Zelio MO 4010 - Elektrikli süpürge MOULINEX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Zelio MO 4010 MOULINEX

• Cihaz, çocuklar›n eriflemeyece¤i yerlerde kullan›lmal› ve muhafaza edilmelidir. Cihaz çal›fl›rken asla gözetimsiz b›rakmay›n.

• Islak yüzeylerin, su veya farkl› s›v›lar›n, s›cak maddelerin, toz halindeki maddelerin (alç›, çimento, kül, vb.), büyük, kesici at›klar›n (cam), tehlikeli maddelerin (solventler, çözücü bileflenler, vb.), kimyasal maddelerin (asitler, temizleyici ilaçlar, vb.) ve yan›c› ya da patlay›c› maddelerin (petrol veya alkol bazl› maddeler) temizli¤inde kullanmay›n.

• Cihaz› suya sokmay›n, suyla temas ettirmeyin veya aç›k havada b›rakmay›n.

• Cihaz düflürüldüyse ve düflmeye ba¤l› olarak hasar belirtileri görülüyor ya da cihaz her zamankinden farkl› çal›fl›yorsa cihaz› kullanmay›n. Bu durumda, cihaz› açmay›n,, en yak›n Yetkili Servis Merkezine gönderin veya Moulinex tüketici servisi ile temas kurun (son sayfadaki adres bilgilerine bak›n›z).

2. ELEKTR‹K GÜÇ KAYNA⁄I

• Elektrik süpürgenizin voltaj›n›n flebeke voltaj› ile ayn› oldu¤undan emin olun. 230 – 240v.

• fiu durumlarda cihaz›n›z›n fiflini prizden çekin: - kulland›ktan hemen sonra, - aksesuarlar› de¤ifltirmeden önce, - bak›m yapmadan, temizlemeden veya toz torbas›n› de¤ifltirmeden önce.

• fiu durumlarda cihaz› kullanmay›n: - elektrik kablosu ar›zal›ysa. Elektrik süpürgesi elektrik kablolar› ve kablo sarma sistemleri, her durumda, Yetkili Servis Merkezlerimizde de¤ifltirilmelidir.

Onar›m ifllemleri yaln›zca uzmanlar taraf›ndan orijinal yedek parçalar kullan›larak yap›lmal›d›r. Cihaz› kendi bafl›n›za onarmaya çal›flman›z tehlikelidir. TAM‹RLER a - Yatay park etme b - Dikey park etme Açma / Kapama pedal› Elektronik güç kontrolü Otomatik kablo sarma pedal› Torba dolum göstergesi Hava ç›k›fl ›zgaras› Tafl›ma sap› Torba bölümü Kapak Boru girifl a¤z› Kapak açma kapa¤› Motor koruyucu filtre Motor koruyucu filtre ›zgaras› Filtre muhafazas› HEPA* bkz. MT0001 01 Mikrofiltre* kaset a - Mikrofiltre (ref. MT0001 01) b - Gri köpük filtresi Elektrikli süpürgeniz bir mikrofiltre* kaset (a+b) veya bir HEPA filtre* kutusu ile donat›lm›flt›r.

Toz torbas› deste¤i Torba destekleyici ray Standar aksesuarlar: Ka¤›t torbalar bkz. MT0001 01 Uzun sapl› esnek boru ve elle kontrol edilebilen çekifl gücü ayarlay›c›s› Teleskopik boru* Borular* Zemin için uç* Otomatik ayarlanan süpürge ucu Mobilya için uç* Mini f›rçaya dönüfltürülebilir dar alanlar için uç* Turbof›rça* Mini turbof›rça*

Cihaz›n›z›n ambalaj›n› aç›n, garanti belgenizi saklay›n ve cihaz›n›z›n ilk kullan›m› öncesinde kullan›m talimat›n› dikkatle okuyun.

2. ‹PUÇLARI VE TAVS‹YELER

• Her kullan›mdan öncesinde, elektrik kablosu tamamen aç›lm›fl olmal›d›r.

• Kablonun s›k›flmas›n› veya keskin köflelere tak›lmas›n› önleyin.

• Bir ara kablosu kullan›yorsan›z, bunun iyi durumda ve cihaz›n›z›n elektrik gücü ile uyumlu oldu¤undan emin olun.

