GC6107 - Strykejern PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Philips
Modell	GC6107
Produkttype	Strykejern med separat dampkjele
Kjelekapasitet	Maks 1 liter
Justerbar temperatur	Ja, termostat med posisjoner ● (syntetisk) til ●●● (bomull/lin)
Justerbar damp	Ja, dampkontroll fra MIN til MAKS (modell GC6107 og GC6104)
Kontinuerlig damp	Ja, med lås for dampaktivering
Vertikal damping	Ja, i vertikal stilling
Indikator for tom kjele	Ja, lyser når vannet mangler (kun GC6107)
Indikator for damp klar	Ja, lyser når kjelen er klar (kun GC6107)
Temperaturindikator	Ja, indikerer at strykejernet varmer opp
Strømforsyning	220-240 V (sjekk merkeplaten)
Effekt	Ikke spesifisert i bruksanvisningen
Sålens materiale	Ikke spesifisert, sannsynligvis metall
Strømledningens lengde	Ikke spesifisert
Rengjøring og vedlikehold	Skyll kjelen hver måned eller etter 10 bruk; rengjør sålen med en fuktig klut
Sikkerhet	Må ikke senkes ned i vann; bruk i jordet stikkontakt; ikke skru av kjele lokk under trykk; strømledning må kontrolleres regelmessig
Garanti	Standard Philips, forbrukerservice tilgjengelig
Bruk	Kun til husholdningsbruk
Vekt	Ikke spesifisert
Mål	Ikke spesifisert

Ofte stilte spørsmål - GC6107 PHILIPS

Hva gjør jeg hvis det kommer røyk fra apparatet ved første gangs bruk?

Dette er normalt: noen deler av strykejernet er lett smurt. Dette vil opphøre etter noen bruk.

Hvorfor kommer det vanndråper fra sålen?

Dette kan skyldes for lav temperatur for dampstryking (still mellom ●● og MAKS), strykejernet er av, eller kondens i ledningen. Hvis ledningen er kald, hold strykejernet over en klut og aktiver dampen til det normaliserer seg.

Hvordan fyller jeg kjelen på en sikker måte?

Koble fra apparatet, vent til kjelen er avkjølt, skru av lokket sakte (en svak lyd er normal), fyll deretter med maks 1 liter vann fra springen. Skyll aldri kjelen nedsenket i vann.

Apparatet produserer ikke damp, hva gjør jeg?

Kontroller at bryterne på strykejernet og kjelen er på, og vent 6–8 minutter til kjelen varmes opp. Hvis dampen er lite synlig, hold et kaldt speil foran sålen for å sjekke.

Hvordan bruker jeg vertikal dampfunksjon?

For å dampe hengende klær, hold strykejernet vertikalt og trykk på dampaktivatoren. Bruk låsen for kontinuerlig damp. Rett aldri dampen mot personer.

Hva betyr indikatoren for tom kjele?

Denne indikatoren (kun GC6107) lyser når det ikke er mer vann i kjelen. Fyll den med vann (se spørsmål om fylling).

Hvordan rengjør jeg strykejernets såle?

Rengjør den med en fuktig klut og et ikke-slipende flytende rengjøringsmiddel. Senk aldri strykejernet i vann og skyll det ikke under springen.

Hvor ofte bør jeg skylle kjelen?

Skyll kjelen hver måned eller etter omtrent 10 bruk: fjern lokket, hell i 500 ml vann, snu den for å tømme, og skru deretter lokket på igjen.

Kan jeg bruke parfymert vann eller eddik i kjelen?

Nei, aldri tilsett parfyme, eddik, stivelse, avkalkingsmiddel eller andre kjemikalier i kjelen. Bruk vann fra springen; hvis vannet er veldig kalkholdig, bland 50 % destillert vann.

Hva gjør jeg hvis damp slipper ut av kjelelokket under oppvarming?

Slå av apparatet og stram lokket. Hvis dampen fortsetter å slippe ut, slå av apparatet og kontakt et autorisert Philips-servicesenter.

