IWC 71251 C ECO (EU) - Çamaşır makinesi INDESIT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU IWC 71251 C ECO (EU) INDESIT

Ambalajin cikartilmasi ve seviye ayari getirilmesi

Su ve elektrik baglantilari

Ilik yikama

Teknik veriler

Bakim ve Özen, 64

Su ve elektrik kesilmesi

Çamaşir makinesin temizlenmesi

Deterjan haznesinin temizlenmesi

Kapak ve hazne bakimi

Pompanin temizlenmesi

Su besleme hortumunun kontrol edilmesi

IWC 71251

Önlemler ve öneriler, 65

Genel guvenlik uyanları

Atiklarin tasfiye edilmesi

Çamaşir makinesinin tanimi ve programlarin calistirilmasi, 66-67

Kontrol paneli

Isikligostergeler

Bir programin baslatilmasi

Programlar, 68

Program tablosu

Kisisel ayarlar, 69

Sicaklik ayari

Sikma hizi ayari

Fonksiyonlar

Deterjan ve camaşir, 70

Deterjan haznesi

Beyazlatma islevi

Camaşirin hazirlanmasi

Ozelçamaşirlan

Yuk dengeleme sistemi

Arizalarveonarimlar,71

Teknik Servis, 72

INDESIT

TR

! Bu kitapçi gerektigi her an dinşabilmeniz icin özenle saklayınüz. Çamaşir makinesinin satilmasi, devri veya nakli durumlarda da, yeni sahibinin faydalanabilmesi icin bu kilavuz makineyle beraber saklanmaldir.

! Talimatlari dikkatlice okuyunuz; montaj, kullanim ve güvenlige iliskin önemli bilgiler icermektedir.

Ambalajin cikartilmasi ve ayni seviyeye getirilmesi

Ambalajdan cikartilmasi

1. Camaśir makinesinin ambalajdan cikartilmasi.
2. Camaşir makinesinin taşima esnasindo hasar gormemi olduğunu kontrl ediniz. Hasar gormüse isme monte etmeyiniz. Saticiya basvurunuz.

1. Tasima sirasinda arka tarafta bulunan 4 adet koruyucu vidayi ve ara parcasiya birlikte buradaki lastigi de cikartiniz (bakiniz sekil).

2. Delikleri ambalajda bulacagini plastik kapaklarla kapayiniz.

3. Tum parçalari muhafaza ediniz: camaşir makinesinin nakli gerektigi takdirde takilmaları gerekmektedir.

! Ambalajlaroczuk oyuncag degildir.

Cihazin ayni seviyege getirilmesi

1. camaşir makinesini diz ve sert bir zemine yerleştiniz, duvar veya mobilyalara dayamayıniz.

1. Yerlestirilecek zemin tam diz degilcecamasir makinesinin vidali on ayakarini sikarak vey a gevseterek dengeyi saglayiniz (bkz. sekil); egim acisi, makinenin ust tezgahina gore 2^ den fazla olmamalidir.

Saglikli bir dengeleme, camaşir makinesine saglam bir durus kazandiracagi gibi, calismasi esnasindaki sarsinti, gürültu ve hareketli-likleri de onleyecektir. Zeminde moket veya halı olması halinde, ayari makinenin.altinda havalandirma olabilecek sekilde yapıniz.

Su ve elektrik böglantilari

Su besleme hortumunun takilmasi

1. Giris hortumunu 3/4 gaz vidali baglanti kulanarak bir soguk sususluguna baglayin (seklebakiniz). Baglantiyi yapmadan once, iyice temiz olana kadar suyun akmasina izin verin.

1. Su besleme hortumunu arka kisiminin ust sag koseinde bulunan su girise vidalayarak makineye baglayiniz (bkz. sekil).

2. Hortumda katlanma ve ezilme olmamasina dikkat ediniz.

! Muslugun su basincinin Teknik Veriler tabelasinda belirtildigi gibi olmasi gerekir (bkz. yan sayfa).
! Besleme hortumunun boyu yetersizse yetkili bir satici magaza veya tekni syene basvurunuz.
! Kesinlikle daha onceden kullanilmis hortum kullanmayiniz.
! Makine ile birlikte verilen hortumlari kullaniniz.

Tahliye hortumunun takilmasi

Tahliye hortumunu, katlanmasini onleyerek,zemindeki veya yerden 65 ile 100 cm yukseklikarasindaki bir duvar tahliyesine takiniz

veya mevcut olan
kilavuzu Çesmeye
baglayarak lavabo
ya da küvet kenarina
yaslayiniz (bkz. sekil).
Tahliye hortumunun
serbest ucunjun suya
girmemesi gerekir.

! Tahliye hortumu icin ilave uzatma kullanilmaması tavsiye olunur; akti mumkün degilse, uzatma hortumunun capinin da ayni olması ve 150 cm. den uzun olmaması gerekir.

