HBS6700W - Blender BEKO - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Blender de imersie
Marcă	Beko
Model	HBS6700W
Alimentare	220-240 V, 50/60 Hz
Putere	700 W
Capacitatea paharului gradat	600 ml (estimare)
Funcții principale	Mixare, Turbo
Durata maximă de utilizare continuă	10 secunde
Timpul de răcire recomandat	1 minut
Protecție împotriva supraîncălzirii	Oprire automată integrată
Tip de lame	Lame din oțel inoxidabil
Materialul vârfului de mixare	Metal
Accesorii incluse	Vârf de mixare, pahar gradat, bază antiderapantă
Întreținere și curățare	Curățați cu apă călduță și săpun; nu scufundați unitatea motorului; nu puneți în mașina de spălat vase.
Siguranță	Nu utilizați dacă este deteriorat; nu lăsați nesupravegheat; nu atingeți lamele.
Piese de schimb și reparabilitate	Utilizați numai piese originale; contactați un service autorizat.
Garanție	Consultați termenii și condițiile de garanție.

Întrebări frecvente - HBS6700W BEKO

Cum se utilizează blenderul HBS6700W?

Tăiați alimentele în bucăți mici. Fixați vârful de mixare la unitatea motorului împingând până la clic. Conectați aparatul, scufundați vârful în alimente, apoi apăsați butonul Pornire/Oprire sau Turbo. Deplasați aparatul în sus și în jos în cercuri. Nu depășiți 10 secunde de utilizare continuă. Eliberați butonul pentru a opri și deconectați.

Pot mixa alimente fierbinți?

Nu, nu utilizați aparatul pentru a mixa alimente fierbinți. Acest lucru ar putea deteriora vârful de mixare și poate provoca stropiri. Lăsați alimentele să se răcească înainte de a le mixa.

Cum se curăță vârful de mixare?

Deconectați aparatul. Curățați vârful de mixare și paharul gradat cu apă călduță și săpun imediat după utilizare. Nu le puneți în mașina de spălat vase. Uscați bine. Nu scufundați niciodată unitatea motorului.

Ce fac dacă aparatul nu pornește?

Verificați dacă priza este bine conectată și dacă vârful de mixare este fixat corect. Asigurați-vă că butonul Pornire/Oprire este apăsat. Dacă problema persistă, contactați un service autorizat.

Pot utiliza blenderul fără paharul gradat?

Da, puteți utiliza vârful de mixare direct într-o oală sau un bol, cu condiția să scoateți oala de pe foc pentru a evita supraîncălzirea vârfului.

Lamele sunt detașabile?

Lamele sunt fixate în vârful de mixare și nu sunt detașabile pentru a evita rănirea. Pentru curățare, utilizați o perie moale. Nu atingeți lamele cu mâinile goale.

Cum se evită stropirile în timpul mixării?

Scufundați complet vârful de mixare în ingrediente înainte de a apăsa butonul Pornire/Oprire sau Turbo. Deplasați încet aparatul. Nu umpleți paharul gradat până la refuz.

Pot toca alimente dure?

Acest aparat nu este conceput pentru a toca alimente uscate sau dure (cum ar fi oase sau nuci nedecorticate). Îndepărtați oasele și pietrele pentru a evita deteriorarea lamelor.

Ce fac dacă aparatul se oprește în timpul utilizării?

Este normal dacă ați depășit 10 secunde de utilizare continuă. Lăsați aparatul să se răcească timp de 1 minut înainte de a reutiliza. Dacă oprirea este frecventă, verificați dacă alimentele nu sunt prea dure.

Cum se depozitează aparatul?

După curățare și uscare completă, păstrați aparatul într-un loc răcoros și uscat, la îndemâna copiilor. Utilizați capacul antiderapant ca suport pentru unitatea motorului.

MANUAL DE UTILIZARE HBS6700W BEKO

Vă rugăm să citiți mai înțăi acest manual de UTILIZARE!

Stimate client,

Vă multțumim pentru că ați alees un produs Beko. Sperăm și obtinței cele mai bune rezultate de la produsul dumneavoastra, care a fost fabricat la o calitate inaltași cu tehnologii performante. In acest scop, că rugăm și citiș cu grijăși in intregime acest manual de/utilizareși toate celelalte documente insoțitoare inainte de autiliza produsulși sa le păstrați pentru consultări ulterioare. Dacă transmiteți produsul altei persone, oferiti-iși_manualul de/utilizare. Respectați toate averismenteleși informateile din manua!ul de/utilizare.

