MUM4650 - Mutfak robotu BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MUM4650 BOSCH

Yeni bir Bosch cihazi sati n i ci n sizi canan kutluyoruz. Böyl elikle kararini zi modern kal iteli bir ev aleti yönünc ol dunuz. Ürünlerimiz haknda daha fci n, lütfen internet sitem

icjndekiler

Kendr guvenliginiz i c in .. . Genelbakis .. . .. . Cnazkn kullanilmasi ... Gei Nstemizlenmesi ve bakiMi Ariza durumunda yardim .. . Zhal onlgi ornekleri .. Aleswaikn /Ozelaksesarlar Gi deril mesi .. .Garanti kosullar

Kendi Güvenl iGreekiçin

Bu ci haz icin guvenlik ve kullanim bilgileri elkullanmaya baslamadan once işbu kilavuzu itina

Cihazin.Doğru kullanmı)için verilmiş olant edilmemesi veya uyulmaması halinde soz konusu Üretici sorumludegrildir.

Bu cihaz, ticaret amaçı kullanımaticişndeğil, benzer mekanlarda kullanılan normal mihtarla Ev ortamına benzer mekanlardaki kullanım,örbūrolarınciftlik Çiftcqilik ileşletmelere isletmelerin elemanlarınn kullandı mutfayrıca pansiyonların,kıçuk otellerin ve benztertibatlarınn misafirlerinin kullanıminik,islenilen mihtarve surelere içın kullanıniz. mihtarlari (bakınız "Kullanımörnekleri") as Bu cihaz,besinlerin karıstırilması,yogrul'muygundur.Başa ci simlerin ya da maddelerin kullanılamaz.Uretici tarafindan izin verilmi halinde,başa uygulamalar da mMkündür.

Cihazi sadece orijinal aksesuarlari ile birl Aksesuarlari kullanirken, ilgili aksesuarlari kilavuzlarina dikkat ediniz.

Kullanma kīlavuzunu itinali bir sekilde okuy ol ma ihtimalinden dolayi saklayiniz. Ci hazı veya satacak olursaniz, kullanma kīlavuzunu

A Genel güvenlik bilgi ve uyarilari

Elektrik carpma sehlikesi

Bu cihaz Çocuklar tarafından kullanıl mamalıd Cihaz ve baglanti hatti Çocuklardan uzak tut Cihazlar, fiziksel, algisal veya zihisel yet yeterli tecrübesi ya da bilgisi ol mayan kişi denetim altında veya güvenlı kullanım ve bunhususunda,egitilmisi ve anlamış ol maları Şart

tr

Cocuklarin cihaz ile oynamasına izin vermeyi Cihazi sadece tipe etiketi üzerinde bil diril gerilimine baglayiniz ve calistiriniz. Sadec cihazda herhangi bir hasar yoksa kullaniniz. Cihaz, basinda kimse yokken, monte edil meden parçalarına ayrilmadan once veya temizlenmed elektrik sebekesinden ayrilmaldir. Elektrik kablosunu keskin kenarlar ve sıcakegecek sekilde cekmeyiniz. Herhangi bir teh vermemek için, cihazın baglanti kablosunda h oldugu zaman, sadece uretici tarafindan, ure terafindan veya benzeri yetki ve egitime sah eleman tarafindan degisti tiril melidir. Cihazda yapilacak onarımlar, herhangi bir te onlemek için, sadece yetkili servisimiz tara

Bu ci haz için güvenlik bilgi ve uyarılari

Yaralanna tehlikesi

Elektrik carpma tehlikesi!

Elektrik fişini,&ocac cihaz ile calismak;i ci erdkten sonra prize takıniz. Ana cihazikkes ve musluktan atan su altına tutmayıniz. Temizleme,islemi;i cin buharlı temizleme ciha Ci haz calisma konumundayken,cevirme kolunundenişi klik yapmayıniz.Tahrik sistemi nin tan bekleyiniz.

Al eti/Aksesuari sadece tahrik (motor) duruyo Tahrik (motor), ci haz kapatildiktan sonra da et meye devam eder.
Ci hazı sadece[doner Şalter ile acınız ve kap Ci haz kullanıImadiği zaman, elektrik fisi ni
Bi r ariza gideril meden once, elektrik fişi Çci karil malıdir.
Elektrik kesilmesi halinde, tekrar elektrik calismaya devam eder.