Elektrik baglantisi

Fişi prize takmadan evvel aşalık diaki hususlaradikkat ediniz:

• prizin topraklamasin yururlukteki normlara uygun olmasina;
• prizin, makinenin Teknik Veriler tabelasinda belirtilen, azami güçünü tasiyabilecek olmasina (bkz. yan taraf);
• sebeke geriliminin, Teknik Veriler tabelasinda belirtilen degerlere uygun olmasina (bkz. yan taraf);
• prizin Çamasir makinesinin fisyle uyumlu olmasina. Aksi takdirde fis veya prizi degistiriniz.

! Camaşir makinesi, muhafazali olsa bilealık alanda monte edilemez,*cunku ruzgara ve yağmura maruz kalması;cok tehlikelidir.

! Monte edilen camaşir makinesinin fisinin kolaylikla erisilebilir olmasi gerekir.
! Uzatma kablosu ile coklu prizler kullanmayiniz.
! Kablonun ezilmemesi ve katlanmaması gerekir.

! Beslenme kablosunun yalinizca yetkili tekni-syenler tarafindan degistirilmelidir.

Dikkat! Bu kurallara uyulmaması halinde firma hiçbir sorumluluk kabul etmemektedir.

ilk yikama

Montajdan sonra, camasir koymaksizin det erjanla 2. programi ayarlayarak yikama yapiniz.

Teknik bilgiler
Model IWC 71251
Ölçüler	genişlik 59,5 cm yükseklik 85 cm derinlik 53,5 cm
Kapasite 1 - 7 kg
Elektrik bag-lantilari	makine üstände takili olan teknik veriler plakasına bakınüz.
Su baglanti-lari	max. su basinci 1 MPa (10 bar) min. su basinci 0,05 MPa (0,5 bar) tambur kapasitesi 52 litre
Sikma Higgins	maksimum dakikada 1200 devire kadar
1061/2010 ve 1015/2010 sayil di- rektiflere gore kontrol programlari	program 2; standart pamuklu 60°C. program 3; standart pamuklu 40°C.
CE	Bu makina asağnda belirtilen AB normlarına uygundur: - 2004/108/CE (Elektroman- yetik Uyum) - 2012/19/EU - 2006/95/CE (Alçak gerilim)

Su ve elektrik kesilmesi

• Su muslugunu her yikamadan sonra kapatiniz. Böylece Çamaşır makinesinin su tesisatinin eskimesi engellenir, su kaçalık sehlikesi ortadan kalkar.
• Bakim ve temizlik ilemleri esnasindo camaşir makinesinin fisini cekiniz.

Çamaşır makinesinin temizlenmesi

Diş GVDe ve plastik aksam ilik su ve sabunla islatilmis bir bez vasitasıyla temizlenebilir. Özücu ve asindirici maddeler kullanmayıniz.

Deterjan haznesinin temizlenmesi

Hazneyi kaldirarak, disariya dokru cekmek suretiyle cikartiniz (bkz. sekil). Akar su altinda yikayiniz, bu cekmenin temizligi sik sik yapilmalidir.

Kapak ve hazne bakimi

• Kōtü kokularin olusmasini engellemek icin kapaşi daima aralik birakiniz.

Pompanin temizlenmesi

Çamaşir makinesinin pompası kendini temizleyen bir Özellige sahip olup, ayrìca temizlik gerektürmez. Ancak, bazı kucuk cisimler (madeni para, düğme) pompanin alt kismindaki koruyucu bölmeyereusebilirler. ! Yıkama devresinin bitmş olup olmadışınci kontrl ediniz ve fişini cekiniz.

Pompa koruyucu bolgesine erisebilmek icin:

1. camaşir makinesi-nin on kapama panelini, bir tornavida vasitasymiça kartiniz (bkz. sekil);

1. makine kapagini saatin ters yonunde cevirerek sokunuz (bkz. sekil). bir miktar su gelmesi normaldir;

2. iqini dikkatlice temizleyiniz;

3. Kapagi vidalayiniz;
4. paneli takarken, tam yerleistirmeden evvel, kancalarin yuvalara gelip gelmedigini kontrol ediniz.

Su besleme hortumunun kontrol edilmesi

Su besleme hortumunu, en azindan senede bir defa kontrol ediniz. Yarik veya Çatlaklar varaşă değistiriniz: yıkama esnasindaki yüksek basınçlar ani patlamaları yol acabilirler.

! Kesinlikle daha onceden kullanilmis hortum kullanmayiniz.

! Camaşir makinese uluslarası güvenlik standartlarna uygün olarak projelendirilmigi ve üretilmişir. Bu uyarilargüvenlik amaçlı opul dikkatlice okunmalidir.

