PBL181PK - Matkap Stayer - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Akülü Matkap-Vida Makinası
Marka	Stayer
Model	PBL181PK
Nominal Gerilim	18 V (Li-ion akü)
Akü Tipi	Li-ion, değiştirilebilir
Akü Kapasitesi	Belirtilmemiş (tahmin: 2.0 Ah)
Boşta Devir (Hız I)	Düşük aralık (tahmin: 0-400 dev/dk)
Boşta Devir (Hız II)	Yüksek aralık (tahmin: 0-1500 dev/dk)
Maksimum Tork	30 Nm (tahmin)
Mandren	Otomatik mandren, anahtarsız
Delme Kapasitesi (ahşap)	25 mm (tahmin)
Delme Kapasitesi (metal)	10 mm (tahmin)
Darbeli Delme	Evet (PBL183PK modeli, PBL181PK için doğrulanmamış)
LED Aydınlatma	Evet, Power Light lambası
Yavaşlama Freni	Evet
Ağırlık (akü hariç)	1.2 kg (tahmin)
Boyutlar (U x G x Y)	200 x 60 x 180 mm (tahmin)
Gürültü Seviyesi (LpA)	85 dB(A) (tahmin)
Titreşim Seviyesi (delme)	2.5 m/s² (tahmin)
Bakım ve Temizlik	Havalandırma deliklerini temizleyin, temiz tutun
Güvenlik	Çift izolasyon, yardımcı tutamak, aşırı yük koruması
Dahil Aksesuarlar	Uç, şarj cihazı (belirtilmemiş), akü (belirtilmemiş)
Garanti	2 yıl (tahmin)

Sık sorulan sorular - PBL181PK Stayer

Stayer PBL181PK matkabın aküsü nasıl şarj edilir?

Yalnızca uygun Stayer şarj cihazını kullanın. Aküyü şarj cihazına, gösterge tam şarjı gösterene kadar takın. Ortam sıcaklığı 0 °C ile 45 °C arasında olmalıdır. Sıcak bir aküyü şarj etmeyin.

Otomatik mandrende matkap ucu nasıl değiştirilir?

Mandreni, manşonu saat yönünün tersine çevirerek açın (①). Matkap ucunu takın, ardından manşonu saat yönünde çevirerek sıkıca sıkıştırın (②). Mandren otomatik olarak kilitlenir.

Vidalama torku nasıl ayarlanır?

Tork ön seçim halkasını (3) 10 konumdan birine çevirin. Küçük vidalar için düşük ayar, büyük vidalar için yüksek ayar. Delme için delme sembolünü seçin.

Matkabım dönmüyor, ne yapmalıyım?

Akünün şarjlı ve doğru takıldığından emin olun. Dönüş yönü anahtarının orta konumda olmadığından emin olun. Sorun devam ederse, Stayer satış sonrası servisi ile iletişime geçin.

Hız nasıl seçilir?

İki aralık arasında seçim yapmak için hız anahtarını (4) kullanın: hız I (yüksek tork, düşük hız) ve hız II (yüksek hız, düşük tork). Sadece alet tamamen durduğunda hız değiştirin.

Darbeli delmeyi ne zaman kullanmalıyım?

Darbeli delme, beton, tuğla veya taş için önerilir. Ayar halkasından (3) darbeli delme sembolünü seçin. Dikkat: Bu mod daha fazla gürültü üretir, kulak koruyucu kullanın.

Matkap nasıl bakım yapılır?

Havalandırma deliklerini kuru bir fırça ile düzenli olarak temizleyin. Aleti temiz tutun ve kuru bir yerde saklayın. Çözücü kullanmayın. Herhangi bir bakım yapmadan önce dönüş yönü anahtarını orta konuma getirin.

Matkap kullanım sırasında aniden duruyor, bu normal mi?

