HBS6700W - Blender BEKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Blender ręczny
Marka	Beko
Model	HBS6700W
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz
Moc	700 W
Pojemność miarki	600 ml (szacunkowo)
Główne funkcje	Mieszanie, Turbo
Maksymalny czas ciągłej pracy	10 sekund
Zalecany czas chłodzenia	1 minuta
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	Automatyczne wyłączanie
Typ ostrzy	Ostrza ze stali nierdzewnej
Materiał końcówki do miksowania	Metal
Dołączone akcesoria	Końcówka do miksowania, miarka, antypoślizgowa podstawa
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić ciepłą wodą z mydłem; nie zanurzać jednostki silnikowej; nie myć w zmywarce
Bezpieczeństwo	Nie używać w przypadku uszkodzenia; nie pozostawiać bez nadzoru; nie dotykać ostrzy
Części zamienne i naprawa	Używać wyłącznie oryginalnych części; skontaktować się z autoryzowanym serwisem
Gwarancja	Zapoznać się z ogólnymi warunkami gwarancji

Często zadawane pytania - HBS6700W BEKO

Jak używać blendera HBS6700W?

Pokrój żywność na małe kawałki. Zamocuj końcówkę do miksowania na jednostce silnikowej, wciskając do zatrzaśnięcia. Podłącz urządzenie, zanurz końcówkę w produktach, a następnie naciśnij przycisk Włącz/Wyłącz lub Turbo. Poruszaj urządzeniem w górę i w dół po okręgu. Nie przekraczaj 10 sekund ciągłego użytkowania. Zwolnij przycisk, aby zatrzymać i odłącz.

Czy mogę miksować gorące potrawy?

Nie, nie używaj urządzenia do miksowania gorących potraw. Może to uszkodzić końcówkę do miksowania i spowodować rozpryski. Ostudź produkty przed miksowaniem.

Jak czyścić końcówkę do miksowania?

Odłącz urządzenie. Czyść końcówkę do miksowania i miarkę w ciepłej wodzie z mydłem zaraz po użyciu. Nie myj w zmywarce. Dokładnie wysusz. Nigdy nie zanurzaj jednostki silnikowej.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie uruchamia się?

Sprawdź, czy wtyczka jest dobrze podłączona, a końcówka do miksowania prawidłowo zamocowana. Upewnij się, że przycisk Włącz/Wyłącz jest wciśnięty. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Czy mogę używać blendera bez miarki?

Tak, możesz używać końcówki do miksowania bezpośrednio w garnku lub misce, pod warunkiem że zdejmiesz garnek z ognia, aby uniknąć przegrzania końcówki.

Czy ostrza są wymienne?

Ostrza są zamocowane w końcówce do miksowania i nie są wymienne, aby uniknąć obrażeń. Do czyszczenia używaj miękkiej szczotki. Nie dotykaj ostrzy gołymi rękami.

Jak uniknąć rozprysków podczas miksowania?

Zanurz końcówkę do miksowania całkowicie w składnikach przed naciśnięciem przycisku Włącz/Wyłącz lub Turbo. Poruszaj urządzeniem powoli. Nie napełniaj miarki po brzegi.

Czy mogę rozdrabniać twarde produkty?

To urządzenie nie jest przeznaczone do rozdrabniania suchych lub twardych produktów (np. kości lub niełuskanych orzechów). Usuń kości i pestki, aby nie uszkodzić ostrzy.

Co zrobić, jeśli urządzenie zatrzyma się podczas użytkowania?

To normalne, jeśli przekroczyłeś 10 sekund ciągłej pracy. Pozwól urządzeniu ostygnąć przez 1 minutę przed ponownym użyciem. Jeśli zatrzymanie jest częste, sprawdź, czy produkty nie są zbyt twarde.

Jak przechowywać urządzenie?

Po umyciu i całkowitym wysuszeniu przechowuj urządzenie w chłodnym, suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci. Użyj antypoślizgowej podstawki jako podstawy dla jednostki silnikowej.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HBS6700W BEKO

Prosę najpierw przyeczytać instrukcję obstugi.

Szanowski Klienci!

Dziekujemy za wybranie produktu firmy Beko. Mamy nadzieje, ze wyrob ten, wyprodukowany przy uzyciu najnowszych technologii wysokiej jakosci, okawe są w majwyszym stopniu zadowalajcy. Przed uzyciem urzadzenia nalewy uwaznie przyczytać cala instrukcje obstugi oraz towarzyszȩce jej Dokumenty i zachować są do wgladu na przyszȩść. Przekazuć wyrob innemu uzytkowników, prosze oddac mu rownikź niniejsza instrukcje. Prosze przystrzejć wsystkich ostrzeżnych informacje w tej instrukcjji obstugi.