Genel guvenlik uyarilari

• Makine meskenlerde kullanilmak uzere tasarlanmis olup profesyoneI kullanim amacli degildir.
• Bu cihaz, eger gozetim aktinda bulunuyorlar ise veya guvenl i sekilde ve iliskin tehlikeler goz onunde bulundurularak, cihazin kullanimi hakkinda uygun etitim almislar ise, 8 yasindan buyuk tocuklar ve fiziksel, duyusal veya mental kapasiterden yoksun veya yetersiz tecrube ve bilgiye sahip kisiler tarafindan kullanilabilir. Cocuklar, cihaz ile oynamamalidir. Bakim ve temizlik islemleri, denetimsiz tocuklar tarafindan gereklelestilmemelidir.
  Cihaza ayaklariniz ciplakken yada elleriniz veya ayaklariniz islak yada nemliyken dokunmayiniz.
• Fisi prizden cekerken kablosundan degil fisin kendisin den tutarak cekiniz.
• Makine calisirken deterjan haznesini acmayiniz.
  Tahliye suyuna el surmeyiniz, yuksek isida olabilir.
• Kapağl, hicbir sekilde zorlamayiniz: istenmedik acilmalarara karsi olan guvenlik mekanizması ariza yapabilir.
• Ariza halinde onarmak amaciyla iç mekanizmaları kurcalamayınüz.
• Cocuklarin calisir vaziyetteki makineye yaklaşmalarına mani olunuz.
• Calisma esnasinda kapak isinabilir.
• Tasınması gerektiğinde, bu islemin, iki veya üç kisi tarafindan, azami dikkatle yapilması gerekir. Kesinlikletek basıniza yapmayıniz,;cunku makine;cok a直升机.
  Camairlari yerleistirmeden evvel,SEPetin bos oldugundan emin olunuz.

Atiklarin tasfiye edilmesi

• Ambalaj malzemelerinin tasyiye edilmesi: yerel yasa-lara uyunuz, bu sekilde ambalajlarin geri donusumu mumkun olur.
• Elektrik ve elektronik cihazlarin atiklarini degerlendirme 2012/19/EU sayili Avrupa Konseyi direktifinde; beyaz esyalarin kentsel kat atik genel yontemi ile tasfiye edilmemesi ongorulmustur. Kullanilmayan cihazlarin, madde geri kazanim ve geri donusum orangini en yuksek seviyeye yukseitmek, cevre ve insan sagligina olasi zararleri engellemek icin ayri ayri toplanmasi gerekir.

Tüm urünlerin uzerinde; ayr toplama hukumlerei hatılatmak amaciyla ustunde carpi isareti olanSEP sembolü verilmistir.

Cihazlarin tasfiye edilmesi konusunda daha genis bilgi almak icin cihaz sahiplerinin mevcut musteri hizmetine veya satis noktalarina basvurulmasi gerekir.

Çamalık makinesinin tanimi ve programların calıstırilması

TR

Kontrol paneli

Deterjan Bolmesi: ve diiger katkilari koyunuz ("Deterjantar bolumune" bakiniz).

ON/OFF dugmesi: camair makinesini calistirmak ve kapatmak icin.

PROGRAMLAR uyari lambali tuşlari: programlari ayarlamak. Program esnasinda duğme sabit kalir.

FONKSIYON duğmeleri: ilev seçimi icin. Seçilen islev duğmesinde isikl Güsterge yanık kalir.

SIKMA HIZI AYARI duğmesi: sikma calistirmak vya durdurmak icin (bkz. Kisisel ayarlar bolumü).

SICAKLIK AYARI duğmesi: istenen sıçakkı vya soğuk suyla yıkamayı ayarlamak icin (bkz. Kisisel ayarlar böümü).

PROGRAM TAKIP/ZAMAN AYARI uyari lambasi: yikama programin anamalarini gormek icin.

Uyar lambasimakinenin aik oldugunu gosterir.

"Zaman Ayari" islevini programlayar sonradan calistirma ayari yapildiysa, calismaya baslamasi icin kalansureyi gosterir (bkz. yan sayfa).

KAPAK KILI TILO gÖstergesi: Çamaşir makinesinin kapağınin açılabilirliginiGPCmek icin (bkz. yan sayfa).

START/PAUSE uyari lambali tus: programlari baslatmak yada geçici olarak durdurmak icin.

Not: devrede olan bir programin beklemeye alanmasi icin bu duğmeye basiniz; turuncu renkli uyari lambasi yanip sonecekir. MAKINE KAPAGI KİLITLI uyari lambasi kapali ise, kapak acilabilir (yaklaşik 3 dakika bekleyiniz).

Yikama programinin kaldi yi deren devam etmesi icin bu duigmeye tekrar basiniz.

Bekleme modu

Yeni erji tasarrufu duzenlemeleri ile uyumlu bu calmasir makinesine herhangi bir faaliyet algilanmadiginda 30 dakika icinde devreye sakulan otomatik bekleme sistemi yerlestirilmistir ON/OFFduugmesine bir sure basin ve makinenin tekrar calismasini bekleyin.

Off-mode'da tuketim:0,5W

Left-on'da tuketim:8W

Iskli gostergeler

Iskl gostergeler onemli bilgiler verir.

