Avent SCF290 - Göğüs pompası PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - Avent SCF290 PHILIPS

KULLANIM KILAVUZU Avent SCF290 PHILIPS

TR Daha fazla belgi için İden aryınüz

0216-573 62 00 (pbx)

ÖNEMLİ: BEYAZ VALFİ KAYBETMEYİN, POMPAHİZ BU OLMADAN VEYA DOĞRU TAKILI OLMADIGINDA ÇALIŞIMAYACAKTIR. Eğer kayıkürsa, yedek çarçaları Grup LTD. den İramin edetleriniz.

Philips AVENT Manuel Göğüs Pompasını ilk kullanımınızdan ÖNCE lütfen TÜM kullanım kılavuzunu okumak için beş dakikanızı ayırın.

İçindekiler

1. Manuel Göğüs Pompası tanıtımı
2. Detaylı parça listesi
3. Temizlik ve sterilizasyon
4. Taşımak üzere pompanızın steril saklanması
5. Manuel Göğüs Pompasının AVENT VIA Besleme sistemi ile kullanılması
6. Manuel Göğüs Pompasının monte edilmesi
7. Sütünüzü ne zaman sağmalısınız
8. Sütünüzü sağmada başarılı olmanıza yardımcı ipuçları
9. Manuel Göğüs Pompanızı nasıl kullanmalısınız
10. Sütünüzü nasıl saklayabilirsiniz
11. Sağdığınız sütünüzle bebeğinizin beslenmesi
12. Bebeğiniz için doğru biberon emziği seçimi
13. Problem çözme kılavuzu
14. Philips AVENT'in diğer yardımcı ürünleri

Kılavuzu kaybederseniz, ayrıca www.philips.com/AVENT web sitesinde bulabilirsiniz.

TR

1. Manuel Göğüs Pompasının Tanıtımı

Manuel Göğüs Pompası, göğüs pompası dizaynında bir devrimdir. Taç yapraklı masaj başlığı bebeğin anne göğsünü emerken göğse yaptığı masajın doğal taklidini – sessiz rahat ve nazik bir şekilde- yaparak daha fazla süt gelmesini sağlarken silikon diyafram %100 güvenli çekim sağlar. Pompanın montajı kolay, kullanımı rahattır ve tüm parçaları bulaşık makinesinde yıkanabilir.

Doktorlar ilk yıl boyunca, 6. aydan sonra katı gıdalarla desteklenmesi koşulu ile bebekler için en iyi gıda olan anne sütünü önerirler. Sütünüz bebeğinizin ihtiyaçlarına uygundur ve bebeğinizi enfeksiyon ve alerjilere karşı koruyacak maddeler içerir.

Manuel Göğüs Pompanız bebeğinizi daha uzun süre emzirmenize yardımcı olacaktır. Sütünüzü sağabilir ve saklayabilirsiniz- böylece bebeğinizden bir kaç saat ayrıldığınızda, kendinize zaman ayırmak istediğinizde ya da işe tekrar başladığızda siz yanında olamadığınızda bile bebeğiniz anne sütünün faydalarından yararlanmaya devam edebilir. Pompa öylesine sessiz ve kolaydır ki yanınızda her yere götürebilir ve kendinize en uygun şekilde sütünüzü sağıp, süt gelmesinin devamlılığını sağlayabilirsiniz.

AVENT Biberonları ve AVENT Biberon Emzikleri özellikle emzirmeye benzer şekilde dizayn edildiğinden bebeğiniz kolaylıkla gögsünüzden ve biberondan beslenmeyi bir arada gerçekleştirecektir. Böylelikle anneler, tekrar çalışmaya başladıklarında bile bebeklerini sütleriyle beslemeye devam edebilirler.

TR

2. Detaylı Parça Listesi

MANUEL GÖĞÜS POMPASI

a) Huni kapak (i deki ile aynı)
b) Süt-artırıcı Silikon Masaj Başlığı
c) Pompa kapağı
d) Silikon diyafram*
e) Pompa kolu
f) Pompa gövdesi
g) Beyaz yıldız conta*

*parçalar dahildir

BIBERON

h) AVENT Biberon (125 ml/4oz)

i) Taban (a daki ile aynı)
j) Biberon Kapağı
k) Ekstra Yumuşak Biberon Emziği,
Yenidoğan akışlı (0m+)
I) Biberon Halkası
m) Kapatma tabani
n) Kapatma diski

3. Temizlik veSterilizasyon

Göğüs pompanızı ilk kez ve her kullanımdan önce:

Bütün parçaları sökün ve sabunlu su ile veya bulaşık makinenizde yıkayıp durulayın. Anti-bakteriyel temizleyici ve deterjanları kullanmayınız. Philips AVENT Buharlı Sterilizörde (Elektronik, Elektrikli veya Mikrodalga) ya da 10 dakika kaynatarak steril edin. Eğer Philips

AVENT Buharlı Sterilizörleri kullanıyorsanız, pompanız kapak açılmadığı sürece en az 6 saat steril olarak kalacaktır.