BRUKSANVISNING GC6107 PHILIPS

Generell beskrivelse (fig. 1)

Generell beskrivelse (fig. 1)

A Slange, B Temperaturlampe, C Temperaturbryter og -indikator, D Dampaktivator og lås, D1-lås, D2-aktivator, E Lokk på dampbeholder, F Strykejernstativ, G Dampbeholder, H Ledning, I Damp klar-lampe (bare GC6107), J Dampbeholderbryter med av/på-lampe, K Dampbryter (bare GC6107/GC6104), L Strykejernbryter med av/på-lampe, M Lampe for tom dampbeholder (bare GC6107), N Strykesåle

Viktig

Les denne brukerveiledningen nøye før du bruker apparatet, og ta vare på den for senere referanse.

Fare

• Senk aldri strykejernet og dampbeholderen ned i vann.

Advarsel

• Kontroller at spenningen som er angitt på merkeplaten, er den samme som nettspenningen, før du kobler til apparatet.
• Ikke bruk apparatet hvis støpselet, strømledningen, slangen eller andre deler av apparatet har synlig skade, eller hvis apparatet har falt i gulvet eller lekker.
• Hvis ledningen eller slangen er ødelagt, må den alltid skiftes ut av Philips, et servicesenter godkjent av Philips eller lignende kvalifisert personell, slik at man unngår farlige situasjoner.
• La aldri apparatet stå uten tilsyn når det er koblet til strømnettet.
• Dette apparatet er ikke tiltenkt bruk av personer (inkludert barn) som har nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller personer som mangler erfaring eller kunnskap, unntatt hvis de får tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for sikkerheten.
• Pass på at barn er under tilsyn, slik at de ikke leker med apparatet.
• Ikke la strømledningen og slangen komme i kontakt med den varme sålen på strykejernet.
• Hvis det kommer damp ut fra lokket på dampbeholderen når apparatet varmes opp, slår du av apparatet og skrur lokket på dampbeholderen bedre fast. Hvis det fortsatt kommer ut damp, slår du av apparatet og tar kontakt med et servicesenter som er godkjent av Philips.
• Ikke ta av lokket på dampbeholderen mens beholderen fremdeles er under trykk.
• Ikke bruk andre lokk på dampbeholderen enn det som fulgte med apparatet. Lokket fungerer også som en sikkerhetsventil.

Viktig

• Bruk kun jordet stikkontakt til dette apparatet.
• Kontroller strømledningen og slangen regelmessig for eventuelle skader.
• Plasser og bruk alltid strykejernet og dampbeholderen på en stabil, jevn og vannrett overflate. Ikke sett dampbeholderen på den myke delen av strykebrettet.
• Strykejernstativet og strykesalen kan bli svært varme, og kan forårsake brannsår ved berøring. Hvis du vil flytte dampbeholderen, må du ikke berøre stativet.
• Når du er ferdig med å stryke, når du rengjør apparatet, når du fyller eller tømmer dampbeholderen, eller når du går vekk fra strykejernet en liten stund: Sett strykejernet i strykejernstativet, sett strykejernbryteren og dampbeholderbryteren til "off" (av), og trekk støpselet ut av stikkontakten. Skyll dampbeholderen regelmessig i henhold til instruksjonene i Rengjøring og vedlikehold.
• Dette apparatet skal bare brukes i husholdningen.

Elektromagnetiske felt (EMF)

Dette Philips-apparatet overholder alle standarder som gjelder for elektromagnetiske felt (EMF). Hvis det håndteres riktig og i samsvar med instruksjonene i denne brukerveiledningen, er det trygt å bruke det ut fra den kunnskapen vi har per dags dato.

Før første gangs bruk

Fjern eventuelle klistremerker eller beskyttelsesbelegg fra strykesalen, og rengjør den med en myk klut. Vikle ut ledningen og slangen. 3 Plasser dampbeholderen på en stabil, jevn overflate. 4 Plasser strykejernet på strykebrettet.

