RU70_RU17001 - Elektrikli süpürge HOOVER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RU70_RU17001 HOOVER

Bu aygıt yalnızca bu kullanıcı kılavuzunda açıklandığı gibi konut temizliğinde kullanılmalıdır. Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzun tam olarak anlaşıldığından emin olun. Aygıtı prize takılı bırakmayın. Aygıtı kullanmadan veya temizlemeden önce ya da bakım işleminde önce her zaman kapatın ve şi prizden çekin. Bu cihaz 8 yaş ve üzeri çocuklar ve yetersiz ziksel, duyusal veya zihinsel kabiliyete sahip kişiler ya da deneyim ve bilgi yoksunu kişiler tarafından bir yetişkinin gözetimi veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımı ile ilgili talimatı ve bulunan tehlikelerin açıça anlatılması ile kullanabilirler. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizleme ve bakım işlemi denetimsiz şekilde çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Güç kablosu hasar görürse aygıtı kullanmayı derhal bırakın. Güvenliğin riske atılmaması için, elektrik kablosu mutlaka yetkili HOOVER servis teknisyeni tarafından değiştirilmelidir. Ellerinizi, ayaklarınızı, bol giysileri ve saçlarınızı dönen fırçalardan uzak tutun. Yalnızca HOOVER tarafından önerilen veya sağlanan ek birimleri, sarf malzemelerini ya da yedek parçaları kullanın. Statik elektrik: Bazı halılar statik elektrik oluşuma neden olabilir. Statik elektrik deşarjı sağlığa zararlı değildir. Aygıtınızı dış mekanlarda veya ıslak yüzeylerde ya da ıslak toplama için kullanmayın. Sert veya keskin nesneleri, kibritleri, sıcak külleri, sigara izmaritleri veya diğer benzeri öğeleri toplamayın. Yanıcı sıvıları, temizleme sıvılarını, aerosolleri veya buharlarını püskürtmeyin ya da toplamayın. Aygıtı kullanırken güç kablosu üzerine basmayın veya güç kablosundan çekerek prizden çıkarmayın. Arızalı görünüyorsa aygıtınızı kullanmaya devam etmeyin. HOOVER servisi: Cihazın her zaman güvenli ve verimli bir şekilde kullanılabilmesi için, her türlü bakım veya onarım işinin sadece yetkili HOOVER servis teknisyenleri tarafından yapılmasını öneririz. Aygıtınızı kullanırken kablonun üzerinde durmayın veya kabloyu kol ya da bacaklara sarmayın. Aygıtı hayvanları veya insanları temizlemek için kullanmayın. Merdivenleri temizlerken aygıtı sizden daha yükseğe yerleştirmeyin. Çevre Bu aygıttaki sembol aygıta ev atığı gibi işlem yapılamayacağını belirtir. Bunun yerine uygun elektrikli ve elektronik ekipman geri dönüşüm toplama noktasına teslim edilmelidir. İmha, atık imhası için düzenlenen yerel çevre yönetmeliklerine uygun olarak yapılmalıdır. Bu aygıta ait işlem, kurtarma ve geri dönüşümle ilgili daha ayrıntılı bilgi için, lütfen yerel şehir osiniz, ev atığı ve çöp atma servisiniz ya da aygıtı satın aldığınız mağaza ile irtibata geçin. Bu aygıt 2006/95/EC, 2004/108/EC ve 2011/65/EU Avrupa Direktierine uygundur. HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydl, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK TR66 ELEKTRİK SÜPÜRGENİZİ TANIYIN A. Elektrikli süpürge ana gövdesi B. Toz Haznesi C. Toz Haznesi tutamağı D. On /Off (Açma/Kapama) düğmesi E. Kablo Geri Sarma Düğmesi F. Toz Haznesi Açma Düğmesi G. Toz Haznesi Kapağını Açma Tetiği H. Filtre Grubu

J. Sap K. Güç Kontrol Regülatörü* L. Teleskopik Boru M. Teleskopik boru ayarlayıcısı N. Halı ve Zemin Başlığı (GP)** O. Halı Bakım Kontrolü Seçme Düğmesi P. Hortum Q. 3’ü 1 Arada Alet: Qa. Kenar Köşe Aparatı Qb. Mobilya Ucu Qc. Toz Alma Fırçası R. Emme Regülatörü S. Hayvan Tüyü Temizleyici Mini Turbo Uç* T. Alerjen Temizleyici Mini Turbo Uç* U. Büyük Turbo Uç*

ELEKTRİKLİ SÜPÜRGENİZİN MONTAJI Tüm parçaları ambalajından çıkarın.

