SSM 2520 - ızgara plakası SINBO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - SSM 2520 SINBO

KULLANIM KILAVUZU SSM 2520 SINBO

Urun sekiminde SINBO'yu tercih ettiniz icin teşekür ederiz.

Uzun ve verimli bir kullanim icin cihazi kullanmadan once bu kilavuzu özellikle güvenlik talimatlarina dikkat ederek okumaniz ve devamli surette saklamanizi tavsıye ederiz.

Saygilarimizla,

Sinbo Kucuk Ev Aletleri

for Turkey

SSM 2520 (T,G,W) TOST MAKINESI KULLANIM TALIMATI

Önemli!

Tost makinenizi kullanmaya baslamadan once bu guvenlik talimatini ve kullanim talimatini sonuna kadar dikkatli bir sekilde okuyunuz. Bu sayede cihazi guvenli ve saglikli bir sekilde kullanabilirsiniz. Cihazi baskasa verdiginizde ya da sattiginizda kullanim talimatini da birlikte vermeyi unutmayiniz. Yedek parca ve aksesuar siparisi verirken bu kullanim talimatini kullaniniz. Bu kitapciigi guvenli bir yerde muhafaza ediniz.

CIHAZ YALNIZCA EV ICI KULLANIM ICIN URETILMISTIR.

Cihazla oynamamalarini güvenceye almak icin cocuklar gozetim aldinda tutulmalidir.

Bu urun [ocuklar dahil] fiziksel hassiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin guvenliginden sorumlu olan kisiler tarafindan bu urunkullanmak icin gerekli talimllar verilmemi kisilerin kullanimina uygun degildir.

ÖNEMLİ GÜVENLIK UYARILARI

- Bakim, Onarim ve Kullanimda Uyulmasi Gereken Kurallar

Bu elektrikli cihazi kullanirken asagidaki temel guvenlik onlemlerini mutlaka goz onunde bulundurmaniz gerekmektedir:

-Tum talimatlari okuyunuz.
- Sicak yüeylerle temas etmeyiniz. Yalnizca tutacak ya da saplardan tutunuz.
- Elektrik dokuna maruz kalmamak icin kabloyu, fisi ya da tost makinesini suya ya da herhangi baska bir siviya sukmayiniz.
- Herhangi bir makine*cocuklar tarafindan ya da cocuklarin yakininda kullaniliyorken,cok dikkatli olunuz.
-Cihazi tasarlanmis kullanim amaci disinda kullanmayiniz.
- Cihaz kullaimmadigi zamanlarda ya da temizlenmeden once fisten cekilmelidir. Parcalari sokup takmadan ya da cihazi temizlemeye baslamadan once cihazin soumasini bekleyiniz.
- Kablosu ya da fişi arizalanmş olan, normal sekilde calismayan, arizali ya da hasarli cihazi kullanmaya kalkismayiniz. Inceleme, onarim ya da elektriksel ya da mekanik ayarlama lslemi içn cihazi yetkili servis merkezine gotürünüz.
- Yaralanma riskini azaltmak icin, cihaz ureticisi tarafindan verilmeyen aksesuarlarin kullanilmasi tavsiye edilmemektedir.
-Acik alanlarda kullanmayiniz.
- Kablonun masa ya da tezgah kenarindan sarkmaması ya da sicak yüeylerle temas etmemesi gerekir.
- Cihazi sicak gazlarin ya da elektrikli ocaklar ya da sicak firinarin yakinina ya da icine koymayiniz.
- Ekmek alev alabilir, bu nedenle cihazi perde gibi yanici maddelerin yakininda kullanmayiniz.
- Guc kablosunan arizalanmasi durumunda tehlikelerin onlenmesi icin kablo uretici, servis yetkilisi ya da benzer bir ehliyetli kisi tarafindan degistirilmelidir.
- Bu cihaz, cihazlarin kullanilmasinda güvenlik açisündan sorumluluk üstenebilecek bir kisinin gozetimi ve yönlendirmesi olmadan fiziksel, duyusal ya da zihinsel engeli olan kisiler (cocuklar dahil), bu konuda bilgi ya da deneyim sahibi olmayan kisiler tarafindan kullanilmamalidir.
- Cocuklarin cihazla oynamasina engel olmak icin yeterli gozetim yapilmalidir.
- Cihazlar harici bir zamanlayici ya da uzaktan kumanda sistemi kullanilarak calistirilmamalidir.

BU TALIMATI MUHAFAZA EDINIZ

Bu cihaz yalnizca evde kullanima yoneliktir. Ürunde kullanici tarafindan onarilabilecek hiçbir parça bulunmamaktadir. Inceleme, onarim ya da ayarlama islemi icin cihazi yetkili servis merkezineGotürünüz.

CIHAZIN ÖZELLIKLERI

• Izgara tablası, waffle tablası, üçgen tabla
• Özel kaplı yapismaz pisirme tablari
• Açık ve Pisirmeye Hazir östergeleri
• Dikey saklama imkani
• Sicakluktan etkilenmeyen govde
  AC230V,50Hz,750W

CIHAZIN KULLANIMI

• Baglanti veya Montajin Nasil Yapilacagini Gösterir Şema ile Baglanti veya Montajin Kimin Tarafindan Yapilacagini (tuketici, yetkili servis) iliskin bilgiler

Cihazinizla birlikte gelen aksesuarlari kolayukla kendliz takip cikartabilirsiniz.

Olasi bir ariza durumunda cihazin içini acmayiniz. En yakin yetkill servise basvurunuz.

Not: Tüm modeller tost makinesi ya da waffle makinesi olarak kullanilabilir, teması ozgara olarak kullanilamaz.

• Cihazi ilk kez kullanmaya baslamadan once plakalarin yüeyini nemli bir bez, kuru bir bez ya da peçeteyle siliniz. Plakaları bir miktar tereyağı, margarin ya da yemeklik yag ile)yaylayiniz.
• Fisi prize takiniz.
• Tost makinesinin üst kismini asagī indiriniz ve tost makinese isinirken tosto hazirlayiniz.
• Tost makinesi yaklasik 3 dakika sonra kullanima hazir oldugunda termostat lambasi (yesil isik) yanacaktir.
• Tost makinesinin kapağıni sonuna kadar açıniz. Cihazın alt yarıına yüzgünlikmi plakaya temas edecek sekilde bir ekmek dilimi koyunuz.
  -Ekmeigin utune malzemeleri yerlestiriniz.
• Malzemelerin üstüne yagli kismi yukarida kalacak sekilde bir ekmek dilimi koyunuz ve tost makinesinin üst kismini dikkatli bir sekilde ekmeklerin üstüne kapatiniz. Kapatirken Güç uygulamayiniz. Tost piserken plakalararasindaki aciklktan disari buhar cikacaktir. Parmaklarin sicut yüzeylerle ve buharla temas etmemesi icin dikkatli olunuz.
• Tost yapiliyorken makinenin iki yarisini telle ketetleyiniz.

NOT: Tost makinese calisiyyorken, termostat, sicutlik ayarini dogru seviyede tuttuigin gõsterge lambasi belirli araliklarla yanip sonecektir. Yalnizca metal plaka kapal durumdayken pisirme yapiniz.
- Tostunuz yaklaşik 2-3 dakikada hazir olacaktır daha gezrek bir tost icin sureyi uzun tutabilirsiniz. Tost makinesinin kapagini aciniz ve plastik ya da tahta bir ispatula yardimiyla tostunuzu cikariniz. Yapismaz yüzeyin zarar gormemesi icin kesinlikle metal buçak kullanmayiniz.
- Yeniden tost yapmak istiyorsaniz isinin kaybolmaması icin kapagi kapalı tutunuz.
- Bir tostu pisiirken o sirada baska tostlar hazirlayabilirsiniz.
-Cihazi kullandiktan sonra fişi prisden cikariniz.

EN IYI SONUCLARI ELDE ETMEK ICIN TAVSIYELER

• Cihazi kullanmadan once isinmasini bekleyiniz. Tost malzemesini hazirlarken cihazin fisi ini prize takiniz.
• Yumusak ya da akiskan tost malzemeleri icin orte kalinlikta bir dilim Beyaz ya da kahverengi ekmek tercih ediniz. Fazla malzeme konulmayacaks tost ekmeigi kullanizin.
• Aromalitiereyagikullanabilirsiniz.
• Tostunuza lezzet katmak icin ekmegin ustune pastirma ve sucuktan cikan yaglari surebilirsiniz.
• Tostlarinizi, marul, nane, tere, zeytin, sogan, domates gibi malzemelerle zenginlestirebilirsiniz.
• Ekmegin dis kismina serpiistirilen bir cay kasigi seker tostun daha grevk olmasini saglayacaktir [ozellikle meyve malzemeli sandviclerde].

KULLANIM HATALARINA IISKIN BILGILER

Cihazinizi, began edilen voltaj ile calistiriniz. Bulundugunuz yerin voltajin uygun olup olmadiqini kontrol ediniz.

Guc kablosunun anizalanmasi durumunda tehlikelerin onlenmesi icin kablo ureti, servis merkezi ya da benzer bir ehliyetli kisi tarafindan degistirilmelidir. Ariza durumnda cihazir kendiniz dokmeye kalkismayiniz, bakim merkezimiz ya da satis sonrasi hizmet merkezimiz ile baqlantiya geciniz.

Cihazi kendiniz onarmaya kalkismayiniz. Meydana gelebilecek arizalardan firmamiz kesinlikle sorumlu degildir, ve cihaziniz garanti kapsami disinda islem gorecktir.

TASIMA VE NAKLIYE ESNASINDA

• Ürünüduşürmeyiniz,
• Darbelere maruz kalmamasina özen gosteriniz,
• Sikismamasina, ezilmemesine özen gosteriniz,
• Ambalaj üzerindeki isaretlemelere uyunuz.
• Orjinal ambalajiyla tasimaya ozen gosteriniz.

CEVRE VE INSAN SAGLIIGI

Çevre korumasina siz de katkida bulunabilirsiniz! Lüften yerel duzenlemelere uymayi unutmayin: Çalısmayan elektrikli cihazları, uygun elden çikarma merkezlerine).(göturün.

Kullanim sirasinda insan ve cevre sagligina tehlikeli veya zararl olabilecek bir durum sos konusu degildir.

TEMIZLIK VE BAKIM

• Tuketicin Nendi Yapabilecegi Bakim, Onarim veya Ürünun Temizligine Üliskin Bilgiler
• Cihazi kullandiktan sonra ve temizlemeden once fisi prisden cikariniz ve cihazin sosumasini bekleyiniz.
• Plakanin ic kismini ve kenarlarini kagit havluyla ya da yumusak bir bezle siliniz.
• Plaka yüzeyine*cikarilmasi Güç bir malzeme yapistiysa plaka üzerine bir miktar yemeklik yag dokup 5 dakika boyunca malzemenin yumusamasini bekleyip silerek temizleyiniz.
• Havalandirma deliklerinden iceri nim, yaq ya da gres glirmemesi iin cihazin dis kismini yalnizca hafif nemli bir bezle silinir.
• Kaplamanin zarar gormemes i c in cihazin ic ve dis yuzeylerini asindirici ovma bezi ya da bulasik teli kullanarak temizlemeye kalkismayiniz.
• Cihazi temizlemek Içın yalnizca su ve tavsiye edilen sivi deterjanlari kullaniniz. Cihazi temizlemek Içın baska kimiyasal maddeler kullanmayiniz.

Cihazi kesinlikle suya ya da baska bir siviya sukmayiniz.

BAKIM VE SERVIS

• Periyodik Bakim Gerektirmesi Durumunda, Periyodik Bakimn Yapilacagi Zaman Aruliklar ile Kimin Tarafindan Yapilmasi Gerektigine Iliskin Bilgiler

Cihaz periyodik bakim gerektirmez.

Her kullanimdan sonra temizliginin yapilmasonda fayda vardir.

SATIS SONRASI HIZMETLERI

Bu cihaz kullanici tarafindan degistirilebilen parcalara sahip degildir. Unitenin calismamasi durumunda su adimlari izleyin.

1. Talimatlarin dokru bicomde izlendigini denetleyin.
2. Ana kaynaginda Islevselligini denetleyin.

Cihaz halà calismiyorsa, satin aldiginiz yere gerigotürün.

Güç kablosu hasar görmüsse, tehlikeler ünlemek icin, cihaz üreticsine iade edilmelidir.

Kendi kendinize tamir etmeye KALKISMAYIN.

Su talimatlari izleyin:

1. Dikkatlice, tercihen original kutusuna paketleyin.
   Unitenin temiz oldugundan emin olun.
2. Tum yazismalarda, adinizi, adreasinizi ve urunun model numarasini belirtin.
3. lade etme nedeninizi belirtin.
4. Garanti kapsamindaysa, nereden, ne zaman alindi gini belirtin ve satin alma kanitini ekleyin (orn. kasa fisi).

Bakanlka belirtelen ve ilan edilen kullanim omru 7 yildir.

ENGLISH

SSM 2520 (T,G,W) SANDWICH MAKER INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

En uygun fiyata en iyi urunu vermenin yan sira; en iyi hizmeti vermenin de onemli olduguna inaniyoruz. Bu nedenle siz bilinci tuketicilere daha yakin olabilmek Icin, Internet adresimizdeki erisim formlarinin yan sira, tuketici danisma hatimizi da hizmetinize acmis durumdayiz.

TUKETICI

DANISMA HATTI

444 66 86

www.sinbo.com.tr

08002115021

Tüketici Danışma Hattimizi,

• Hafta ici her gun 08.00-18.00 saatleriarasinda arayabilitir;istik,oneri ve sikayetlerinizi firmamiza iletebilirsiniz.

Urunlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek icin asagidaki onerilere uymanizi rica ederiz:

1. Ürünü aldgünizda Garanti Belgesini mutlaka yetkili saticiniza onaylattiriniz.
2. Ürünü kullanma kilavuzunda belirtilen hususlara gore kullaniniz.
3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz oldugunda yukarıkadi telefon numaralarindan, Tuketici Danisma Hattina basvurunuz.
4. Ürünü promosyon araciligi ile edinmisseniz, ürune ait garanti belgesini en yakin yetkili servisiime giderek onaylattiriniz.
5. Teknik servisteki isiniz bittiginde "Yetkili Servis Hizmet Fisi" almayi unutmayiniz. Alacaginiz bu Hizmet Fisi, ileride urununuzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar saglayacaktir.

KAPIDAN KAPIYA

üCRETSIZ

SERVIS

10 GUNDE

TESLIMAT

GARANTISI

Kapidan Kapiya Ücretsiz Servis Kampanyamiz dāhilinde Yurtici Kargo Firmasi ile ilgirişi erinendyiz. Tuketicimiz tarafindan sati alan urunun fiyati ne olursa olsun, Tuketicimiz urun ile ilgili garanti kapsamina giren herhangi bir problem yasadiqinda, 444 66 86 numarali Tuketici Danıma Hattimizi araması ve kayit birakması yeterdir. BuSuredeten sonra Tuketicimiz urunu Ücretsiz olarak Yurtici Kargo tarafindan Tuketicimiz bulundugu adreten alinp, 10^ isgün icerisinde urun calisirbir vazyilette, yine Tuketicimize Yurtici Kargo araciligi ile adresine teslim edilmektedir. 10 isgün icerisinde soruno cozulemeyen urunler ise, yanisi veveya bir ust modeli ile degistirilmektedir. Tum bu surente Tuketicilerimizden hicbir uret talep edilmemektedir. (Urün servis garantı suresi, Yurtici Kargo urunu Sinbo Fabrikasi'na teslim ettikten sonra baslar.)

-GARANTIŞARTLARI

1) Garanti suresi, malin teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yildir.
2] Malin butun parcalari dahil olmak uzere tamami Firmamizin garanti kapsamindadir.

3) Malin garanti suresi icerisinde arizalanmasi durumunda, tamirde gecn sure garanti suresine eklenir. Malin tamir suresi, 20 isgununu gecemez. Bu sure mala iliskin arizanin servis istasyonuna, servis istasyonunun olmamasi durumnda, malin satici, bayii, acentesi, temsilcigi, ithalatci veya imalatci-ureticisinden birine bildirim tarihinden itibaren baslar. Tuketicin ariza bildirimi; Telefon, faks, e-posta, iadeli taahhtlu mektup veya benzeri bir yolla yapmasi mumkundur. Ancak, uyusmazlik halinde ispat yukumlulugu tutekiciye aittir. Malin arizasin 10 is gun icerisinde giderilememesi halinde, imalatci-uretici veya ithalatci; malin tamiri tamamlanincaya kadar, benzer ozelliklere sahip baska bir mali tuteticin kullanimina tahsis etmek zorundadir.

4) Malin garanti suresi icerisinde gerek malzeme ve iscilik, gerekke montaj hatalarindandolayarizalanmasi halinde, iscilik masraf, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangibir ad altinda hicbir ucret talep etmeksizin tamiri yapilacaktir.
5) Tuketicinon onarim hakkini kullanmasina ragmen malin;

• Tuketiciye teslim edildigi tarihten itibaren, garanti suresi icinde kalmak kaydiyla, bir yil icerisinde en az dort defa veya imalatci-uretici ve/veya ithalatc1 tarafindan belirlenen garanti suresi icerisinde alte defa arizalanmasinin yan sira, bu arizalarin maldan yararanamamayi surekli kilmasi,
• Tamiriforcesenazami suresinin asilmasi
• Firmanin servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde siryalasa saticişi, bayii, acentesi temsilcigiithalatci veya imalatci-ureticisinden birisininduzenleyeceşraporla arizanin tamirini mumkun bulunmadigin belirlenmesi, durumlarda tuketici malin üretsisiz degistirilmesisini, bedel iadesi veya ayip oranda bedel indirimi talep edebilir.
  6] Malin kullanma kilavuzunda yer alan husumlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar garanti kapsami disindadir.
  7] Garanti Belgesi ile ilgili olarak cikabilecek sorunlar icin Gumruk ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin Korunmasi ve Piyasa Gozetimi Genel Mudurlugu'ne basvurabilir.

IMALATCI FIRMA

DEIMA ELEKTROMEKANIK URUNLER INSAAT SPOR MALZEMELERIMALAT SAN.VE TIC.A.S.

Cihangir Mh. Guvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkil Aviclar - Istanbul - Türkiye

Cagli Merkezi: 444 66 86

www.sinbo.com.tr [e-mail]

- TOST MAKINESI -

-GARANTI BELGESI -

Garanti Belge No:108170

SSHY Belge No:35274

Garanti Belge Onay Tarihi : 21/12/2011

Garanti Belge Vize Tarihi : 09/12/2013

SSHY Belge Onay Tarihi :04/04/2012

IMALATCI FIRMA

Unvani: DEIMA ELEKTROMEKANIK URUNLERI INS. SPOR MALZ.

IMALAT SAN. ve TIC. A.S.

Adresi: Cihangir Mah. Guvercin Cad. No:4 Haramidere Mevkii

Avcilar / ISTANBUL

Tel.: Cagri Merkezi: 444 66 86

Yetkili Kişi :

Yonetim Kurulu Baskani

Urunun Cini:TOST MAKINESI

Markasi: SINBO

Modeli:SSM2520

Alt Modeli : -

Bandrol ve Seri No :

Teslim Tarihi ve Yeri :

Garanti Suresi : 2 Yildirim

Azami Tamir Suresi:20 Is Gnu

Kullanim Ömrü: Bakanlikca belirlenen ve ilan edilen kullanim ömrü 7 yildir.

(Ürünün fonkslyonlarini yerine getirebilmesi icin gereken yedek parca temin suresi)

SATICI FIRMA

Unvani:

Adresi:

Tel.Fax :

Fatura Tarihi ve No :

Teslim Tarihi ve Yeri :

Imza ve Kase

Bu bolm, urunu satin aldiginiz Yetkil Satici tarafindan imzalanacak ve kaselenecektir.

Bu belgenin kullanlmasina; 4077 sayi Tuketicin Korunmasi Hakkinda Kanun ve bu Kanun'a dayanilarak yururluge konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslanna Dair Yunetmelik uyarince, TC Gumruk ve Ticaret Bakanligi, Tuketicin Korunmasi ve Piyasa Gozetimi Genel Muddurlugu tarafindan izin verilmistir.

EEE Yonetmeligine uygundur. AEEE Yonetmeligine uygundur.

Made in P.R.C. Imal Yiu: 2014