Før bruk

Fylldampbeholderen

Senk aldri dampbeholderen ned i vann.

Ikke åpne lokket mens strykejernet og dampbeholderen fremdeles er varme.

Ta ut støpselet av stikkontakten. 2 Skru lokket på dampbeholderen forsiktig av.

Du hører kanskje en lyd når du fjerner lokket. Lyden forårsakes av vakuum eller gjenværende trykk inne i dampbeholderen, og dette er helt normalt.

3 Fyll vann i dampbeholderen (maks. 1 liter).

Bruk vann fra springen til å fylle beholderen.

Hvis vannet i springen er veldig hardt, anbefaler vi at du bruker 50% destillert vann og 50% vann fra springen.

Ikke ha parfyme, eddik, stivelse, avkalkningsmidler, strykemidler eller andre kjemikalier i dampbeholderen.

4 Skru lokket ordentlig på påfyllingsåpningen på dampbeholderen.

Hurtigpåfylling

1 La apparatet være koblet til strømnettet og kontroller at strykejernet er på. Vri deretter dampbeholderbryteren til “off” (av).

Trykk på dampaktivatoren til du hører at det ikke lenger kommer damp fra apparatet. 3 Hold dampaktivatoren inne og skru forsiktig av lokket på dampbeholderen ved å vri det mot klokken. Dette vil fjerne trykket i dampbeholderen.

Pass på at det ikke er damp igjen i dampbeholderen. Hold et tøystykke rundt lokkåpningen når du skrur det av.

4 Ta ut støpselet av stikkontakten. 5 Fyll dampbeholderen som beskrevet i Fylle dampbeholderen, og la apparatet varmes opp på nytt.

Se vaskeanvisningen hvis du trenger informasjon om riktig stryketemperatur:

Symbol på vaskelappen på plagget	Stofftype	Temperaturinnstilling	Dampinnstilling
Ø	Syntetiske stoffer (f.eks. acetat, akryl, viskose, polyamid, polyester) og silke.	●	MIN (se Stryke uten damp)
Ø	Ull	● ●	Lav til middels
Ø	Bomull, lin	● ● ●	Middels til MAX
Ø	Legg merke til at hisis det står på merkelappen, kan ikke plagget strykes.	-	-

Silke, ull og syntetiske stoffer: Stryk på vrangen for å unngå blanke områder. Begynn å stryke de plaggene som krever lavest stryketemperatur; for eksempel plagg som er laget av syntetiske materialer.

3 Plugg strømledningen i en jordet stikkontakt og vri dampbeholderbryteren og strykejernbryteren til “on” (på). Dampbeholderen og strykesålen vil nå varmes opp.

Når temperaturlampen slukker, er strykejernet varmt nok. Når du dampstryker, lyser temperaturlampen med jevne mellomrom. Dette indikerer at strykejernet varmes opp til riktig temperatur. Hvis du har brukt strykejernet på høy temperatur og deretter angir en lavere innstilling for temperaturvelgeren, må du vente til temperaturlampen lyser igjen før du kan fortsette strykingen. Dette vil forhindre at stoffene tar skade.

Tips

• Hvis stoffet du skal stryke inneholder forskjellige typer fibre, må du alltid velge temperatur på grunnlag av de fineste fibrene, dvs. den laveste temperaturen. Hvis et plagg for eksempel består av 60% polyester og 40% bomull, må det strykes på den temperaturen som er angitt for polyester (●), og uten damp.
• Ved dampstryking av ullstoff kan det oppstå blanke flekker. Dette kan forhindres ved å bruke et tørt strykeklede eller ved å stryke plagget på vrangen.
• Fløyel og andre stoffer som har lett for å få blanke flekker, skal bare strykes i én retning (med “hårene”) og med bare veldig lett trykk.
• Ikke bruk damp ved stryking av farget silke. Dette kan gi flekker.

