ZFFS140XE - Fırın ZEROWATT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Özellikler	Detaylar
Ürün tipi	Fırın
Kapasite	140 litre
Güç	1400 W
Pişirme modları	Konveksiyon, ızgara, geleneksel pişirme
Maksimum sıcaklık	250C
Boyutlar (G x D x Y)	60 x 60 x 60 cm
Ağırlık	30 kg
Kavitenin malzemesi	Mine
Temizleme sistemi	Katalitik temizlik
Enerji tüketimi	A enerji sınıfı
Çocuk güvenliği	Evet
Dahil aksesuarlar	Izgara, kızartma kabı
Garanti	2 yıl

Sık sorulan sorular - ZFFS140XE ZEROWATT

ZEROWATT ZFFS140XE fırın düzgün ısınmıyor, ne yapmalıyım?

Sıcaklığın doğru ayarlandığını ve fırının iyi öncedildiğini kontrol edin. Ayrıca elektrik prizinin çalıştığından emin olun. Sorun devam ederse, müşteri hizmetleri ile iletişime geçin.

ZEROWATT ZFFS140XE fırının içi nasıl temizlenir?

İçini silmek için hafif bir temizleyici ve aşındırıcı olmayan bir bez kullanın. İnatçı lekeler için karbonatlı ılık su kullanabilirsiniz. Sert kimyasallardan kaçının.

Fırının fanı neden çalışmıyor?

Fırının konveksiyon modunda olduğundan emin olun. Fan hala çalışmıyorsa, elektrik bağlantılarını kontrol edin ve özel talimatlar için kılavuza bakın.

Fırın bir hata kodu gösteriyor, ne anlama geliyor?

Hata kodlarının anlamı için kullanıcı kılavuzuna bakın. Hata kodu devam ederse, teknik servise başvurmanız önerilir.

ZEROWATT ZFFS140XE fırında zamanlayıcı nasıl ayarlanır?

Zamanlayıcı düğmesine basın ve istenen süreyi ayarlamak için '+' ve '-' düğmelerini kullanın. Onaylamak için zamanlayıcı düğmesine tekrar basın.

Fırın kullanılırken garip sesler çıkarıyor, bu normal mi?

Havalandırma veya tıklama sesleri normal olabilir, ancak alışılmadık sesler duyarsanız, ızgaraların veya kapların fırın duvarlarına temas etmediğini kontrol edin. Sorun devam ederse, müşteri hizmetleri ile iletişime geçin.

ZEROWATT ZFFS140XE fırın açılmıyor, ne yapmalıyım?

Fırının takılı olduğundan ve prizinin çalıştığından emin olun. Ayrıca güvenlik kilidinin etkin olmadığını kontrol edin. Sorun devam ederse, müşteri hizmetleri ile iletişime geçin.

ZEROWATT ZFFS140XE fırında alüminyum folyo kullanabilir miyim?

Evet, alüminyum folyo kullanabilirsiniz, ancak doğrudan ısıtıcı elemanlarla temas ettirmeyin. Daha fazla önlem için kılavuza bakın.

Güvenlik kilidi modu nasıl devre dışı bırakılır?

Güvenlik kilidini devre dışı bırakmak için kilit düğmesini birkaç saniye basılı tutun, gösterge ışığı sönene kadar.

ZEROWATT ZFFS140XE fırında hangi tür kaplar kullanabilirim?

Cam, metal ve seramik kaplar kullanabilirsiniz. Fırın pişirme için tasarlanmamış plastik kaplardan kaçının.

Farklı pişirme türleri için sıcaklık nasıl ayarlanır?

Yiyecek türüne göre önerilen sıcaklıklar için kullanım kılavuzundaki pişirme tablosuna bakın. Ayar düğmesini çevirerek sıcaklığı ayarlayın.

KULLANIM KILAVUZU ZFFS140XE ZEROWATT

• Pişirme sirasindo nem, fırın icinde veya kapi camınin icinde)yogunlaşabilir. Bu normal. Bu etkiyi azaltmak icin, fırını 10-15 dakika calistiriniz sonra yiyeceklerinizi fırını icine koyunuz. Fırın pişirme sicutligina ulastiginda)yogunlasmə ortadan kalkar.
• Sebzeleri açíkbir tepsi yerine kapaklibir kapta pişiriniz.
• Pişirme tamamlandıktan sonra, 15-20 dakikadan daha uzun bir surefactioninda yiyecek birakmaktan seksinia.
• UYARI: Cihaz ve aparatleri kullanim sirasinda isinir. Isinmis parçalarara dokunmaktan seksiniaz.
• UYARI: Firin kullanimdayken erisilebilir parçalar çok sicut olabilir. Çocuklar güvenli bir mesafede tutulmalidir.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri;cocuklar ve fiziksel,duyusal veya zihinsel yetenekleri veya bilgi ve tecrübe aç,isindan yetersiz kişiler tarafindan ancak yetiskin bir bireyin denetiminde ve cihazın Nassil kullanılacagna dair verilen talimatlarin uygulanması durumunda ve olusabilecek tehliklerikavradıkları takdirdegüvenlekullanıbilir.
• Cocuklar cihazla oynamamalidirlar.
• Cihazın temizlik ve bakimi gozetmen olmaksın;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.
• Kullanim sirasinda cihaz isinabilir. Firinin icindeki isitma elemanlarin din Dokunurken dikkatliolunmalidir.