Znaczenie symboli

W niniejszej instrukcji stosujé sie następuće symbole:

i	Wañne informacje i przydatne wskazówki dotyczȩce uzytkowania.
!	OSTRZEŽENIE: Ostrzeżenia dotyczȩce sytu⁺ci zagraż⁺ajycych bezpiecieństwu,źyciu i mieniu.
	Materiały te przyznaczone są do kontaktu zźwynoopść.
	Urzejdenia ani przyzewodu zasilania nie walno zanurzać w wodzie lub w innym pląnie.
	Klasa ochryny przyded porañeniem elektrycznym

Urzadzenie zostato wyprodukowane w bezpiecznych dlaŚrodowiska, nowoczesnych zakładach.

1 Waźne instrukcje zachowania bezpieczność wychronyŚrodkowska naturalnégo

Rozdzial ten zawiera instrukcje dotyczace bezpiecznych, które pomoga chronić sie przygodźba obrażćcia i szkód dla mienia. Nieprzestrzeganie tych instrukcji powoduje uniewañnienie udzielonej gwarancji.

1.1 Ogólne zasady zachowaniabezpieczewska

Urzadzenie jest zgodne z międzynarodowymi normami bezpiecznychstwa.
- Urzadzenia są uzywane przy bez uzywane przy bez osoby niedrasy uzycznie, psychicznych lub umysłowo, a takze osoby bez dozwiedczenia lub wiedzy w zakresie obslugi urzadzenia, o ile znajduja sie one pod nadzorem lub zostaly szczegołowo poinstruowane o bezpiecznym korzystaniu z urzadzenia i potencjalnych zagrozeniach.
To urzadzenie nie powinno byc uzywane przydzpieci.
Urzadzenie to i loro przywod na-lezy trzyma c z dala od daneci.

• Nie naleźny uzywać uszkodzonego urzadzenia lub urzadzenia z uszkodzonym przywodem zaśilajczym. Naleźny skont⁺tować są z autoryzowanym punktem serwisowym.
• Naleź stosować wyłącznie oryginalne lub zalecane przyez produkta czȩci zamienne.
• Nie nalezy przyrozstawć rozkładć的方式来 urzadzenia na czymi.
• Zasilanie z domowej sieci elektrycznej powinno byc zgodne z informacjami podanymi na tabliczce znamionowej unto urzadzenia.
• Nie naleź uzywać przyȩzȩczy razem z tym urȩdzeniem.
• Nie naleź wyjmownik zgniazdka, ciąnac za przyzewód za-silajczy.
• Przed czyszczemen, zmiana akcesoriow lub przy odlozeniem urzadzenia nalewy odczekać, az ruchome elementy przystana są obracć, a nastepnie odłaczyc za-silanie.
• Nie wolno dotykać wtyczki urzadzenia mokrymi lub wilgotnymi dlońmi.

1 Waźne instrukcje zachowania bezpiecznych wach ochronyŚrodkowska naturalnégo

• Nie wolno uzywać urzadzenia do gorących potraw.
• Abyunikacja przyegrzania, nie na-lezyNieprzerwanie uzywać urzadzenia dędzej nig przyrez 10 sekund. Pozostawiaj je, aby ostygo, na 1 minute po kaźdych 10 sekundach pracy.
  Urzadzenia nalezy uzywać wyłacznie z elementami dołączonymi do zestawu: gumowa podstaw i pojemnikiem.
  Urzadzenia nie nalezy uzywać bez składników w misce siekania.
  Z owoców naleź wyjmownik twarde częsci pestki, aby nie uszkodzić ostrzy lub urzadzenia.
  W urzadzeniu nie mayna kruszyc lodu ani uzywac do suchych itwardych produktow spozywczych, poniewa z spowoduje to szybkie stepienie ostrzy.

• Abyunikacja obrażen spowodanych nieprawidówym uzytkowaniem, naleź pos⁻tatus⁻⁸⁻⁶⁻¹⁰⁻¹⁷⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁹⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁷⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁳⁺

• Podczas oprozniania zbiornika, czyszczenia lub chwytania ostrzy naleź y zachować ostrożnosć, abyunikacja obrażen. Element z ostrzem naleź ychytać za plastikowej czȩść.

• Po czyszczeniu, a przydęszoneiem tego urzadzenia do zasilania i załozenia akcesoriów, naleź osuszycz wszymstkie elementy.
  Urzadzenia, przewodu zasilajacego ani wtyczki nie wolno zanurzać w wodzie ani w innym plynie.
• Nie naleźny uzywaćengo urzadzenia ani umieszczAAC zadnej了我的ocęsci na gorących powierzchniach, ani w ich povlizu.
• Opakowanie urzadzenia nalezy przechowywać poza zasięgiem daneci.