Iste verdikleri bilgiler:

Zaman Ayari

Gecikmeli baslatmayi programlayar sonradan calistirma ayari yapildiysa (bkz. kisel ayarlar bolumu), gostoerge yanacak ve calisma baslangici icin kalan sureyi gosterecektir:

$$ 3 h \circ \text {S} $$

$$ 6 h \circ \approx $$

$$ 9 \mathrm {h} \circ \text {©} $$

$$ 1 2 h \rightarrow \text {o} - \stackrel {\approx} {\underset {\delta} {\sim}} $$

Sure gezticke, bu isikl gesterge kalan sureyi gostermeye devam edecektir.

$$ 3 h \circ - \text {奥} $$

$$ 6 h \circ \approx $$

$$ 9 h \circ \bigcirc $$

$$ 1 2 h \circ \stackrel {\sim} {\approx} $$

Ayarlanan program seksili gecikme suresidaughter<|im_start|>assistant baslayacaktir.

Program Takip uyari lambasi

Istenilen yikama devresini sectikten sonra calisma esnasinda isikli gostergeler surekli yanarak yurutulmekte alan islemi gosterecekir.

Yikama

Durulama

Sikma

Su boṣaltma

Yikama sonu

FONKSIYON tuşlari ve ilgili uyari lambalari

Herhangi bir islem secildiginde ilgili gosterreich yanacaktir. Seçilen islem yurutülen programla uyumlu olmadigi takdirde, ilgili gosterreich yanip sonecek ve islev baslatimayacaktir.

Secilen fonksiyon ayarlanmis孕期 programla uyumlul olmadigi takdirde, ilk islevle ilgili uyari lambasi yanip sonecek ve etkinlestirilmis islev yanip sonmesi sonicerecektr.

KAPAK KILI TLI östergesi

Gösterge 1sigi acik oldugunda, yan kapak acilmaması icin kilitlenir; kapagi acmadan once gõsterge 1siginin kapali oldugundan emin olunuz (yaklasi3 dakika bekleyi-niz). Devam eden yikama devri sirasinda kapagi acmak icin, START/PAUSE duğmesine basiniz; kapak KAPAK KILITLI gõstergesi 1sigi sondugunde açilabilir.

Bir programin baslatilmasi

1. ON/OFF tusuna basarak camair makinasini calistiriniz. Tum gostergeler bir an icin yanacak sonra soneceklerdir.
2. Gamaşirı yerleşirip kapağı kapatıniz.
   3.PROGRAMLAR duğmesiyle istenen programı seçıniz.
3. Yikama suyu sicutigi ini seciniz (bkz. "Kiisel ayarlar").
4. Sikma hiz ayarini seksiniz (bkz. "Kisisel ayarlar").
5. Deterjan ve diger katkilari koyunuz (Bkz. Deterjanlar ve camaşirlar böümü).
6. Istenilen ilevleri segin.
7. START/PAUSE duğmesine basmak suretiyle programı calistiriniz ve ilgili goşterge yeşil renkte yanık kalacaktir.
   Secilen programıiptal etmek icin makineyi beklemeye aldiktan sonra START/PAUSE tuşunu basili tutarak yeti bir program seçıniz.
8. Program bitiminde "END" gostergesi yanmaya baslayacaktir. Kapak, KAPAK KILITLi gostergesi isigi sondugunde acilabilir (yaklaik 3 dakika bekleyiniz). Camairi cikariniz ve icerisinin kurumas iin kapaig hafif aralik birakiniz. ON/ OFF tusuna basarak camair makinasini kapatiniz.

Program tablosu

Programl	Program açıklaması	Maks. lsiderecesi(°C)	Maks Hiz(Dakikadadevir)	Deterjanlar			Maks yük(Kg)	Kalan nem%	Enerji tuketiml kWh	Toplam suH	Devir suresi
				Yikama	Yumusatı	Çaması suyu
Günlük Programlrd
1	Beyaz pamuklular: aşır kiri bil beyazlar.	90° 1200		●	●	●		7 53	2,16	72 160'
2	Pamuklu Standart 60°C (1): çok kiri bil dayanikl bil Beyaz ve renkiler.60° 1200		●	●	●			7 53	1,13	52,5 180'
3	Pamuklu Standart 40°C (2): az kiri hassas renkli ve Beyazlar.	40° 1200		●	●	●		7 53	1,00	75 170'
4	Sentetakler: çok kiri bil dayanikl renkli Çamaşirlar.	50° 800		●	●	●		3,5	- -	110'
4	Sentetakler (3): az kiri bil dayanikl renkli Çamaşirlar.	40° 800		●	●	●		3,5	44 0	57 46	00'
5	Renkli pamuklular: az kiri bil Beyazlar ve nazik renkiler.	40° 1200		●	●	●		7 53	0,66	54 90'
20° Zone
6	Pamuklu Standart 20°C: az kiri hassas renkli ve Beyazlar.	20°	1200	●		●	●	7		- -	170'
7	Karma Hafif Kiri	20°	800	●		●	●	7		- -	120'
8	20 dk. Havalandırma	20°	800	●		●	-	1,5	- -	20'
Özel
9	Mont - Yaşmurluk	30°	400	●		-		2		- -	60'
10	Yünlüler: yüz ve kaşmir icin kullanı.	40°	800	●		●	-	1,5	- -	70'
11	Blucin	40°	800	●		●	-	3,5	- -	75'
Spor
12	Yoğun Spor Kiyafetler	30° 600		●		●	-	2,5	- -	85'
13	Narin Spor Kiyafetler	30° 600		●		●	-	2,5	- -	60'
14	Spor Ayakkabilar	30° 600		●		●	-	En fazla2 Çift		- -	60'
Ek
aDurulama		-	1200	-		●	●	7		- -	36'
bSikma + Su boşaltma		-	1200	-		-	-	7		- -	16'

