HBS6700W - Blender BEKO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HBS6700W BEKO

Ürününüz ile ilgili garanti şartları, kullanımı ve sorun giderme yöntemleri kılavuzda yer almaktadır.

Uygun Kullanım ve Garanti ile İlgili Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar;

Aşağıda belirtilen sorunların giderilmesi ücret karşılığında yapılır. Bu durumlar için garanti şartları uygulanmaz;

1) Kullanım hatalarından kaynaklanan hasar ve arızalar,

2) Malın tüketiciye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma, taşıma vb. sırasında oluşan hasar ve arızalar,

3) Malın kullanıldığı yerin elektrik (priz, gerilim, topraklama vb.), su (su basıncı, musluk vb.), doğalgaz,

telefon, internet vb. şebekesi ve/veya altyapısı (gider, zemin, ortam vb.) kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar,

4) Doğa olayları ve yangın, su baskını vb. kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar,

5) Malın tanıtma ve kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan

6) Malın, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanununda tarif edilen şekli ile ticari veya

mesleki amaçlarla kullanımı durumunda ortaya çıkan hasar ve arızalar,

7) Mala yetkisiz kişiler tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmesi

Durumlarında mala verilmiş garanti sona erecektir. Garanti uygulaması sırasında değiştirilen malın garanti süresi, satın alınan malın kalan garanti süresi ile sınırlıdır.Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerl Müştermz, Beko ürününü terch ettğnz çn teşekkür ederz. Yüksek kalte ve teknoloj le üretlmş olan ürününüzün sze en y verm sunmasını styoruz. Bunun çn, bu kılavuzun tamamını ve verlen dğer belgeler ürünü kullanmadan önce dkkatle okuyun ve br başvuru kaynağı olarak saklayın. Ürünü başka brsne verrsenz, kullanma kılavuzunu da brlkte vern. Kullanma kılavuzunda belrtlen tüm blg ve uyarıları dkkate alarak talmatlara uyun. Sembollerin anlamları Bu kullanma kılavuzunun çeştl kısımlarında aşağıdak semboller kullanılmıştır:

Cihazın kullanımıyla ilgili önemli bilgiler ve faydalı tavsiyeler.

UYARI: Can ve mal güvenliğiyle ilgili tehlikeli durumlar konusunda uyarılar. Gıda ile temasa uygundur. Cihazı, elektrik kablosunu veya ele- ktrik fişini suya ya da diğer sıvılara batırmayın. Elektrik çarpmasına karşı koruma sınıfı. Bu ürün, çevreye saygılı modern tesslerde doğaya zarar vermeden üretlmştr. AEEE Yönetmelğne Uygundur. PCB çermez. Menşe: P.R.C.26 / TR El Blenderi / Kullanma Kılavuzu Bu bölümde, yaralanma ya da maddi hasar tehlikelerini önlemeye yar- dımcı olacak güvenlik talimatları yer almaktadır. Bu talimatlara uyulmaması halinde her türlü garanti geçersiz hale gelir.