4. Yanınız da taşımak üzere pompanızın steril saklanma si

Tüm parçaları steril ettikten sonra, beyaz contayı (g) ve diyaframı (d) pompa gövdesine takın (f). Huni parçanın üzerine kapağı (a) ve Süt- artıncı Masaj Başlığını yerleştirin ve kapatma tabanına (m) AVENT Biberonu (h) takın.

TR

5. Manuel Göğüs Pompasının AVENT VIA Besleme Sistemi ile kullanılması

Sadece AVENT Biberonu bir VIA Kap ve Adaptörü ile değiştirin. Pompayı tamamen dengeli hale getirmek için VIA Kap'ı VIA Kapağa/Tabana takın.

6. Manuel Göğüs Pompanızın monte edilmesi

Tüm parçaları ayırıp pompanızı 3. bölümde anlatıldığı gibi temizleyip steril edin:

1) Ellerinizi iyice yıkayın. Beyaz valfi (g) pompa gövdesinin (f) altından takın.
2) Pompa gövdesini (f) AVENT Biberona (h) takın.
3) Sıkıca kapanana dek saat yönünde nazikçe çevirin, gereğinden fazla sıkmayın.
4) Silikon diyaframı (d) pompa gövdesine (f) takın. İyice oturana dek parmaklarınızla iyice yerleştirin. (Islakken takıldığında bu daha kolay olur)
5) Pompa kolunun çatallı ucunu (e) silikon diyaframın beyaz parçasının (d) altına takın ve nazikçe aşağı iterek yerine iyice oturtun.
6) Silikon Masaj Başlığını (b) tüm kenarlarını kaplayacak şekilde dikkatlice huni parçaya (f) yerleştirin. (Islakken takıldığında bu daha kolay olur)
7) Pompa kapağını (c) pompa gövdesine takın (f). Pompayı tamamen dengeli hale getirmek için biberon tabanlığına oturtun(i).

TR

7. Sütünüzü ne zaman sağmalısınız

1) Mümkünse, doktorunuz veya emzirme hemşireniz aksini söylemediği takdirde, sütünüzün iyice gelmesini ve emzirme düzeninizin oturmasını bekleyin. Bu normal olarak doğumdan sonra en az 2-4 hafta sürer.

2) Aşağıdaki durumlar bunun dışındadır:

a) Bebeğinize sağılmış sütünüz hastanede verilecekse kullanabilirsiniz.
b) Göğüsleriniz dolmuş, acıyor veya şişmişse emzirme öncesi ya da aralarında sütünüzü bir miktar çekip acıyı azaltabilir ve bebeğinizin göğüs ucunuzu yakalamasını kolaylaştırabilirsiniz.
c) Göğüs uçlarınız hassaslaşmış ya da çatlak oluşmuşsa iyileşene dek sütünüzü sağarak vermeyi tercih edebilirsiniz.
d) Bebeğinizden bir süre ayrıysanız ve tekrar bir araya geldiğinizde emzirmeye devam etmek istiyorsanız, sütünüzü düzenli olarak çekerek sütünüzün kesilmemesini sağlayabilirsiniz.

3) Sütünüzü çekmek için günün size en uygun zamanını bulmanız gerekecektir. Örneğin;

a) Sabahlari bebeğinizi ilk kez emzirmeden hemen önce ya da sonra göğüsleriniz dolu olduğunda.
b) Bir emzirmeden sonra bebeğiniz her iki göğsünüzü tam olarak boşaltmamışsa.
c) Tekrar çalışmaya başlamışsanız, boş anınız ya da beslemeler arasında.

8. Başanlı olmanız için yardımcı ipuçları

Göğüs pompası kullanmak deneyim gerektirir- bu nedenle başarılı olmak için bir kaç kez denemeniz gerekebilir. Ancak pompa kullanımı öylesine kolay ve doğaldır ki çok kısa sürede sütünüzü sağmaya alışacaksınız.