Ekran veya kitapcik uzerinde gesterilen deve suresi, standart sartla rge hesaplanis tahmini bir suredir. Geceri olan sure, giri steki scaikh derere v suyn basinci, ortam sicahigi, deterjan miktari, yuk miktarn ve tipi, yukun dengesi, secilen ilave secenekler gibi saysisiz faktorlere gore degisiklik gosteberilmektedir.
1) 1061/2010 standartlar uyarinca kontrl programlar 60^ ve 2. programa ayarlayiniz.
B be de, orre 1 kirkilkeki pamuklu camaiglari temizlemek icin yungund ve 60^ d'kyanabillir camaiglaru uzerinde kullamacak, kombineenerji ve su tuketimi acisindan en etkili acve drrevir. Geceri ol an yikara scahk dercesci, belirtlen sicakh dercesinden farkh olabilir.
(2) 1061/2010 standartlar uyarinca kontrl programlar 40^ ve 3. programa ayarlayimz.
Btu de, orva kirkliktekmi pamuklu camaşilari temizlemek icin uygundur ve 40^ 'de yikanabilir camamaşilar üzerinde kullamilacak, kombinienerji ve su tuketimi acsisindan en tki bil devreir. Gecerli olan yiaka sicahk derecessi, belirtilen siacikh derecessinden farkh abliril.

Tüm Test Enstitüleri icin:

2) Pamuklu uzun programi; 3 programda 40^' ye ayarlaymiz.
3) Sentetak program boyunca: 40^ lik bir sicutlik ile 4 yikama dongusu ayarlamak

Mont - Yagmurluk (program 9): su gezirmez kumaslar ve kis ceketleri icin (orn. Gore-Tex, polyester, naylon) yikama icin kullanilir; en iyi sonuclar icin, sivi deterjan ve yarim yuk doz kullaniniz; gomlek yakalarini, mansetlerini ve lekeleri on islemdenGPCiriniz; yumusatici veya yumusatici iceren deterjan kullanmayiniz. Doldurulmus yorganlar bu programla yikanamaz.

Yogun Spor Kiyafetler (program 12) agir lekeli spor kiyafetlerinin kumaslar (esofman, sort, vb.) icin kullanilir; en iyi sonuclar icin, "Program tablosu"nda gosterilen maksimum yuku gezememeniz tavsiye edilir.

Narin Spor Kiyafetler (program 13): hafif lekeli spor kiyafetlerin kumaşları (esofman, sort, vb.)iffin kullanilir; en iyi sonuçlar icin, "Program tablosu"nda gosterilen maksimum yüku geleçmeniz tavsiye edilir. Sivi deterjan veyarim yük doz kullan/maniz tavsiye edilir.

Spor Ayakkabilar (program 14) spor ayakkabilarin iyikamak icin kullanilir; en iyi sonuclar icin, aynianda 2 ciftten fazla yikamayiniz.

20^ programlar (20^ Zone), cevre icin bir avantaja ve ekonomik bir tasarrufa sahip daha az elektrik energisi kullanmayi saglayarak, duşuk sicutlkdara etkili yikama performanslar sunmaktadir. 20^ programlar, tum ihtiyaçlara cevap verir:

Pamuklu Standart 20^ (program 6) kiri pamuklu camaşrlar iar idealdir. 40^ bir yikama ile mukayese edilebilen, soguk sua da etkili olan performanslar, yinelenen ve karslastrupiran en yüksek hiz varasyonyu ile calisan mekanik bir hareket ile saglanir.

20^ Karma Hafif Kiri (program 7) orta kirlikteki karisik camaasirlar (pamuklu ve sentetikler) icin idealdir. Soguk pada etkili yikama performansları, orta ve belirli araliklar uzerindeki hiz varyasyonu ile calisan mekanik bir hareket ile saglanir.

20 dk. Havalandirma (program 8) kisa surede hafif kirli camaşrlar yenilelemek ve yikamak icin ideal olan devre.

Sadece 20 dakika surer ve boylece zaman ve enerji tasarrufu saglar. Farkl kumas turunde camaasirlari bir arada yikamak mumkundur (yunluler ve ipekiler hariç) ve maksimum 1,5 kg cama sir yuklenebilir.

