HI414 - Mutfak robotu PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Buharlı Ütü
Model	HI414
Marka	Philips
Güç	Belirtilmemiş, tipik olarak 2000-2400 W
Voltaj	220-240 V (cihaz üzerinde kontrol edin)
Su Haznesi Kapasitesi	240 ml
Sıcaklık Ayarı	Evet, ● (sentetik) ile MAX (pamuk/keten) arası
Buhar Akışı	0'dan 4'e ayarlanabilir (durdurmadan maksimuma)
Sprey Fonksiyonu	Evet, özel düğme ile
Buhar Püskürtme Fonksiyonu	Evet, ⓤ düğmesi ile
Dikey Buharlı Ütüleme	Evet
Otomatik Kapanma	Hayır (yalnızca HI444 modelinde)
Damlamaz Sistem	Hayır (HI414'te)
Kendi Kendini Temizleme	Evet, kendi kendini temizleme düğmesi ile
Taban	Belirtilmemiş, muhtemelen paslanmaz çelik veya seramik
Kablo Uzunluğu	Belirtilmemiş, yaklaşık 2 m
Ağırlık	Belirtilmemiş, yaklaşık 1,2 kg
Boyutlar (U x G x Y)	Belirtilmemiş, tipik olarak 30 x 15 x 15 cm
Bakım	Tabanı nemli bezle temizleyin; düzenli olarak kendi kendini temizleme ile kireç çözme
Güvenlik	Suya daldırmayın; doldurmadan önce fişi çekin
Dahil Aksesuarlar	Doldurma Bardağı (M)
Kablo Saklama	Tabana kanca ile sarma

Sık sorulan sorular - HI414 PHILIPS

HI414 ütünün su haznesi nasıl doldurulur?

Ütüyü fişten çekin, buhar ayarını O'ya ayarlayın (buhar yok). Doldurma ağzının kapağını açın, bardağı kullanarak suyu maksimum 240 ml'ye kadar dökün. Doldurmayı kolaylaştırmak için ütüyü eğin.

PHILIPS HI414 ütü için ne tür su kullanılmalı?

Musluk suyu kullanın. Su çok kireçli ise, demineralize su kullanmanız önerilir. Hazneye sirke veya kireç çözücü ajanlar koymayın.

HI414'te sıcaklık nasıl ayarlanır?

Sıcaklık ayar düğmesini (A) kumaşa uygun konuma çevirin: ● (sentetik/ipek), ●● (yün), ●●● ile MAX (pamuk/keten). Sıcaklığa ulaşıldığında turuncu gösterge (H) söner.

Buhar püskürtme fonksiyonu nasıl kullanılır?

Sıcaklığın ●● ile MAX arasında ayarlandığından emin olun. Güçlü bir buhar püskürtmek için ⓤ (E) düğmesine basın, kırışıklıklar için idealdir.

HI414 ile dikey buharlı ütü yapabilir miyim?

Evet, sıcaklığı ●●● ile MAX arasına ayarlayın ve ütüyü dik tutun. Perdeleri veya asılı giysileri ütülemek için buhar püskürtme veya sürekli buhar kullanın.

Ütünün tabanı nasıl temizlenir?

Ütüyü fişten çekin ve soğumaya bırakın. Tabanı nemli bir bezle silin. Çizilmemesi için metal nesnelerle temastan kaçının.

HI414 ütünün kendi kendini temizlemesi nasıl yapılır?

Buharı O'ya ayarlayın, hazneyi MAX'a kadar doldurun. Sıcaklığı MAX'a getirin, fişe takın ve turuncu gösterge sönene kadar ısıtın. Fişi çekin, ütüyü lavabonun üzerinde yatay tutun, kendi kendini temizleme düğmesine (I) basın ve hafifçe sallayın. Bir dakika sonra bırakın.

Neden tabandan su akıyor?

Sıcaklık çok düşük olduğunda bu olur. Düşük sıcaklıkta ütü yaparsanız buhar yoğunlaşır. Sızıntıları önlemek için sıcaklığı daha yüksek bir konuma (●● ile MAX) ayarlayın.