TR

1) Koşuşturma içinde olmadığını ve rahatsız edilmeyeceğiniz bir zamanı seçin.
2) Bebeğinizi ya da bir fotoğrafını yakınınızda bulundurmanız süt salgılama güdünüzün harekete geçmesine yardımcı olacaktır.
3) Pompanızı çalıştırmaya başlamadan bir kaç dakika önce gögsünüze ilik bir havlu koymak süt akışına yardımcı olacak ve sancılı göğüsleri rahatlataçaktır.
4) Sıcaklık ve rahat olmak süt akışına yardımcı olur. Bir duş veya banyo sonrası sütünüzü sağmayı deneyin.
5) Bebeğiniz bir göğsünüzü emerken diğerini pompalamayı deneyin ya da bir emzirme sonrası pompa ile sütünüzü sağmaya devam edin.
6) Pompanın göğüsteki pozisyonunu zaman zaman değiştirmek süt kanallarınıza destek olur.
Kendinize en uygun tekniği bulmak için pompanızla denemeler yapın. Ancak, işlem sizin için çok sancılı hale gelirse lütfen son verin ve doktorunuz veya hemşirenizle görüşün.

9. Manuel Göğüs Pompasının Kullanımı

1) Ellerinizi iyice yıkayın ve göğüslerinizin temiz olduğundan emin olun. Süt kanallarınızın tıkalı olmadığından emin olmak için her iki göğüs ucunuzu hafifçe sıkarak biraz süt çıkarın.
2) Pompanızı 3. ve 6. bölümlerde belirtildiği gibi steril ve monte ettiğinizden emin olun.
3) Başarılı olmanıza yardımcı ipuçları bölümüne bakın.
4) Rahat bir sandalyeye oturun ve hafifçe öne doğru eğilin (sirtinizı desteklemek için bir yastık kullanın). Yanınızda bir bardak su bulundurun.

TR

5) Pompanızın huni ağzını ve Silikon Masaj Başlığını sıkıca göğsünüze bastırıp herhangi bir hava boşluğu olmadığından emin olun; aksi taktirde çekim gerçekleşemez.
6) Pompa sapını hafifçe aşağıya ittiğinizde gögsünüzdeki çekilmeyi hissedeceksiniz. Bir vakum oluşturmak için pompa sapını tamamen aşağıya itmenize gerek yoktur; kendinizi rahat hissettiğiniz oranda çekme yapın. Pompanın meydana getireceği vakum gücünün tümünü kullanmasanız da süt akışınız başlayacaktır.
7) Süt salgısını başlatmak için 5-6 kere hızlı pompalayın. Daha sonra pompa sapını 2-3 saniye aşağıda tutun ve sonra normal başlangıç pozisyonuna geri gidecek şekilde serbest bırakın. Bu 2-3- saniye bebeğinizin göğsünüzü emerken yaptığı doğal emme/bırakma ritmini taklit edecek ve bu aralıklarda sütünüz gelmeye başlayacaktır.
8) İlk birkaç hareketten sonra sütünüz akmaya başlayacaktır. Sütünüz hemen gelmezse merak etmeyin, rahat olun ve pompalamaya devam edin.

Eğer HiÇ süt gelmezse bir defada 5 dakikadan fazla pompalamaya devam etmeyin.

Gün içinde başka bir zaman sütünüzü sağmaya devam edin. Eğer işlem canınızı acitıyorsa veya rahatsız oluyorsanız, pompalamaya son vermeniz ve doktorunuz veya hemşirenizle görüşmeniz gerektiğini lütfen hatırlayın.

9) Bazı annelerin pompayı Süt-artırıcı Masaj Başlığı olmadan kullanmayı tercih etmelerine rağmen yaygın deneyler, yaprakçıkların meme ucu (areola) çevresinde içe ve dışa hafifçe esnemesi ile oluşan masaj etkisinin süt üretimini artırdığını ve daha fazla sütün daha hızlı olarak sağılmasını sağladığı göstermektedir.
10) Ortalama olarak 60-125ml süt sağlamak için 10 dakikaya ihtiyacınız olacaktır. Ancak bu sadece bir genellemedir ve kadından kadına değişir. Düzenli olarak her seferinde 125ml'den daha fazla süt sağıyorsanız, lütfen 260ml AVENT Biberon veya 240ml/8oz VIA Kap kullanın.

AVENT Biberonları ve VIA Kapları gereğinden fazla doldurmayın ve dik tutun, aksi taktirde pompa gövdesinden süt sizabilir.