Dönen al et ve takimi ardan dol ayi yar al ana teh konusudur!

Dönen parçalari tut mayinizi ve dokunmayinizi.

Cihaz calisirken elinizi kari stirma kabinin, Kesinlik esokmayiniz.

Cihaza takilan allet ve aksesuarlari sadece c dururken degiştiriniz. Cihaz kapatildiktan se motor bellibir sure hareket etmeye devam ed Cihaz guvenlik aciisindan sadece kullanil-may ilgili koruyucu kapaklar (4, 7) ile kapatilm

Keskin bıçaklarından/dönen tahrık sistemi nden dolayı yaralanma tehlükesi yüz konusudur!

Mi kser ci haza takillyken kesinlikle mi ksere Mi kserin par calarini kesinlikle ana ci haza t monte et meyiniz.

Mi kseri ci hazdan Çi karacagınız/cihaza takaca durur vaziyette olmasına Özellikle dikkat ed tamamen monte edilmiş sekilde ve kapagınıka Mi kserin瓶颈aklarına Çiplak elleriniz ile do Hasl anma tehlükesi!

Mi kserde sicak malzeme i slendi gizaman, kapak buhar cikar. En fazla 0,5 litre sicak veya k Oneml i!

Aynianda sadece bir al et ya da aksesuar kul

Kullanma kllavuzudegisik model Kardemei =En yuksek devir sa gecerlidir (ekteki model listesine de bakimn zli

Resin). Cihazin bakima ihtiyaciElyedtrurk. kesil mesi halinde, c

Genelbakis

Lütfen resimi sayfalarıaciniz. Resim A

Ana ci haz

1 Ki l it sistemi ni acma tuşu
2 Cevrilen kol

(bakı niz ” ileşme pozi siyonl ar

3 Doner Şal ter

0/off = Stop

P = Park ayar

Tahrik sistemi ( motor ) durunc

doner salteris sabit tutunuz6 kuparlan

ralet (takim) cevrilme pozisyonyundadi

Tahrik sistemi hareket etmeyince (Karl stirma terl, cripma ter) necevrilme pozisvponuna ulasilmustn yogurma kancasi

Kademe 1-4 = Calisma hiz

Kademe 1 = En djusuk devir savış kİyma makinese içın asağı

-yavas

yukari katlanmış *

tr

7 Mikser tahrik sistemi korukapagi

8 Aletler

-Mikser

-Multi mi kser

Kullanl madigizaman, mi kse si temi (motor) koruyucu ka taki malir.

9 Kabl o muhafaza bOReSi m(回

MUM 44. ..: Kablonun sarilmas MUM 46. /48. ..: Elektrik kab gozu içine yerleştiiniz

Kapveaksesar

10 Kariistirma kabi

11 Kapak

Al etler

12 Karişirmateli

13 Ci rpma teli

14 Yogurma kancasi ve hamur (silyrna) duzeni

Mikser

15 Tab a n

16 Biçak üntesi

17 Halka conta

18 Mikser kabi

19 Kapak

20 Huni

• Eger bir aksesuar unitesi temina dahil degilse, il gili servis uzerinden satin alin

I slet me pozi syonl ari

Dikkat!

Cihazi sadece i I gi I aksesuar aet alsaig daki

Tabloya gore dogru tahrik sis eihniz ve aksesuarlari ilk kez ve dogru pozi syona takimis ve kulliama madan once iyice temi pozi syonunda ise calistirin. "Cihazin temizlenmesi ve baki Cevirme kolu her calisma pozi yocunmane bakiniz.

yerineoturmuosolmaldir.

I sI et me pozi syonunun ayarlanmasi Resim

• Kilit sistemi nia acma tuşuna bnaogunu aciniz/cekerek acinve cevirme kolunu hareket etti (Reisir).
• Cevirme kolunu yerine oturuncaykaparfisi ni prizetakinizi stedi giniz pozisyona hareket ettiriniz.
• bngunu aciniz/cekerek acinntt (Reisnir).

Pozi syon	-
1
er 2 t apagi	k yeriye	k rine
3
o'su	nju,kablo
5
6		Cirpma, kariştırmam uçlarının takilması
7		Cok miktarda ilel malzeme ilave ec

mama Cihazin kulanilmasi

Yaralanna tehlikesi!