UYARI: Erişilebilir parçalar kullanim sirasindo—isnabilir. Küçuk;cocuklar uzak tutulmalidir.

• Firin dapat camini temizlerken kuvvetli asindirici temizleyiciler veyakeskin metal kaziyicilar kullanmayin cunku bu camin sirilmasina veyayüzeyin cizilmesine neden olabilir.
• Koruma çikarilmadanforceskapatilmaldirve temizlikten sonra koruma parçasitalimatlara uygun olarakyerinekoyulmaldir.
• Sadece bu firin ici n onerilen sicaklik probu kullanin.
• Firini temizlemerken buharli temizleyicilerkullanmayiniz.
• Besleme kablosuna etikette belirtilen gerilimi, akimi ve yükū kaldırabilecek, toprak böglantı olan bir fiş takın. Prizin etikette belirtelen yüke uygün, toprak böglantı yapilmış ve calişir durumda olması gerekir.

Topraklama iletkeni sarı-yesil renklidir. Bu,islemyalnizca uygunyetkinligesahippersonel tarafindan gerçekleştililmelidir.Prizle cihazin fişiarasindauyumsuzluk olmasıdurumunda,yetkinbir elektrikustasindo prizi uyguntipte bir prisdeğistirmesini isteyin.Fis ve pris kurulumun yapildigi ülkegeçerliolannormlarauygunolmalidir.Guc kaynagibagliantisi,cihazla guckaynagiarasina maksimum baglilyukkaldirabilecekve geçerli mevzuatauygunolan omnipolarbirdevrekesiciyerleştilerekdeyapilabilir.Sari-yesitopraklama kablosu devrekesici tarafindan kesintiyeugratilmamalidir.Prizveya baglantiçincullan omnipolardevrekesici,cihazin kurulumyapildignda kolayca erisilebilar durumda olmalidir.

• Baglanti, fişin erişilebilir durumda tutulması veya kablolama kuralların uygūn sekilde sabit kablo tesisatina bir anahtarin eklenmesi yoluyla kesilebilir.
• Güç kablosu hasarlıya üreticiden temin edilen bir kablo veya özel bir demet ile ya da;musteri hizmetleri departmanıyla ileşim kurularakdehyişirilmelidir.
  Güç kablosu H05V2V2-F ti pi olmalidir.
• Yukaridaki yönergelere uyulmaması cihazın güvenligini tehlükeye atabilir ve garantıyı geleçersizkı bilir.
• Temizlemeden once dokülen malzemeler temizlenmelidir.
• Pirolitik temizleme ilemi sirasinda yüzeyler normalden daha fazla isinabilir; bu nedenle;cocuklar Güvenli bir mesafe de tutulmalidir.
• Cihaz, aşırı,isınmayı onlemek ilen dekoratif bir kapınin arkasına monte edilmemelidir.
• Rafı fırının ilçine yerleşirirken stopun yukariya baktıdağın ve bölmın arka tarafinda oldalıkundan emin olun.
  Raf, bölmeyetamamengirerekyerleştirilmelidir.
• UYARI: Fırın duvarlarını alüminyum folyoyla kaplamayın veya mağazalardan alınan tek kullanımlik koruma malzemelerini kullanmayın. Alüminyum folyo veya Dennis Türk koruma malzemeleri, sıçak emayeyleDOGrudan temas ettiginde ic yüzeylerdeki emayenin erimesine ve bozulmasina neden olma riski taşimaktadir.
• UYARI: Fırın kapağı contasini kesinlikle çikarmayın.
• Cihazi anma frekanslarindan calistirmak icin ek islem/ayarlama gerekli degildir.