Sicaklik ayari

Yikama suyu isisini SICAKLIK AYARI duğmesini cevirerek seksiniz (bkz. Program tablosu).

sicaklik ayari soğuk suyla yikanacak seviyeye kadar duşürülebilir (3).

Makine, seçilen program ici öngörulén iüzerinde bir yikama isisi otomatik olarak uygulamayacaktir.

Sikma hizi ayari

Secilen programin SIKMA HIZI ayari bu dugmenin cevrilmesyle yapir.

Programlar iciongorulenzami suratler soyledir:

Programlar Azami Sikma hizi

Pamuklular Dakikada 1200 devir

Sentetik kumaslar Dakikada 800 devir

Yunluler Dakikada 800 devir

Ipekli sadece boşaltma

Sikma surati azaltilabilir veya 品 isareti segilerek devre di si birakilabilir.

Makine, her bir program icin ongorulenin uzerinde bir sikma hizini kabul etmez.

Fonksiyonlar

Çamaşir makinesince öngörulen muhtelif ilemler arzu edilen temizlik ve beyazlıktaki yikamalara olanak-SAğlar. Ülevleri calıstirmak icin:

1. istediginiz islev duğmesine basiniz;
2. ilgili gostergenin yanmasi islevin basladigi belirtir.

Not: gostergenin hizl bir sekilde yanip sönmesi seçilen islevin yurutulmekte alan programa uygun olmadiginin isaretidir.

EcoTime

Bu secenei secerek hafif lekeli pamuklu ve sentetik kumaslarin ("Program tablosu"na bakiniz) yukun zuazaltmak icin tambur yonunu, sicaklik ve suyu uygun bir sekilde ayarlayabilirsiniz. Etohana kisa surede yikanamizi ve dolayisiya su ve elektriken tasarruf etmenizi saglar. Yuk miktarina gore olculmssivi deterjan kullaaniz tavsiye edilir.

!Bu programlarda uygulanamaz:1,6,7,8,9,10,11,12,13,14，.

Energy Saver

Energy saver fonksiyonu, hem Çevre hem de elektrikl giris icin bir avantaj olan - camaşrları yikamak icin kullananan suyu isitmadan enerji tasarrufuna katknda bulunmaktadir. Aslina bakilrsa, Güçlendilmis etki ve en iyi sekilde kullananan tuketimi ortalama standart bir devre suresinde mukemmel sonçlarin elde edilmesini garantı etmektedir. Daha iyi yikama sonçları elde etmek icin, svi deterjan kullanı tavsiye edilmektedir.

!Bu programlarda uygulanamaz: 6, 7, 8, 10, 12, 13, 14, ,

Leke onleyici

Beyazlatma islemi en kalici kirleri bile cikartmaya yarar. Ilave haznesine camaşir suyu koymayi unutmayiniz (bkz. "Beyazlatma islemi").

! Bu programlarda uygulanamaz: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,

Zaman Ayari

Makinanin calismasini 12 saate kadar geciktirebilir.

Gecikmeli calistirmayi programlamak icin arzu ettiiginiz sureyi gorunceye kadar gostergeli dugmeye basiniz. Dugmeye besinci basisinizda islemiptal olacaktir.

Not: START/PAUSE duğmesine basildında,GPCi me suresi yalnizca ayarlanan programi baslatana kadar azaltilardeğistirilebilir.

! Tüm programlarla uygulanabilir.

Deterjan haznesi

Yikamanin iyi sonuc vermesiogrdu dozda deterjan kullanilmasina da baglidir: asiri deterjan kullanmak suretyle daha temiz camaarlar elde edilemeyecegi gibi makinen aksamina zarar verilerek, cevre kirliliqine sebebiet verilir.

! Elde yikama deterjanlari kullanmayiniz, cunku asiri kopuk yaparlar.
! Beyaz pamuklu Çamaşirlar, on yikama ve 60^ den yuksek sicutlik derecesi ile yikamalar icin toz deterjan kullaniniz.
! Deterjan ambalaji uzerinde aktarilan bilgileri takip ediniz.

Deterjan haznesini aciniz ve deterjan ile katki maddelerini asagidaki sekilde koyunuz.

hazne 1: On yikama icin deterjan (toz)

Deterjani koymadan once 4 numarali ilave haznenin takili olmadigi ini kontrol edin.

hazne 2: Yikama icin deterjan (toz veya likit)

Sivi deterjan, yalnizca, makine calistirilmadan konulabilir.

hazne 3: Katki maddeleri (yumusatici, vs.)

Yumusatici Izgara seviyesini aşmamalidir.

ilave hazne 4: Camair suyu

Beyazlatma islemi

! Normal camaśir suyu dayanikli Beyaz camaśirlar icin, hassas olani ise renklier, sentetikler ve yünlüler icin kullanilir.

4 numarali ilave hazneyi 1 numarali hazneye yerlesti-riniz.

Camaşir suyu miktarini ayarlarken orta mildeki "max" isaretini gezmeyiniz (resime bkz.).

Yalinizca beyazlatma islemi icin, cama sir suyunu 4 numaril hazneye koyun ve "Durulama"ve "Leke onleyici" opsiyonuna ayarlayiniz.