Elektrik fişini anecd cihaz ilc tüm on hazirlikl ar sona erdirkt e prizetakıniz.

Dikkat!

Cihnata sadege aksesuar /al et tak yat cali sma pozietyonunda calist i gnazrici bos calistir mayiniz.

Cihazi ve aksesuar Iarini her har kaynagina maruz birakmayiniz.

Parçalar mi krodal ga fi rinalar i

g e g i et d i a s a g i da k i

eGihnz ve aksesuarlari ilk kez e kual/la man madan once iyice temi . "Cihazin temizlenmesi ve baki syoouimane bakiniz.

Hazılanması

Ana cihazi duzgün vetemiz bi üzerine koyunuz.

Karıstirma teli, Çırpma teli ve:yogurma kancasD

Cirpma/karistirma teli (a)

Hamur (orn. basit hamur) kari stve ntaehnck ndur uncaya kadar bu kullanlir tut unuz.

Cirpma tel i (b)

Krema, kremsanti ve hafif hamurKi(lortn.sistemi nia acma tuuna biskuvi hamuru) hazir lamak icinveki rkrolunu 7 pozisyonun

Yogurma kancasi (c) ve hamur tutmama veya

Aigr hamurlarin yogrul masi ve malzemeleri kapaktaki mal zeme dogranmamasigeken malzemeleri etme veya doldurma deligi uze (orn. kuru uzum, cikolata parcaklari

shamura karisturil masi icin kuflsna erdi kten sonra

Dönen al et ve takimi ardaḥ dolayi yaralanma tehlikes soz konusudur!

Doner Şa'lp kohumuna ayarlayi niz ve tahrik duruncaya kadar bu lutunuz.

Ci haz calisirken elinizi karistkakilnizcekipckkarlinnyani canagin i cine kesinlike sakayi nzi amni.

Ci haza takil an al et ve aksesuar sadece kolunu 6 pozisyonun Ci haz katildik tan sonra tahrk systemi kabin ickariniz.

Tum parçalari temizleyiniz, ba Ci hazı sadece, kullanl mayan tahrık sistemlerine il gili koruyucu Maşseirar Resimi l kililendikten sonra kullanl malıdlr.

• Doner Şalpt konumuna ayarlayi ve tahrık duruncaya kadar bütunuz.

Keskin biçaklari ndan/donentahrik sistemi nden (motorddoyi yaralanma tehlikesisoz konusudur!

Bi I gi :

Tahrik sistemi hareket et meynci zi sokmayi niz! cevrilme pozisyonuna ulasilmustirci ci hazdan cikaracaqi niz/

• Kilit systemi acma tuşuna baskd niz zaman ci hazin durur ve cevirme kolunu 6 pozisyonunna na nizellikle dikkat edini
  Kabir yerleştiiniz. Kabin tabanpa ser ana daima tamamen monte edi ci hazda öngörül,mş olan yuvayekilde ve kapaçıni kapatarak girmelidi r.
• Yapilacak isge, karişirma telini, Çirpma telini veya yogurma kancasını, yerine oturuncaya kadar, tahrık sista minin,isine dokunuz. Mikserde sicak malzeme ilendiğ Yogurma kancasında, yogurma kapaçaksı huni den sicak buhar Çyerine oturuncaya kadar hamu Entuna0,5 litre sicak veya k (sıyirma)duzenini donderinizol durunuz.
• i s l e n e c k m a l z e m e l e r i k a b a d o l , d u r , u n u z .
• Kilit systemini acma tuşuna basrhrz ve cevirme kolunu 1 pozisyonyukal zarar gorebilir. Bu ciha
• Kapagi yerine takiniz. duonurunus maizemeer (kup buz
• Doner salteri istediginiz kae meyiniz. Mikseri kesi nlikle ayarlayiniz. carl strr mayiniz.

tr

Dikkat!

Ci hazınt temizl=enmesi ve k

Cam mikser (yetki i satici ardan allnabiliir)

icinde sivislenmesi: Azami 3:kukasinde.

Azami 0,5 litresicak veya koppaleamagerektiren deterjan veyadol durunuz. malzemesi kull anmayiniz.

