X08154BVX - Mutfak davlumbazı AEG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU X08154BVX AEG

MÜKEMMEL SONUÇLAR İçın

Bu AEG urununu seçtiniz icin teşkkür ederiz. Bu urunu, siradan cihazlarda bulamayacginiz hayati kolaylaşiran Özellikler ve yeniligi teknojiler kullanarak, size uzun yllar üstün performans vermesi icin tasarladık. Lüften, cihazınizdan en iyi sekilde yararanabilmek icin birkaç dokanı ayirarak bu belgeyi okuyun.

Web sitemizi asağidakiler icin ziyaret edin:

Kullanim onerileri, brosurler, sorun giderme bilgileri, servis bilgileri alin: www.aeg.com

Urununuzdu hada iyiservisin kaydedin: www.aeg.com/productregistration

Cihaziniz icin Aksesuarlar, Sarf Malzemeleri ve Orijnal yedek parçalar satın alın: www.aeg.com/shop

ÇEVREYLE ilgili Bilgiler

Su sembole sahip malzemeler geri donuusturulebilir . Ambalaji geri donusum icin uygun konteynerlere koyun.

Elektrikli ve elektronik cihaz atiklarin geri donusumune ve cevre ve insan sagliginin korunmasina yardimci olun. Ev atigi sembolu bulunan cihazlari atmayin. Ürünü yerel geri donusum tesislerinize gonderin ya da belediye ile irtibataGPCIN.

MÜSTERİ HIZMETLERİ VE SERVIS

Original yedek parca kullanilmasini tavsiye ederiz.
Servis ile iletisim sirasinda, asaigidaki verilerin bulundugunu kontrol edin.
Bilgiler, bilgi etiketinde yazilidir. Model, PNC, Seri Numarasi.

!Uyari / Dikkat-Guvenlik bilgileri. i Genel bilgiler ve tavsiyeler Cevreyle ilgili bilgiler.

Önceden haber verilmeksizin degişiklik yapma hakki sak;lir.

GÜVENLIK TALIMATLARI

!Dikkat! Bu el kitabinda belirtlen talimatlara adim adim riayet ediniz. Üretici, bu el kitabinda yar alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olasi arizalara, sebep olunan hasar veya yanginalara iliskin hiçbir sorumluluk kabul etmez. Bu davlumbaz sadece evde kullanilmak üzere tasarlanmistir.

!Uyari!Kurulum islemi tamamlanincaya kadar cihazi fisegakmayin.

Her turlu temizlik veya bakim isleminden once, davlumbazin fisini cekmek veya evin ana salterine alan baglantisinikesmek suretiyle davlumbazin elektrik baglantisinikesin.

Bakim, kurulum ve aydinlatma islemleri sirasinda her zaman is eldivenlerini takiniz. Cihaz, gozetimALTHanda bulunmadiklari veya gvenliklerinden sorumlu bir sahis tarafindan cihazin kullanimiyla ilgili egitim almadiklari surece, cocuklar veya yetersiz fiziksel, duyusal veya akli yetene ge sahip kisiler ya da tecrube veya teknik bilgi eksikligi olan sahislar tarafindan kullanilacak sekilde tasaranlamistr.

Cocuklar, cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin izlenmelidir.

Rahatsiz edici bir surtunme sesi duylmaksizin takilan davlumbazlari asla kullanmayin!

Davlumbaz, özellikle belirtilmedikçé ASLA destek yüzeyi olarak kullanilmamalidir. Mufk davlumbazi, diger yanma gazları veya yakilari kullanan cihazlarla birlikte kullanildında oda yeterli seksilde havalandirilmalidir.

Emilen hava, gaz veya diger yakitlari yukan cihazlarin urettiigi dumanlarin atilmasi icin kullanilan bir boruya verilmemelidir.

DavlumbazinALTHindaalevli piisirmekesinlikleyasaktir.

Açiga Çikan alevlerin filtrèlere zarar vermesi ve yangın riski açisindan açık alevden seksınin.

Her turlu kizartma, ya'in aşirı kizmasini ve alevlenmesini engelleyecek sekilde dikkatle yapilmaldir.

Dikkat!Erisilebilir parçalar, pişirme cihazari ile kullanıldiklarinda sicut olabilirler.