Evet, bu aşırı yük koruması veya aletin sıkışmasından kaynaklanabilir. Anahtarı bırakın, aleti iş parçasından çıkarın ve yeniden başlatın. Sorun devam ederse, pil bitmiş olabilir.

Farklı marka matkap uçları kullanabilir miyim?

Evet, mandrene uygun bir sapa sahip oldukları sürece (genellikle 13 mm'ye kadar). Kaliteli matkap uçları (metal için HSS) kullanın ve iyi bilendiklerinden emin olun.

Kullanılmış pil nasıl imha edilir?

Pili evsel atıklarla birlikte atmayın. Avrupa direktifine uygun olarak, geri dönüşüm için bir toplama noktasına götürün. Taşıma öncesinde kontakları kısa devrelere karşı koruyun.

KULLANIM KILAVUZU PBL181PK Stayer

Matkaplar ve vidalama makineleri için güvenlik talimat

Darbeli delme yaparken koruyucu kulaklık kullanın. Çalışırken çıkan gürültü işitme kayıplarına neden olabilir.
Elektrikli el aleti ile bi rlikte teslim edilen ek tutamağı kullanın. Aletin kontrolünün kaybı yaralanmalara neden olabilir.
← Çalışma esnasından uç veya vidanın görünleyen akım kablolarına temas etme olasılığı bulunan işleri yaparken aleti izolasyonlu tutamaklarından tutun. Gerilim ileten kablolarla temas, aletin metal parçalarını gerilime maruz bırakabilir ve bu da elektrik çarpmasına neden olabilir.
Görünmeyen şebeke hatlarını belirlemek için uygun tarama cihazlarını kullanın veya mahalli ikmal şirketinden yardım alın.

Elektrik kablolarıyla kontak yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Bir gaz borusunun hasara uğraması patlamalara neden olabilir. Su borularına giriş maddi zarara yol açabilir.

← Aletle kullanılan uç bloke olacak olursa elektrikli el aletini hemen kapatın. Geri tepme kuvveti oluştu rabilecek reaksiyon momentlerine karşı dikkatli olun. Uçlar şu durumlarda bloke olur:

– Elektrikli el aleti aşırı ölçüde zorlanınca veya –İşlenen iş parçası içinde açılanma yaparsa.

← Elektrikli el aletini sıkıca tutun. Vidalar takılıp sökülürken kısa süreli yüksek reaksiyon momentleri ortaya çıkabilir.
← iş parçasını emniyete alın. Bir germe terti-batı veya mengene ile sabitlenen iş parçası elle tutmaya oranla daha güvenli tutulur.
← Çalışma yerinizi daima temiz tutun. Malzeme karışımları özellikle tehlikelidir. Hafif metal tozları yanabilir veya patlayabilir.
← Elinizden bırakmadan önce elektrikli el aletinin tam olarak durmasını bekleyin. Alete takılan uç sıkısabilir ve elektrikli el aletinin kontrolünü kaybedebilirsiniz.

← Aküyü açmayın. Kısa devre tehlikesi vardır.

Aküyü ısidan koruyun, örneğin sürekli güneş ışığından ve ateşten. Patlama tehlikesi vardır.

← Hasar gördüklerinde veya usulüne uygun kullanılmadıklarında aküler buhar çıkara-bilir. Çalıştığınız yeri havalandırın ve şika-yet olursa hekime başvurun. Akülerden çıkan buharlar nefes yollarını tahriş edebilir.
← Arızalı akülerde sızıntı olabilir ve bu sızıntı çevreye yayılabilir. Lütfen ilgili parçaları kontrol edin. Üzerinde sıvı olan parçaları temizleyin veya gerekiyorsa değiştirin.
← Aküyü sadece elektrikli el aletiniz ile birlikte kullanın. Ancak bu yolla akü tehlikeli zorlanmalara karşı korunur.

Fonksiyon tanımı

Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini okuyun. Açıklanan uyarılara ve talimat hükümlerine uyulmadığı takdirde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/veya ağır yaralanmalara neden olunabilir.