1 Ważne instrukcje zachowania bezpieczność wychronyŚrodkowska naturaNego

1.2 Zgodnosć z dyrektywa WEEE i usuwanie odpadów:

Niniejszy wyrob jest zgodny z dyrektywa. Parliamentu Europejskiego i Rady (2012/19/ WE). Wyrob ten oznaczony jest symbolem klasyfikacja zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych (WEEE).

Ten symbol oznacza, ze sprezt nie maye byc umieszczany脘nie z innymi odpadami gospodarstwa domowego po okresie loro uzytkowania. Zuzyte urzadzenie nalezy oddac do

specjalnego punktu zbiórki zuzytego sprețu elektrycznego i elektroniczneo w celu utylizacje. Aby uzyskać informacja o punktach zbiórki w swojej okolicy naleź y skont⁺tawac są zlokalmymi wędzami lub punktem sprezzazy tego produktu. Gospodarstwo domowe spe⁻nia wąźna role w przyczynianiu są do ponownego uzycia i odzysku zuzytego sprețu. Odpowiednie post⁻powanie ze zuzytym sprezem zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla szrodkowska naturalnégo i ludzkiego zdrowia.

1.3 Zgodnosć z dyrektywa RoHS:

Niniejszy wyrób jest zgodny z dyrektywa
Parlamentu Europejskiego i Rady RoHS (Ograniczenia użycia substancji niebezpiecznych) (2011/65/WE). Nie zawiera szkodliwych i zakazanych materiały, podanych w tej dyrektywie.

1.4 Informacja o opakowaniu

Opakowanie tego wyrobu wykonano z materiałów nadajych sie do recyklingu, zgodnie z naszym ustawodawstwem krajowym. Nie

wyrzucaj materiałów opakowaniowych do smieci wraz z innymi odpadkami domowymi. Oddaj je w jedernym z wyznaczonych przyez w遑ź lokalne punktów zbiórki materiałów opakowaniowych.

1.5 OszczędzieNZie energii

Nalezy przyestrzegać zalecanego czasu przy urzadzenia okreslonego w instrukcji obstugi. Po użyciu wyjahć wtyczkę zgniazdka.

2 Blender Ręcznego

2.1 Opis ogólny

1. Przelacznik Wł./Wył.
2. Przycisk turbo
3. Silnik
4. Przyciski zwalniania przystawek
5. Przystawka o blendowania
6. Miarka
7. Nieslizgajca sie podstawa, kóra besoin takze sluzyć jakoPokrywa

2.2 Dane techniczne

Zasilanie: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Moc: 700 W

Zastrzega sieRAWO do wpwadzania modyfikacji konstrukcji i danych technicznych.

Wartosci podane w oznaczeniach umieszczonych na tym urzadzeniu lub w innych dostarczych wraz z nim materialach drukowanych uzyskano w warunkach laboratoryjinych zgodnie z obwiązujacymi normami. Wartosci te moga sie rożnić wazoleński od uzytkOWANIA urzadzenia i warunków是我的 otoczeniu.

3.1 Przygotowanie

1. Zdacja cacje opakowanie oraz naklejki i wyrzuci je zgodnie z obłowiazujacymi przyepsami prawa.
2. Przed uruchomieniem unto urzadzenia, oczysc czeci majacekontakt z zywnosci (patrz rozdiaz,Czyszczenia i konserwacja").
3. Przed wlozeniem produktow do urzadzenia nalezy je Pokroić na małe czasti.

3.2 Blendowanie

1. Do miarki (6) lub malej miseczki włoz produkty, które chcesz Rozdrobnic lub zmiksować.
2. Do Jednostki roboczej zamocuj przystawkę do blendowania (5). Wciskaj ja, aż do zatrzaśćcie są (3). Sprawdz sprawidłowość mocowania przystawki w Jednostce roboczej.
3. Wsadź wtyczkę zasilania do gniażdka w scianie.
4. Włódź przystawka do blendowania (5) do miarki, (6) w króje znejduja sie składniki do blendowania.

Aby zapobiec Rozpryskiwaniu skladników, nie naciskaj przycisku On/Off Za/.Wyl. ani turbo (2) dopóki nie zanurzy są w nich przystawka do blendowania.

1. Nacijsnij i przytrzymaj przycisk Wt./Wyt. (1). - Urzadzenia zaczyna dziatracy.

1. Przesuwaj powoli urzadzenie w gore i w dof, kolisce, aby wymieszac składniki.

Przed wyjeciem sporzadzonej potrawy zawsze wyłaczej urzadzenia.

1. Gdy skończysz, zwolnij przycisk Wł./Wył. (1) lub turbo (2) i wyjmij wtyczkę z gniażdka. Wyjmij mieszankę z miarki (6).
2. Od silnik odłucz przystawkę do blendowania, (5) nacziskAACznajdujęc sie po bokach urzadzenia przycisci zwalniania przystawek (4) i wymiagnij przystawkę z jegnstki.