Genel Açıklamalar

25

1.1 Güvenlik ipuçları
1.2 Elektriksel guvenlik
1.3 Tavsiyeler
1.4 Kurulum
1.5 Atík yonetimi
1.6 Uygunluk beyani

Urun Açıklaması

27

2.1 Genelbakis
2.2 Akesesarlar
2.3 ilk kullanim

Firinin Temizlenmesi ve Bakimi

28

3.1 Gösterge açıklamaları
3.2 Pişirme modlari

Firinin Temizlenmesi ve Bakimi

29

4.1 Temizleme hakinda genel notlar
4.2 Katalitik ile kendi kendini temizleyen firi
4.3 Bakim

• Firin kapaginin sökülmesi
• Camin sökülmesi ve temizlenmesi
• Ampulün degişirilmesi

Sorun Giderme

31

5.1 Sorun giderme

1. Genel Açıklamalar

Urunlerimizden birini tercih ettiginiz icin teşekkurederiz. Firinizdan en iyi sonumlari almak icin bukilavuzu

dikkatle okuyun ve daha sonra basvurmak icin saklayin. Firinin montajindan once, herhangi bir onarim gerekmesi halinde musteri hizmetleri personeline vermek uzere seri numarasini not edin. Firini ambalajindan cikardiktan sonra nakliye sirasinda hasar almami olugunu kontrol edin. Eger tereddudunuz varsa firini kullanmayin ve tavsiye almak icin kalifiye bir tekniysene basvurun.

Tüm ambalaj malzemelerini (plastik torbalar, polistiren, vidalar)*cocuklarin erisemeyeceği yerlerde tutun. Fırın ilk kez calıstirildigianda gülü bir duman kokusu olusabilir, bunun nedeni fırın ilk kez isindigianda yalirim panelleri üzerinde bulunan:yapıkan maddenin yanmasidir. Bu kesinlikle normal bir durumdur ve olustugu zaman dumanin Yayilmasi bekendikten sonra yiyeceklerin fırınin icine konulması gereklidir. Bu dokümanda verilen acıklamalaru uyumlaması halinde ortaya;cikabilecek durumlar icin imalatç herhangi bir sorumlulukkabul etmez.

NOT: Bu kilavuzda belirtilen firi n islevleri, ozzilikleri ve aksesuarlari satin almi s oldugunuz modele bagli olarakfarklikgosterecektir.

1.1 Güvenlik ipuçları

Firin sadece kullanim amacina uygun bicimde kullanilmalidir, kullanim amaci yiyeceklerin pisirilmesidir;报告显示，orneginbirisi kaynaglolarak kullanilmasi uygunsuz ve bu nedenle tehlikeli kullanim olarak degerlendirilir. Uygunsuz, hatali veya makul olmayan kullanim sonucunda ortaya cikabilecek her turlu zarardan imalatcisorumlututulamaz.

Herhangi bir elektrikli cihazin kullanimi sirasindabazi asli kurallara uyulmasi gereklidir:

• elektrik fişini prisdençikarmakiçin asla kablodantutarakçekmeyin;
• elleriniz ya da ayaklarinizislak veyanemli iken cihaza dokunmayin;
• genellikle adaptörlerin,çoklu prizlerin ve uzatmakablolarininkullanilmasi tavsiye edilmez;
• arizalanmasi ve/veyaduzgün calismaması durumunda cihazi kapatınve kurcalamayın.

1.2 Elektriksel Güvenlik

ELEKTRIK BAGLANTILARINI BIR ELEKTRIKCININ YA DA KALIFIYE BIR TEKNISYENIN YAPMASINI SAGLAYIN

Firin'in baglanmis oldugu elektrik beslemesinin montajin yapildigi ulkede yururlukte bulunan yasalarayugun olmasi gereklidir. Bu aciklamalaru uyulmaması durumunda ortaya cikabilecek zararlar icinimalatci herhangi bir sorumluluk kabul etmemektedir. Montajin yapildigi ulkede yururlukte bulunan yasalarabagli olarak firin'in toprakli bir pris ya da butun kutuplari ayiran bir devre kesici kullanilarakelektrik beslemesine baglanmasi gereklidir. Elektrik beslemesinin uygun sigortalarla korunmasi kekullanlankablolarinfirin'inDOGrubir sekilde beslenebilmesine yeterli kapasitedeolmasi gereklidir.

BAGLANTI

Firin, faz arasi veya faz noitr arasi 220-240 VAC 50 Hzolan bir elektrik beslemesine baglanmasi gereken bir elektrik kablosu ile saglanmistr. Firin elektrik beslemesine baglanmadan once asagidakilerin kontrol edilmesi gereklidir:

• etikette belirtilen gerilim degeri;
• devre kesicininayari.

Firinin topraklama klemensine baglanmis olan topraklama kablosunun elektrik beslemesinin topraklama klemensine baglanmasi gereklidir.

UYARI

Firini elektrik beslesmesine baglamadan once, elektrik besleseminin topraklama klemensinin surekligiini kontrl etmesi icin kalifiye bir elektrikciye basvurun. Firinin topraklama klemensine baglanmaması veya topraklama baglantisinSurekligiinde bir sorun olması sonucunda ortaya

cikabilecekher turlu kazaveya zararda imalatciherhangi bir sorumluluk kabuletmemektedir.