Duman tahliyesi icin kabul edilen teknik ve güvenlik onlemler söz konusu olduğunda, yetkili makamlar tarafindan sunulanlari yakindan takip etmek onemli bir husustur. Davlumbaz, hem icten hem DISTAN duzenli olarak temizlenmelidir (AYDA EN AZ BIR DEFA, bu el kitabinda sunulan bakim talimatlari ile uyum icinde ilerlemek icin gereklidir).

Davlumbaz ve filtre ile ilgili talimatlara uyulmaması yangın riskine neden olur.

Olasi elektrik sekslarindan kasinmak icin lamba dizgün biçimde takilmadan davlumbazi kullanmayin veya bu durumda birakmayin.

Uretici, bu el kitabinda yer alan talimatlara uyulmamasindan kaynaklanan cihaz arizalari, hasarlarve yanginlara karsi sorumluluk kabul etmez.

Dikkat! Bu talimatlara uygun olarak, montaj icin vida ve diger parçalarin yerleşirilmemesi elektrik sisteminde tehlükeye yol acabilir.

2. KULLANIM

Kullanim esnasinda cikan tum duman ve buhar davlumbaz tarafindan yok edilir. Ekte verilen kurulum kitapciigi elinizdeki modelin hangi tipini kullanicaagini isaretler:

dumani disari atan cekme sistemi veya dumanlari iceride arindiran filtreli sistem

3. KURULUM

Ana guc kaynag davlumbazin icindeyer alan plakada belirtilen degere uygun olmaldir.Davlumbazi varsa bir fiigile mevcut duzenlemelere uygun bir priz takip erisilebilir bir alana yerlestiriniz. Kurulumdan sonra da eger cihazin fisi yok ise (dogrudan sebeke baglantisi) veya pris erisilebilir bir yerde degilse, asini akim kategorisi III ile ilgili kosullar altinda ana kablonun baglantisin tamamen kesilmesini saglayan, standartlara uygun cift kutuplu bir anahtar kullanin.

!Uyar!Davlumbazi ana guc kaynagina yeniden baglamadan ve etkin sekilde calistigini kontrl etmeden once, ana guc kaynagi kablosunun dizgün takilp takilmadiigi denetleyin.

Ocağın üzerindeki pişirme kaplari icin destek yüzeyleri ile ocak davlumbazınin en alçak kismi arasindaki minimum mesafe, elektrikli is ticilardan 45 cm, gaz veya gazla- elektrikle calisan ocaklardan 50 cm'den az olmamaldir.

Gazı ocakkıncurulumuyla ilgili olarak talimatarda:dada fazla mesafe belirtiliyorsa, buna bagl Kalınmaldir.

4. BAKIM

! DIKKAT! Herhangi bir bakim isleminiGPCeklestirmeden once, davlumbazi elektrik sebekesinden ayiriniz.

Cihaz bir fiş ve soketle®, ise, fiş prizdençekilmelidir.

Davlumbazin ic ve di duzenli olarak (en az yag filtrelerinin bakimi icin gereklestirdiginiz siklikta) temizlenmelidir. llik suya batirilmis bir bez ve notr sivi deterjanla temizleyiniz. Asindirici urunler kullanmayiniz. ALKOL KULLANMAYINIZ!

!Uyari! Davlumbaza iliskin temel temizleme talimatarinin yerine getirilmemesi ve filtrerin degistirilmemesi yangina neden olabilir. Bu nedenle, soz konusu talimatlara uymani z oneririz.

Uretici, uygun olmayan bakimdan veya yukarida belirtilen减免nik tavyielerine uymamaktan kaynaklanan motor veya yangin hasari konusunda sorumluluk kabul etmez.

4.1 Yaq滤resi - Yaq滤resi, ayda bir asitsiz deterjanla, elde veya duşuk isi ve kisa devreye programlanmıs bir bulasik makinesinde temizlenmelidir. Bulasik makinesinde yıkanda, yaq filtresinin rengi hafifice solabilir, ancak bu filtreleme kapasitesini etkilemez.

4.2 Yikanamayan aktif karbon filtre
Etkin körür filtre, pişirme turüne ve yag
filtrresinin temizlenme sikiğına®, baglı olarak
daha uzun surede dolar.
Her kosulda en azdTayda bir kartusun
degistirilmesi,gerekir.
Karbon filtret yikanmaz ve yeniden
kullanilabilir hale getirilemez.