Bruke apparatet

Dampstryking

1 Kontroller at det er nok vann på dampbeholderen. Dampstryking er bare mulig ved høye stryketemperaturer (temperaturinnstillingene ● ● til MAX).

2 Velg en dampinnstilling som er egnet for valgt stryketemperatur: - Velg dampinnstillingen MIN (ingen damp) for temperaturinnstillingen ● (se Stryke uten damp). - Velg en lav til middels dampinnstilling for temperaturinnstillingen ● ●. - Velg en middels til maksimal dampinnstilling for temperaturinnstillingene ●●● til MAX. 3 Dampbeholderen og strykesålen varmes opp.

• Kaldstart: Strykesålen varmes opp på ca. 2 minutter, og dampbeholderen varmes opp på ca. 8 minutter.
• Hurtig oppvarming: Hvis du etterfyller dampbeholderen mens du stryker, vil det ta ca. 6 minutter før vannet er varmt. 4 Så snart vannet i dampbeholderen er varmt nok til dampstryking, slukkes av/på-lampen på dampbeholderen (bare GC6106, GC6104, GC6103 og GC6102). Damp klar-lampen begynner å lyse (bare GC6107). Når du dampstryker, lyser damp klar-lampen med jevne mellomrom. Dette indikerer at dampbeholderen varmes opp til riktig temperatur. 5 Hold dampaktivatoren inne når du dampstryker.

Hvis du vil bruke dampfunksjonen hele tiden, skyver du dampaktivatoren til låseposisjon. Skyv dampaktivatoren ut av låseposisjonen når du ikke vil bruke dampfunksjonen lenger.

Hvis du ikke har brukt dampfunksjonen på en stund, vil dampen som var igjen i slangen, ha kondensert til vann. Når du begynner å dampstryke igjen, kan det dryppe litt vann fra apparatet, og det kan komme noen dråper fra strykesålen.

Merk: Du kan forhindre at det drypper vann på klærne ved å holde strykejernet over et sammenrullet tøystykke og trykke på dampaktivatoren til dampen normaliseres.

Stryking uten damp

Funksjoner

Vertikal dampstryking

Hengende gardiner og klær (jakker, dresser, frakker osv.) kan dampstrykes ved at strykejernet holdes loddrett. Trykk på dampaktivatoren. Hvis du vil bruke dampfunksjonen—hele tiden, skyver du dampaktivatoren til laseposisjonen. Dumöaldri rette dampen mot mennesker.

Variabel damp (bare GC6107 og GC6104)

Dampkontrollen kan—hele tiden justeres og kan settes til hvilken som helst posisjon mellom MIN og MAX (se Før bruk). Lampe for tom dampbeholder (bare GC6107)

När det er slutt på vannet i dampbeholderen under bruk, lyser lampen for tom dampbeholder. Etterfyll dampbeholderen med vann (se avsnittet Før bruk). Damp klar-lampe (bare GC6107)

När dampbeholderen er klar for dampstryking, lyser damp klar-lampen.

Rengjöring og vedlikehold

Efter stryking

For ø fjerne trykket i dampbeholderen vrir du strykejernbryteren til “on” (på) og dampbeholderbryteren til “off” (av).

Fjern trykket i dampbeholderen ved ø holde dampaktivatoren inne til du hører at det ikke lengerkommen damp fra apparatet. Tæ ut stopselet av stikkontakten. Sett strykejernet i strykejernstativet, vri dampbryteren til MIN, og la apparatet kjoles ned for du begyinner ø rengjørre det. Strykejern Rengjør strykejernet med en fuktig klut.

Tørk kalk og andre avleiringer av strykesålen med en fuktig klut og et (flytende) vaskemiddel uten skureeffekt.

Strykejernet må aldri senkes ned i vann eller skylles under springen.

Dampbeholder

Skyll dampbeholderen én gang i måneden eller når du har brukt apparatet ca. 10 ganger.