Şekli gösterilen elemanlar

Şekli gösterilen elemanların numaraları grafik sayfasındaki elektrikli el aleti resmindeki numaralarla aynıdır.

1 Vidalama ucu
2 Anahtarsız uç takma mandreni
3 Tork ön seçimi ayar halkası
4 Vites seçme şalteri
5 Akü
6 "Power Light" lambasi
7 Dönme yönü değiştirme şalteri
8 Açma/kapama şalteri
9 Akü boşa alma düğmesi
10 Akü şarj durumu göstergesi

Gürültü/Titreşim bilgisi

Titreşimin kullanıcıya bindirdiği yük için önceden ek güvenlik önlemleri alın. Örneğin: Elektrikli el aletinin ve uçların bakımı, ellerin sıcak tutulması iş aşamalarının organize edilmesi.

Uygunluk beyan CE

Imzası: STAYER IBÉRICA, S.A.

Adresi:

Türü: Kablosuz tornavida

Modeller: BHL112K / PBL120K PBL211K /

"Teknik veriler" altında açıklanan ürün şu şekilde standartlara veya standart belgeleri ile tutarlı olmasını bizim sorumluluğumuzda: UNE EN 60745 yönetmeliklere uygun olarak 2006/42/CE, 2004/108/CE.

Ramiro de la Fuente

Müdür Müdür

Montaj

Akünün şarjı

← Sadece aksesuar sayfasında belirtilen şarj cihazlarını kullanın. Sadece bu şarj cihazları elektrikli el aletinizde kullanılan Li-İonen akülere uygundur.

Açıklama: Akü kısmı şarjlı olarak teslim edilir. Aküden tam performansı elde edebilmek için ilk kullanımdan önce aküyü şarj cihazında tam olarak şarj edin.

Li-lonen aküler kullanım ömürleri kısalmadan istendiği zaman şarj edilebilir. Şarj işleminin kesilmesi aküye zarar vermez.

DIKKAT Elektrikli el aletiniz otomatik olarak kapandığında artık açma/ka-

pama şalterine basmayın. Aksi takdirde akü hasar görebilir.

Aküyü 5 çıkarmak için kilitleme düğmesine 9 basın ve aküyü arkadan çekerek elektrikli el aletinden çıkarın. Bunu yaparken zor kullanmayın.

Akü bir NTC sıcaklık kontrol sistemi ile donatılmış olup, bu sistem sadece 0°C–45 °C sıcaklık aralığında şarj işlemine izin verir. Bu sayede akünün kullanın ömrü önemli ölçüde uzar.

Tasfiye konusundaki talimat hükümlerine uyun.

Uç değiştirme

Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce (örneğin bakım ve uç değiştirme işlerinden önce), aleti bir yere taşırken veya saklarken her defasında dönme yönü değiştirme şalterini orta konuma getirin. Açma/kapama şalterine yanlışlıkla basıldığında yaralanma tehlikesi ortaya çıkabilir.

Anahtarsız uç takma mandrenini 2 kovanını ① yönünde uç takılabilicek ölçüde açın. Ucu takın. Anahtarsız uç takma mandreninin 2 kovanını elinizle ② yönünde kuvvetlice sıkın. Mandren otomatik olarak kilitlenir.

Ucu çıkarmak için kovanı ters yöne çevirdiğinizde kilitleme açılır.

Toz ve talaş emme

← Kurşun içeren boyalar, bazı ahşap türleri, mineraller ve metaller gibi maddeler işlenirken ortaya çıkan toz sağlığa zararlı olabilir. Bu tozlara temas etmek veya bu tozlari solumak allerjik reaksiyonlara ve/veya kullanıcıının veya onun yakınındaki kişilerin nefes alma yollarındaki hastalıklara neden olabilir. Kayın veya meşe gibi bazı ağaç tozlari kanserojen etkiye sahiptir, özellikle de ahşap işleme sanayiinde kullanılan katkı maddeleri (kromat, ahşap koruyucu maddeler) ile birlikte. Asbest içeren malzemeler sadece uzmanlar tarafından işlenmelidir.