• Kilit sistemi n i acma tu suna Cihn yuzeyi zarar gorebilir. ve cevirme kolunu 3 pozisyo Anraa cihaza.n temizlenmesi
• Mikser tahrik sistemi (motor) -koruyucu kapağıni yerinden Çi kari niz.
  Kari stirma kabin i yerine tak hiz Cereyan carpma tehlikesi! (tabani ndaki i saret ile ana cihazdaki isaret birbirine denk gel melidir) ve sonuna ve akan su altei nuka tut mayin z. kadar saatin calisma istikametinin tersine

dogru cevi Resi n-4/5.

• Elektrik fisi nici cekip ci kari n

• Malzemeleri mi kseredolduruaana cihazi nemli bir bez ile Plastik mikser için azami miKarekisige biraz bulasik deter malzeme = 1 litre. Cam mikser kiugilnarzam.

mi ktar，siv malzeme=0,75

Atendan cihazi silip kurulay icin azami

Kopuren veya sicak sivilar

Kari stirma kabirnir ve aksest temi kalenmesi

mi k t a r = 0,5 l i t r e.

Túm parçalar bulasik makinesinde

I sI e n uygun mi kt mal zeme = 50 - 100 gram.

Baaanmaa zelverisi lidir.

• Kapağı yerine takıp, iyice

Phasbjk parçalari bulasik makiryaedinizki kəmavəsiksti rll mamas

Kapağı calışma esnasında da el ile sabit tutunuz. Bu esr et me deligiine dokmayınüz!

ademyedeformasyonlar soz konus

• Doner Şal teri i s tediğiniz k ayarlayiniz.

Mikserin temizlenmesi

Malzeme iIave edilmesi Resim

图-6

Cihazi doner salter uzerind

en kaskhznbicakl ardan dolayi

Kapaigi aci p aliniz ve malze dol dur unuz veya

meler yaral anma tehlikesi soz konusudur!

huniyi ci kariniz ve katimisiendikce ilave etme agzi i ediniz

Mi kseri n bi caklarina ciplak ell
Zemel er
gkunmayi n ZMi kser, temizlem
Ici n tamamen par calarina ayrila

veya

• siv malzemeleri huni üzeri ediniz.

Dikkat!

İsinizsonaerdiktensonra

danamaayerektirendeterjanvey malzemesikullanmayiniz.

Cihazi doner salter uzerind

Biçak takimi bulasik makinesindehvabafinpdegildir. Biçak takim

• Elektrik fisi nicicekipci kar

mshuktanakan su alinda temiz

• Mikseri saatin calisma yonu ve cihazdan cikariniz.

Yaravbi gderesiv malzeme i slenmesinden sonra, cok kez mi

Yararl bMgserileisiniz so sonra, mikseri hemen temizlem

hama mankpkmedentemizllemek yet hnhunjVcBluna cihaza takllc

biraz bulasik deterjanl su dol Mikseri birkac saniye calistirayarol an cihazlarda M pozisycDeterjanl suyu dokup boşaltıntemiz suile durulayiniz.

Mikserin parçalarına ayrilması Resim

• Mikser kabinin tabanin saatistikametinin yonuneogrucikariniz.
• Mikser parcasini kanatlarin calisma yonununtersine dog Mikser parcasi czulur.
• Mikser parçasini ve contayi

Mi kserin parçal arınn monte edilmesi Resim G

Yaralanna tehlikesi!

Mi kserin parcalarini kesi nlik taki l i seki I de birbirine mont

• Doner alteri 2 kademesine ayan ve elektenGPCirilmi olan unu tihucopukmakivamndaki malzemeyer ceviridakkuiicerisinde kaik kal ederek karitiriniz.
  Aamisamikatemel tarifin 2 misli Mayasiznazmur

Temel tarif
34KgUmoFza
200-250 g eker

1 tutamuz
1 paket vanilya skekermonega
kabuqu
200-250 g tereyaği (oda sıca kll

500 0 un cn haza.

e let mey inr2. 1/8 sut

Contayi bicak parcasina taknTum malzemeleri once gakiak
- Biçak parçasini alt tarafan kadee 1'de karı tiriniz.
- tardaqi icine verlestiriniz. Sonra yaklaik 3-4 daki ka 3 kad
Tabanin yardimile, biçak takamithsaktei ile karitirini zvidalayiniz. Azami mi kt tEmel tarifenin 1,5-2
Mikser kabin ntabanina saa Pogacnhamuruyonun tersineogrucevirntmelllt4f

Ariza durumnda yardim

Ariza durumunda Iutfen yetkil basvur unuz.