Semiificația symbolurilor

Urmatoarele symboluri sunt utilizezê in diverse pârì ale acestui manual de utilizes:

i	Informazioni importanta sau sfaturi utile privind utilizarea.
!	VERTISMENT: Avertismente pentru situati periculоase cu privire la siguranta vietii si a proprietătii.
R	Potrivit pentru contactul cu alimentele.
	Nu imersați produsul, cablul de alimentare sau stecherul în apă sai alto lichide.
	Clasă de proteție pentrușoc electric.

Acest produs a fost produs in unități moderne care sunt prietenoase cu mediu inconjurător.

1

Instruktiuni importante de siguranta si mediu ^inconjurator

Această sectiune contine instruţiuni privind siguranta, care au rolul de a preveni vătamările corporaleși pagubele materiaie. Nerespectarea acestor instruţiuni invalidează garantția furnizata.

1.1 Siguranta generala

• Acest produs este conform cu standardele internationale de siguranta.
• Acest produs poate fi utilizes de câtre personele ale ār o r capacităti fizice, perceptive sau mentale sunt diminuate sau de personele care sunt neexperimentate sau nu cunosc informații despre produs ată timp CAT ACESTIA sunt supravegheți sau instruiți cu privire la utilizarea in siguranta a produsuluiși la pericolelor care le intâlnesc.
• Acest produs nu trebuie să fie'utilizat de către copii.
• Mentineti produsul si cablul sau de alimentare departe de copii.
• Nu utilizathi produsul atunci candin cablul de alimentare, lamele sau produsul este avariat. Contacta un service autorizat.

Utilizi di doar componente originale sau componente recomandate de catre producator.
- Nu incercati să demontati produsul.
Tensiunea de alimentare ale prizelor trebuie sa corespunda cu informatiile furnizate pe eticheta produsului.
- Nu utilizati produsul cu un prelun-gitor.
- In momentul cánd scoateti din priză, nu trajeți de cablu.
- Aşteptaşi accesoriile în miscare și se opreascași deconnectei produsul în momentul cand acesta este lasat nesupravegheat, în momentul instalării/scoaterii accesorilor sau înaintea curătarii.
- Nu atingeti stecherul aparatului cu mainile umede.
- Nu utilizati acest produs pentru alimententele fierbinti.
- Pentru prevenirea supraiclzirii, nu utiliata amestecarea cu spirale continuu pentru mai mult de 10 secunde. La fiecare 10 secunde de fonctionare, permitei-i aparatului sa se racească pentru 1 minut.

1

Instruktiuni importante de siguranta si mediuhinconjurator

Utilizi prodsul doar cu baza cauciucata furnizata si recipientul.
- Nu folosi aparatul fara ingrichi inVAS.
- Scoateti oasele Şi pietrele din alimente pentru a preveni avarierea aparatului Şi a lamelor.
- Acest produs nu este potrivit pentru alimententele uscate sau duredeoarece acest lucru va cauza calamelele să se tocească.
- Respectaţi toate avertismentele pentru a preveni vătamările datorita UTILIZARI incorecte.
- In momentul cand descarcai reci pientul, in timpul curatarii si prin derii lamelelor de tocare cu mainile goale pot rezulta vatamari grave datorita unei utilizari incorcete. In momentul cand doriti să tinei la mele de tocare, utilizi sectiunea din plastic.
- După curățare, uscați produsulși.toate componentele inainte de a-lconecta la priza principalași inainte de a atasa componentele.
- Nu imersa ti produsul, cablul de alimentare sau stecherul in apa sau alto lichide.

• Nu utilizati sau plasati orice componentă al acestui produs sau componentele sale pe pau lângă suprafete fierbinti.
• Daca mentineti materialele de ambalare, deposita-i-le除去 copii.

1.2 Conformitate cu Direita WEEE.si depositarea la deşuri a produsului uzat:

Acest produs respectă Direcţiva UE WEEE (2012/19/UE). Produsul este marcat cu un simbol de clasificare pentru deşouri electrice și electronice (WEEE).