1. Hortumu elektrikli süpürgenin ana gövdesine takın ve yerine tam oturduğundan ve

kilitlendiğinden emin olun. Çıkarmak için: hortumun ucunda bulunan iki düğmeye de basmanız ve çekmeniz yeterlidir. [2]

2. Borunun üst ucunu sapa takın ve 3’ü 1 arada aleti sapın altında muhafaza edin. [3]

3. Borunun alt ucunu halı ve zemin ucuna takın. [4]

1. Elektrik kablosunu çekin ve elektrik prizine takın. Elektrik kablosunu kırmızı işaretten

2. Teleskopik boru uzatma/kısaltma düğmesini yukarı hareket ettirerek teleskopik

boruyu* istediğiniz yüksekliğe ayarlayın veya sapı en rahat temizleme konumuna indirin. [6]

3. Ucun üzerinde bulunan pedala basarak halı bakım kontrolü yüksekliğini seçin. [7]

Sert zemin - Zemini korumak için fırçalar inmiş konumdadır. Halı – Derinlemesine temizlik için fırçalar kalkık konumdadır.

4. Elektrikli süpürgenin ana gövdesinin üzerinde bulunan On/Off (Açma/Kapama)

düğmesine basarak süpürgeyi açın. [8]

5. Güç kumanda regülatörünü istenen seviyeye ayarlayın.* [9]

6. Emme regülatörünü istenen seviyeye ayarlayın. [10]

7. Kullanımın sonunda On/Off (Açma/Kapama) düğmesini kullanarak cihazı kapatın.

Fişini prizden çıkarın ve kabloyu süpürgenin içine geri sarmak için kablo geri sarma düğmesine basın. [11]

8. Elektrikli süpürgenizi saklamak için teleskopik boruyu en düşük yükseklik ayarına

getirin ve ucu elektrikli süpürgenin ana gövdesinde bulunan park yuvasına takın. [12] AkSESUARlAR En iyi performans ve enerji verimliliği için

ana temizleme işlemlerinde doğru başlıkların kullanılması önerilir. Bu başlıklar, çizimlerde GP, HF veya CA hareri ile gösterilmiştir. GP tip başlıklar halı ve sert zemin temizliğinde kullanılabilir. HF tip başlıklar yalnızca sert zemin üzerinde kullanıma uygundur. CA tip başlıklar halı üzerinde kullanım için uygundur. Diğer başlıklar uzman temizlik işlemleri içindir ve bu başlıkların yalnızca arada sırada kullanılması önerilir. Bu vakumlu temizleyicide Avrupa Yönetmeliği (AB) 665/2013’ün gerekli koştuğu Enerji Etiketi bulunmaktadır. Etikette sol kısımda halıyı kapsayan, kırmızı ve yuvarlak bir yasaklama işareti varsa, bu, vakumlu temizleyicinin halı üzerinde kullanıma uygun olmadığını gösterir. Etikette sol kısımda sert zemini kapsayan, kırmızı ve yuvarlak bir yasaklama işareti varsa, bu vakumlu temizleyicinin sert zeminler üzerinde kullanıma uygun olmadığını gösterir..

NOT: Halıda toz çekebilme, sert zeminde toz çekebilme ve Komisyon Düzenlemeleri (AB) 655/2013 ile (AB) 666/2013 ile uyumlu enerji verimliliği. Tüm aksesuarlar hortumun veya teleskopik borunun ucuna takılabilir. 3’ü 1 arada aparatı – Birçok işlevi bir arada yerine getirir. 3’ü 1 arada aparatı düzenli bir *Sadece bazı modeller için ** Yalnızca belirli modeller, başlıklar modele göre değişiklik gösterebilir N1. Halı Başlığı (CA)** N2. Sert Taban Ağzı (HF)**67

Toz Haznesinin Boşaltılması Toz hazne içindeki maksimum seviye göstergesine ulaştığında toz haznesini boşaltın. ÖNEMLİ: En iyi performans için tozun maksimum seviyeden daha yükseğe ulaşmasına izin vermeyin.