Kullani mörnekleri

Kremsanti

100 g-600 g

Kremay1/2-4 dakika sureyle 4 kademesinde (kremanin mikt ozelliklerine gore) cirpma t

Yumurtaaki

1-8 yumrtan naki
- Yumurta akini 4-6 dakilka sü
- 4 kademesinde ci rpma teli i

Bi sküvi hamuru

Temel tarif
2 yumurt a
2-3 corba kaşiği sıçak su
100 g seker
1 paket vanilya sekeri
70 g un
70 g nisasta gerekirse kabarthatubam tuz
- Malzemeleri (un ve niasta har Tum malkemeleri onceydaikda k 4-6 dakika 4 kademesinde ci rphadee1'de karistiriniz. kopuklubir kivama gelinceye qdaa yakla sik 3-6 dakika 2 k ileviniz. mesinde yogurma kancasi ilek

Azami mi ktaemel tarifenin 1,5 mi

Mayonez

2 yumurt a
2 kahve kaşiği hardal
14 I likit yağ
2 corba kaşiğl iimon suyu vey
1 tut am tuz
1 tutam seker
Malzemelerin sicakligayni o
- Butün malzemeleri (yag hari 2'de bir kac saniyemikserd
- Mikseri kademe 4'e ayarlayi yavaş yavaş huni üzerinden n dokunuz ve mayonez gereken gelinceye kadar kari,stirini

Aksesuar Iar/Özel aksesu

Ambal ajai lave edil miş olandaksesuarlar (ekteki model lis

(Resi), kendilerine ait kulla kiliavuzlarinda tarif edilmi st Ektekikaksesarlə/ozelakses de satin alnabilir. MUM 45..aksesarl, MUM 44. /46. /48

icin de kullanlabilir.

Resim

Plastik karistirma kabi (M) Kabininci de azami 1 kg un arti islenebilir.

Paslanmaz celik karişirma (MUZ4ER2)

Kabiniciinde azami 1 kg un arti islenebilir.

Icecek kari stirmak, meyve vemek, mayonez hazir lamak, meyvdogramak, kappa buz par calamakkullanilir.

Mikser üst parçasi Cam (MUZ4MX3)

Icecek karişirmak, meyve vemek, mayonez hazir lamak, meyvdogramak, kappa buz parçalamak kullanilir.

Cok fonksiyonl u mikser (MUZ4MM3)

Otsu baharatlar,sebze,elmadoğramak icin,havuc,turp ve raspalamak icin,findik ve so ickolata rendelemek icin kull

Dograyic (MUZ4DS3)

Salatalik,lahana,alabaş,turp havuc,elma,kereviz,kirmizi I vefindikraspalamakicin;sert QiRrKea ve findik rendelemeki

sllinde meyve ve sebze keser.

Dograyic MUZ4DS3 için kullanl

MRZ4KR8 mi s patates kizart masi
tpatates hamru kizart masi içir
ekmazerte
rendelenmesi için ve ayrica ka
seklinde meyve ve sebze kesmek
kukrāhīlɪr.

Narenciye sikma ünitesi (MUZ42P1)

Portakal, limon ve greyfurt suyuz kuiianlir.

Et klyma makinesi (MUZ4FW3) sebze purej e- gekl yama le yapilan yemek (ta klyma klzart masi i cintaze et kullanilir.

Delikldisk seti (MUZ45LS1 Klyma makinesi MUZ4FW3 i cin kul Pate etli borek ve ezmeler i ci seBart pureke susuk ve jambon i ci 6mm). tcin

Kuy ma kinesi MUZ4FW3 i c in kul, Enndk, badem, cikolata ve kuruk ekmek veya kucuk kahvalti ekmege mek i c in kullanilir.

Meyve siki on takim (Mugirme bilgileri

Kiyama makinesi MUZ4FW3 icin kullanul cihaz, elektro ve elektr Bogurtlen gibi uzumsu meyveler (ahusuducihazlar (waste electr haric), domates ve kuşburnu srikippeierclicne equipfent) - mek icin kullanilir. Ayni anda ornile il gili, 2012/19/AT numa Frenk uzumu otomatik olarak sapci kvaranda direktifine uygun ol ve cekirdekten arindirilir. isaretlenmi stir.