Kullandıktan sonra ütü nasıl saklanır?

Ütüyü fişten çekin, haznedeki kalan suyu boşaltın, buharı O'ya ayarlayın. Ütüyü topuğuna koyun ve soğumaya bırakın. Kabloyu önce bir halka yaparak tabanın etrafına sarın.

HI414 ütünün otomatik kapanması var mı?

Hayır, bu fonksiyon yalnızca HI444 modelinde mevcuttur. HI414 için, kullandıktan sonra ütüyü fişten çekmeyi ve topuğuna koymayı unutmayın.

KULLANIM KILAVUZU HI414 PHILIPS

- Kullanım kılavuzunu okuduğunuzda 3. ve 62. sayfaları açınız.

Important

• Lütfen cihazınızı kullanmaya başlamadan önce şekilleri inceleyerek kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz.
• İlk kullanımdan önce model etiketi üzerinde yazılı olan voltajın evinizin şebeke voltajı ile aynı olup olmadığını kontrol ediniz.
• Herhangi bir şekilde hasar görmüş cihazı asla kullanmayınız.
• Ütüyü özellikle sıcakken çocukların erişemeyeceği bir yere koyunuz ve elektrik kordonunu çekmelerine engel olunuz.
• Püskürtülen buhar çok sıcak olduğundan dikkatli olunuz. Buharı asla insanların üstüne püskürtmeyiniz.
• Utüyü su ile doldururken ve kullanımdan sonra suyunu boşaltırken fişin prize takılı olmamasına dikkat ediniz.
• Ütüyü hiçbir zaman suya batırmayınız.
• Ütülemeyi bitirdiğinizde veya kısa bir süre için bile olsa ara vereceğinizde :
• Buhar ayar düğmesini 0 pozisyonuna getiriniz.
• Utüyü arka kısmı üzerine oturtunuz.
• Cihazın fişini prizden çekiniz.
• Ütünüzün bazı kısımları imalat esnasında hafifçe yalanmıştır. Bu nedenle cihazı ilk kullanışınızda bir miktar duman çıkması normaldir. Bu durum zararsızdır ve kısa bir süre sonra geçecektir.
• Cihazı ilk kullanışınızda ütülemeye başlamadan önce yumuşak bir bezle üstünün altını temizleyiniz. • Eğer altına yapıştırılmış herhangi bir etiket, vs. varsa bunları çıkartınız.
• Su tankının içine sirke veya herhangi bir kireç çözücü madde koymayınız.
• Kimyasal olarak kirecinden arındırılmış saf su kullanmayınız.
• Elektrik kordonunun sıcakken ütünün altına temas etmemesine dikkat ediniz.
• Elektrik kordonu hasar görmesi halinde Yetkili Philips Servisleri tarafından sadece orijinal kordonla değiştirilmelidir.

Genel Açıklamalar (Şekil 1)

A Sıcaklık ayar düğmesi
B Buhar ayar düğmesi

0 = buharsız ütüleme

1 = minimum buhar çıkışı
4 = maksimum buhar çıkışı

© Sprey düğmesi 🚫 (basınız)
D Spreyleme çıkışı
E Şok buhar düğmesi ⏻ (basınız)
F Kapaklı su doldurma deliği
G Taban
H Isi pilot ışığı (turuncu) (sadece HI 414/434 modelleri için)

① “Self Clean” - Kendini Temizleme düğmesi
J Su tanki
K Kordon sarma bölümü
Model etiketi
M Su ölçme kabı
N Kordon klipsi
Auto Stop otomatik durma pilot ışığı (kırmızı) (sadece HI 444 modelleri için)
P Isi pilot ışığı (turuncu) (sadece HI 444 modelleri için)
Sıcaklık göstergesi (sicaklık düğmesiyle (A) seçilen ısı ayarını gösterir)

Su Doldurma (Buharlı ütüleme ve spreyleme için)