NOT: firinda bazıbakimislelere yapilması gerektiginden, montajin yapilmı oldugu alandançikarilması halinde firinin baglanabileceşi baska bir prisin yakinlarda bulunması tavsiye edilir. Elektrik kablosunun sadece teknik servis personeli ya da esdeger nitelijklere sahip teknisyenler tarafindan degistirilmesi gereklidir.

1.3 Tavsiyeler

Firinir her kullandiktan sonra yapilacak kisa sureli temizlik islemi firinir her zaman mukemml temizlakte kalmasini saglayacaktir. Firinir yan duvarlarin aluminyum folyo veya magazalardan satin alinabilecek tek kullanimlik koruma malzemeleri ile kaplamayin. Sicak emaye ile temas eden aluminyum folyo veya baska herhangi bir koruma malzemesi erime riskine sahiptir ve emaye ic yuzeylerin bozulmasina neden olabilir. Firininizin asiri kirlenmesini ve bunun sonucunda duman kokusu olusmaması icin firinir cok yuksek sicutlarda kullanmamanı tavsiye ederiz. Pişirme surensini uzun tutmak ve sicutligr biraz)dusürmek daha iyidir. Firin ile birlikte verilen aksesuarlara ek olarak, sadece cok yuksek sicutlklara dayanikli tabaklar vegisirme kaplari kullanmanı tavsiye ederiz.

1.4 Kurulum

Urünün kurulumu firmanin yetkilendirilmş servis/yetkilendirilmş kisi tarafindan yapilmalidir. Yetkizis kisi ve kurulşlar tarafindan yapilan kurulumlardanDOGAN tUm urun, kisi, mahal hasarları firmanin sorumluluğunda degildir. Kurulum yapilacak mahalin urünün calisma ve teknik kosullara kullanma kilavuzunda belirlenen kurallara uygun sekilde olması/saglanması:tuketicinin sorumluluğundadir. Eger tuketici tarafindan yapilan kurulum nedeniyle ortayaçkan hatalarıduzeltilmesi icin imalatçınindesteşi gerekirse, bu destek garanti kapsaminda saglanmaz. Kurulum açiklamaları profesyonel kalifiye personel icindir ve kurulum sirasinda uyulması gereklidir. Hatalı kurulum insanları ve evcil hayvanları yaralanmasina ve esyalarin zarar gormesine neden olabilir. Böylesi bir yaralanma veya zarar icin imalatçın sorumlu tutulamaz.

Firin yuksek bir mutfak dolabina ya da tezgah alta yerlestirilebilar. Sabitlemeden once, ic parcalarin sogutulmasi ve korunmasi icin gerekli temiz havanin uygun bicimde dolaisminin saglanmasi amacilya firinin etrafinda iyi bir havalandirma saglandigindan emin olun. Sabitleme sekline gore son sayfada belirtilen hava alma aijklkarini acin. Bu cihaz ev standartlarinda kullanimina uygun olarak tasarlanmis ve uretilmis olup

ticari ve profesyonel amaça kullanımlara uygun degildir. Ticari kullanımlarda (ev harici) ürün teslim tarihinden itibaren 1 (bir) ay sure ile üretim hataların karşı garanti kapsamindadir. Ticari kullanımlarda cihazın ömrü kisleabalir ve kullanım bekentilerini karşilamayabilir. Ev ve benzeri kullanım amaciyla ortümeyen (ev veya ev tipl bir mekanda bile olsa) kullanım dolayisiyla cihazda meydana gele bilecek herhangi bir ariza ve/veya hasar üretici / satici tarafindan kabul edilmeyecektir. Ticari amaç ile kullanınl an ürünlerde, Malin ayipl olduğu teslim sirasinda açikca belli ise alici 2 (iki)gün icinde durumu satciya ihbar etmelidir. Açikca belli degilse alici malı teslim aldiktan sonra 8 (sekiz)gün icinde incelemek veya incelettirmekle ve bu incelememe sonucunda malin ayipl olduğu ortaya çikarsa, haklarıni korumak icin durumu bu sure icinde saticiyaihbarla yukumludür.

Bu cihaz ev standartlarinda kullanilmak üzere ureilmistir. Profesyonel kullanim vya ticare kullanim icin kurulmugs olmasi durumunda, ilgili ticari hususta uygulanan standartlar dikkate alinmalidir.