Nie uzywaj tego urzadzenia nieprzerwanie przy zonad 10 sekund, poniewaz dduzsze uzywanie要去 spowodowaść go przyegrzanie.

Urzadzenie nigdy nie doit byc wączone na dluzej niz to jest niedo sporzadzenia potrawy.

Aby zapobiec przelewaniu sie mieszanki nie przypełniaj marki (6) ani miski. Latwiej jest przytetwarzać mniejsze ilosci.

Uzywaj Pokrywki miarki jak podkładki antyposlizgowej, zabezpieczajacej podstawe. Zapobiegnie to wszelkim wypadkom.

Jesli chcesz uzywać przystawkę blendowania bezposrednio w garnku, naj Pierw zdejmij garnek z kuchenki, abyNie doszło do przyegrzania przystawki.

4 Informacja

4.1 Czyszczenie i konserwacja

OSTRZEZENIE: Do czyszczenia urzadzenia nigdy nie wolno uzywać benzyny, Rozpuszczalników ani szorstkich proszków do czyszczenia, przytedmiotów metalowych ani twardych szczotek.

OSTRZEZENIE: Nie dotykaj ostrzy goymi dlońmi. Ostrza są bardzo ostre! Użyjsczoteczki!

OSTRZEZENIE: Nigdy nie wiktadaj jestnostki roboczej (3) ani przywodu zasilania do plynów i nigdy nie myj ich pod biezaczą woda.

1. Wyęcz urzazdenie i wyjmij wtyczke z gniaźdka.
2. Pozostawic czajnik do calkowitego ostygnięcia.
3. Do czyszczenia jegnostki roboczej uzywaj miękkiej wilgotnejSciereczki (3).
4. Natychmiast po uzyciu umyj przystawke do blendowania (5) i miarke (6) ciepla wody z mydlem i dokladnie osusz. Nigdy nie wkladaj ich do zmywarki.

Przed uzyciem tak oczyszczonego urzadzenia dokladnie wytrzyj doSucha wzystkie为其ego czymi略微kim recznikiem.

4.2 Przechowywanie

• Jesli jest planowane nieduzywanie togo urzadzenia przy dluszysz czas, nalezy starannie je przechować. Upewnić są urzadzenia jest odźaczone od zasilania i zupełnie sąche.
• Przechowuj toster w chłodnym i suchym.), Urzadzenia to naleź chronić przydostepem daneci.

4.3 Przenoszenia i transport

• Urzadzenia sązy przenosić i transportowac w oryginalnym opakowaniu. Zabezpieczca ono urzadzenia przy fizycznych uszkodzeniami.
• Nie wolno umieszczaccięzkich odunkowy na urzadzeniu lub opakowaniu. Moze to spowodowej uszkodzenia zelazka parowego.
• Upuszczenie zelazka要去 spowodować.goja awarię lub trwały uszkodzenia.

Szanowski Państwo,

Dziekujemy za okazane nam zaufanie. Cieszymi sie, ze zdecydowali sie Państwo na wybor naszego produktu. Nasza misja jest dostarcznie Państwu niedawodnych rozwiazan, które ułatwią zycie i uprzyjemnia codzienne obwiatzki. Mamy nadzieje, ze zakupiony sprezt spegni Państwa oczekiwania i stanie sie nowym przyjacielem w domu.

Ježeli urzadzenie ulegnie awarii prosimy skontaktuć sie ze sprzemawcā lub infolinia Beko. Warunki gwarancji są dostepne na stronie internetowej www.beko.pl.

Podstaw do udzielenia 24 mieszecnej gwarancji jest przysstawienie dowodu zakupu zawierajacegoczytelnysymbol urzadzenia,datzakupudiane sprezedawcy.

Gwarancja jest udzielana Uzytkowników dodatkowy i nie wyłęczna, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien Uzytkownika wynikajacych z przypeś ow rękojm za wady rzeczy spreźanej na podstawie Kodeksu cywilngo.

INFOLINIA 222501414

7 DNI W TYGODNIU OD 8:00 DO 20:00

Najprije pročitajte ovaj korisnički prisučnik!

Poštovani kupci,

hvala što ste odabrali proizvod tvrtke Beko. Nadamo se daćete dobiti najbolje rezultate od vašeg proizvod koji je proizveden s pomocu kvalitetne i moderne tehnologije. Zbog toga prije uporabe proizvod pažljivo pročitajte korisnički prisuCnik i druge popratne dokumente i Čuvajte ih kao referencu za buducu uporabu. Ako predajete proizvod nekome drugome, prosljedite toj osobi i korisnički prisuCnik. Slijedite sva upozorenja i informacije u korisničkom prisuCniku.

Značenje symbola