TR

10. Sağılmış sütünüzün saklanması

- Sağılmış sütünüzü steril edilmiş anne sütü saklama kaplarında (kapatma diskleri takılı 125 ml veya 260ml/9oz biberonlarda) veya kapak takılmış VIA Kaplarda saklayabilirsiniz.

• Bebeğinize vermek üzere sadece steril bir pompa ile sağılmış süt saklanmalıdır.
• Sağılmış süt hemen buzdolabına konulmalıdır.
• Sağılmış süt buzdolabında (buzdolabının kapağında değil) 48 saate kadar, derin dondurucuda ise 3 aya kadar saklanabilir.
• Anne sütünü gün boyu üstüne eklemek için buzdolabında saklıyorsanız, sadece steril kaplara sağılmış sütü ekleyin. Anne sütü bu şekilde ilk sağımdan itibaren en fazla 48 saat saklanabilir.
• Sonrasında ise ya hemen kullanılmalı ya da ileride kullanmak üzere dondurulmalıdır.

Sağılmış sütünüzün buzdolabında saklanması

Eğer sağılmış sütünüz bebeğinize 48 saat içinde verilecekse buzdolabında (kapağında olmamak şartıyla) AVENT Biberon veya VIA Besleme Sistemi ile saklanabilir. Steril edilmiş biberon emziği, biberon halkası ve kapağını AVENT Biberona veya VIA Kap ve adaptöre takın (aşağıya bakınız).

Sağılmış sütünüzün dondurucuda saklanması

Sütünüzü dondurucuda (3 aya kadar) saklamak için biberon emziği ve kapağı yerine kapatma diski ile kapatılmış AVENT Biberon veya steril VIA kapakla kapatılmış VIA Kap kullanın. Saklama kaplarına açık bir şekilde sağım günü ve saati etiketlenmeli ve ilk sağlan süt ilk önce kullanılmalıdır.

Donmuş anne sütünü çözüldükten sonra ASLA tekrar dondurmayın. Donmuş süte taze anne sütü EKLEMEYİN. Bir beslenmeden artan sütü HER ZAMAN atın.

TR

11. Bebeğinizin sağılmış sütünüzle beslenmesi

Eğer anne sütü AVENT Anne Sütü Saklama Kaplarında saklanmışsa, kapatma diskini steril edilmiş bir AVENT Biberon Emziği ile değiştirin.

Veya anne sütü VIA Kap içinde saklanmışsa, kapağı VIA Adaptör, biberon halkası ve AVENT Biberon Emziği ve kapağı ile değiştirin.

Donmuş anne sütü buzdolabında bir gece bırakılarak çözülmelidir. Ancak, acil bir durumda, sıcak su dolu bir kap içinde de çözdürülebilir. Bir kez çözüldüğünde 24 saat içinde kullanılmalıdır.

Anne sütü diğer tüm biberon gıdaları gibi ısıtılabilir. Süt biberonunu içi sıcak su dolu bir kaba koyun veya alternatif olarak gıdaları güvenli ve hızlı bir şekilde ışitmak için Philips AVENT Hızlı Biberon ve Mama Isıtıcıyı kullanın. ÖNEMLİ! Süt veya mama VIA kabın içinde diğer standart biberonlardan/saklama kaplarından daha hızlı ısınacaktır. Bebeğinizi beslemeden önce her zaman sütün veya mamanın ısısını kontrol ediniz.

Değerli besleyici ve koruyucu maddeleri yok edebileceğinden anne sütünü asla mikrodalga fırında ısıtmayın. Ayrıca, eşit olmayan ısıtma sıvıda sıcak bölgeler oluşturabileceğinden bebeğinizin boğazında yanmalara neden olabilir.

Çatlayıp kırılabileceğinden donmuş süt saklama kabını veya VIA Kabı kaynar suyun içine daldırmayın.

Kaynar suyu VIA Kabin içine doğrudan boşaltmayın, doldurmadan önce 20 dakika kadar soğumasını bekleyin.

TR

12. Bebeğiniz için doğru biberon emziği seçimi

AVENT Biberon Emzikleri hem AVENT Biberonlarla hem de VIA Besleme Sistemi ile kullanılabilir. AVENT Biberon Emzikleri akış oranlarına göre yan taraflarında numaralandırılmışlardır.