Yikama esnasinda Beyazlatmak icin, deterjan ve katki maddelerini koyunuz, arzu ettiginiz programi seciniz ve "Leke onleyici" opsiyonuna ayarlayiniz.

4 numarali ilave haznenin kullanimi on yikama islemini devre di biakir.

Çamasir hazılanması

• Camaasirlari asagidaki gibi ayiriniz:
  -kumasipi/etikettekiisaret.
• renkler: renkli camaasirlari beyazlardan ayiriniz.
• Ceplerini boşaltıniz ve Düğmeleri kontrol ediniz.
• Kurulama sirasinda camaşirin ağıriligi盛开erten "Programlar Tablosu" daki degerleri asmayin.

Camaşrlarin ağlıkı nedir?

1 caraf 400-500 gr.
1 yastik kilifi 150-200 gr.
1 masa ortusu 400-500 gr.
1 bornoz 900-1.200 gr.
1 havlu 150-250 gr.

Özel camaşirlar

Yünlüler:tüm yünlü kiyafetler üzerinde "yalnizca elde yikayin" etiketi olsa bile program 10 kullanıralak yikanabilir. En iyi sonçlar icin, Özel deterjanlar kullanin ve 1,5 kg çaması ileçmeyın.

Blucin: Yikamadan once kiyafetleri ters cevirin ve sivil deterjan kullanin. program 11'i kullanin.

Yuk dengeleme systemd

Asiri titretenin engellenmesi ve yukun duzenli dagilmasi icin her sikma devrinden once icSEPet normal yikama hizindan biraz daha hizli doner. Farkl sekillerde camasirlarimakineye doldurduktan sonra yuk dengeli hale gelmediyse makine daha yavaş bir sikma devrini uygular. Yuk cok dengesiz isecamair makinesisi sikma devrini gereklestirmeden camasirlar daqitir. Yukun daha iyi yerlestirmesi ve dengeli olmasi icin kucuk giysilerle buyuk giysileri karistiriniz.

Çamaşir makinesi calismiyor olabilir. Teknik Servise basvurmadan once (Teknik Servis bolümüne bakiniz) asagidaki listed yardimiyla kolay gezulebilecek bir problem olup olmadıgün kontrl ediniz.

Arizalar:

Olasi nedenler / Czozumlre:

Gamaşir makinesi calismiyor.

Yikama lslemi baslamiyor.

• Fis prize takili degil veya tam temas etmiyor.
• Evde elektrik yok.
• Makinanin kapaigi tam kapanmamis.
• ON/OFF Dügmesine basilmamı.
• START/PAUSE duğmesine basilmamı.
• Su musluğaçık degil.
• Gecikmeli baslatmada bir gecikme suresi ayarlanmis (bkz. Kişisel ayarlar).

Çamaşir makinesi su almiyor (ilk yikama safasinin gösterge lambasi hizlica yanip sonüyor).

• Su besleme hortumu musluğa takilidehyil.
  Hortum bukulmug.
• Su musluğu açık degil.
  Evde su kesik.
• Basinç yetersiz.
• START/PAUSE Düɡmesine basilmʌs.

Camaşir makinesi devamli su alip veriyor.

• Tahliye hortumu yerden 65 ile 100 cmarasinda yerleşteinmemis (bkz. "Montaj").
• Tahliye hortumunun basi suya girmis (bkz. "Montaj").
  Duvardaki tahiyenin hava boşluğu yok.

Bu kontrollerden sonra olumlu sonuc alinamazsa, musluğu ve kapatı, çamşir makinesini durdurarak Servise haber veriniz. Daire, binanın üst katlari-daysa, sifon olayı meydana gelerek çamşir makinesi devamlı su alip, veriyor olabilir. Bu sorununözümü icin piyasada sifon onleyici valflar satilmaktadir.

Camaşir makinesi su boşaltymiyor veya santrifüj yapmiyor.

• Program su boşaltmayi öngörmüyor: bazı programlarda su boşaltma ilemini elle;mudahale ederek baslatmak gerekir.
  Tahliye hortumu bukulmug (bkz. Montaj).
  Tahliye kanali tikali.

Camaşir makinesi santrüj esnasindo
aşi sarsiliyor.

• Hazne, camaşir makinesinin montaji esnasinda dizgünoczülmemis (bkz. "Montaj").
• Camaşir makinesinin bulundugu zemin diz degil (bkz. "Montaj").
• Camaşir makinesi mobilyalarla duvararasinda sikismis (bkz. "Montaj").

Çamaşir makinesi su kaciriyor.

• Su giris hortumu tam sikilmamis (bkz. "Montaj").
• Deterjan haznesi tikanmi (temizlemek icin bkz. "Bakim ve ozen").
  Tahliye hortumu dizgün takilmamı (bkz. "Montaj").

"Safha islemisuruyor"gostergesi yanarken "Fonksiyonlar" gostergesi yanar ve"START/PAUSE"gostergesi yanip sonerve"kapak killitll"gostergesi sabit bir sekilde yanar.