1. Hazne açma düğmesini elektrikli süpürgenin arkasına doğru kaydırarak hazneyi

serbest bırakın. [16] Toz haznesini elektrikli süpürgenin ana gövdesinden kaldırın.

2. Toz haznesini bir elinizle bir çöp kutusunun üzerinde tutun ve çöp kutusu haznesi

kapak açma tetiğine basın. [17]

3. Toz haznesi kapağını kapatın ve elektrikli süpürgenin ana gövdesine geri takın.

Yıkanabilir ltrelerin temizlenmesi Elektrikli süpürgenizde mavi ltre grubu bulunmaktadır. En iyi temizleme performansını sağlamak için düzenli olarak ltreleri çıkarın ve tozlarını temizlemek için çöp yan tarafına hafçe vurun. Filtreler 5 bin boşaltır sonra kez veya ltrede aşırı toz seviyesi oluştuğunda yıkanmalıdır. ÖNEMLİ: Torbasız tüm elektrikli süpürgelerde düzenli aralıklarla ltre temizliği gerekir. Bunun ihmal edilmesi; hava yetersizliğine, hararete ve arızalara yol açar. Böyle bir durumda, garantiniz geçersiz olabilir. ÖNEMLİ: Filtreleri düzenli olarak kontrol edin ve bakımlarını yapın. ÖNEMLİ: Kullanmadan önce ltre grubunun tamamen kuruluğundan daima emin olun. Ayırma ünitesinin temizlenmesi Bu elektrikli süpürgede Hoover’e özgü ayırma sistemi kullanılmaktadır. Gerekiyorsa ayırma ünitesi toz haznesinden ayrılabilir ve temizlenebilir.

1. Hazne açma düğmesini elektrikli süpürgenin arkasına doğru kaydırarak hazneyi

serbest bırakın. [16] Toz haznesini elektrikli süpürgenin ana gövdesinden kaldırın.

2. Hazneyi bir elinizle tutun ve diğer elinizle çöp kutusu haznesinden çıkarmak için çöp

kutusu tutamağını saat yönünün tersinde çevirin. [18]

3. Mevcut olan tırnaktan çekerek kırmızı iri malzeme toplayıcıyı toz haznesinden çıkarın. [23]

4. Kırmızı iri malzeme toplayıcı yüzeyinde biriken aşırı tozları bir bez kullanarak

5. Hazneyi gösterildiği şekilde bir musluğun altında tutun [24]. Ilık suyla durulayın.

Hazne iç yüzeylerini sadece suyla yıkayın. Haznenin iç kısmını temizlemek için sabun veya deterjan KULLANMAYIN.

6. Kırmızı iç parçayı hazneyi geri takın.

7. Hazne tutamağını yerine geri takın. Toz haznesini elektrikli süpürgeye takın.

Tıkanmanın giderilmesi

1. Toz haznesinin dolu olup olmadığını kontrol edin. Doluysa “Toz haznesinin

boşaltılması” başlığına bakın.

2. Toz haznesi boşsa ancak emiş gücü hala düşükse

şekilde sapın altında muhafaza edilebilir. Kenar Köşe Aparatı – Köşeler ve ulaşılması güç yerler için. [13] Mobilya Ucu – Yumuşak mobilya ve kumaşlar için. [14] Toz Alma Fırçası – Kitaplık raarı, çerçeveler, klavyeler ve diğer hassas yerler için. Fırçaların boyunu uzatmak için cihazın gövdesinde bulunan düğmeye basın. [15] Parke Ucu* – Parke ve diğer hassas zeminler için. Büyük Turbo Uç* – Turbo ucu halılar üzerindeki derin temizlik için kullanın. Hayvan Tüyü Temizleyici Mini Turbo Uç* - Mini turbo ucu merdivenlerde veya kumaş yüzeylerde ya da diğer temizlemesi zor alanlarda derin temizlik için kullanın. Özellikle hayvan tüylerini temizlemek için uygundur. Alerjen Temizleyici Mini Turbo Uç* – Mini turbo ucu merdivenlerde veya kumaş yüzeylerde ya da diğer temizlemesi zor alanlarda derin temizlik için kullanın. Özellikle alerjen temizliği için uygundur. ÖNEMLİ: Turbo ve mini turbo uçları uzun saçaklara sahip halılarda, hayvanların üzerinde ve 15 mm’den daha derin tüylere sahip halılarda kullanmayın. Fırça dönerken ucu sabit tutmayın. Filtreye erişmek için:

1. Hazne açma düğmesini elektrikli süpürgenin arkasına doğru kaydırarak hazneyi

serbest bırakın. [16] Toz haznesini elektrikli süpürgenin ana gövdesinden kaldırın.