• Bu cihaz, uluslararası güvenlik standartlarına uygundur.
• Cihaz, fiziksel, algısal ve zihinsel yetenekleri azalmış veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tara- fından gözetim altında veya ciha- zın güvenli bir şekilde kullanımına ve karşılaşılan ilgili tehlikelerin anlaşılmasına dair talimat verilirse kullanılabilir. Çocuklar cihazla oy- namamalıdır.
• Bu cihaz çocuklar tarafından kulla- nılamaz.
• Cihazı ve elektrik kablosunu, ço- cukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin.
• Elektrik kablosu, cihaz veya ciha- zın bıçağı hasarlıysa kullanmayın. Yetkili servise başvurun.
• Sadece orijinal parçaları veya üre- tici tarafından tavsiye edilen par- çaları kullanın.
• Cihazı parçalarına ayırmayın. • Şebeke güç kaynağınız cihazın tip etiketinde belirtilen bilgilere uygun olmalıdır.
• Cihazı uzatma kablosuyla kullan- mayın.
• Cihazın fişini çıkartırken kablosun- dan çekmeyin.
• Gözetimsiz bırakıldığında, akse- suar takma/çıkarma işleminde veya temizlikten önce hareket eden parçaların durmasını bekle- yin ve cihazın fişini prizden çekin.
• Elleriniz nemli veya ıslakken ciha- zın fişine dokunmayın.
• Sıcak yiyecekler için cihazı kullan- mayın.
• Aşırı ısınmayı önlemek için cihazı sürekli olarak 10 saniyeden uzun süre kullanmayın. Her 10 saniyelik çalıştırma arasında cihazı 1 dakika için soğumaya bırakın.
• Cihazı sadece birlikte verilen lastik altlığı ve plastik kasesi ile kullanın.
• Cihazı, kasesi boş şekilde çalıştır- mayın.
• Bıçakların ve cihazın zarar görme- sini önlemek için gıdalardan ke- mikleri ve çekirdekleri çıkarın.
• Cihaz, bıçakların kısa sürede körel- mesine neden olabilecek kuru veya sert gıdalar için uygun değildir. 1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları27 / TR El Blenderi / Kullanma Kılavuzu
• Hatalı kullanımdan ötürü yaralan- maları önlemek için tüm uyarılara uyun.
• Kabı boşaltırken, temizlik es- nasında ve parçalama bıçağına çıplak el ile dokunurken hatalı kul- lanımdan ötürü ciddii yaralanma- lar meydana gelebilir. Parçalama bıçağını sadece plastik kısmından tutmaya çalışarak dikkatli tutun.
• Temizlik sonrasında, elektriğe bağlamadan ve parçalarını takma- dan önce cihazı ve tüm parçalarını kurutun.
• Cihazı, elektrik kablosunu veya elektrik fişini suya ya da diğer sı- vılara batırmayın.
• Cihazı veya parçalarını sıcak yü- zeylerin üzerinde veya yanında çalıştırmayın ya da bu yüzeylerin üstüne koymayın.
• Ambalaj malzemelerini saklıyorsa- nız çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin.

Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafın-dan yayımlanan “Atık elektrikli ve Elektronik eşya-ların Kontrolü Yönetmeliği’nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez. AEEE Yönetmeliğine uygundur. Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanı-labilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir. Bu neden-le, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün. Bu toplama noktala-rını bölgenizdeki yerel yönetime sorun. Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek Çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun. Ürünün ambalajı, Ulusal Mevzuatımız gereği geri dönüştürülebilir malzeme-lerden üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, ye-rel otoritenin belirttiği ambalaj toplama noktaları-na atın.

Kullanım sırasında kılavuzda tavsiye edilen sürele-re uyun. Kullanımdan sonra cihazın fişini prizden çıkarın. 1 28 / TR El Blenderi / Kullanma Kılavuzu

Ürününüz üzernde bulunan şaretlemelerde veya ürünle brlkte verlen dğer basılı dökümanlarda beyan edlen değerler, lgl standartlara göre laboratuvar ortamında elde edlen değerlerdr. Bu değerler, ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değşeblr.

1. Çalıştırma düğmesi

4. Aksesuar çıkarma düğmeleri

7. Kapak olarak da kullanılabilen

700 W Teknk ve tasarım değşklkler yapma hakkı sak- lıdır.

729 / TR El Blenderi / Kullanma Kılavuzu 3 Kullanım

1. Tüm ambalaj ve etiket malzemelerini çıkarın ve yürürlükteki yasal düzenlemeye uygun olarak atın.2. Cihazı ilk kez kullanmadan önce gıdalarla temas eden tüm parçaları dikkatli şekilde temizleyin (“Temizlik ve bakım” bölümüne bakın).3. Cihazı kullanmadan önce gıdaları küçük parçalar halinde kesin.

1. Püre yapmak veya karıştırmak istediğiniz yiyeceği ölçme kabına (6) veya benzeri bir kaseye koyun. 2. Karıştırma aksesuarını (5) motor ünitesine (3)takın. Karıştırma aksesuarının motor ünitesine tam olarak oturduğundan emin olun.3. Elektrik kablosunun fişini prize takın.4. Karıştırma aksesuarını (5) içerisinde karıştırılacak olan malzemelerin bulunduğu ölçme kabının (6) içine sokun. Malzemelern sıçramasını önlemek çn karıştırma aksesuarı malze-menn çne sokulana kadar Açma/Kapama düğmesne (1) veya turbo düğmesne (2) basmayın.5. Açma/Kapama düğmesine (1) basın ve basılı tutun. – Cihaz çalışmaya başlar. 100-400 ml’lk bebek maması veya çorbası çn şlem süres 20 sanye- dr.