• Makineyi kapatiniz, prisden fisi cekiniz ve 1 dakika sonra tekrar açıniz. Ariza Özülmuyorsa Teknik Servisine basvurunuz.

Asiri kopuk olusuyor.

• Deterjan camaśir makinesi icin uygun değil ("camaśir makinesi icin", elde yikama ve camaśir makinesi icin" veya benzer ibareler olmalidir).
• Asiri doz kullanildi.

Servise basvurmadan once:

• Servise basvurmadan czülebilecek bir ariza olup olmadigi n kontrl ediniz ("Arzalar ve onarimlar" bolumune bakiniz);
  Programi tekrar baslatarak, sorunun gozulup gozulmedigi gorunuz;
• Aksi takdirde, garanti belgesinde belirtilen Telefon numaralarindan teknik servisi arayiniz.

! Kesinlikle, yetkili olmayan tamircilere müracaat etmeyiniz.

Sunlari bildiriniz:

• ariza tipini;
• cihazin modeli (Mod.);
• seri numarası (S/N).

Bu bilgiler, camaşir makinesinin arkasindaki plagada bulunurlar.

Cihazin omru 10 yildir.

Tüm Türkiye'de; Yetkili Teknik Servis, Original Yedek Parca, Bakim Ürünlerimiz ve Garanti ile ilgili bilgi icin: 0 212 444 50 10.

Urun Verileri

COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) No 1061/2010
Marka	INDESIT
Model	IWC 71251 C ECO EU
Kg cinsinden pamuklu kapasitesi	7
A+++ (dusuk tuketim)'dan G (yüksek tuketim)'e Enerji verimilik sinifi	A+
kWh cinsinden yllik erjeri tuketimi 1)	201
Tam yükte standart 60 °C pamuklu programin kWh olarak erjeri tuketimi 2)	1.133
Kismi yükte standart 60 °C pamuklu programin kWh olarak erjeri tuketimi 2)	0.712
Kismi yükte standart 40 °C pamuklu programin kWh olarak erjeri tuketimi 2)	0.677
W olarak off-mode'un güç tuketimi	0.5
W olarak left-on mode'un güç tuketimi	8
Litre olarak yllik su tuketimi 3)	10623
G (minimum verimilik)'den A (maksimum verimilik)'ya santrifūlū kurutma verimilişi	B
Elde edilen maksimum devir yüz 4)	1200
Kalan nem icerigi 5)	53.0%
Tam yükte "standart 60 °C pamuklu programı"n din dokika olarak program suresi.	180
Kismi yükte "standart 60 °C pamuklu programı"n din dokika olarak program suresi.	150
Kismi yükte "standart 40 °C pamuklu programı"n din dokika olarak program suresi.	145
Dakika cinsinden left-on modunun suresi	30
Yikamada dB(A) re 1 pW cinsinden gürültü 6)	60
Sikma dB(A) re 1 pW cinsinden gürültü 6)	75
Ankastre model

1) Tam yüke ve ksmi yüke "standart 60°C pamuklu" ve ksmi yüke "standart 40°C pamuklu" programlari, etiketteki ve fisteki bilgin ilskili oldugu yikama programlardir. Standart 60°C pamuklu ve standart 40°C pamuklu programlari, normal kirdeki pamuklu camaşrlan yikamak ilen uygundur ve kombine enerji ve su tuketimi açsändan en etkili programlardir. Ksmi yük, nominal yükün yarsidir.
2) 60^ ve 40^ de tam yuk ve ksmi yuk ile pamuklu programlarda yapimg 220 adet standart yikamaya dayanarak kWh cinsinden yilik erjer tuketimi, ve duşuk-guc modiann tuketimi. Gerçek erjeri tuketimi chazin nasi kullanidugina gore degisecektir.
3) 60°C v de tam yuk ve kmi yuk ile pamuklu programlarda yapimg 220 adet standart yikamaya dayanarak kWh cinsinden ylik erji tuketimi. Gercek erji tuketimi cinazin nasi kulanildigna gore degisecektir.
4) Tam yuk ve kismi yuke standart 60^ ya da kismi yuke 40 C iin, hangisi daha duusukse.
5) Tam yuk ve ksmi yuke standart 60^ ya da ksmi yuke 40^ icin elde edilen, hangisi daha yuksekse.
6) Tam yüke 60 °C pamuklu program®, icin yikama ve sikma evrelerine dayanarak.

Ithalatci Firma:

Indesit Company Beyaz Eşya PAZARLAMA A.§.

Balmumcu Cad. Karahan Sok.

No: 11, 34349 - Balmumcu Beşiktaş - Istanbul
Tel: [phone]

Uretici Firma:

Indesit Company Spa
Viale Aristide Merloni, 47
60044 Fabriano Italy
Tel: [phone]

Indesit Company Spa
Viale Aristide Merloni, 47
60044 Fabriano (AN)
Italy
www.Indesit.com