2. Hazneyi bir elinizle tutun ve diğer elinizle çöp kutusu haznesinden çıkarmak için çöp

kutusu tutamağını saat yönünün tersinde çevirin. [18]

3. Bin kolu gelen mavi ltre paketi çıkarın. [19]

4. Ayrı köpük mavi ltre paketi ltre. [20]

5. Gri renkteki köpük ltreye hafçe vurarak ve ılık suyla yıkayarak temizleyin. Sıcak su

veya deterjan kullanmayın. Filtredeki fazla suyu giderin ve tekrar kullanmadan önce tamamen kurumasını sağlayın. [21]

6. Mavi renkteki ltre ünitesini hafçe vurarak ve yıkayarak temizleyin. Sıcak su veya

deterjan kullanmayın. Filtredeki fazla suyu giderin ve tekrar kullanmadan önce tamamen kurumasını sağlayın. [21]

7. Tamamen kuruduğunda ltre grubunu yeniden monte edin ve elektrikli süpürgeye

geri takın. ÖNEMLİ: Süpürgeyi ltre grubu takılı olmadan kullanmayın. Çıkış ltresine erişmek için:

1. Süpürgenin arka tarafındaki çıkış ltresi klipslerini açın. [22]

2. Gri renkteki köpük ltreye hafçe vurarak ve ılık suyla yıkayarak temizleyin. Sıcak su

veya deterjan kullanmayın. Filtredeki fazla suyu giderin ve tekrar kullanmadan önce tamamen kurumasını sağlayın.

*Sadece bazı modeller için ** Yalnızca belirli modeller, başlıklar modele göre değişiklik gösterebilir68 A. Filtrelerin temizlenmesi mi gerekiyor? Gerekiyorsa “Yıkanabilir ltrelerin temizlenmesi” başlığına bakın. B. Sistemde başka bir tıkanma olup olmadığına bakın – Uzatma borusundan veya esnek hortumdan tıkanıklığı gidermek için bir çubuk veya ince tel kullanın. C. Ön motor ltresinin takılı olup olmadığını kontrol edin. D. Ayırma ünitesinin temizlenmesinin gerekip gerekmediğini kontrol edin. “Ayırma ünitesinin temizlenmesi” bölümüne bakın

KULLANICI KONTROL LİSTESİ

Ürünlerle ilgili bir sorun olduğunda bölgenizde bulunan Hoover servisinizi aramadan önce bu basit kontrol listesini inceleyin.

• Elektrikli süpürgenin takılı olduğu priz çalışıyor mu? Lütfen başka bir elektrikli cihaz takarak kontrol edin.

• Toz haznesi aşırı dolu mu? Lütfen “Süpürgenin Bakımı” bölümüne bakın.

• Filtre tıkalı mı? Lütfen “Süpürgenin Bakımı” bölümüne bakın.

• Hortum veya uç tıkalı mı? Lütfen “Sistemde Oluşan Tıkanmanın Giderilmesi” bölümüne bakın.

• Süpürge aşırı ısınmış mı? Isınmışsa, yeniden çalıştırılabilmesi için yaklaşık 30 dakika beklenmelidir

Carpet Extra Nozzle G210EE 35601603 Parquet Extra Nozzle G90PCB 35600934 Mini Turbo Nozzle J32 35600817 Turbo Nozzle J57 35601239 Hoover Servisi Herhangi bir zamanda servis gereksiniminizin ortaya çıkması durumunda, lütfen Hoover Servisi bürosunu arayın. Garanti Bu cihazın garanti koşulları satılmış olduğu ülkedeki temsilci rmanın belirlemiş olduğu koşullardır. Bu koşulların ayrıntılarına ilişkin bilgiler cihazın satın alındığı mağazadan öğrenilebilir. Bu garanti koşullarına dayanılarak yapılacak tamir taleplerinde cihazın satış şi veya faturasının ibraz edilmesi gereklidir. Cihaza ilişkin özellikler önceden haber vermeksizin değiştirilebilir.