KULLANIM KILAVUZU GC6107 PHILIPS
Genel Açıklamalar (Şek. 1)
A Besleme hortumu
B Sıcaklık ışığı
C Sıcaklık ayar kadranı ve göstergesi
D Buhar Çıkarma Düğmesi ve kilit
- D1 Kilit
- D2 Buhar Çıkarıcı
E Buhar haznesi kapağı
F Ütü standı
G Buhar haznesi
H Elektrik kablosu
I Buhar hazır ışığı (sadece GC6107 için)
J Güç açık göstergeli buhar haznesi düğmesi
K Buhar kontrolü (Sadece GC6107/GC6104 için)
L Güç açık lambalı ütü çalıştırma düğmesi
M Buhar haznesi boş ışığı (sadece GC6107 için)
N Taban
Önemli
Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de başvurmak üzere saklayın.
Tehlike
Ütüyü veya buhar haznesini kesinlikle suya sokmayın.
Uyarı
- Cihazı bağlamadan önce, model plakasında belirtilen gerilimin ana şebeke gerilimiyle aynı olduğunu kontrol edin.
- Fiş, kablo, besleme hortumu veya cihazın kendisinde gözle görülür bir hasar varsa, cihazı kullanmayın veya cihazda sızıntı varsa kullanmayın.
- Cihazın elektrik kablosu veya besleme hortumu hasarlıysa, tehlikeden sakınmak için mutlaka Philips'in yetkili servis merkezi veya benzer şekilde kalifiye kişi tarafından değiştirilmesini sağlayın.
- Cihazı, ana şebeke elektriğine bağlıyken denetimsiz bırakmayın.
- Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti veya talimatları dışında, fiziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe açısından eksik kişiler tarafından (çocuklar da dahil) kullanılmamalıdır.
- Küçük çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir.
- Elektrik kablosu ve besleme hortumunun sıcak tabana temas etmesine izin vermeyin.
- Cihaz ısınırken buhar haznesi kapağının altından buhar çıkarsa, cihazı derhal kapatın ve buhar haznesinin kapağını iyice sıkın. Cihaz ısınırken buhar çıkmaya devam ederse, cihazı kapatın ve Philips yetkili servisine başvurun.
- Buhar haznesi hala basınç altındayken kapağı çıkarmayın.
- Buhar haznesi kapağı aynı zamanda emniyet supabı görevi de yaptığından, buhar haznesine cihazla birlikte verilen kapağın dışında bir kapak takmayın.
Dikkat
- Bu cihazı sadece topraklı bir prize takılı kullanın.
- Olası hasarlara karşı kabloyu ve besleme hortumunu düzenli olarak kontrol edin.
- Ütüyü ve buhar haznesini düz, sabit ve yatay bir zeminde kullandığınızdan ve böyle bir zeminde kullandığınızdan emin olun. Buhar haznesini kesinlikle ütü masasının bez kısmına koymayın.
- Ütü standı ve ütü tabanı kullanım sırasında aşırı ısınabilir ve dokunulduğunda yanıklara yol açabilir. Buhar haznesini çıkarmak isterseniz, standa dokunmayın.
- Ütülemeyi bitirdiğinizde, cihazı temizlediğinizde, buhar haznesini doldurduğunuzda ya da boşalttığınızda ve ütüyü kısa bir süre için bıraktığınızda ütü standına koyun, ütü çalıştırma düğmesini ve buhar haznesi düğmesini 'kapalı' konuma alın ve fişi prizden çıkarın.
- Buhar haznesini 'Temizlik ve bakım' bölümündeki talimatlara göre düzenli olarak temizleyin.
- Bu cihaz sadece ev kullanımı için tasarlanmıştır.
Elektromanyetik alanlar (EMF)
Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlarla uyumludur. Bu cihaz, gereği gibi ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde kullanıldığında, bugünkü bilimsel verilere göre kullanımı güvenlidir.