Aksesuar mesnedi (MUZ4ZT1)Bu direktif, eski cihazlarin ge Yogurma kancasi, ci rpmateli, ve degerlendirilmesi i cin, AB d kesme, raspalama ve rendelemegeckli olan bir uygulama kapsa gibi aksesuar parcalarin n muharzlemektedir.

edilmesi iqin.

Celikten konik öğüt me duzenerl i bilol almak icin yetkili satici tahi l öğüt ücu (MUZ4GM3) ol dugunuz belediye i daresine ba

Butun tahlıçesitleri icin mi Garantd kkosullari labilir; ayrica yag ihtiva edbu cphamlacin, yurt di sindaki t kurutul muş mantarlar ve sifalmi ot haveri olduğu garanti sar de kullanilabilir. gecerlidir. Bu hususda daha det

Buz hazirlayici (dondurma al maki cin, cihazi satin aldigi unitesi) (MUZ4EB1) bas vurunuz. Garanti suresi i ce

i slem ve kap basina azami 550 gu qanr i den yar anabim mek hazir lamak icin. satn al dginizi gostenen fi gi gosten meniz sartir.

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarindan alan kodu cevirmeden)

Sabit telefonlardan yapilan aramalarda sehir icarama tarifesi uzerinden, cep Telefonu ile yapilan aramalarda isc GSM-GSM tarifesi uzerinden urectlendirme yapilmaktadir.

Yazili basvurlar icin adresimiz

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret AS

Çakmak Mah. Balkan Cad. No.: 51 Ümraniye 34770 - Istanbul

Bosch'u tercih ettiginiz icin teşekkür eder, urununuzu iyi gunlerde kullanmani zi dileriz.

Cihaziniz; kullanma kilavuzunda gosterildigi sekilde kullanilmasi ve yetkili kildigimiz teknik servis elemanlari disindaki sahislar tarafindan bakim, onarim veya baska bir nedenle mudahale edilmemis olmasi sartiyla butun parcalari dadil olmak uzere tamamen malzeme, iscilik ve uretim hatalarina karsi 2 (IKI) YIL SURE ILE GARANTI EDILMISTIR.
- Arizalarin giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yontemlerin tespiti ile degistirilecek parcalarin saptanmasi tamamen firmamiza aittir.
- Malin tesliminden sonraki yukleme, boşaltmave sevkiyat aninda meydana gelecek arizalar garanti kapsamı disindadir.
- Belge uzerine tahrifat yapildigi, cihazin uzerindeki orjinal seri numaras kalirildigi vya tahrifat yapildigi takdirde garanti geçersizdir.

GARANTI SARTLARI

1. Garanti suresi malin teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yildir.
2. Malin butun parcalari dahil olmak uzere tamami firnamizin garantisi kapsamindacir.
3. Malin garanti suresi icersinde arizalanmasi durumunda, tamirde geen sure garanti suresine eklenir. Malin tamir suresi en fazla 30 is gunudur. Bu sure, mala iliskin arizanin servis istasyonuna, servis istasyonun olmamasi durumunda, malin satici si, bayii, acentasi, temsilcigi, ithalatci vya imalatcisindan birisine bildirim tarihden itibaren baslar. Sanayi malinin arizasin 15 isgunu icersinde giderilmemesi halinde imalatci vya ithalatc malin tamiri tamamlanincaya kadar benzer ozelliklere sahip baska bir sanayive malini tuketicinin kullanimina tahsis etmek zorundadir.
4. Malin garanti suresi iceresinde, gere malzeme ve iscilik gerekse montaj hatalarindan dolayi analanmasi halinde, iscilik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad alto hicbir utret talep etmeksizin tamiri yapilacaktir.
5. Tuketicinonarim hakkinikullanmasina ragmen malin;
   Tuketicye teslim edildigi tarihten itibaren, belirlenen garanti suresi icinde kalmak kaydiyla, 1 yil icerisinde; ayni arizanin ikiden fazla tekrarlanmasi veya farkli arizalarin dortten fazla meydana gelmesi veya belirlenen garanti suresi icerisinde farkli arizalarin toplaminin altidan fazla olmasi unsuslarinin yani sira, bu arizalarin maldan yararanamamayi surekli kilmasi,
   Tamiri inc gereken azami surenin ailmasi,
6. Firmanin servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmamasi halinde sirasiyla satici si, bayii, acentesi, temsiliigi, ithalatci vya imalatci-ureticisinden birisinin duzenleyegei raporla arizanin tamiri mumkun bulunmadigin belirlenmesi, durumlarinda, tuketici malin ucretsiz degistirilmesini, bedel iadesi vya ayip orannda bedel indirimi talep edebilir.
7. Malin kullanma kilavuzunda yer alan hususlaraykiri kullanimasindan kaynaklanan arizalarGaranti kapsami disindadir.
8. Garanti belgesiile ilgili olarak cikabilecek sorunlar icin Sanayi ve Ticaret Bakanligi, Tuketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Mudurlugu'ne basyurabilir.