• Lütfen ütünüzü ilk kullanımda normal musluk suyu ile doldurunuz.
• Diğer kullanımlarda da ütünüzü musluk suyu ile doldurabilirsiniz. Eğer kullandığınız su çok sert ise (17° DH den fazla) aritılmış su kullanınız.
• Ütünüzü su ile doldurmadan önce fişini prizden çekiniz. Buhar ayar düğmesini (B) “O” (= buharsız ütüleme) pozisyonuna getiriniz.
• Su doldurma deliğinin kapağını açınız (şekil 2).
• Su ölçme kabını (M) su ile doldurunuz (max. 240 ml.). Utüyü arka kısmı üzerine oturtarak suyu, su doldurma deliğinden boşaltınız (şekil 3).
• Su doldurma deliğinin kapağını kapatınız (şekil 4).

Ütü Sıcaklık Ayarı

• Ütüye başlamadan önce ütüleyeceğiniz kumaşın etiketinde ütü talimatı olup olmadığını kontrol ediniz (tabloya bakınız). Eğer varsa bu talimatlara uyunuz.
• Eğer etikette ütü talimatı yoksa ancak kumaşın cinsini biliyorsanız, bu durumda aşağıdaki tablo size yardımcı olacaktır.
• Bu tablo simli, kabartmalı materyaller içermeyen kumaşlar için geçerlidir. Kabartma, sim, vs gibi materyaller içeren kumaşları düşük ısı ayarlarında ütüleyiniz.
• Öncelikle ütüleyeceğiniz kumaşları cinslerine göre ayırınız : Yünlüler, pamuklular vs.

Sıcaklık ve Buhar Ayar Tablosu

Ütülemetalimatları	Kumaş türü	Sıcaklık Ayardüğmesi	BuharKontroldüğmesi	Şok Buhardüğmesi	Spreyleme	Dikey Buhar
kend	Sentetikkumaşlar,örn.asetat,akrilik-viskos,nylon(polyamid),polyesteripek	MIN●●●MAX	0		###
trend	Yün		1 - 2	###	###	[2C20]
tended	PamukluKeten		3 - 4	###	###	###
[brv]	Lütfen unutmayınız: ☑ Bu sembol “Bu kumaş ütülenemez!”anlamına gelmektedir.

Ütünüz çabuk ısındığı için soğuması zaman alacaktır. Bu nedenle en düşük sıcaklık derecesi isteyen kumaşlarla (sentetik vs.) ütüye başlayınız.

Eğer ütüleyeceğiniz kumaş karışık malzemelerden yapılmış ise, bu durumda daima karışımdaki malzemelerin en düşük sıcaklık derecesi isteyenine göre ayar yapınız (yani en düşük sıcaklık derecesini seçiniz.).

Örneğin %60 polyester, %40 pamuktan oluşan kumaşta polyester (sentetik) için uygun olan dereceyi (●) ve buharsız pozisyonu seçiniz.

Eğer karışımda hangi malzemelerin olduğunu bilmiyorsanız, kumaşın görünmeyecek bir

noktasında deneyerek uygun ısı derecesini bulabilirsiniz. (Denerken en düşük ısı derecesinden başlayınız).

• Saf yün kumaşları (%100 yün) buharlı ütüleyebilirsiniz. Ütülerken buhar kontrol düğmesini 2 ye getiriniz. Ayrıca ütülerken kuru bir bez de kullanabilirsiniz.
  Yünlü kumaşları buharla ütülerken kumaş parlama yapabilir. Bunu önlemek için kumaşı ters çevirip tersinden ütüleyiniz.
• Kadife ve benzeri kumaşlarda da ütüleme sırasında parlama olabilir. Bunu önlemek için kumaşı tek bir yöne doğru ütülemek ve ütü yaparken kumaşın üzerine bir bez yerleştirip bunun üzerinden hafifçe bir basınç uygulayarak ütüyü sürekli hareket halinde kullanmak gerekir.
• Sentetik kumaşlar ve ipekte oluşabilecek parlamayı önlemek için de tersten ütüleyiniz. Leke oluşmasını önlemek için spreyleme yapmayınız.