İlk kullanımdan önce
1 Tabandaki etiketleri veya koruyucu filmi sökün ve tabanı yumuşak bir bezle temizleyin. 2 Elektrik kordonunu ve besleme hortumunu tamamen açın. 3 Buhar haznesini sabit, düz bir zemine yerleştirin. 4 Ütüyü standın üzerine yerleştirin.
Cihazın kullanıma hazırlanması
Buhar haznesinin doldurulması
Buhar haznesini kesinlikle suya batırmayın.
Buhar haznesi ve ütü sıcakken kesinlikle kapağı açmayın.
1 Cihazın fişini prizden çekin. 2 Buhar haznesinin kapağını yavaşça açın.
Kapağı çıkardığınızda bir ses duyabilirsiniz. Bu ses, içeride sıkışan havanın dışarıya çıkması ile meydana gelen tamamen normal bir sestir.
3 Buhar haznesine su doldurun (maksimum 1 litre).
Hazneye musluk suyu doldurun.
Bulunduğunuz bölgede suyun sertliği çok yüksekse, %50 musluk suyunu, %50 arıtılmış su ile karıştırıp kullanılması tavsiye edilir.
Buhar haznesine kesinlikle parfüm, sirke, temizlik maddeleri veya diğer kimyasal maddeleri koymayın.
4 Kapağı buhar haznesinin doldurma deliğine sıkıca takın.
Çabuk doldurma
1 Cihazın fişini prize takın ve ütüyü çalıştırın. Daha sonra buhar haznesi düğmesini 'off' (kapalı) konuma getirin. 2 Cihazdaki buhar tamamen boşalana kadar buhar çıkarma düğmesine basın. 3 Buhar çıkarma düğmesini basılı tutarak, yavaşça buhar haznesi kapağını saat yönünün tersine çevirerek gevşetin. Bu sayede buhar haznesi içerisindeki basınç kalkacaktır.
Buhar haznesinde hiç buhar kalmadığından emin olun. Kapağı bir bez parçası ile kavrayarak açın.
4 Cihazın fişini prizden çekin. 5 Buhar haznesini, "Buhar haznesinin doldurulması" bölümünde anlatılan şekilde doldurun ve cihazı tekrar çalıştırın.
Sıcaklığın ayarlanması
Buhar haznesini düz, sabit ve yatay bir zemine yerleştirin. Buhar haznesini kesinlikle ütü masasının bez kısmına koymayın.
1 Ütüyü standa yerleştirin. Ütüyü kesinlikle hortumun veya elektrik kablosunun üzerine koymayın. Hortum veya elektrik kablosuna sıcak ütü tabanı değdirilmemelidir. 2 Sıcaklık kadranını uygun pozisyona çevirerek istediğiniz ütüleme sıcaklığına getirin.
Kullanılması gereken ütüleme sıcaklığını öğrenmek için yıkama talimatları etiketini kontrol edin.
| Yıkama talimatlari etiketi | Kuması türü | Sıçakkı ayarı | Buhar ayarı |
| 品 | Sentetak kumaslar (örneğin asetat, akrilik, viskoz, polyamid, polyester) ve ipek | ● | MIN (bkz. 'Buharsüz ütüleme') |
| 品 | Yünlü | ●● | Az - orta |
| 品 | Pamuklu, ketenli | ●●● | Orta - MAKS |
| 品 | Etiket üzerindeki simgesi, kumasın ütüleneyeceğinci gofterir. | - | - |
Kullandığınızda görünürde olmayan bir kısmı ütüleyerek doğru ütü sıcaklığını saptayın.
İpekli, yünlü ve sentetik giysiler: parlama olmaması için kumaşı tersinden ütüleyin.
Ütüleme işlemine, sentetik ürünler gibi en az ütüleme sıcaklığı isteyen elbiseleri ütüleyerek başlayın.
3 Ütünün fişini topraklı duvar prizine takın ve buhar haznesinin ve ütünün düğmesini 'on' (açık) konuma getirin. Buhar haznesi ve ütü tabanı ısınmaya başlayacaktır.