Acest produs a fost fabricat folosind\ piese.si materiale de inaltă calitate,\ care pot fi refolosite.si reciclate. Nu\ depositatei produsul uzat impreună cu\ gunoiul menajer la sfârsitul duratei

sale de fonctionare. Ducei-l la un centru de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice si electronice. Luati legatura cu autoritateile locale pentru a afla informatici despree aceste centre de colectare.

1.3 Conformitate cu Directiva RoHS:

Produsul pe care I-atai achizitionat respecta Direciva UE RoHS (2011/65/UE). Nu contine materiale daunatoare si interzise specificate in Direciva.

1

Instruktiuni importante de siguranta si mediuhinconjurator

1.4 Informatii despite ambalaj

Ambalajul produsului este fabricat din materiale reciclabile conform Legislatiei Nationale. Ambalaje nu trebuie aruncate impreună cu gunoiul

menajer sau alt tip. Duceci-le la punctele de colectare destinate ambalajelor amenajate de catre autoritateile locale.

1.5 Lucruri de făcut pentru reducerea de energia

Respectati timpii recomandi ati in manual in timpul utilizarii. Deconnectati produsul dupa utilizes.

2 Blenderul dumneavoastră de mână

2.1 Prezentare generală

1. Comutator de'utilizare
2. Turbo
3. Unitate motor
4. Butoane de eliberare a atasamentelor
5. Arbore de amestecare
6. Cupă de masurare
7. bază cauciucă aderentă (protectie)

2.2 Date tehnice

Tensiune:220-240V\~,50/60Hz

Putere:700W

Modificari tehnice si de proiectare rezervate.

Valorile care sunt declarate pe eticheta produsului aplicata pe aparut dumneavoastr sau alte documento imprintate furnizate cu acesta reprezinta valorile care au fost obtinute in laborator conform standardelor corespunzatoare. Aceste valori pot varia in functie de utilizarea produsului si condiile ambientale.

3 Utilizarea

3.1 Utilizare destinata

Acest produs este destinat doar uzului casnic; nu este potrivit pentru uzul profesional.

Este proiectat doar pentru tocarea si baterea cantitatilor mici de alimente solide.

3.2 Amestecarea

1. 1. Introducei alimentele pe care doriti să le faceti piuree sau să le amestecati in cupa de masurare (6) sau intr-un vas similar.
2. Atasa atasamentul de amestecare (5) la unitatea motorului (3) prin impingerea acestuia in unitatea motorului pana ce se cupleaz. Asigura-va cata asamentul de amestecare este cuplat corespunzatorul la unitatea motorului.
3. Introduci stecherul in priza de perete.
4. Imersati atasamentul de amestecare (5) in cupa de masurare (6), ce contine ingredientele care urmeaz a fi amestecate.

Pentru prevenirea stropirii, nu apasati butonul Pornit/Oprit (1) sau butonul (2) pana cand atasamentul de amestecare nu a fost complet imersat in ingrediente.

1. Apasati si mentineti apasat butonul Pornit/Oprit (1). Aparatulincepe sa functioneze.

Timpul de preparare pentru aproximativ 100 - 400 ml de mancare pentru bebelusi sau supă este de 20 de secunde.

1. Miscați aparatul ușor în susși jos și în cercuri pentru a amestecaingrediente

Intotdeauna opriti aparatul inaintede a-l scoate din alimentele procesate.

1. Eliberati butonul Pornit/Oprit (1) sau butonul turbo (2) in momentul cand ati finalizat si deconnectati stecherul de la prise de perete. Scoatei amestecul din vasul de masurare (6).

2. Dezasamblati atasamentul de amestecare (5) prin apasarea butoanelor de eliberare al atasamentului (4) montate pe partile laterale al produsului si trageti-le din unitatea motoare.

Pentru prevenirea supraiclzirii, nu. utilizati produsul continuu pentru mai mult de 10 secunde.

Niciodate nu porniti produsului pentru tamp mai mult decat necessitiespentru procesarea alimentelor.

Pentru procesarea alimentelor, nici-odata nu porni prodsului pentru tamp mai lung decat este necessar.

Pentru prevenirea accidentelor,utiliza capacul vasului de masureca o bază cauciucata aderenta prinintroducrea bazei vasului pe capac.

Dacă dumneavoastră doriti să utilizati direct atasamentul de amestecare in vas, mai intai scoatei vasul de pe aragaz pentru prevenirea supraiclcalzirii atasamentului.