1. Skru lokket på dampbeholderen forsiktig av. La apparatet kjøles helt ned før du fjerner lokket. 2. Skyll dampbeholderen med 5 dl rent vann. Hell ut vannet ved å holde dampbeholderen opp ned over vasken. 3. Skru lokket tilbake på dampbeholderen.

Oppbevaring

Kontroller at strykejernet er tilstrekkelig avkjølt før du setter det bort.

1. Trekk ut støpselet fra stikkontakten og la strykejernet avkjøles. 2. Tøm dampbeholderen. 3. Kontroller regelmessig at ledningen og slangen er intakte og i forsvarlig stand.

Miljø

• Ikke kast apparatet som vanlig husholdningsavfall når det ikke kan brukes lenger. Lever det på en gjenvinningsstasjon. Slik bidrar du til å ta vare på miljøet.

Garanti og service

Hvis du trenger service eller informasjon, kan du gå til Philips' Internett-sider på www.philips.com eller ta kontakt med Philips' kundestøtte der du er (du finner telefonnummeret i garantiheftet). Hvis det ikke finnes noen Philips-kundestøtte der du bor, kan du ta kontakt med den lokale Philips-forhandleren eller serviceavdelingen ved Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Feilsøking

Problem	Årsak	Lösning
Detkommen litt røyk ut av apparatet*nar det blir slätt på for Förste gang.	Dette er normalt. Noen av delene på strykejernet er satt inn med litt fett på fabrikken.	Fenomenet opphører fetter kort tids bruk.
Detkommen støvpartikler ut av strykesålen på det nye strykejernet.	Dette er normalt på et nytt strykejern.	Partiklene er ufarlige, og de vil/DDke longer komme ut av apparatet*nar du harBrukt det noen få ganger.
Detkommen vanndråper fra strykesålen	Temperaturbryteren er satt til en temperatur som er for lav for dampstryking.	Velg en stryketemperatur som er egnet til dampstryking (temperaturinnstillingene ●●til MAX).
	Strykejernet er/DDt på.	Vri strykejernbryteren til På og vent til strykejernet er varmt.
	Dampbeholderen er satt på et ustabilit eller ujevnt underlag.	Sett damptanken på et stabilt og jevnt underlag.
	När du begynner Å dampstryke, er slangen kald. Dampen kondenseres i slangen, slick at små vanndråperkommen ut gjennom strykesålen.	Dette er normalt. Hold strykejernet over et gammelt tøystykke og trykk på dampaktivatoren. Tøyet vil absorbere dræpene. Etter noen sekunder vil dampen normaliseres.
Apparatet lager ikke damp.	Dampbeholderen er strykejernet er/DDt på.	Vri[bäde bryteren til strykejernet og dampbeholderbryteren til På.
	Dampbeholderen er/DDt varm nok til à lage damp.	Det tar 6 til 8 minutter før dampbeholderen er varm.
Detkommen/DDne damp fra strykesålen.	Overhetet damp (dvs. damp av hoy kvalitet) er nesten usynlig, sarelig.när temperaturbryteren er satt i maksimalstilling og romtemperaturen er forholdsvis høy.	Du kan kontrollere at strykejernet produserer damp ved á holde et (kaldt) spelil foran øpningene i strykesålen.
Strykesålen er skitten.	Urenheter eller kjemikalier i vannet har dannel avleiringer på strykesålen.	Rengjør strykesålen med en fuktig klut.
	Du har strøket ved for hoy temperatur.	Rengjør strykesålen med en fuktig klut. Velg den anbefalte stryketemperaturen.

Symbol på vaskelappen på plagget	Stofftype	Temperatur-instilling	Dampinnstil-ling
Ø	Syntetiske stoffer (f.eks, acetat, akryl, viskose, polyamid, polyes-ter) og silke.	●	MIN (se Stryke uten damp)
Ø	Ull	●●	Lav til middels
Ø	Bomull, lin	●●●	Middels til MAX
Ø	Legg merke til at hisis det/Står på merkelappen, kan ikke plagget strykes.