▷ Ütü yeterince ısındığında sıcaklık ışığı söner. Buharlı ütüleme sırasında sıcaklık ışığı ara sıra yanar. Bu, ütünün uygun sıcaklığa ulaşmak için ısındığını gösterir. Yüksek bir sıcaklıkta ütü yaptıktan sonra sıcaklık kadranını daha düşük bir ayara getirdiğinizde, ütü yapmaya devam etmeden önce sıcaklık ışığının tekrar yanmasını bekleyin. Bu sayede elbiselerinizin hasar görmesini önlemiş olursunuz.
İpuçları
- Ütülediğiniz giyside birden fazla kumaş cinsi varsa, ütü sıcaklığını en narin kumaşa uygun olacak şekilde en düşük ısıya ayarlayın. Örneğin; kumaş %60 polyester ve %40 pamuklu kumaş içeriyorsa, ütü sıcaklığını buharsız olarak polyester sıcaklık ayarına (●) göre ayarlamanız gerekmektedir.
- Yünlü kumaşları ütülerken kumaşta parlama olabilir. Dolayısıyla bu parlamayı önlemek için kumaş üzerine kuru bir bez parçası koyduktan sonra ütüleme yapın veya ütü yapacağınız malzemeyi iç dış yaparak tersinden ütüleyin.
- Kadife ve parlayabilen diğer kumaşları çok hafif bastırarak tek bir yönde (yumuşak yüzey üzerinde) ütülemeniz gerekir.
- Renkli ipekli kumaşları ütülerken buhar kullanmayın. Kumaşı lekeleyebilirsiniz.
Cihaz kullanımı
Buharlı ütüleme
1 Buhar haznesinde yeterli su bulunduğundan emin olun. Buharlı ütüleme sadece yüksek ütüleme sıcaklıklarında (● MAX sıcaklıkta) yapılabilir. 2 Seçtiğiniz ütüleme sıcaklığına uygun bir buhar ayarı seçin:
- Sıcaklık ayarı için MIN buhar ayarını (buharsız) seçin (bkz. 'Buharsız ütüleme' bölümü).
- ●● sıcaklık ayarı için Düşük - orta buhar ayarını seçin.
- MAX sıcaklık ayarı için orta - MAKS buhar ayarını seçin.
3 Buhar haznesi ve ütü tabanı ısınmaya başlar.
- Soğuk çalıştırma: ütü tabanı yaklaşık 2 dakikada ısınırken buhar haznesinin ısınması yaklaşık 8 dakika sürer.
- Çabuk tekrar ısınma; ütüleme sırasında buhar haznesini tekrar doldurduysanız, haznedeki su yaklaşık 6 dakika içinde ısınacaktır. 4 Buhar haznesindeki su istenilen sıcaklığa ulaşır ulaşmaz, buhar haznesinin güç göstergesi sönecektir (sadece GC6106, GC6104, GC6103, GC6102). Buhar hazır ışığı yanacaktır (sadece GC6107 için).
Buharlı ütüleme sırasında zaman zaman buhar hazır ışığı yanıp söner. Buhar haznesinin ısındığını gösterir. 5 Buharlı ütüleme yaparken buhar çıkarma düğmesini basılı tutun. Buhar fonksiyonunu devamlı olarak kullanmak isterseniz, buhar çıkarma düğmesini kilit pozisyonuna kaydırın. 6 Buharı durdurmak için, buhar çıkarma düğmesinin kilidini açın.
Buhar fonksiyonunu bir müddet boyunca kullanmadığınızda hortum içinde kalan buhar suya dönüşecektir. Tekrar buharlı ütüleme yaptığınızda başlangıçta cihazdan sesler gelecek ve ütü tabanında birkaç damla su sızacaktır.
Not: Buharlı ütülemeye tekrar başlamadan önce, cihazın damlama yapmaması için, buhar üretimi normale dönünceye kadar ütüyü bir bez parçası üzerine tutarak buhar çıkarma düğmesine basın.
