenin teknik özelliklerine bağlıdır.	%80 veya daha az	İç ünitede yoğuşma oluşarak, su püskürtme veya zemine su damlatma riskine yol açabilir.
Isıt	27°C veya daha az		-	İç koruma tetiklenir ve klima durdurulur.
Nem Al 18 °C ile 32 °C			%80 veya daha az	İç ünitede yoğuşma oluşarak, su püskürtme veya zemine su damlatma riskine yol açabilir.

NOT

• Isıtma için standart sıcaklık 7°C olarak kabul edilir. Dış ünite sıcaklığı 0°C veya daha düşükse, sıcaklık durumuna bağlı olarak ısıtma kapasitesi azalacaktır.
• Soğutma işlemi 32°C sıcaklıktan daha yüksek bir sıcaklıkta (iç ünite sıcaklığı) kullanılırsa, tam kapasitede soğutma yapamaz.

32 Türkçe

Teknik özellikler

Model özellikler (Boyut ve ağırlık)

Boyut ve ağırlık
Tür Model Net boyut (G x D x Y) (mm) Net ağırlık (kg)
İç ünite	AM022KNQDEH/TR	820x285x227 8.5
	AM028KNQDEH/TR	820x285x227 9.0
	AM036KNQDEH/TR	820x285x227 9.0
	AM045KNQDEH/TR	820x285x227 12.5
	AM056KNQDEH/TR	820x285x227 12.5
	AM071KNQDEH/TR	820x285x227 12.5
	AM022KNTDEH/TR	820x285x227 8.0
	AM028KNTDEH/TR	820x285x227 8.5
	AM036KNTDEH/TR	820x285x227 8.5
	AM045KNTDEH/TR	820x285x227 12.0
	AM056KNTDEH/TR	820x285x227 12.0
	AM071KNTDEH/TR	820x285x227 12.0

Türkçe 33

TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI

Malın ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a- Sözleşmeden dönme,
b- Satış bedelinden indirim isteme,
c- Ücretsiz onarılmasını isteme,
ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.

Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.

Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;

Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,

Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

Tamirinin mümkün olmadığını, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.

Satıcı tarafından Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir.

Tüketici, çıkabilecek uyuşmazlıklarda sikayet ve itirazları konusundaki basvurulari yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.

"6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun'un 18. maddesine göre tüketici taksitle satın aldığı malı cayma süresi içerisinde ancak olağan bir gözden geçirme şeklinde kullanabileceği. Satın alınan mal olağan bir gözden geçirme dışında kullanılmış ise tüketici cayma hakkını kullanamayacaktır"

Memo

Türkçe 35

SAMSUNG

Eğer Samsung ürünleriyle ilgili sorunuz ya da yorumunuz varsa, lütfen Samsung Çağrı Merkezini arayiniz.

www.samsung.com/tr/support

SAMSUNG ÇAĞRI MERKEZİ 444 77 11

SAMSUNG SISTEM KLIMA CAGRI MERKEZI 0850 2010 222

Üretici Firma :

Samsung Electronics Co., Ltd

129, Samsung-ro, Yeongtong-gu,

Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea

TEL: [phone]

FAKS: [phone]

Fabrika :

THAI SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.

"Kullanım Ömrü: 10 Sene"

İTHALATÇI FİRMA:

SAMSUNG Electronics Istanbul Pazarlama ve Ticaret LTD.STI.Flatofis

Istanbul Is Merkezi, Otakçılar Cad. Bina No: 78, Kat:3, No: B3, 34050, Eyüp,

Istanbul /Türkiye

Tel: [phone]

E-mail: [e-mail]

"AEEE Yönetmeliğine Uygundur"

Bu kılavuzda oluşabilecek yazım ve basım hatalarından üretici veya satıcı firma sorumlu tutulamaz.