6. Malzemeleri karıştırmak için cihazı yavaşça yukarı ve aşağı ve dairesel olarak hareket ettirin.

İşlemden geçrdğnz yyeceğ ka-seden çıkarmadan önce her zaman chazı kapatın.7. İşiniz bittiğinde Açma/Kapama düğmesini (1)veya turbo düğmesini (2) bırakın ve cihazın fişini prizden çekin. Karışımı ölçme kabından (6) çıkarın.8. Karıştırma aksesuarını (5) sadece cihazın kenarlarında bulunan aksesuar çıkarma düğmelerini (4) iterek ve motor ünitesinden dışa doğru çekerek çıkarın. Aşırı ısınmayı önlemek çn chazı sü-rekl olarak 10 sanyeden daha uzun süre kullanmayın. Chazı asla yyeceğ şlemden geçr-mek çn gereken süreden daha uzun br süre açık bırakmayın. Karışımın taşmasını önlemek çn ölçme kabını (6) veya kasey aşırı doldurmayın. Küçük mktarların ş-lemden geçrlmes daha kolaydır. Herhang br kazayı önlemek çn kap tabanını kapağın üzerne koyarak kap kapağını kaymaz lastk ped ola-rak kullanın. Karıştırma aksesuarını doğrudan tencerenn çnde kullanmak ster-senz karıştırma aksesuarının aşırı ısınmasını önlemek çn lk önce ten-cerey ocağın üzernden alın.30 / TR El Blenderi / Kullanma Kılavuzu

UYARI: Cihazı temizlemek için kesinlikle benzin, solventler ya da aşındırıcı temizleyiciler, metal nesneler veya sert fırçalar kullanmayın. UYARI: Parçalama bıçaklarına çıplak elle dokunmayın. Bıçaklar oldukça keskindir. Bir fırça kullanın! UYARI: Motor ünitesini (3) veya elektrik kablosunu suya ya da diğer sıvıların içine sokmayın ve asla akan suyun altına tutmayın.1. Cihazı kapatın ve elektrik fişini takılı olduğu prizinden çıkartın.2. Cihazın tamamen soğumasını bekleyin.3. Motor ünitesini (3) temizlemek için nemli ve yumuşak bir bez kullanın.4. Cihazı kullandıktan hemen sonra karıştırma aksesuarını (5) ve ölçü kabını (6) ılık, sabunlu suyla temizleyin ve iyice kurulayın. Bu parçaları asla bulaşık makinesinde yıkamayın. Temzlk sonrasında chazı kul-lanmadan veya saklamadan önce yumuşak br bez le tüm parçalarını kurulayın.

• Cihazı uzun süre kullanmayı düşünmüyorsanız, lütfen dikkatli bir şekilde saklayın. Cihazın fişinin çıkarıldığından ve tamamen kuru olduğundan emin olun. • Cihazı serin ve kuru bir yerde saklayın. Cihazın, çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edildiğinden emin olun.

• Taşıma ve nakliye sırasında cihazı orijinal ambalajı ile birlikte taşıyın. Cihazın ambalajı, cihazı fiziksel hasarlara karşı koruyacaktır. • Cihazın veya ambalajının üzerine ağır cisimler koymayın. Cihaz zarar görebilir. • Cihazın düşürülmesi durumunda cihaz çalışmayabilir veya kalıcı hasar oluşabilir.Müşteri Hizmetleri Müşteri Memnuniyeti Politikası

• Müşterilerimizin istek ve önerilerini her kanaldan karşılamaktan mutluluk duyarız. Kanallarımız:

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden arayın*)

- Çağrı Merkezimiz haftanın 7 günü 24 saat hizmet vermektedir. - Çağrı Merkezimiz ile yaptığınız görüşmeler iletişim hizmeti aldığınız operatör firma tarafından sizin için tanımlanan tarifeye göre ücretlendirilir. - Sabit veya cep telefonlarınızdan alan kodu tuşlamadan çağrı merkezi numaramızı arayarak ürününüz ile ilgili arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.

• Posta Adresimiz: - Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No:2-6, 34445, Sütlüce / İSTANBUL

• Bayilerimiz, - https://www.beko.com.tr/yetkili-saticilar/

• Müşterilerimizden iletilen istek ve önerilerin Beko’ya ulaştığı bilgisini, müşteri profili ayrımı yapılmaksızın kendilerine 24 saat içinde veririz.

• Müşteri Hizmetleri sürecimiz: Müşterilerimizin istek ve önerilerini;

• İzlenebilir, raporlanabilir, şeffaf ve güvenli tek bir bilgi havuzunda toplarız.

• Yasal düzenlemelere uygun, objektif, adil ve gizlilik içinde ele alır ve değerlendiririz.