Bu belgenin kullanilmasinda; 4077 sayi Tuketicinin Korunmasi Hakkinda Kanun ve bu Kanun'a dayanilarak yururluge konulan Garanti Belgesi Uygulanma Esaslarina Dair Yonetmelik uyarinca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Mudurlugu tarafindan izin verilmistir.

Bu urun Bosch icin BSH Ev Aletleri San. ve Tic. AS tarafindan ithal edilmektedir.

BSH Ev Aletleri San. ve Tic. A\$ bir BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE GMBH kurulusudur.

BSH EV ALETLERI SAN. VE TIC. AS

Cakmak Mah. Balkan Cad. No.: 51

Umraniye 34770-istanbul

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

Uretim Yeri

Bosch Cagri Yonetim Merkezi 444 6 333 no. lu Telefon numarasi ile, hafta i ci ve cumartesi gunleri 08.00-22.00, pazar gunleri 09.00-22.00 saatleriarasinda hizmet vermektedir. Bu saatleri disinda aradiginizda adinizi, soyadinizi ve Telefon numaranizi alan kodu ile biraktiginizda ilk mesai saatinde sizinle irtibata geilecektir.

Mesai saatleri icerisinde dogrudan bu numarayi cevirerek size en yakin Yetkili Servis Telefonunu alabilir veya arzu ettiginiz hizmeti talep edebilirsiniz.

Bosch Cagri Yonetim Merkezimize ayrica www.boschevaletleri.com adresindeki Musteri Hizmetleri bolumunde bulunan Musteri Hizmetleri Formunu doldurarak ya da 0216 528 91 88 no.lu Telefona faks cekerek de ulasabilirsiniz.

Asagida yer alan konularda yardimci olmanizi rica ederiz.

1. Cihazinizi kullanma kilavuzunda belirtilen hususlara gore kullanmaya ozen gosteriniz.
2. Urununuzle ilgili hizmet talebiniz oldugunda yukarida yazil telefonlardan Gagr Yonetim Merkezimizi arayiniz.
3. Hizmet icin gelen tekniyene "BOSCH YETKILI SERVIS" kimlik kartini sorunuz. Bu kimlik kartı, 18 Yaşınankıçuk elemanlara verilmemektedir.
4. Yetkili servisimiz, cihazinizda yapilan herhangi bir islemden sonra size servis fişini duzenleyip vermek zorundadir. Bu servis fişini mutlaka isteyiniz ve kesinlikle saklayiniz.

DIKKAT

Garanti suresinin anlaşmazlik durumunda fatura tarihi esas alinacagindan bu belge ile birlikte faturan in veya okunakli fotokopisinin saklanmasi gereklidir.

YETKILI SATICI

BSH EV ALETLERI SAN. VE TIC. A.S.

imza ve kasesi

MALIN

Cinsi KUCUK EV.ALETLERI

BOSCH

Modeli

Bandrol ve Seri No.:

Teslim tarihi veyeri:

Azami tamir suresi :

Cihaz omru

Kullanim Suresi 7YIL (Urunun fonksiyonunu yerine getirebilmesi icin gerekli yedek parca bulundurma suresi)

SATICI FIRMANIN

Unvani

Adresi

Telefonu

Telefaksi

Tarih / Imza / Kase

2-3 evokanal forro viz

100 g cukor