5. KONTROLLER

Davlumbazin uzerinde aspirator hizinin ayarlandigi bir kontrol paneli ve piisirme alanı isiklarini kumanda eden bir lamba anahtarı bulunmaktadir. Mufkta asiri buhar olusması halinde yüksek eme hizindan yararlaniniz. Yemek piisirmeye baslamadan once ocak davlumbazi emme unitesinin 5 dakika açık tutulması, piisirme esnasindo ve piisirme islemi sona erdikten sonra ise 15 dakika daha calisir durumda birakilmasi onerilir.

1 Isiklar ACIK/KAPALI
2 Motorlar KAPALI
3 Minimum emme gucu
4 Orta emme gucu
5 Maksimum emme gucu

6.ISIKLANDIRMA

Davlumbaz LED teknolojisine dayali bir aydinlatma sisteme sahiptir.

LED'ler ideal bir aydinlatma ve normal lambalarinkine gore 10 defa daha uzun bir kullanim suresi ve % 90 enerji tasarrufu saglarlar.

Dikkat! Led işigina dokudan bakmayiniz.

Ampulleri degistirmek icin luften yetkili servis ile irtibata geciniz.

3A OTJIINH IN PE3YJTTATN

Блардамп, Ye n36paхte To3n npodykT ha AEG. Hne ro cb3daoxme, 3a da BV npedoctabm 6e3ynpueha ekcnnoatauB npoIbJxkeHne Ha MHORo rOINH C INHOBAtNBHn TexHOJOrN, KOITo Hn NOMarat Da hAnpabIM JINBOta NO-JleceH - cyHKUIN, KOITo He MOKeTe Da OTKpIeTe PnO obNKHOBeHInTe ypeDn. MoJn, OTdJeTe HrKOJIko MInHTN 3a npOHT, 3a Da ce Bb3NoI3BaTe no Ha-Do6Pna HaUnH OT Hero.

Nocetete haata yebctpahnua Ha:

BuxTe nOle3Hn CbBETn, 6poUpyn, OTCTpaHЯBaHe Ha Heu3npaBHOCTn, cepBu3Ha HOpMaun: www.aeg.com

PereuctpaunTe cBor npOdyKT 3a no-do6po o6cnykBaHe: www.aeg.com/productregistration

KyuTe npHaJIeXHocTn, KOHCyMaTINBn I opuHaJIHn pe3epBn YacTn 3a BaShna
ypei:
www.aeg.com/shop

ОПАЗВАЕ HA OKОЛHATA CРЕДА

PeuKnpaTe MaepnaJIte Cbc CmBOLA . NocTabrTe ONaKOBKITE B CbOTBeTHnte KOHTeHepn 3a peuKnnpaHeTo NM.

IOMOrHeTe 3a ONa3BaHeTo Ha OKoHaTa CpeDa N YoBeWkoTO 3dpabe, KaKTo n 3a peuKnnpaHTo Ha OTnaDbqN OT eJeKtpueeCKn N eJeKtpoHN ypeDi. He n3xBpIyIte ypeDHTe, O3NaueHn Cbc CmB0Ja, 3aeDHO C 6ntOBata Cmet. BbpHete ypeDa B meCTHnnyHKT 3a peuKnnpaHe Nn Ce o6bpHeTe KbM BaWata O6UHHcKa cnJx6a.

ГРИЖИ 3A KЛПЕНТА И OБСЛУЖBAHE

PpeOpbUBaMe 3nOJI3BaHeTo Ha opuHHaJIHn pe3epBHy qactn.

Korato ce cBbP3BaTe c OTdEn "O6cnykBaHe", Tp8Ba Da IMaTe nOd pBka cNeHaTa INΦopMaζη.

Инфорmaцята можete за наимерпе на tabелкata сдан. Моден, PNC (Homep Ha npodyk), CepneH Homep.

PpeynpeXdHne/BHmHaHe-BaxHa HOpMaun 3a 6e3onacnoct.

O67a HΦopMaun CbBETn

HOpma3a ona3BaHe Ha OKoHaTa cpeJa.

3ana3BaMe cn npaBOTo Ha n3MeHHeN8 6e3 npeDn3BecTne.

1.！NHCTPYKUIN3A CnYPHOCT

BHMaHHe!PnIbpxKaIte Ce cTpNKTHO KbM TyK IOCOeHInTe HNCTpyKcU. ΦmTa He Hocn OTROBOPHOCT 3a eHTyaJIHN HeN3npaBHOCTN, NOBpeDN IIN Bb3PiameHaBaHe Ha ypeDa, Bb3HKnHaNN B pe3yJrTaH Na HeCna3BaHe Ha INCTpyKcUNTE B HAcToaTOYyNbTBAHe. AcnpaTopbTe npEHa3HaueH camo 3a 6ntOba ynotpe6a.