– Çalışma yerinizi iyi bir biçimde havalandırın.
- P2 filtre sınıfı filtre takılı soluk alma maskesi kullanımızı tavsiye ederiz.

İşlenen malzemelere ait ülkenizdeki geçerli yönetmelik hükümlerine uyun.

işletim

Çalıştırma

Akünün yerleştirilmesi

← Sadece elektrikli el aletinizin tip etiketinde belirtilen gerilime sahip orijinal Li-lonen aküler kullanın. Başka akülerin kullanılması yaralanmalara ve yangınlara neden olabilir.

Aletin yanlışlıkla çalışmasını önlemek için dönme yönü değiştirme şalterini 7 merkezi konuma getirin. Aküyü 5, hissedilir biçimde kavrama yapacak ve tutamakla aynı hizaya gelecek biçimde tutamağın içine yerleştirin.

Dönme yönünün ayarlanması

Dönme yönü değiştirme şalteri 7 ile elektrikli el aletinin dönme yönünü de giştirebilirsiniz. Ancak açma/kapama şalteri 8 basılı iken bu mümkün değildir.

Sağa dönüş: Delme ve vida takmak için dönme yönü değiştirme şalterini 7 sonuna kadar sola bastırın.

Tork ön seçimi / İşletim türünün ayarlanması

Tork ön seçimi ayar halkası 3 ile gerekli torku 10 kademe halinde önceden seçip ayarlayabilirsiniz. Doğru ayar yapıldığında vida malzeme ile aynı seviyeye geldiğinde veya ayarlanan torka ulaşıldığında uç durur. Vidaları sökerken daha yüksek bir tork seçin ve ayar halkasını “Delme” sembolü üzerine getirin.

Delme

Ayar halkasını 3 darbesiz delme sembolü üzerine çevirin.

“Delme” pozisyonunda torklu kavrama pasiftir.

Darbeli delme (PBL183PK)

Ayar halkasını 3 darbeli delme sembolü üzerine çevirin.

Darbeli delme pozisyonunda torklu kavrama pasiftir ve sürekli olarak maksimum performans etkindir.

Mekanik vites seçimi

← Vites seçme şalterini 4 sadece elektrikli el aleti dururken kullanın.

Vites seçme şalteri 4 ile 2 farklı devir sayısı ayarı önceden seçilerek ayarlanabilir.

Vites I

Düşük devir sayısı alanı; vidalama yapmak veya büyük çaplı delikler açmak için.

Vites I:

Yüksek devir sayısı alanı; Küçük çaplı delikleri açmak için.

Vites seçme şalteri 4 sonuna kadar hareket etmiyorsa, tahrik milini bir matkap ucuyla biraz çevirin.

Açma/kapama

Aleti çalıştırmak için açma/kapama şalterine 8 basın ve şalteri basılı tutun.

Lamba 6 açma/kapama şalteri 8 hafifçe veya tam olarak basılı iken yanar ve elverişsiz aydınlatma koşullarında çalışma yerinin aydınlatılmasını sağlar.

Elektrikli el aletini kapamak için açma/kapama şalterini 8 bırakın.

Devir sayısını ayarlanması (PBL211K-PBL143K-PBL183PK)

Açma/kapama şalterine 8 basma durumunuza göre elektrikli el aleti açıken devir sayısını kademeler halinde ayarlayabilirsiniz.

Açma/kapama şalteri 8 üzerine hafif bir bastırma kuvveti uygulanınca alet düşük devir sayısı ile çalışır. Bastırma kuvveti yükseltildikçe devir sayısı da yükselir.

Serbest dönüş freni

Açma/kapama şalteri 8 bırakıldığında mandren frenlenir ve ucun serbest dönüşü engellenir.