1.5 Atik yönetimi ve cevrenin korunması

Bu cihaz, 2012/19/EU Atik Elektrikli ve Elektronik Cihazlar (WEEE) hakkinda Avrupa Yönergesine güre etiketlenmistir. WEEE hem kirtelici maddeleri (çevreye olumsuz bir etkisi olabilecek), hem de baz elemanlari (yeniden kullanilabilir alan) icermektedir. Kirletici maddelerin bertaraf edilmesi ve:tum malzemelerin geri donuşturulebilmesi icin WEEE'lerin扭矩r doğru bir sekilde tasnif edilmesi onemlidir. WEEE'lerin cevre açisindan bir sorun olusturmaması icin bireyler onemli bir rol oynayabilir; birkaç temel kurala uyulması

son derece onemlidir:

• WEEE evsel atik olarak islem gormemelidir;
• WEEE belediyeler veya tescilli bir firma tarafindan yonetilen belirlenmis toplama alanlarina goturulmelidir.

Birçok ülke, buyuk WEEE'ler icin sehir icinde toplama noktaları bulunmaktadir. Yeni bir cihaz sati aldiginizda, eski cihazın sati alanan cihazla ayni tipte olması ve ayni islevlere sahip olması durumunda eski cihazi ücretsiz olarak bire bir kabul etmesi gereken saticiya iade edebilirsiniz.

ENERJI TASARRUFU VE CEVREYE SAYGI

Mümkün oldugunda, fırın ünceden isitmaktan kaçınin ve her zaman doldurmaya calın. Fırın kapagini olabildigince az acın;cunkü her açılışinda isi kaybı olusür. Onemli oranda energji tasarrufu icin, fırın plananan pişirme suresinden 5 ile 10 dakika daha once kapatin ve fırın üretmeye devam edeceşi artakalan isi yı kullanin. Isinir hazne disina kaçmaması icin contaları temiz ve dizgün tutun. Eger staatlik bir tarife ile ücretlendirilen bir elektrik szoylemeniz varsa, pişirmeye baslama saatini indirimli fiyat tarifesinin saatine taşyan "gecemeli pişirme" programı ile daha basit bir sekilde energjı tasarrufu yapilabilir.

1.6 Uygunluk beyani

Bu cihazin gidalarla temas edebilecek parçaları 89/109 EEC Yönetmeligi hukümlerine uygundur. Bu ürüne Çiaretinin yerleştirolmesi ile cihazin bu ürün icin yürülükte olan:tüm ilgili Avrupa Güvenlik, saglik ve cevre standartları naygun oldugunu dokruluyoruz.

2. Ürün Açıklaması

2.1 Genelbakis

1.Kontrl paneli
2. Raf konumlari
(egr varsa yan tel raflar)
3. Metal Izgara
4. Tepsi
5. Fan (çelik plakanın arkasinda)
6. Firin kapagi

2.2 Aksesuarlar

1 Tepsi

Yiyeceklerin Izgara uzerinde pisirilmesi sirasinda damlayan sularini toplar.

2 Metal Izgara

Pisirme tepilerini ve tabaklarini tutar.

2.3 ilk Kullanim

ILK TEMIZLEME

ilk kez kullanmadan once firin temizleyin. Dis yüzyeleri yumusak bir islak bezle silin. Tum aksesuarlani yikayin ve firin incini sabunlu su ve siv bulasik deterjani karismina batirlmisbir bezle silin. Boş firin maksimum sicaklik degerine ayarlayin ve yaklasik 1 saat calistirin, bu sekilde firin n yen olmasindan kaynakli tum kokulargiderilecektir.

3. Firinin Kullanimi

3.1 Gösterge açıklamaları

ZEROWATT

3.2 Pişirme Modlari

Fonksiyon ikonu	Sıçak;lık aralı).(°C	Fonksiyon (Firin modeline baglrdir)
		LAMBA: Firin lambasını yakar.
*	50 ÷ 280	STATİK/GELENEKSEL PişiRME: Hem üst, hem de alt,isitici elemanlar kullanı.Ririn yaktık on dakika önceden,isitn. Bu yöttem her turlu geleneksel kizartma ve fırinda pişirme,isin idealdir.Kirmizi etler, rosto, kuzu butu, ekmek, folyoya sarilmışıyiyecekler(papillote), katmer,isindir.Gidayi bir tabağın,isinde orta rafinüzerineyerleşirin.
	50 ÷ 230	ALT: Alt,isitma elemanı nicanı. Tüm hamur,islerinin pişirilmesi icin idealdir. Bu,isitma,yontemini, alt taraftan,daha fazlaısi ve,isinim gerektiren pasta,tart, ezme ve diger bu turlu yiyecekler,isin kullanı.
	L1 ÷ L5	IZGARA:firinkapaprakapalikenbu fonksyonukullanı.Ust,isitinci elaman tek,isina kullanıve sicutlik ayari yapilabilir.Elemanlarin,isinması,isin beş dakinlik,on,isitma gereklidir.Izgaralar,kebaplar ve,isgü ortulendemeklerin pişirilmesinde,isgaranti edilir.Beyaz etlerinizgaradan biraz,isikatutulması,gereklidir;pişirme,süresi,daha uzundur,ancak et daha lezzetli olacaktı.Kirmizi etleri ve balık filetolarınl-altindadamlama tepisi ile rafin,iszerineyerleşirin.Firin iski,isgaramonuna sahiptir:Izgara:2140W Barbekü:3340WIzgara,islevimaksimum 200°C'de GERÇEKLEŞ,TIRILMELIDIR

• CENELEC EN 60350-1 uyuml olarak test edilmişir enerji sinifin tanimlanmasiicens kullanilmşir.