Sıcaklık Ayarı

• Ütünüzü arka kısmı üzerine oturtunuz.
• Sıcaklık ayar düğmesini (A) tabloda veya ütülediğiniz materyalin üzerinde belirtilen doğru sıcaklık derecesine göre ayarlayınız (şekil 5).
• Fişi prize takınız.
• Turuncu pilot ışık (H) sönüp tekrar yandığı zaman ütülemeye başlayabilirsiniz.

Type HI 444: Turuncu pilot ışık (P) sönüp tekrar yandığı zaman ütülemeye başlayabilirsiniz.

• Ütüleme esnasında pilot ışık zaman zaman yanıp sönecektir. Bu durum normaldir, ütülemeye devam edebilirsiniz.
• Eğer sıcaklık ayarını yüksek seviyeden sonra düşük seviyeye getirdiyseniz, pilot ışık tekrar yanıp sönene kadar ütülemeye başlamayınız.

Spreyleme

Her ısı derecesinde sprey düğmesine ⚙ (C) bir kaç kez basmanız ütüleyeceğiniz kumaşı nemli hale getirecektir (şekil 6).

Su tankında yeterli miktarda su olduğundan emin olunuz.

Buharlı Ütüleme

- Sıcaklık ayar düğmesinde (A) ve tabloda belirtildiği üzere, buharlı ütüleme sadece yüksek sıcaklık derecelerinde mümkündür.

•• veya ••• orta seviyede buhar için

... veya MAX maksimum buhar için

- Klasik buharlı ütülerde düşük sıcaklık ayarlarında tabandan su damlayabilir. Bu da lekelenmelere yol açar. HI 424, HI 434 ve HI 444 tip numaralı buharlı ütülerde bulunan, Drip Stop - su damlamasını önleyici sistem düşük sıcaklıklarda buhar çıkışını otomatik olarak keser. Bu işlem sırasında bir klik sesi duyulur.

Böyle bir durumda sıcaklık ayar düğmesini (A) gereken dereceye getiriniz. Ütünüz gerekli sıcaklığa ulaştığında buhar çıkışı yeniden başlayacaktır.

- Su tankında (J) yeteri kadar su olduğundan emin olunuz.

Ütüyü arka kısmı üzerine oturtunuz.

- Sıcaklık ayar düğmesini (A) buhar için gerekli pozisyona getiriniz (• veya MAX) (şekil 7).

- Fişi prize takınız.

- Turuncu pilot ışık (H) sönüp tekrar yandığı zaman ütü yapmaya başlayabilirsiniz.

Type HI 444: Turuncu pilot ışık (P) sönüp tekrar yandığı zaman ütü yapmaya başlayabilirsiniz.

- Buhar ayar düğmesini (B) istenilen pozisyona getiriniz (şekil 8).

Şok Buhar

Şok buhar düğmesine ( ) (E) basıldığında tabandan anlık, güçlü bir buhar çıkışı gerçekleşir (şekil 9). Şok buhar özellikle inatçı kırışıklıkların açılmasında çok etkilidir.

Şok buhar düğmesi, sadece yüksek sıcaklık derecelerinde (•• veya MAX) kullanılabilir.

Dikey Buhar

Şok buhar özelliğini ütünüzü dikey konumda tutarak da uygulayabilirsiniz (şekil 10).

Bu şekilde verilen şok buhar özellikle askıdaki giysilerde ve perdelerde oluşan kırışıklıkları gidermek için idealdir (… veya MAX).

Buharsız Ütüleme

Buhar ayar düğmesini O (= buharsız ütüleme) pozisyonuna getiriniz ve buharlı ütüleme bölümünde açıklanan talimatları uygulayınız.

"Auto-Stop" Otomatik Durma (güvenlik için otomatik kapanma) (sadece HI 444 modelleri için)

Ütüyü bir süre hareket ettirmezseniz, ötünüzün ıslıma işlevi otomatik olarak devreden çıkacaktır. Böyle bir durumda kırmızı Auto Stop otomatik durma pilot ışığı (O) yanıp sönmeye başlayacaktır (şekil 11). Eğer ötünüzü yatay durumda 30 saniye, dikey durumda 8 dakikadan fazla hareketsiz bırakırsanız ötünüz otomatik olarak kapanacaktır.