4.1 Curățarea

AVERTISMENT: Nu utilizati niciodata benzina, solvent, agenti de curatare abrazivi, obiecte metalice sau raclete dure pentru curatarea aparatului.

1. Inainte de curatare decuplati produsul.
2. Asigurati-va că produsul este oprit complet si scoatei arborele de amestecare.
3. Stergeţi unitatea motorului (4) cu un material textil moale.
4. Lama de tocare poate fi spalata適用 un burete si detergente de vase.
5. După curățare, uscați toate componentele produsului.

AVERTISMENT: Nu spalati arborele de amestecare in masina de spalat vase.

AVERTISMENT: Nu imersa ti niciodata unitatea motorului sac cablul de alimentare in apă Sau in alt lichid.

4.2 Depozitarea

• Dacă nu doriti să UTILIZATI produsul pentru o periodă lungă de temp, depositatei-l cu grijă.
• Inainte de depositarea produsului, decuplatei-l.
  Depozitatei produsul intr-o loc uscat si racoros.
• Mentineti aparatul Şi cablul de alimentare departe de copii.

4.3 Manevrarea.si transportul.

• In timpul manevrăriiși transportului, transporteți produsul în ambalajul său original. Ambalajul produsului în protejează impotrivă avariilor fizice.
• Nu plasaşi sarcini grele pe aparat sau pe ambalaj. Produsul poate fi avariat.
• Aruncarea produsul il poate face inopera tional sau cauza avarii permanente.

CERTIFICAT DE GARANTIE

Tensiune de alimentare/frecventa: 220-240V\~, 50-60Hz

Importer: ARCTIC S.A., Gaeesti, Dambovita, str. 13 Decembre nr. 210, email: [e-mail]

TIP: Electrocasnice mici de bucatarie - 3 ani

Cuptor cu microunde-3ani

Aspirator-2ani

Fier de calcat-2 ani

Model / Serie:

VANZATOR

Nr. factura: Data:

Vanzator (firma, localitatea):

CUMPÄRÄTOR

Nume Localitatea

Str. .Nr..Bloc ..Sc...Et..Ap.

Judej Telefon E-mail

S-a efectuat proba de functiOnare a aparatului, s-a prezentat modul de folosire, s-au predat instrctiunile deutilizare si toate accesoriile. Am primit aparatul in perfecta stare de functiOnare.

Stimati clientsi

La cumpara re recomandam sa solicita efectuarea probei de functiorare si sa verificati existenta instruciunilor deutilizare si a accesorilor.

Pentru putea beneficia de toate avontajele produseler si serviciiler noastre va rugam:

• sà cititi cu atentie si sá respectati recomandarile prezentate in "Instruetiunile deutilizare".

• sa păstrati cu grijă acest certificat pentru a-l putea prezenta (impreună cu documentul fiscal de achizitie), personalului SERVICE ARCTIC, la orice sesizare efectuata in perioada de garantie.

VamultumimcaatoptatpentuCmparaareaunui produsBekol

Durata medie de utiliser a produselor BEKO este de 5 ani!

Periode de garantie legale de conformitate est de 2 an de la intrarea produsului n posesia consumatorului.

Perioada de garantie commercia este de 3 ani de la intrarea produsului in posesia consumatorului.

Art. 22, alin. 3-6, din L449/2003, modificata de OG 9/2016:

(3) Timpul de nefuctionare din cauza lipsei de conformitate aparute in cadrul termenului de garantie prelungeste temenul de garantie legala de conformitate si cel al garantiei commerciale si curge, dupa caz, din momentul la care a fost adusla cunostinta vanzatorului lipsa de conformitate a produsului sau din momentul prezentarii produsului la vanzator/unitatea service pana la adducerea produsului in stare deutilizare normala si, respectiv, al notificariin scris in vederea ridicarii produsului sau predarii effective a produsului catre consumatorio.
- (4) Produsele de folosinta indelungata care inlocuiesc produsele defece in cadrul termenui de garantie vor beneficia de un nou termen de garantie care curge de la data preschimbarii produsului.
- (5) Produsele de folosinta indelungata defectate in termenul de garantie legale de conformitate, atunci cnd nu pot fi reparate sau cand durata cumulata de nefunctionare din cauza deficientelor aparute in termenul de garantie legala de conformitate depaseste 10% din durata acestui termen, la cererea consumatorului, vor finlocuite de vanzator Sau acesta va restitui consumatorului contravaloarea produsului respectiv.
- (6) Termenul de garantie curge de la data intrarrii bunului respectiv in posesia consumatorului, inclusiv pentru bunurile noi de folosinta ndelungata, obtinute prin tratere la sortla tombole, ccastigate la concursuri si similare sau acordate cu reducere de pret ori gratuit de catre operatoriie economici.