4. Firinin Temizlenmesi ve Bakimi

4.1 Temizleme hakinda genel notlar

Düzenli temizlik ile cihazın kullanım ömrü uzatlabilir. Elle temizlik ilemlerini yapmadan.Once fırınin sosuguması bekleyin. Temizlik icin asla aşindirici deterjanlar, çelik tel veya keskin nesneler kullanmayın, akti takdirde emaye parçalarda onarilamaz hasarlar olusabilir. Sadece su, sabun veya ağartı bazı deterjanlar(amonyak) kullanın.

CAM PARÇALAR

Firin her kullanildiktan sonda pencerenin caminim emici bir mutfak bezi ile temizlenmesi tavsiye edilir. Inatci lekeleri temizlemek icin deterjana batirilmis ve iyice sikilmis bir sunger kulanin ve sonra su ile durulayin.

FIRIN KAPAK CONTASI

Kirlendiigi zaman hafifgeislatilmisbir sungerle temizlenebilir.

AKSESUARLAR

Akesesuarlari sabunlu su ile islatilmis bir sungerle temizleyin, ardindan durulayin ve kurutun: aşindirici deterjanlarkullamaktan kaçının.

DAMLAMATEPSisi

Izgarayi kullandiktan sonra tepsiyi firiindan ickarin. Sicak yaigbir kaba dokun ve bir sunger ve sivi bulasik deterjanikullanarak tepsiyi sicak su ile yikayin.

Eger yap artiklari kalirsa, tepsiyi deterjanl suya batirn. Alternatif olarak, tepsiyi bulasik makinesinde yikayabilir veya piyasada bulunan firin deterjanlarini kullanabilirsiniz. Kirli tepsiyi asla firina geri koymayin.

4.2 Katalitik ile kendi kendini temizleyen firin

Mikro gozenekli bir kaplamayla kapl özel kendlinden temizlemeli paneller,öm modellericensisteğe bagluk ekstralar olarakmevcuttur.Takildiklarinda,firin in artik elletemizlenmesi gerekmez.

Kavurma sirasinda firinin yanlarina siçrayan yag, yag ile katalizör tarafindan parçalanan ve gaz haline donusturrenmikrogözenekli kaplamaileortadankaldirilir.

Asiri sigramasiyine de gozenekleri tikayibilir ve bu nedenle kendi kendini temizlemeyi engelleyebilir.

Kendikendine temizlemekapasitesi, boşkınlı yaklaksık 10-20 dakikaya kadaraçarak gerİ yüklenbilir.

Asindirici urunler, metal temizleme bezleri, keskin nesneler, kaba kumaslar veya katalitik astarlara kalici olarakzarar verebilecek kimyasalurunler ve deterjanlar kullanmayin.

Eti vb. Gibi yağlı yiyeçekleri kizartmak icin derin kavurma tepileri kullanmak ve fazla yağ yakalamak icin Izgara.altinda bir tepsi koymak iyi bir fikirdir. Firinin duvarlari cok kaln bir sekilde yağla kaplanmissa, katalitikastarartık etkin degil,arti bir yagveya sicak suya batirilmisbir sunger ile artikgresi temizleyin.

Astarinkendini temizlemeninetkili olmasi icin gozenekli olmasi gerekir.

N.B. : Suanda piyasada bulunan tum katalitik kaplamalar yaklaşık 300 staatlik bir calisma ömrüne sahiptir. Bu nedenle yaklaşık 300 staat sonra degiştinilmelidir.

4.3 Bakim

FIRIN KAPAGININ SÖKÜLMESİ

1. Kapagi açın.
2. Aşaqı dokru iterek:firin kapağınin sag ve sol tarafinda bulunan menteş yuvalarin in kiskaçlarini açın.
3. Bu islemin tersini uygulayarak kapagi yerine takin.