• Ütüyü tekrar kullanmaya başlarsanız kırmızı AutoStop otomatik durma pilot ışığı (O) kaybolacaktır.
• Ütünün tekrar ısındığını ve çalıştığını gösteren turuncu pilot ışığı (P) yanacaktır.
• Tekrar ütülemeye başlamadan önce turuncu pilot ışığının (P) sönmesini bekleyiniz.

Bakım

• Kireçlenmeyi önlemek için en azından her iki haftada bir kendini temizleme özelliğini uygulamak önemlidir.
• Kullandığınız suyun sertlik derecesi fazla ise, kendini temizleme işlemini daha sık kullanmanız gerekmektedir.

"Self Clean" - Kendini Temizleme

• Buhar ayar düğmesini (B) O (=buharsız ütüleme) konumuna getiriniz.
• Su doldurma deliğinin (F) kapağını açınız ve su tankını (J) MAX seviyesine gelinceye kadar doldurunuz.
• Su doldurma deliğinin (F) kapağını kapatınız.
• Sıcaklık ayar düğmesini (A) MAX a getiriniz.
• Fişi prize takınız.
• Ütüyü turuncu pilot ışık (H) sönünceye kadar ısıtınız (HI 444 modeli için pilot ışık P).
• Ütünün fişini prizden çekiniz.
• Ütüyü yatay bir şekilde lavobonun üstünde tutunuz.
• "Self clean" - Kendini Temizleme düğmesini (I) (şekil 12) basılı tutunuz. Kaynar su ve buhar, kireç ve diğer tortularla birlikte tabandaki deliklerden aşağı doğru akacaktır.
• Bu arada ütüyü ileri geri yavaşça sallayınız.
• "Self clean" - Kendini Temizleme düğmesini 1 dakika basılı tuttuktan ya da su tankı boşaldıktan sonra bırakınız.
• Eğer su tankında hala kireç ve tortu kalmışsa Self Clean Kendini Temizleme işlemini tekrarlayınız.
• "Self clean" - Kendini Temizleme işleminden sonra ütüyü arka kısmının üzerine oturtunuz.
• Ütünün fişini prize takarak ısınmasını bekleyiniz.
• Ütüyü temiz eski bir bez üstünde gezdirerek tabanını kurutunuz, soğumasını bekledikten sonra kaldırınız.

HI 434/444 modelleri için: ütüye monte edilmiş Anti Calc kireç kartuşu ötünüzün ömrünü uzatacaktır.

Temizlik

• Temizleme işleminden önce fişi prizden çekiniz ve ütünüzün soğumasını bekleyiniz.
• Ütünüzün altında biriken maddeleri (kireç, vs.) nemli yumuşak bir bez veya çizmeyen (sıvı) bir temizleme maddesi kullanarak temizleyiniz.
  Ütünün tabanının her zaman pürüzsüz olmasına ve metal nesnelerle sert bir şekilde temas etmemesine dikkat ediniz.
• Ütünün üst kısmını nemli, yumuşak bir bezle silebilirsiniz.
• Zaman zaman su tankını temizlemek için, tankı su ile doldurup sallayınız ve daha sonra suyu boşaltınız.

Saklama

• Fişi prizden çekiniz.
• Su tankı içinde kalan suyu boşaltınız (şekil 13).
• Buhar ayar düğmesini O pozisyonuna getiriniz.
• Ütüyü arka kısmı üsütne oturtunuz ve soğumasını bekleyiniz.
• Elektrik kordonunu, kordon sarma bölümünün etrafına sarabilirsiniz (şekil14).
• Ütünüzü kullanmadığınız zamanlarda arka kısmı üzerine oturtarak saklayınız (şekil 15).

Düzenli olarak elektrik kordonunun iyi ve güvenli durumda olup olmadığını kontrol ediniz.