0m+		YENİDOĞAN AKIŞLIEKSTRA YUMUŞAK SİLİKON BİBERON EMZİĞIYenidoğan ve emzirilen bebekler için uygundur.
1m+		YAVAŞ AKIŞLIYAVAŞ AKIŞLIEKSTRA YUMUŞAK SİLİKON BİBERON EMZİĞIYenidoğan ve emzirilen bebekler için uygundur.
3m+		ORTA AKIŞLIIYUMUŞAK SİLİKON BİBERON EMZİĞI3 aylık ve daha büyük bebekler için uygundur.
6m+		HIZLI AKIŞLIIYUMUŞAK SİLİKON BİBERON EMZİĞIDaha büyük bebekler için hızlı akış.
3m+		AKİŞ AYARLIYUMUŞAK SİLİKON BİBERON EMZİĞI –YARIKLIDaha hızlı akış sağlar ve daha yoğun sıvılar için uygundur. Biberon emziğinin yanlarındaki I, II veya III göstergeleri bebeğin burnuna bakacak şekilde biberonu çevirerek akış hızı değiştirilebilir.

TR

13. Sorun çözme rehberi

Çekim yok	Tüm pompa parçalarının doğru olarak takıldığını ve beyaz yıldız contanın sırtıklı kısmının yukarı dönük olduğunu kontrol edin. Diyafram ile Süt-artırıcı silikon masaj başlığının huni kısım ve pompa gövdesine arada hiç boşluk kalmayacak şekilde takılmış olduğundan da emin olun.
Süt sağılmıyor	Pompanın doğru olarak takıldığından ve çekim sağlandığından emin olun. Rahat olun ve tekrar deneyin, sağlık birkaç denemeden sonra oluşacaktır. Lütfen ‘Başarılı olmanız için yardımcı ipuçları’ bölümüne bakınız.
Sağarken göğüste acı duyuluyor	Çok sert pompalıyor olabilirsiniz. Pompanın meydana getireceği bütün çekim gücünü kullanmanıza gerek yoktur. Pompa kolunu yarıya kadar bastırmayı ve 2-3 saniye pompalama ritmini hatırlayın. Doktorunuza veya hemşirenize başvurun.
Silikon Masaj Başlığına süt sızıyor	Masaj başlığını çıkartıp tekrar takın ve huni kısma iyice oturduğundan emin olun. Öne doğru halifiçe eğilin.
Pompa parçaları çatlarsa / renk değiştirirse	Çatlama ya da kırılmalara neden olacağından antibakteriyal deterjanlar / temizleyicilerle temastan uzak tutun. Deterjanlar, temizlik ürünleri, sterilizasyon solüsyonları, yumuşatılmış su kombinasyonları ve ısı değişiklikleri, bazı şartlarda, plastiğin çatlamasına neden olabilir. Bu olduğunda pompayı kullanmayın. Yedek parça temini için Philips AVENT Türkiye distribütörünü arayın. Pompanızı bulaşık makinesinde yıkayabilirsiniz ancak yiyeceklerin renkleri pompa parçalarının renk değiştirmesine neden olabilir.
Kayıp veya kırılan parçalar	Philips AVENT Türkiye Distribütörü GRUP LTD. müşteri hizmetlerine arka kapaktaki iletişim bilgilerinden ulaşabilirsiniz.

Eğer hala problem yaşıyorsanız, lütfen Philips AVENT Türkiye Distribütörü GRUP LTD. müşteri hizmetlerini (iletişim bilgileri arka kapakta) arayın. Alternatif olarak doktorunuza veya hemşirenize danışabilirsiniz.

TR

14. Philips AVENT'in diğer yardımcı ürünleri

Philips AVENTM anual Göğüs Pompası Çantalı Seti – anne sütünü sağlamak ve saklamak için.

AVENT Göğüs Kalkan Seti (2 çift) Utra – Yu muşak Destek Yastıkan İle – acıyan ve çatlamış göğüs uçlarını korumak, göğüslerin şişmesini azaltmak ve sızan sütü biriktirmek içindir.

AVENT Anne Sütü/ Mama Saklam a Kapıları – anne sütünü veya mamayı buzdolabı veya dondurucuda saklamak içindir.

AVENT Göğüs Ucu Koru yucul an – acıyan/çatlamış göğüs uçlarını zı emzirme sırasında korumak içindir. (küçük ve standart boylardadır)

AVENT VIA Anne Sütü Kapları – sağılmış sütü saklamak ve taşımak içindir.

AVENT Ultra Kofi or Dispo sab le (atür) Göğüs Pedleri – benzersiz ULTRA emici özü tam kuruluk ve konforu garantiler.