Buharsız ütüleme
1 Önerilen ütü sıcaklığını seçin (bkz. 'Kullanıma hazırlama' bölümü).
Ütü yaparken Buhar çıkarma düğmesine basmayın.
▷ Ütü yaparken yanlışlıkla düğmeye basarsanız buhar çıkacaktır. Bu durumu önlemek için buhar haznesi düğmesini 'off' (kapalı) duruma getirerek tamamen buhar fonksiyonunu etkisiz hale getirin. Buhar haznesi boş ve henüz soğuksa, haznenin içinden klik sesleri duyulur. Bu, buhar vanasının açılmasından kaynaklanan normal ve zararsız bir durumdur.
Özellikler
Dikey buharlı ütüleme
Asılı perdeler ve giysiler (ceket, kadın giysileri, kabanlar) ütüyü dik tutarak buhara tutulabilir. 1 Buhar çıkarma düğmesine basın. Buhar fonksiyonunu devamlı olarak kullanmak isterseniz, buhar kilidi düğmesini kullanın.
Buharı hiçbir zaman insanlara yöneltmeyin.
Değişken buhar (sadece GC6107 ve GC6104 için)
Buhar kontrolü devamlı olarak ayarlanabilir ve MIN ve MAKS konumları arasında ayarlanabilir (bkz. 'Kullanıma hazırlama' bölümü).
'Buhar haznesi boş' ışığı (sadece GC6107 için)
Kullanım sırasında buhar haznesi içindeki su bittiğinde, 'buhar tankı boş' ışığı yanar.
1 Buhar haznesine tekrar su doldurun (bkz. 'Kullanıma hazırlama' bölümü)
Buhar hazır ışığı (sadece GC6107 için)
Buhar haznesi, buharlı ütüleme için hazır olduğunda buhar hazır ışığı yanar.
Temizlik ve bakım
Ütülemeden sonra
1 Buhar haznesinin basıncını boşaltmak için, ütünün düğmesini 'on' (açık) ve buhar haznesinin düğmesini 'off' (kapalı) konuma getirin.
2 Buhar haznesinin içindeki basıncı, buhar haznesindeki buhar bitinceye kadar buhar çıkarma düğmesine basarak boşaltın. 3 Cihazın fişini prizden çekin. 4 Ütüyü standı üzerine yerleştirin, buhar kontrolünü MIN konumuna getirin ve cihazı temizlemeye başlamadan önce soğumasını bekleyin.
Ütü
1 Ütüyü nemli temiz bir bez ile silin. 2 Ütünüzün tabanında biriken maddeleri nemli yumuşak bir bez veya çizmeyen (aşındırıcı olmayan) bir temizleme maddesi kullanarak temizleyin.
Ütüyü kesinlikle suya batırmayın ve ıslatmayın.
Buhar haznesi
Buhar haznesini ayda bir kez veya yaklaşık her 10 kullanımdan sonra yıkayın.
1 Buhar haznesi kapağını dikkatlice açın.
Kapağı çıkarmadan önce cihazın soğumasını bekleyin.
2 Buhar haznesinin içini 500 ml temiz su ile yıkayın. Hazneyi lavabonun üzerinde baş aşağı çevirerek içindeki suyu boşaltın. 3 Kapağı buhar haznesine geri takın.
Saklama
Ütüyü kaldırmadan önce yeterince soğuduğundan emin olun.
1 Elektrik fişini prizden çıkarın ve ütüyü soğumaya bırakın. 2 Buhar haznesini boşaltın.
3 Elektrik kordonunun ve besleme hortumunun hasar görmüş olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin.
Çevre
- Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal evsel atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine, geri dönüşüm için resmi toplama noktalarına teslim edin. Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz.