• Cihaz›n fiflini asla kablosundan çekerek prizden ç›karmay›n.

• Cihaz› hiçbir zaman toz torbas›z ve filtreleme sistemi (kasetler) olmaks›z›n çal›flt›rmay›n.

• Bak›m veya temizli¤ini yapmadan önce daima cihaz›n›z› kapat›n ve fiflini prizden çekin.

• Bu cihaz, çocuklar ve fiziksel, duyumsal veya zihinsel yetenekleri yetersiz olan, ya da deneyim ve bilgileri olmayan (çocuklar dahil) kifliler tarafından kullanılamaz. Ancak güvenliklerinden sorumlu olup, kendilerini gözetim altında bulunduran kiflilerce cihazın kullanımı hakkında bilgilendirilmifl olan kifliler tarafından kullanılmaları mümkündür.

• Cihazla oynamamaları için çocukların gözetlenmesi gerekecektir.

• Yerine oturma sesi duyuncaya kadar esnek hortumu (19) girifl a¤z›ndan (10) itin - fig.1. Ç›karmak için, hortum ba¤lant› dü¤mesi üzerine bas›n ve çekin - fig.2.

• Teleskopik boruyu* birlefltirin (20). ‹stenen uzunlukta ayarlay›n - fig.3.

• Uygun aksesuar› borunun ucuna tak›n: - Parça hal› ve duvardan duvara hal›lar› temizlemek için: süpürge ucunu (23) f›rças› içeri çekilmifl olarak kullan›n - fig.4. - Parkeler ve kaygan zeminler için: süpürge ucunun (23) f›rças›n› d›flar› ç›kararak kullan›n - fig.4. veya do¤rudan zemin ucunu* (22) kullan›n. - Köfleler ve zor eriflilen yerler için: mini f›rçaya dönüfltürülebilir dar alan ucunu* (25) düz pozisyonda kullan›n. - Mobilyalar için: mini f›rçaya dönüfltürülebilir dar alan ucunu* (25) veya mobilya ucunu* (24) kullan›n.

• Emifl gücünü ayarlay›n: - elektronik güç kontrol dü¤mesi (3) ile: emifl gücünü ayarlamak için elektronik kontrol dü¤mesini çevirin: zeminler için max konuma do¤ru ve mobilyalar ve hassas kumafllar için min konumu üzerine ayarlay›n - fig. 7. - hortum üzerindeki mekanik güç kontrolü ile: emifl gücünü manuel olarak azaltmak için ayar dü¤mesinin kapa¤›n› aç›n, örnek: hassas yüzeyler üzerinde... - fig. 8.

• Dikey konumda, teleskopik boruyu* (20) cihaz›n alt›ndaki bölmesine yerlefltirin (1b) - fig. 11.

• Tafl›ma sap›ndan (7) tutarak cihaz›n›z› kolayca tafl›yabilirsiniz.

• Yatay konumda, süpürge ucunu (23) cihaz›n arkas›ndaki bölmesine yerlefltirin (1a) - fig. 12.

• Torba dolum göstergesi (5) torban›n doluluk durumunu size bildirir. Elektrik süpürgenizin performans›n›n düfltü¤ünü fark etti¤inizde, en yüksek güç düzeyini seçin ve süpürge ucunu yerden uzaklaflt›r›n. Gösterge k›rm›z› ise toz torbas›n› de¤ifltirin.

• Yeni bir torba yerlefltirin, dili arac›l›¤›yla konumland›r›n ve torba deste¤i üzerinde yeniden kilitleyin - fig. 17. Torba deste¤ini raylar›n üzerinde ilerletin - fig. 18. ve torbay› bölmenin içine yerlefltirin - fig. 19.

• Kapa¤› (9) kapatmadan önce torban›n do¤ru yerlefltirildi¤inden emin olun.

• Her on torba de¤ifltirmede bir, ç›kar›p sallay›n ve ›l›k sabunlu su ile temizleyin.

• Durulay›n, kurulay›n ve yerine tak›n.

• Köpük filtresini (12) yerine yerlefltirmeden önce iyice kurudu¤undan emin olun. Dikkat: yerine takmadan önce köpük filtresinin tamamen kuru oldu¤undan emin olun.

• HEPA* fitre kasetini (14) ç›kar›n - fig. 22 ve bir çöp kutusuna at›n.

• Yeni HEPA* filtre kasetini (ref. MT0001 01) (14) bölmesine yerlefltirin - fig. 23.

• Kapa¤› (9) kapatmadan önce HEPA* filtre kasetinin (14) do¤ru yerlefltirildi¤inden emin olun. 3.2- Mikrofiltre* kaset

• Mikrofiltreyi (15a) bir çöp kutusuna at›n ve yeni bir mikrofiltre ile de¤ifltirin (ref. MT0001 01).

• Gri köpük filtreyi (15b) ›l›k sabunlu su ile y›kay›n. S›k›n ve en az 12 saat kurumaya b›rak›n. Dikkat: yerine takmadan önce gri köpük filtrenin tamamen kuru oldu¤undan emin olun.

• Gri köpük filtreyi (15b) mikrofiltrenin (15a) üzerine yerlefltirin.

• Mikrofiltre* kasetini bölmesine (15) yerlefltirin - fig. 23.

• Kapa¤› (9) kapatmadan önce mikrofiltre* kasetinin (15) do¤ru yerlefltirildi¤inden emin olun.

4. ELEKTR‹K SÜPÜRGEN‹Z‹N TEM‹ZLENMES‹

• Elektrikli süpürgenin d›fl yüzeyini yumuflak ve nemli bir bezle silin ve kurulay›n.

• Kapa¤› kuru bir bezle silin - fig. 24.

• Afl›nd›r›c› veya çizici ürünler kullanmay›n.

• Bu cihaz yaln›zca ev içi kullan›m için tasarlanm›flt›r. Profesyonel ve hatal› kullan›mdan ya da talimatlara uygun kullan›lmamas›ndan kaynaklanacak ar›zalarda, üretici sorumluluk kabul etmez ve cihaz garanti kapsam› d›fl›nda kal›r.

• Cihaz› kullanmaya bafllamadan önce kullan›m talimatlar›n› dikkatle okuyun: Talimatlara uygun olmayan kullan›m sonucunda do¤acak hasarlardan, Moulinex sorumlu tutulamaz. TAM‹R

• Cihaz›n bir parças› veya borusu t›kal›. Esnek hortum ya da ilgili parçadaki t›kan›kl›¤› giderin.

• Cihaz›n bir parças› veya esnek hortumu k›smen t›kal›. Esnek hortum ya da ilgili parçadaki t›kan›kl›¤› giderin.

• Torba dolu veya ince toz ile t›kal›. Yeni bir torba tak›n veya bez toz torbas›n› boflalt›n.

• Köpük filtre doymufltur: köpük filtreyi temizleyin.

• Hortum üzerindeki mekanik güç kontrolü aç›k: mekanik güç kontrolünü kapat›n.

• Torba dolu. Yeni bir torba tak›n veya bez torbay› boflalt›n.

5. SÜPÜRGE UCU ZOR HAREKET ED‹YORSA

• Kolun üzerindeki emifl ayar›n› aç›n veya gücü azalt›n.

6. KORDON TAMAMEN SARMIYORSA

• Güç kablosu geriye çok yavafl sar›l›yor. Kordonu tekrar tamamen ç›kar›n ve kordon sar›c› pedala bas›n. Sorun hala devam ediyorsa, en yak›n Moulinex Yetkili Servis Merkeziyle ba¤lant› kurup, cihaz›n›z› teslim edin. Yetkili Servis Merkezleri listesine bak›n veya Moulinex Müflteri Hizmetleriyle ba¤lant› kurun. Ekteki Sat›fl Sonras› Hizmetler sayfas›na bak›n (son sayfadaki adres bilgilerine bak›n).

• Yürürlükteki yasalar uyar›nca, kullan›lmayan cihazlar, at›lmadan önce çal›flmaz duruma getirilmelidir (prizden çektikten sonra elektrik kablosunu keserek).