• Bu geri bildirimleri süreçlerimizin daha mükemmel hale getirilmesinde kullanırız.

• Beko olarak, mükemmel müşteri deneyimini yaşatmayı ana ilke olarak kabul eder, müşteri odaklı bir yaklaşım benimseriz.

• Bütün süreçlerimizi yönetim sistemi ile entegre ederek birbirini kontrol eden bir yapı geliştirilmesini sağlarız. Yönetim hedeflerini de bu sistem üzerinden besleriz. Aşağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz.

• Ürününüzü aldığınızda Garanti belgesini Yetkili Satıcınıza onaylattırınız.

• Ürününüzü kullanma kılavuzu esaslarına göre kullanınız.

• Ürününüz ile ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki telefon numaralarından Çağrı Merkezimize başvurunuz.

• Hizmet için gelen teknisyene “teknisyen kimlik kartı”nı sorunuz.

• İşiniz bittiğinde Yetkili servis teknisyeninden “Hizmet Fişi” istemeyi unutmayınız. alacağınız “Hizmet Fişi” , ilerde ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sağlayacaktır.

• Ürünün kullanım ömrü: 10 yıldır. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi)Hizmet talebinin değerlendirilmesi

Web sitesi Çağrı merkezi musteri.hizmetleri @beko.com

Bașvuru Konusu Müșteri Adı, Soyadı Müșteri Telefonu Müșteri Adresi Müșteri Bașvurusu1

Bașvuru kaydı Hizmet talebinin alınması Memnun Memnun değil - Hizmet talebi analizi - Hizmet hakkında müșterinin bilgilendirilmesi (Keșif,nakliye,montaj,bilgi,onarım,değișim vb.) - Hizmet hakkında gerekli ișlemin gerçekleștirilmesi

Müșteri memnuniyetinin alınması

Bașvuru kaydının kapatılıp, bilgilerin saklanması Yetkili Servis Yetkili Satıcı Fakswww.beko.com GARANTİ ŞARTLARI

1) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.

2) Malın tanıtma ve kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Arçelik A.Ş.’nin yetkili kıldığı servis çalışanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla, malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamını; malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı malın teslim tarihinden itibaren yukarıda belirtilen süre kadar garanti eder. 3) Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, c- Ücretsiz onarılmasını isteme, b- Satış bedelinden indirim isteme, ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir. 4) Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.5) Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın; - Garanti süresi içinde tekrar arızalanması, - Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, - Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici yada ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ile ithalatçı müsteselsilen sorumludur. 6) İlgili mevzuatlarda belirlenen kullanım ömrü süresince malın azami tamir süresi 20 iş gününü, geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Garanti kapsamı içerisindeki malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Benzer özelliklere sahip başka bir malın tüketici tarafından istenmemesi halinde üretici veya ithalatçılar bu yükümlülükten kurtulur. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. 7) Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan hasar ve arızalar garanti kapsamı dışındadır. 8) Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir. 9) Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir. Üretici veya İthalatçı Firmanın; Malın Unvanı: Arçelik A.Ş.Markası: Beko Adres: Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No:2-6, 34445, Sütlüce / İSTANBULCns:El BlenderModel: HBS 6700 WTelefonu: (0-216) 585 8 888Bandrol ve Ser No: Faks: (0-216) 423 23 53Garant Süres: 2 YILweb adres: www.beko.com.trAzam Tamr Süres: 20 İş günü Satıcı Firmanın: Unvanı: Fatura Tarih ve Sayısı:Adresi: Teslim Tarihi ve Yeri:Telefonu: Yetkilinin İmzası: Faks: Firmanın Kaşesi: e-posta:Bu bölümü, ürünü aldığınız Yetkili Satıcı imzalayacak ve kaşeleyecektir. Garanti Belgesi El BlenderPor favor, ¡lea este manual de usuario primero! Estmados clentes, Gracas por escoger un producto Beko. Esperamos que obtenga los mejores resultados de nuestro producto, que ha sdo fabrcado con gran caldad y con tecnología de vanguarda. Por tanto, le aconsejamos que lea este manual de usuaro con atencón y todos los demás documentos adjuntos antes de utlzar el aparato y que lo guarde para futuras consultas. S va a entregar este aparato a otra persona, proporcónele tambén el manual del usuaro. Sga todas las advertencas e nstruccones ncludas en este manual de usuaro. Significado de los símbolos Los símbolos sguentes se usan en las dversas seccones del presente manual: