EHG2000LCD - Sıcak hava tabancası RYOBI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - EHG2000LCD RYOBI

KULLANIM KILAVUZU EHG2000LCD RYOBI

Tum guvenlik uyarilarin ve talimatlarin okuyun. Asagida belirtilen talimatlara uyulmaması, yangin, elektrik carpması ve/veya ciddi bedensel yaralanmalar gibi kazalar sebep olabilir.

Calisma alanini temiz ve iyi aydinlatilmis halde tutun. Daginik ya da karanlik alanlar kazalara davetiye cikarir.
Elektrikli alelteri, yanici sivilarin, gazlarin veya tozlarin vb. bulundugu patlayici ortamlarda calistirmayin. Elektrikli alelter buhari atesleyebilecek kivilcim cikarilar.
■ Elektrikli bir alet calisirken cocuklari ve cevredekileri aletten uzak tutun. Dikkat dagilmasi kontrolunuzü kaybetmenize neden olabilir.
Elektriklaletin fişi elektrik przyine uymaldir. Elektrik fişini asla modifiye etmeyin. Topraklanmş elektrikla alelerle birlikte adaptorfor fisleri kullanmayin.Modifiye edilmemis fisler vedoğan prizler elektrik carpması riskiniz azaltur.
■ Borular, radyatorler ve buzdalaplar gibi topraklanmis yüzeylere temastan kaçınin. Vucudunuz topraklanmissa elektrige carpilma risinizçok yüksekir.
Elektrikla aleteri yagmura veya islak ortamlara maruz birakmayin. Elektrikla aletin icine giren su elektrik carpma riskini cogaltacaktir.
■ Elektrik kablosunu kotu kullanmayin. Elektrikli aleti tasimak,cekmek ya da fisini cekmek icin asla elektrik kablosunu kullanmayin. Kabloyu isidan, ya'dan, keskin kenarlardan ve hareketli parcalardan uzak tutun. Hasarli ya da dolasmis kablolar elektrik carpmasi riskini yuksaltir.
Elektrik bir aleti dis mekanda kullanirken mutlaka dis mekanda kullanima uygun bir uzatma kablosu kullanin. Dis mekana uygun bir uzatma kablosu kullanmak elektrik carpma riskini azaltir.
■ Elektrikli aleti nemli bir yerde kullanmak zorundaysaniz, artik akim cihazi (RCD) korumali bir besleme kullanin. RCD kullanimi elektrik carpma riskini azaltur.
Elektrikli aleti calistirmadan once ayar anahtarini veya ingiliz anahtarini cikarin. Elektrikli aletin donen parcalarin uzerinde unutulan bir anahtar veya civata anahtari kisisel yaralanmalarana neden olabilir.
■ Asiri derecede uzanmayin. Her zaman güvenli ve dengede durun. Bu sayede elektrikla aletin beklenmedik durumlarda[daha iyi kontrl edilmesi saglanir.
Dugmesinden açilip kapatilamiyorsa elektrikli aleti kullanmayin. Dugmesiyle kontrol edilemeyen elektrikli aletler tehlikelidir ve onarilmasi gerekir.
Rölanti halindeki elektrikli aletleri;cocuklarin

ulaşamayacaklari bir yerde muhafaza edin ve elektrikli aleti tanimayan veya kullanim talimatlarni bilmeyen kiselirin kullanmasina izin vermeyin. Elektrikli alelter deneyimsiz kiselirin ullerinde tehlileli olabilir.

Elektrkli aleti, aksesuarlari, alet uclarini vs. sadece bu talimatlara uygun olarak ve calisma kosullari ile yapilacak isin dogasini dikkate alarak kullanin, elektrkli aletin tipine dikkat edin. Elektrkli aletin tasarladigindan farkli bir iste kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir.
■ Elektrikli aletin bakimini/onarimini sadece yetkili onarim personeline yaptirin, sadece original yedek parca kullanilmasini saglayin. Böylece elektrikli aletinizin güvenligi korunmus olur.
■ Bu cihazin, güvenliklerinden sorumlu kiselere gozetim-SAglanmadikça veya cihazin kullanimiyla ilgili talimatlar verilmedikce fiziksel, duyusal veya zihinsel yetersizlige sahip olan veya yeterli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kiseler (cocuklar dahil) tarafindan kullanilmasi uygun degildir. Ürunle oynamalarini engellemek icin, cocuklar gozetim altinda tutulmaldir.

UYARI

Bu emniyet talimatlari n okuyun. Isi tabancasini kullanmadan once kullanma kilavuzunu ve ozellikle emniyet talimatlari din dikkatle okuyun. Ileride tekrar faydalanmak uzere bu kilavuzu saklayin.

Gerekli onlemler alinmadiginda bu isi tabancasi yangina neden olabilir.
Isi tabancasin yaydiigi isi, oanda goremediginiz baziyanici maddelere kadar ulasabilir.
■ Kullanmadiginiz zamanlarda isi tabancasini denetimsiz birakmayin.
- Yangin veya elektrik carpmasini onlemek icin isi tabancasini yaqmurdan veya sudan uzak tutun.

Kuru bir yerde muhafaza edin.

Nozul aşi isininja: koruyucu eldiven ve gozluk kullanin.
Kendi güvenliginiz icin bu kilavuzu dikkatle okuyun.
Bakim/onarim islerinde, asinmis ya da hasaril parcalarin yerine sadece ureticinin orijinal yedek parcalarini kullanin.
Sicak hava akisini insanlar a veya hayvanlarayonelt Meyin.
■ Isi tabancasini alev alir malzemelerin ya da gazlarin bulundugu ortamlarda kullanmayin.
Nozulü tikayarak veya üzerini kapatarak sicut hava akisini asla kesmeyin.
Cok sicak olacagindan nozzle dokunmayin.
Nozulun calisma sirasinda veya calismadan hemen sonra diger cisimlerle temas etmesini onleyin.

Boyunuzdan yukaridaki bir noktayi boyarken mutlaka koruyucu gozluk kullanin.
■ Isi tabancasini kullanirken bol kiyafet vya takigiymeyin/takmayin, kaymaz bir ayakkabi giyin vesaclarinizin korunmasi icin bir bone takin.
■ Isi tabancasini kullanirken dengenizi her zaman koruyun.
■ Isi tabancasinin her zaman temiz, kuru ve yagdan/gresten arinmis olmasini saglayin.
Aleti veya aksesuarlarini cok fazla zorlamayin, sadece tasarim ve kullanim amaclarina uygun olarak kullanin.
■ Isi tabancasini her zaman dik tutun veya birlikte verilen ayaklikla asin.
Isi tabancasini asla nemli veya cok Islak yerlerde kullanmayin (ornek: banyo, sauna vs.).
■ Isi tabancasini asla yagmurda veya cok nemli gunlerde kullanmayin.
Sicak hava nozulunun ic kismina asla bir sey sukmayin.
■ Isi tabancasini saklamadan once iyice soğumasini bekleyin.
Isi tabancasini her zaman cocoslarin ulasamayacagi emniyetli bir yerde saklayin. Bu urun bir oyuncak degildir.
■ Ani bir voltaj yükselmesi, voltaj dalgalanmalarina neden olur ve bu durum ayni güç hattindaki diger elektronik ürünlere zarar verebilir. Voltaj dalgalanmalarini en aza indirmek icin isi tabancasini 0,063 + j0,039 ohm'a esit veya bu degerden daha Düşuk ic dirence sahip對於 bir güç kaynagina baglayin. Daha fazla bilgi almak icin elektrik güü tedarikciniz ile iletisimeGPC.
Urundikkatli kullanilmazsa yangin cikabilir; bu nedenle:

• Yanici maddelerin bulundugu ortamlarda ürünü kullanirken seks dikkatli olun;
  Ayni noktaya uzun sure uygulama yapmayin;
• Patlayici ortamlarda kullanmayin;
  Gorus alaninizin disinda kalan yanici malzemeler de isitilebilecegini unutmayin;
  Kullandiktan sonra urunu ayakligina yerleşirin ve kaldirmadan once soğumasini bekleyin;
• Açikken ürünün basindan asla ayrilmayın.

■ Isi tabancasin kullanilacagi alanikontrol edin. Tavanlarin, zeminlerin ve asma tavanlarin arkasinda yuksek yaniciigi sahip malzemeler mevcut olabilir. Isi tabancasin kullanmadan once bunlari mutlaka kontrl edin.

Calisma alanini temiz ve duzenli tutun.
Calisma alanini iyi isklandirin.
Cocuklari ve cevredekileri calisma alanindan, isi tabancasindan ve uzatma kabolarindan uzak tutun.
Elektrik carpmasi riskini azaltmak amaciyla, topraklanmis yüzeylerle temas etmemek icin uygun güvenlik ayakkabilarini giyin.
■ Isi tabancasini tasimak icin ya da fişi cikarmak icin elektrik kablosundancekmeyin.

Sadece uygun tipte uzatma kablolari kullanin.
Isi tabancasinin kablosunu duzenli olarak kontrl edin ve hasarliya yetkili bir servis merkezine onartin.
■ Isi tabancasini aik alanda kullanirken sadece aik alanda kullanima uygun bir uzatma kablosu kullanin.
Küçuk ya da sekilsiz cisimler üzerinde calisirken bu cismi bir mengene ya da kelepceyle sabitleyin.
Fisini takmadan once aletin acma/kapama dugmesinin kapali konumda oldugundan emin olun.
■ Kullanmadiginz zamanlarda isi tabancasini fiisten cekin. Isi tabancasinin kazayla calismamasini saglayin. Kullanim sirasinda isi tabancasi durursa elektrik fisini cekin ve yetkili bir serviste bakim uygulatin.

UYARI

Bu ve bunun gibi aletlerle calisirken her zaman dikkatli olun ve sadece ise konsentre olun. Uyku hali bastirabileceginden cok yorganken veya ilac almisken bu aleti kullanmayin.

NOT: Isi tabancasi, nozul isitilan yüzeye cok fazla yaklastigi zaman isitma bobinini devre dişi birakan bir isi koruma sistemiyle donatilmistir. Bobin soguduktan sonra fan calismaya devam eder, isitma bobini otomatik olarak devre dişi kalir.

■ Isi tabancasini solventlerle kullanmayin.
■ Kullandiktan sonra, nozul ve kaziyicilar uzerinde kalan boyayi ve cilayi temizleyin. Bu, ates alabilir.
Her zaman iyi havalandirilmis yerlerde calisin. Kursun bazli boyalarin kalintilar ve artiklar son derece zehirlidir.

KULLANIM AMACI

Bu urunu asagida listelenen amaclar icin kullanabilirsiniz:

Sicak geçme uygulamaları
Plastik borularin bukulmesi
Donmus borularin czulmesi
Yumusatici yapistiriclar
Yumusak lehimleme
Boya uygulama

DKKAT

Isi tabancasini plastik filmle korunan borularin istilmasi icin kullanmayin.

BAKIM

Hava girisini ve sicak hava nozüllerini temiz ve tozuz tutun.
Istabancasini temizlemek icin sadece nemli bir bez ve siradan ev temizleyicilerini kullanin.
Sicak hava tabancasini temizlemek icin beyaz ispirto,

tiner, benzin vb. diger kimyasallar kullanmayin.

CEVRENIN KORUNMASI

Ham maddeleri cop olarak atmak yerine geri donusturun. Cevreyi korumak icin, alet, aksesuarlar ve ambalajlar tarnif edilmelidir.

SEMBOL

Güvenlik Uyarı

V Volt

Hz Hertz

Alternatif akim

W Watt

min-1 Saniyede devir veya hareket sayis

CE Uygunluğu

Teknik yönetmeliklere uyum

Cift yalitim

Urunu calistirmadan once, lufen asagidaki talimatlari dikkatice okuyun.

Koruyucukulaklik kullanin

Koruyucu gozluk kullanin

Atik elektrikli urunler esvel atiklarla birlikte atilmamalidir. Thesis bulunuyorsa luften geri donusume verin. Geri donusumle ilgili tavyie icin Yerel Makamlarla veya bayi ile irtibat kurun.

BU KILAVUZDAKI SIMGELER

Güvenlik

Ambalajindan cikarma

Baslarken

Bilgi

Uc

Enjektore dokunmayin.

Fise takin

Emniyet eldivenleri giyin

Yeterli havalandirmayi saglayin.

EHG2000

x1

EHG2000LCD

X1

EHG2020LCD

X1

x1

1

2

3

English Français Deutsch Espanol Italiano Nederlands
Product specifications	Caracteristiques de l'appareil	Produkt-Spezifikationen	Especifi caciones del producto	Specifiche produit	Productspecificities
Voltage Tension Spannung	Tensión Voltaggio Spanning
Rating	Puisance	Leistung	Clasificación	Rating	Waarde
Frequency	Fréquence	Frequenz	Frecuencia	Frequenza	Frequentie
Air flow	Débit d'air	Luftdurchsatz	Fluo de aire	Flusso d'aria	Luchtdebiet
Temperature: -EHG2000 -EHG2000LCD / EHG2020LCD	Température: -EHG2000 -EHG2000LCD / EHG2020LCD	Temperatur: -EHG2000 -EHG2000LCD / EHG2020LCD	Temperatura: -EHG2000 -EHG2000LCD / EHG2020LCD	Temperatra: -EHG2000 -EHG2000LCD / EHG2020LCD	Temperatuur: -EHG2000 -EHG2000LCD / EHG2020LCD
Variable temperature adjust: -EHG2000 -EHG2000LCD / EHG2020LCD	Réglage de la température: -EHG2000 -EHG2000LCD / EHG2020LCD	Einstellung der Temperatur: -EHG2000 -EHG2000LCD / EHG2020LCD	Ajuste de temperatura variable: -EHG2000 -EHG2000LCD / EHG2020LCD	Regolazione temperatura variable: -EHG2000 -EHG2000LCD / EHG2020LCD	Variabele temperatuursafstellung: -EHG2000 -EHG2000LCD / EHG2020LCD
LCD temperature indicator: -EHG2000 -EHG2000LCD / EHG2020LCD	Affi chage de la température sur LCD: -EHG2000 -EHG2000LCD / EHG2020LCD	LCD Temperaturanzeige: -EHG2000 -EHG2000LCD / EHG2020LCD	Indicador de temperatura LCD: -EHG2000 -EHG2000LCD / EHG2020LCD	Indicatore temperatura LCD: -EHG2000 -EHG2000LCD / EHG2020LCD	LCD-temperatuurindicator: -EHG2000 -EHG2000LCD / EHG2020LCD

Polski	Čeština	Magyar	Română	Latviski	Lietuviškai
Parametry techniczne	Technické udaje produktu	Termék műszaki adatali	Specificațlile produsului	Produkte specifikácijas	Gaminio techninés savybës
Napięcie	Elektrické napétí	Faszültseg	Tensiune	Spiregums	Itampa
Parametry znamionowe	Jmenovitý vykon	Besorolás	Valoare nominală	Jauda	Galia:
Czȩstotliwość	Frekvence	Frekvencia	Frecventa	Frekvence	Džnis
Wydatekgowietra	Proud vzduchu	Légáram	Debit de aer	Gaisa plūsma	Oro srautas
Temperatura:	Teplota:	Hömérsklet:	Temperatura:	Temperatura:	Temperatura:
- EHG2000	- EHG2000	- EHG2000	- EHG2000	- EHG2000	- EHG2000
- EHG2000LCD /	- EHG2000LCD /	- EHG2000LCD /	- EHG2000LCD /	- EHG2000LCD /	- EHG2000LCD /
EHG2020LCD	EHG2020LCD	EHG2020LCD	EHG2020LCD	EHG2020LCD	EHG2020LCD
Plynna regulacjatempatury:	Variabilni nastaveni teploty:	Hömérsklet-beálítás:	Reglare temperaturàvariabilă:	Temperatūras regulość:	Kintamos temperatuñosvaldiklis:
- EHG2000	- EHG2000	- EHG2000	- EHG2000	- EHG2000	- EHG2000
- EHG2000LCD /	- EHG2000LCD /	- EHG2000LCD /	- EHG2000LCD /	- EHG2010LCD /	- EHG2000LCD /
EHG2020LCD	EHG2020LCD	EHG2020LCD	EHG2020LCD	EHG2020LCD	EHG2020LCD
Wskaznik LCDtemperature:	LCD ukazatel teploty:	LCD hörmséklet-kijelzó:	Indicator temperaturàLCD:	LCD temperatuñarasindikatorios:	LCD temperatuñosindikatorius:
- EHG2000	- EHG2000	- EHG2000	- EHG2000	- EHG2000	- EHG2000
- EHG2000LCD /	- EHG2000LCD /	- EHG2000LCD /	- EHG2000LCD /	- EHG2020LCD /	- EHG2000LCD /
EHG2020LCD	EHG2020LCD	EHG2020LCD	EHG2020LCD	EHG2020LCD	EHG2020LCD

Português Dansk Svenska Suomi Norsk Рuplesкий
Especificações do produits	Produktspecifikationer	Produktspecifikationer	Tuotteen teknisitetiedot	Produktspesifikasjoner	Xapaktermistуниетпя
Voltagem Spænding Spänning Jännite Spenning Hanpäägenie						230 V - 240 V~
Classificação	Normering	Rating	Luokitus	Belastning	Мошность	2000W
Frequência	Frekvens	Frekvens	Taajius	Frekvens	Частota	50 Hz
Fluxo de ar	Luftstrøm	Luftflöde	Ilmavirta	Luftstrøm	Возунный поотok	250 or 500 l/min
Temperatura:	Temperatur:	Temperatur:	Lämpõtila:	Temperatur:	Tempeρatура:
- EHG2000	- EHG2000	- EHG2000	- EHG2000	- EHG2000	- EHG2000	60/ 600°C
- EHG2000LCD / EHG2020LCD	- EHG2000LCD / EHG2020LCD	- EHG2000LCD / EHG2020LCD	- EHG2000LCD / EHG2020LCD	- EHG2000LCD / EHG2020LCD	- EHG2000LCD / EHG2020LCD	50 - 650°C
Ajuste de temperatura variavel:	Variabel temperaturindstilling:	Variabel temperaturinställning:	Säädettävälmpõtila:	Justering av temperatur:	Р发电机вка подраличны Tempeратура:
- EHG2000	- EHG2000	- EHG2000	- EHG2000	- EHG2000	- EHG2000	x
- EHG2000LCD / EHG2020LCD	- EHG2000LCD / EHG2020LCD	- EHG2000LCD / EHG2020LCD	- EHG2000LCD / EHG2020LCD	- EHG2000LCD / EHG2020LCD	- EHG2000LCD / EHG 2020LCD	✓
LCD indicator de temperatura:	LCD-temperaturindikator:	LCD Temperaturisare:	LCD-lämpõtilmaisin:	LCD temperaturindikator:	Иndikatortempepatуы:
- EHG2000	- EHG2000	- EHG2000	- EHG2000	- EHG2000	- EHG2000	x
- EHG2000LCD / EHG2020LCD	- EHG2000LCD / EHG2020LCD	- EHG2000LCD/ EHG2020LCD	- EHG2000LCD/ EHG2020LCD	- EHG2000LCD/ EHG2020LCD	- EHG2000LCD/ EHG2020LCD	✓

Eesti	Hrvatski	Slovensko	Slovenčina	Ελληνικά	Türkçe
Toote tehnilised andmed	Specifikacije proizvoda	Specifikacije izdelka	Špecifikácie produktu	Пюδίαγραφές Προίόντος	Ürün Özellikleri
Pinge	Napon	Napetost	Napätie	Таçη	Gerilim	230 V - 240 V
Nimiandmed	Omjer	Ocenjene vrednosti	Menovité hodnoty	Ваθμονύμηση	Güç	2000W
Sagedus	Frekvencija	Frekventa	Frekventa	Συχνότητα	Frekans	50 Hz
Öhuvool	Protok zraka	Pretok zraka	Prietak vzduchu	Porća	Hava akşi	250 or 500 l/min
Temperatuur: - EHG2000 - EHG2000LCD / EHG2020LCD	Temperatura: - EHG2000 - EHG2000LCD / EHG2020LCD	Temperatura: - EHG2000 - EHG2000LCD / EHG2020LCD	Teplota: - EHG2000 - EHG2000LCD / EHG2020LCD	Θερμοκρασία: - EHG2000 - EHG2000LCD / EHG2020LCD	Sicaklik: - EHG2000 - EHG2000LCD / EHG2020LCD	60/ 600°C 50 - 650°C
Temperatuuri reguleerimine: - EHG2000 - EHG2000LCD / EHG2020LCD	Podesite varjabilnu temperaturu: - EHG2000 - EHG2000LCD / EHG2020LCD	Nastavitev variab. temperature: - EHG2000 - EHG2000LCD / EHG2020LCD	Premenlivé nastavenie teploty: - EHG2000 - EHG2000LCD / EHG2020LCD	Рúθμιση μεταβλητής Θερμοκρασίας: - EHG2000 - EHG2000LCD / EHG2020LCD	Değigkeit scaklik ayari: - EHG2000 - EHG2000LCD / EHG2020LCD	X
Temperatuuri LCD-näidik: - EHG2000 - EHG2000LCD / EHG2020LCD	LCDPokazatelj temperature: - EHG2000 - EHG2000LCD / EHG2020LCD	LCD-indikator temperature: - EHG2000 - EHG2000LCD / EHG2020LCD	Tepelný indikátör LCD: - EHG2000 - EHG2000LCD / EHG2020LCD	LCD ενδειξης Θερμοκρασίας: - EHG2000 - EHG2000LCD / EHG2020LCD	LCD scaklik gõstergesi: - EHG2000 - EHG2000LCD / EHG2020LCD	X

EN WARRANTY - STATEMENT

Bu Ryobi urunu, uretim hatalarina ve kusurlu parcalara karsi satici tarafindan son kullanciya verilimis olan original fatura tarihinden itibaren yirmi dort (24) ay boyunca garantildir.

Normal kullanim sonucunda yaprnanmalar, anomal ya da izin verilmeyen kullanim ya da bakim, ya da asiri yuklenme ve ayrica batayaralar, ampuller, bicaplar, rakorlar, torbalar gibi aksesuarlar sozkonusu garantinin disindadir. Garanti dinemi suresinde meydana gelen bir ariza durumda, urun SOKMEDEN satinalma belgesi ile yetkili satciniza ya da size en yakin Ryobi Yetkili Servis Merkezi'ne goderiniz. Bu garanti, defolu mallara iliskin yasal haklarinizi hicbir sekilde etkilamez.

YETKILI SERVIS MERKEZI

En yakin yetkili servis merkezini ögrenmek icin ryobitools.eu sitesine girin.