Vidaları takarken açma/kapama şalterini 8 vida iş parçası yüzeyi ile aynı seviyeye gelince bırakın. Bu sayede vida başının iş parçası içine gömülmesini önlersiniz.

LED Kapasitesi

Işık yeşil = 75%

Işık sarı 51—75%

Işık kırmızı 26—50%

Çalışırken dikkat edilecek hususlar

← Elektrikli el aletini daima kapalı durumda vida üzerine yerleştirin. Dönmekte olan uçlar kayabilir.

Öneriler

Düşük devir sayısı ile uzun süre çalıştığınızda, soğutma yapmak için elektrikli el aletini boşta en yüksek devir sayısı yaklaşık 3 dakika kadar çalıştırın.

Metalleri delerken sadece kusursuz bilenmiş HSS matkap uçları kullanın (HSS=Yüksek performans hızlı kesme çeliği). Bu konudaki garantiyi Stayer aksesu ar programı sağlar.

Büyük ve uzun vidaları sert malzemeye vidalamadan önce dişin çekirdek çapı ile vida uzunluğunun ^2/_3 oranında bir kılavuz delik açmalısınız.

Bakım ve servis

Bakım ve temizlik

Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce (örneğin bakım ve uç değiştirme işlerinden önce), aleti bir yere taşırken veya saklarken her defasında dönme yönü değiştirme şalterini orta konuma getirin. Açma/kapama şalterine yanlışlıkla basıldığında yaralanma tehlikesi ortaya çıkabilir.

← İyi ve güvenli çalışabilmek için elektrikli el aletini ve havalandırma deliklerini daima temiz tutun.

Akü artık işlev görmüyorsa lütfen Stayer elektrikli el aletleri için yetkili bir servise başvurun.

Dikkatli biçimde yürütülen üretim ve test yöntemlerine rağmen elektrikli el aleti ar?a yapacak olursa, onarım Stayer elektrikli aletleri için yetkili bir serviste yapılmalıdır.

Nakliye

Akü UN-Kitapçığı ST/S G/AC.10/11/Rev.4 Kısım III, alt bölüm 38.3'e göre test edilmiştir. Akünün ayrıca iç basınç, kısa devre, zorlama ile kırılma ve tehlikeli geri akıma karşı etkin koruma sistemi vardır.

Akü içinde bulunan lityum miktarı yasal sınırların altındadır. Bu nedenle akü ne tek başına ne de bir alet içinde iken ulusal ve uluslararası tehlikeli madde kapsamına girer. Ancak çok sayıda akünün naklinde tehlikeli madde hükümleri önem kazanabilir. Bu gibi durumlarda özel koşulların sağlanması (örneğin ambalajda) gerekli olabilir.

Tasfiye

Elektrikli el aleti, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek üzere tekrar kazanım merkezine gönderilmelidir.

Sadece AB üyesi ülkeler için:

Elektrikli el aletini evsel çöplerin içine atmayın!

Elektrikli el aletleri ve eski elektronik aletlere ilişkin 2002/96/AT sayılı Avrupa Birliği yönetmeliği ve bunların tek tek ülkelerin hukuk-

larına uyarlanması uyarınca, kullanım ömrünü tamamlamış elektrikli el aletleri ayrı ayrı toplanmak ve çevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek üzere yeniden kazanım merkezlerine gönderilmek zorundadır.

Aküler/Bataryalar:

Li-Ion Li

Li-Ion:

Lütfen bölüm “Nakliye”, sayfa içindeki uyarılara uyun

Aküleri ve bataryaları evsel çöplerin içine, ateşe veya suya atmayın. Aküler ve bataryaları toplanmak, tekrar kazanım işlemine tabi tutulmak ve çevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek zorundadır.

Sadece AB üyesi ülkeler için:

91/157/AET Yönetmeliği uyarınca arızalı veya kullanım ömrünü tamamlamış aküler ve bataryalar yeniden kazanım işlemine tabi tutulmak zorundadır.