Garantia offerit a nu exlude garantia de viciu ascuns, conform OG 21/1992 (R2) privind protectia consumatorului si Codul Civil.

Service-ul acestui produs este asigurat de ARCTIC S.A. cu sediuln Gaesti, Dambovita, str.13 Decembre

nr.210.*9010 · www.arctic.ro · www.beko.ro · e-mail: [e-mail]

Program Call Center: Luni-Vineri 08:30-20:00; Sambata 08:30-17:00

UNITÁTILE SERVICE ALE ARCTIC S.A. EXECUTÁ REPARATI IN TERMENUL DE GARANTIE Şİ N AFARA ACESTUIA
CONDITILE DE GARANTIE LEGALA DE CONFORMITATE:

Nr. crt.	Data Reclamationi	Data primini i n reparatie	Reparat			Reparata 今, currenta 5/4/2018	Prelungirea termenului de garantie	Efectuarea verificarii
			Programat	Data ridicarii aparatului	Cauza intarzieri	Data rircarii aparatului	Prelungirea termenului de garantie	SERVICE	CLIENT

1. Garantiae aplica numai dac documentul fiscal de achizite impunau cu acest certificat sunt prezentate impreunau coproduusul reclamat.

Pentru orice defectiune aparutain periodada de garantie sau post garantie, apelati la magazinul de unde a fost achizitionat produsul saudirect la Call Center Arctic

Termenul de garantie se prelungeste cu timpl scurs de la data semnalarii defectului si pana la data repunerii aparatului in stare de functio

Prelungire tmeurol de garantie se va inscre in certificat del garantie de cate unitatea SERVICE care a eractut repartia. 3Carantienenerparrane sioe ioraei riraei nierer constatae da defecte (noseate do consumater) de cetto htnipionii Sorearic

3.1 a cumnare va recompand s oolitati efectua probe de functoria si sa verificata existenta tutur acrororil si instrutiuri de utilizare. Produis trehui s a functione

corespunzator si snu prezinte defecte vizibile ale piesel si accesorilor.

1. Termenul de realizare a operatijlor de reparare, inlocuire saut intrejinere est de 15 zile calendaristicde la data la care comparatorul a sesizat defecjunea magazinul de unde a

achizitionat produsul sau direct la Call Center Arctic,

---

clamatièle referitoare la aspecte
a) photostationals molar to lumines:
a) herfunctionareu au deferto ascuro de material constato de tebniciion
D) acesioe si acccorpiu cam prooieti iuturi, zafriurui, spifiturui duformiri
c) piesel s/accesire care prezinta lovtur, zganetur, spartur sad deforman.

PRODUSUL NU BENEFICIAZADE GARANTIE LEGALA DE CONFORMITATE IN URMATOARELE CAZURI:

1. Nu au fost respectate instructiunile de transport, manipulare, instalare, utilizare si intretinere prescrige.
2. Subansamlurile si accessorile casabile care se detoriereaz in timul transportullor fi inolucite de vanzator (in czul in care asigura transportul).
3. Garantia nu se acorda subansamblelor si accesorilor casabile ale produselor care sufera deteriorar di n vina consumatorului.
4. Tensiunea de alimentare are valori care nu se incadreaza in imitele prevazute de standarde (SREN 50160).
5. Instalatae electrica a utilizatorului preziinte improvisazioni sau neconformitati. 6. Pedi, f. f. f. i. i. i. i. i. i. i. i. i. i. i. i. i. i. i. i. i. i. i. i. i. i. i. i. i. i. i. i. i. i. i. i. i. i.
6. Produsui a fost folosit in ate scopun decat cel pentrua fost projectat. 7. Produur u suprat intenvtii (marati, modifici) din parte unor personae neutrorizate de producrator.
7. Producera suporat Intervenir (Repair, Modiun) impar ed unior persoane heautonize de producior.

Drepturile consumatorului sunt cele prevazute in Legea 449/2003 (republicata) 山 OG 21/1992 (republicata).