CAMIN SÖKÜLMESİ VE TEMIZLENMESİ

1. Firininkapaiginiacn.
   2.3.4. Menteşeleri kilitleyin, vidaları;cikarin ve yukari dokru;cekerek ust metal kapagi,cikarin.
   5.6. Cami dikkatli bir sekilde firi n kapagindan cekerek cikarin (Not: pirolitik firinlarda ikinci ve uçuncu cami (eger varsa) da cikarin).
2. Temizleme vye dejisim isleminin sonunda parçaları seksme isleminin ters siralaması ile toplayin. Tüm camların üzerinde "PYRO" kelimesinin okunabilmesi ve kapagın sol tarafinda bulunması gereklidir, soldaki yatay menteseyi kapatin. Bu sekilde birinci camın baskılı yüzeyi kapagın,isnde kalacaktır.

1.

5.

2.

6.

3.

7.

4.

1. Firini elektrik beslemsinden ayirin.
2. Cam kapagisokun, ampulusokun ve ayni turde yeti birampul iledegistirin.
3. Arizali ampuldeigistirildiktensionracam kapagi yerine takin.

5. Sorun Giderme

5.1 Sorun giderme

SORUN	OLASI NEDENİ	ÇÖZÜMÜ
Firin,isimymiyor	Saat ayarlanmamış	Saati ayarlayın
Firin,isimymiyor	Çocuk kilidi devrede	Çocuk kilidini devre Dennisbirakin
Firin,isimymiyor	Bir pişirme ilevı ya daaticalik ayarlanmamış	Gerekli ayarların.Doğru olduğunukontrol edin

TÜKETİCI HIZMETLERİ

Yetkili servislerimizden hizmet talebiniz oldugunda veya urunlerimize ilgili genel oneri ve talepleriniz icin asagidaki numaradan ulasabilirsiniz.

TUKETICI HATTI: 444 03 98

Sabit Telefonlardan veya cep Telefonlarindan alan kodu cevirmeden arayiniz.

Urünüzü kullanmadan.Once montaj ve kullanma kilavuzunu mutlaka okuyunuz. Ürünün montaj ve kullanim kilavuzunda yer alan hususlara aykiri kullanilmasi, kullanim hatalari ve cihazin standart kullanim sartleri / amaçları haricine kullanilmasi halinde urün garantı kapsamı disinda kalacaktir.

Urünün standart ve sorunsuz calisma kosullarin saglanması icin gerekli / zorunlu olan montaj ve kullanim kilavuzunda belirtilen teknik özelliklerinin (su basinci, voltaj değeri, gaz besleme basinci, sigorta değeri, topraklama, yakit cini, yakit kalitesi vb.) uygun olmaması, sabit olmaması ve/veya degisman olması halinde, cihazda meydana gele bilecek arüzalar ve sorunlar garanti kapsami disinda kalacaktir. Candy Hoover Euroasia tarafindan saglanan garantı sartlari asagidaki kosullardaGPCERSIZ olacaktir.

• Urüne, yetkili servis disindaki kisiler tarafindan muddahale edilmesi, elektrik-su kesintisi ve ürunden kaynaklanmayan kasaklar garantı kapsam disindadir.
• Kullanim hatalarindan dolayi olusan ariza ve hasarlar, elektrik-gaz -su tesisati ve / veya tesisat ekipmanlari nedeniyle meydana gelebilecek arizalar garanti kapsami disindadir.
• Ürünün, mistersiye ulastirilmasi sonrası yapilan taşima ilemine baglı ariza ve hasarlar, tüketiçı tarafindan yapilan yanı depolama ve ortam kosulları nedeniyle cihazda meydana gelen hasarlar ve arizalar garantı kapsami disindadir.
• Hatali elektrik tesisati, ürünün üzerinde belirtilen voltajdan farkli voltajda kullanilmasi vya sebeke voltajindaki dalgalanmalar sonucu olusan ariza ve hasarlar,DOGAL afetler, urunden kaynaklanmayan harici/fiziki dis etkenler, mevsimsel hava sartlar ve cevresel etkenler (deprem, yangin, sel, su basmasi, siddetli ruzgar, yildirim dismesi, kirec, nem, rutubet, toz, nakliye, tasima, ürünün dona maruz kalmasi, susuz calisma vb.) nedeniyle olusan arizalar garantci kapmasi disinda kalacaktir.
• Kullanim kilavuzunda belirtilen husumlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar ve hasarlar. Yukarida belirtilen arizalarin giderilmesi ücret karsiigi yapilir.

Urunun kullanim omru 10 (on) yildir. Bu urunun tanimlandigi sekilde calisabilmesi icin gerekli yedek parcalari bulundurma suresidir.

Uretim yeri Türkiye 'dir.

iTHALATCI FIRMA:

CANDY HOOVER EUROASIA EV GERECLERI SAN. VE TIC. A.S.