Garanti ve Servis
Eğer daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorun yaşarsanız, lütfen www.philips.com.tr adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Danışma Merkezi ile iletişim kurun (telefon numarasını dünya çapında garanti kitapçığında bulabilirsiniz). Eğer ülkenizde Müşteri Danışma Merkezi yoksa, yerel Philips yetkilinize başvurun veya Philips Ev Aletleri ve Kişisel Bakım BV Servis Departmanı ile iletişim kurun.
Sorun Giderme
Bu bölüm, ütünüzle en sık karşılaşabileceğiniz sorunları özetlemektedir. Daha fazla ayrıntı için, farklı bölümleri okuyun. Eğer sorunu çözemiyorsanız, bulunduğunuz ülkedeki Philips Müşteri Hizmetleri ile iletişim kurun. Ülkenizde Tüketici danışma hattı yoksa, yetkili Philips bayisine veya servisine başvurun.
| Sorun | Neden | Çüzüm |
| Yeni ütümü ilk kez calistırkımda ütüden duman çkıyor. | Bu durum normaldir. Ütünün bazı kılımani fabrikada hafırece)yalıküncü. | Bu durumkıbir süre sonra ortadan kalkacaktır. |
| Yeni ütünün tabanindo n Kir parçacıklarıçkıyor. | Bu:yıntülerde normaldir. | Bu parçacıklar zararsızır ve ütüyu bir kaç kez kullandıktaş sonra kaybolacaklardır. |
| Ütünün tabani su damlatiyor. | Buharlı ütuleme icin sicalsık kadranı)dus.dk isiya getirilm次会议. | Buharlı ütulemeye uygün bir ütuleme sicalsık参加会议.(●●-MAXarasindaki sicalsık ayarlanı) |
| Ütü açık konumda degil. | Ütü calistırma düzmesini)'açık'konuma getirereksinması bekleyin. |
| Buhar haznesi)düzgün olmayan bir zemine yerleşkırmı. | Buhar haznesini)düz ve sabit bir zemineyerleşkırmı. |
| Buharlı ütüleme yaparken Hortum
soguktur. Buhar hortum icinde)yoghunl战略性 ve ütünün tabanindo su damlamasına neden olur. | Bu durum normaldir. Ütüyü eski bir bez parçasi üzerine tutup buhar ickanıya basin. Bez parçasi damlalan emecekbir. Birkac saniye icinde buhar üretimi normale)dönecektir. |
| Cihaz buhar üretmiyor: | Buhar haznesi ve/veya ütü kapalik konumda olabilir. | Ütünün ve buhar haznesinin)düğmelerini‘açık' konumuna getirin. |
| Buhar haznesi buhar üretmek icin yeterli derecede sicut değildir. | 6-8 dakika buhar haznesinin isinmasini bekleyin. |
| Tabandan buhar ickmiyor: | Yüksek derecede istilmş (yüksek kaliteli) buhar, özellile sicutlik kadrani maksimum konuma getirildigiinde ve ortam sicutkı gorece yüksekken zorlukla görulebilir. | Ütünün buhar ickardüncü emin olmak icin ütü tabanınaynaya tutarak kontrl ediniz. |
| Ütü tabanı kirlidir: | Suyun icinde bulunan kireç parçalan ve kimiyasallar ütünün tabanindo birikmiştir. | Tabani nemli bir bezle siliniz. |
| Çok yüksek sicutlkdarta ütü yapiysunuz. | Ütü tabanınemli bir bez ile silin. Önerilen ütüleme sicutkışıncı.Section. |
| Yalık
talimatlari
etiketi | Kuması Türkiye | Sıçakkı ayarı | Buhar ayarı |
| 品 | Sentetak kumaslar (örneğin asetat,
akrilik, viskoz, polyamid, polyester)
ve ipek | ● | MIN (bkz.
‘Buharsiz
ütleme’) |
| 品 | Yünlü | ●● | Az - orta |
| 品 | Pamuklu, ketenli | ●●● | Orta - MAKS |
| 品 | Etiket üzerindeki simgesi, kumasın
ütleneleyeç®, gÖsterir. | | |