！PpeDynpexdHHe!He BkIIOUbaTe ypeDa KbM eJ.MpeXa, aKO MOHTnpaHTo MY He e OKOHcATEJIHO npKJIIOuNo. PpeNi KaKBaTO n Da e Oepaun Ha NouchTaBe HnN NOIDpbXka, acnnpaTOpbT Tp6Ba Da ce N3KnOCh OT eJ.MpeXa, KaTO CE N3BaDi NcEeJa NN KaTO Ce N3KlOCHrJaBHHa PpeKbCBaay Ha KNIIuTeTo.

3a BCnKOn Onpaun No IHCTaJIpaHe n TexHnuecko 06cnyXbaHe n3NoJ3BaIte pa6OTn npKaBnU.

YpebT He Tp6Ba Da ce ynoTpe6Ba OT Deca HnXopa C HamaJeHa YmCTBeHa HnHn F3nuecka YyBCTBnTeNHOCT N KONTO HMaT ONIT n He Ca 3aNo3HaTn Cypeda,OCBeH aKO Te He Ce DbpKgAT NOI KOHTPOJ HnH He Ca INHCTpykTnpAHN OT OTROBaprso 3a 6e3oNaChocTTa IM IInCe KaK Da nOJI3Bat ypeDa.Tp6Ba Da ce BnImaba Deuata Da He cn Irpaart C acnnpaTopa.

He n3no13BaTe HnKOra acnnpatopa, ako peWeTkata He e npabunHo MOHTnpaHa! AcnpatopbT He Tp8Ba HNKORA da ce n3No13Ba KaTo pa6oTeH PnOT,OCBeH aKO TOBa He e CneuHaHO yka3aHO. NomeeHneTo Tp8Ba Da Ima Do6po npOBetPraBaHe, KOrato KxHHeNCKnT acnnpatop Ce n3No13Ba eHNOBpeMeHHO C DpyrN ypeDN C Ra3OBO NN dpYr BnD rOpNBO. AcnpapnHrT Bb3dNx He Tp8Ba Da ce OTBexJa ppe3 OTBoD, ppe3 KOITc Ce OTBexJa DMMa OT ypeDInTe, pa6oTeuC ra3 nn Dpyro rOpNBO.

Ctporo ce 3a6paHraBa rotBeHeTo Ha OTkpnt PnAmbK NOd acnnpaTopa. N3PON3BaHeTO Ha OTkpNT PnAmbK e BpeNo 3aФINTPnte IN MOKe Da npuHH NoXap, 3aTOBa a6coJIOTHO Tp8Ba Da ce n36yRa.

PbpxHeTo Tp6Ba Da ce n3BbPwBaNoi Ha6JIIOJeHne, 3a Da ce n36eRHeBb3PiameHaBaHe Ha OJNOTO.

BnMaHne!OCTbHHTe Yactn MoT Da ce HArpeT 3HaHTeHNO KOraTO Ce N3NoJ3BaT 3aeHNO C rOTBapCKN ypeDN.

Ic ce OTHaCdo TexHnueCKTe MepKn IMepKite 3a 6e3oNaChocT, KOTo Tp8Ba Da ce npInarat 3a OTBeJdaHe Ha dIma, Tpr6Ba

CTPORA da ce npnIbpxKaTe KbM ppeBnDeHOTOB npaBnHnka Ha MeCTHnTe KOMnTeHTNBIactn. AcnpaTopbT Tp6Ba Da ce NouchTaueTo, KaKTo OTbTpRe, TaKa N OTbBn (IOHEBEHbX B MECELA, Tp6Ba PnBcNKnCnyan Da ce Cna3BaT INHCTpyKcInTe 3aNOdpbXkA, NOcoeHN B Te3n yKa3aHn).HeCna3BaHeto Ha HOpMtTe 3a NouchTbaHe HaacnPapota n 3a NOpMaHa N NouchTbaHe HaΦnTPnTe, BOnn Do ONaCHOCT OT Noxapn.He n3NoJ3BaIte n He octabYrTe acnPapota 6e3 npaBnHo MOHTnpaHn IamnUKN!OnachOCT OT TOKOB yDAP!He ce noema HnKaKBA OTROBOPHOt pne EBeHTyaJIHa Hen3npaBHOCt, UeTa nnnoxap, HaneceHn Ha YpeDa BCJeDCTBne HaHeCna3BaHe Ha NaCTOAnIte INHCTpyKcNn.