• Çevre: Yönerge 2002/95/CE. Önce çevre koruma ! i Cihaz›n›z geri kazan›labilir veya geri dönüfltürülebilir de¤erli malzemeler içermektedir. Ü Yerel bir sivil çöp toplama noktas›na b›rak›n. AKSESUARLAR*

AKSESUARLAR* SÜPÜRME SATIN ALMA

NOKTALARI Süpürge ucu Parkeler ve düz zeminler için. Moulinex Yetkili Servis Merkezleri (ekli adresler listesine bak›n›z) Moulinex Yetkili Servis Merkezleri (ekli adresler listesine bak›n›z) Moulinex Yetkili Servis Merkezleri (ekli adresler listesine bak›n›z) Mobilya kumafllar›n› d e r i n l e m e s i n e temizlemek için. Mini turbof›rça Hal›lara ve hal›flekslere bulaflm›fl iplikleri ve hayvan tüylerini almak için

2. Hatalı elektrik tesisatı kullanılması nedeniyle meydana gelebilecek arıza ve hasarlar,

3. Tüketici ürünü teslim aldıktan sonra, dıfl etkenler nedeniyle (vurma, çarpma, vs.) meydana gelebilecek hasarlar,

4. Garantili onar›m için yetkili servise baflvurulmadan önce Groupe Seb yetkili personeli veya yetkili servis personeli d›fl›nda birinin, cihaz› onarmaya veya tadile kalk›flmas› durumunda,

5. Üründe kullanılan aksesuar parçalar.

Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi ücret karflılı¤ı yapılır

1. Garanti Süresi, ürünün teslim tarihinden itibaren bafllar ve iki yıldır.

2. Ürünün bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır.

3. Ürünün garanti süresi içinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.

4. Ürünün tamir süresi en fazla 30 ifl günüdür. Bu süre, ürünün servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, ürü- nün satıcısı, bayii, acentası, temsilcili¤i, ithalatçısı veya imalatçısından birine bildirim tarihinden itibaren bafllar. 5. Sanayi ürününün arızasının 15 ifl günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı veya ithalatçı; ürünün tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip baflka bir sanayi ürününü tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. 6. Ürünün garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve iflçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, iflçilik mas- rafı, de¤ifltirilen parça bedeli ya da baflka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin, tamiri yapılacaktır.

- Teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde, aynı arızayı ikiden fazla tekrarlaması veya farklı arızaların dörtten fazla veya belirlenen garanti süresi içerisinde farklı arızaların toplamının altıdan fazla olması unsurlarının yanı sıra, bu arızaların üründen yararlanmamayı sürekli kılması, - Tamiri için gereken azami sürenin aflılması, - Servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla satıcısı, bayii, acentası, temsilcili¤i, ithalatçısı veya imalatçısından birinin düzenleyece¤i raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadı¤ının belirlenmesi durumlarında, ücretsiz olarak de¤ifltirme ifllemi yapılacaktır. 8. Ürünün kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dıflındadır. 9. Garanti süresi içerisinde, servis istasyonları tarafından yapılmasının zorunlu oldu¤u, imalatçı veya ithalatçı tarafından flart koflulan periyodik bakımlarda; verilen hizmet karflılı¤ında tüketiciden iflçilik ücreti veya benzeri bir ücret talep edilemez. 10. Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlı¤ı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlü¤ü’ne baflvurulabilir. Belge ‹zin Tarihi : 24/09/2003 Garanti Belge No : 11762 Bu Garanti Belgesi’nin kullanılmasına 4077 sayılı Kanun ile bu Kanun’a dayanılarak yürürlü¤e konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebli¤ uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlı¤ı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlü¤ü tarafından izin verilmifltir. ‹MALATÇI VEYA ‹THALATÇI F‹RMANIN: Ünvanı : Groupe SEB ‹stanbul Ev Aletleri Tic. A.fi. Adresi : Beybi Giz Plaza Dereboyu cad. Meydan sok. No:28 Kat:12 34398 Maslak / ‹stanbul DANIfiMA HATTI : 444 40 50 F‹RMA YETK‹L‹S‹N‹N: ‹mzası ve Kaflesi ÜRÜNÜN: Markası : MOULINEX Cinsi : Elektrikli Süpürge Modeli : MO 4XXX Bandrol ve Seri No : Azami Tamir Süresi : 30 ifl günü Garanti Süresi : iki yıl