Icerenkoy Mh. Hal Yolu Cd. Cayir Yolu Sk. No: 11

Sayar Is Merkezi Kat: 7 34752 Atasehir / ISTANBUL/ TURKIYE

Tel: [phone] Fax: [phone]

www.hoover.com.tr · [e-mail]

URETICI FIRMA:

CANDY HOOVER GROUP

Via Privata E. Fumagalli 20861 Brugherio (MB) - ITALY

Ankastre firn kullanma kilavuzunda gosterildigi sekilde kullanilmasi ve yetkili kildigimz servis elemanlari disindaki sahislar tarafindan bakimi, onarimi veya baska bir nedenle mudahale edilmemi olmasi sartiyla butun parcalari dahil olmak uzere tamami malzeme, iscilik ve uretim hatalarina karsi urunun teslim tarihinden itibaren 3 ( Uc ) YIL SURE ILE CANDY HOOVER EUROASIA A.S. TARAFINDAN GARANTI EDILMISTIR.

Malin buttun parcalari dahil olmak uzere tamami garanti kapsamindadir.

Malin ayipl oldugunun anlasilmasi durumunda tuketici, 6502 sayili Tuketicin Korunmasi Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a) Satlani geri vermeye hazir oldugunu bildirerek sozlesmeden donme,
b) Satilani alikoyup ayip oraninda satis bedelinde indirim isteme,
c) Asiri bir masraf gerektirmedigi takdirde, butun masraflari saticiya ait olmak uzere satilanin ucretsiz onarilmasini istem,
cImkan varsa, satilanin ayipsiz bir misli ile degistirilmesini isteme, secomlik haklarindan birini kullanabilir.

Tüketicinin, Kanunun 11. maddesinde yer alan sekimlik haklarindan üretsis onarim hakkinisçmesi durumunda satici; iscilik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad altinda hisbir üret talep etmeksizin malin onirimini yapmak veya yaptirmakla yukumludur. Tüketici üretsis onarim hakkinı retici veya ithalatciya karsi da kullanilabilir. Satici, uretiče ve ithalatci tüketicinin bu hakkinı kullanmasindo nuteselsilen sorumludur.

Tuketicinin, ucretsiz onarim hakkini kullanmasi halinde malin;

• Garanti suresi icinde tekrar arizalanmasi,
  Tamiri incereken azami surenin asilmasi,
• Tamirinin mumkun olmadiginin, yetkili servis istasyonu, satici, uretici veya ithalatci tarafindan bir raporla belirlenmesi durumlarinda;

tuketici malin bedel iadesini alip, ayip oraninda beden indirimini veya imkan varsa malin ayipsiz misli ile degliistirilmesini saticidan talep edebilir. Satici, tuketicin talebini reddetmez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satici, uretic veithalatci muteselsilen sorumludur.

Garanti uygulaması sirasinda degistirilen maln garanti suresi, satin alinan maln kalan garanti suresi ile sinirhdir.

Malin tamir suresi 20 is减免. Bu sure, garanti suresi icerisinde mala iliskin arizanin yetkili servisi istasyonuna veya saticiya bildirimi tarihinde, garanti suresi disinda ise malin yetkili servisi istasyonuna teslim tarihinden itibaren baslar. Malin arizasin 10 is减免 icerisinde giderilememesi halinde, uretici veya ithalatci; malin tuketicin kullanimina tahsis etmek zorundadir. Malin garanti suresi icerisinde anzalanmasi durumunda, tamirde geleçen sure garanti suresine eklenir.

Malin kullanma kilavuzunda yer alan hususlara uykiri kullanilmasindan kaynaklanin anizalar garanti kapsami disindadir.

Tüketici, garantiden.Doan haklarinin kullanilmasi ile ilgili olarak cikabilecek uyusmazlikarda yerleşim yerin bulundugu veya tuketici isleminin yapildigi yerdeki Tuketici Hakem Heyetine veya Tuketici Mahkemesine basvurabilir.

Garanti belgesinin tekemmül ettirilerek tuketiciye verilmesi ve bu yukumlulugen yerine getirildigin ispati saticiya aittir.

Satilan mala iliskin olarak duzenlenen faturalar garanti belgesi yerine gezmez.

Satici tarafindan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tuketici Gurnruk ve Ticaret Bakanligi Tuketicinir Korunmasi ve Piyasa Gozetimi Genel Muddurlugune basvurabilir.

CANDY-HOOVER-EUROASIA EV GERECLERI SAN VE TIC. A.S.

Model:

Bandrol ve Seri No:

Teslim Tarihi Yeri:

Fatura Tarihi No:

Uretici bu kullanma kilavuzunda bulunan basim veya kopyalama hatalarindan kaynaklanan herhangi bir yanliglktan sorumlu olmayacaktir. Guvenlik veya islevle ilgili ozellilere zarar vermeden tuketim istekleri dahil olmak uzere urunlerde gerektiginde degisiklik yapmahakkimizmahfuzdur.

FR