！BnMaHHe!Heu3BbPwBaHeToHaMOHTaKa Ha BnHTOBeTe HnHaΦNKcnpaunTe MExAHN3Mn B CbOTBeTCTBnE C HAcTOIUnTe NHCTpyKUnn,MOKe Da DOBeDe Do pNCKOBe OT eJIeKTPnuEcko eCTBO.

2. YNOTPEBA

AcnnpaTopbT 3acmykBa dma n npapaT, KOINTCe OTdJIPT npn rOTBeHe.

B npINOxKeHn HapbUHnK C nHCTpykun e IocOeHO KO e NOxOJaun 3a Bac BapnaHT B 3aBNCIMOCT OT 3aKyIeHn MOJeI, KaTO m36OpBT e MeJy acnpuapaata BepcnC

BHeTnlaQHOHeH 3XoD pNlTpnpaata Bepcna Cpeunpkynapahe

3. MOHTNPAHE

HanpexeHneTo B en.MpeKaTa Tpr6Ba da OTROBapra Ha HanpexeHneTo, KOeTo e NOCOyeHO Bbpxy etnkeTa C daHHnte 3a acnnpaTopa, NOCTaBeH OT BbTpewHaT My ctpaHa. Ako e ChabDen C uenceN CBpKxeTe acnnpaTopa KbM KONTaKT, CbOTBeTCTBaU Ha DeiCTBaUHTe HOpMN iHAMnpaUc Ce Ha JIeCHO DoCTbNHO MRCTO DOpN iCneD PnPKLIOUBAHe Ha MOtTaJa. Ako He e ChabDen C uenceN (DnpeKTHo CBbp3BaHe KbM MpeKaTa), INIu UeNCeJIbT He e Ha DOCTbNHO MAcTo CNeD PnPKLIOUBAHe Ha MOtTaJa, IN3NOJ3BaIte DByNoJIOCeH PpeKbCBauch CnopeH HopMITE, Taka Ye Da ce Ocnypu INBJHO IN3KIOUBAHe Ha MPexaTa PnCbPbxHapexeHne III, B CbOTBeTCTBue C npabInata 3a MOHTnpaHe.

BnmaHne!PpeN da CbbpXeTe OTHOBO acnPpTaOpa KbM MpeKaTaN da npOBepuTe daNN FyHKUHOHa PpaBUNHO, npOBepTe daNN Ka6eBt E MOHTnpaH KaKTo Tpr6Ba.

MnHmAlHOTo pa3CTOAHne MEXdY NOBbpxHOCTTa,Ha KOrTO ce NoCTaBRT CbDOBeTe 3a rotBEHe Hau-HNCKaTa Yact Ha KuxHeHckn acnnpaTOp, Tp6Ba Da 6bJe He no-MaIKo OT 45cm B cnyaH Ha eNeKTPnueCKn neKn Hne No-MaIKo OT 50cm, B cnUyAaH ra3OBn nI KOM6HNpaHn neKn. Ako B INcHTpykUnTe Ha ra3OBn ypeD 3a rotBeHe e NocOeHo NO-ROJMA POa3CTOAHne, TO Tpr6Ba da ce IMa npEiBD.

4.ПОДРБЖKA

BHHMaHHe! Ppei KaKaBaTo n da e Onpaun Cbbp3aHa C NOuNCTBaHe Nn NpOdpbXka N3KIOUcTe acnpaTopa OTeJ.MpeKaTa, KATO N3BaIte UeNceLa Nn N3KIOUHTe TnaBnraPekbcBaU Ha KINIIuTeO.

AcnnpaTopbT Tp6Ba Da ce nouctba YecTo (nHn NOHe TOJKOBA Ha YecTO KONKOTO NocCTBaTe QnItpnte), KaKTo OTBbTpE TaKa n OTbH. N3noJ3BaIte HABNaXHeHa KbPna HNeYtpaJIHn TeuHn NouctBaU npenapatn. N36raBaiTe npenapatn, KOtO cbDbpxkata 6pa3NBn YacTIuN. BHHMaHne! He NocCTBaIte HNKORA cbc cnpt!

BHHMaHHe! HecnTa3BaHeTo Ha HopMnte 3a NOuNCTBaHe Ha acnnpaTopa N 3a NoDMHa Ha qnItpTe BOuN DO pNCKOBe OT nOxap. Cna3BaIte cTporo nOcoUeHtE INHcTpKcun!