BF 190 LE - Teraziler BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - BF 190 LE BEURER

KULLANIM KILAVUZU BF 190 LE BEURER

1. Gösterge
2. "Aşaqi"-Tusu
3. "set"-Tuşu
4. "Yukari" Tusu
5. Elektrotlar

RUS Pycckn

1.Ди检пел
2. Khonka, "MehbunTB"
3. Khonka, set
4. Khonka, "YBENHNTb"
5. Θлектpoы

PL Polski

1. Onemli Açıklamalar - sonradan kullanim icin saklayiniz! 29

1.1 Govenlik Talimatlari 29
1.2 Genel Talimatlar 29

2.Calistirilmasi 30

2.1 Piller 30
2.2 Yalniz Agirligin Tartilmasi 30

2.3 Kullanici verileri ayarlamak 30
2.4 Olcum yapmak 31
2.5 Kullanim icin oneriler 31

1. Sonuclari degerlendirmek 32
   4.Hatali olcum 33

Sayin Musterimiz,

Imalatimiz olan bir urunu tercih etmenizden dolayi memnuniyetimizi belirtmek isteriz. Admiz, Isl, Agirlik, Kan Basinci, Vucut lsisi, Nabiz, Yumusak Terapi, Masaj ve Hava alanlarinda ayrintili olarak kontrolden geleirimiş yüksek kaliteli urunlerin simgesidir. Luften bu kullanma talimatini dikkatle okuyup sonraki kullanimalar icin saklayiniz, diger kullanicilarin da okumasina olanak taniyiniz ve belirtilen açiklamalara uyunuz.

Dostane tavyilerimize

Beurer Muessesesi

1. Önemli Açıklamalar - sonradan kullanımkın saklayınüz!

1.1 Güvenlik Talimatlari

• Bu tartı, tibbi emplantatı (örn. kalp pili) olan kılızerce kullanilmamaldir. Aksi takdirde, bunlarin islevi etkilenebilir.
• Hamilelik suresinde kullanmayiniz.
• Dikkat, tarti üzerine islak ayakla Çikmayiniz ve tartinin yüzeyi nemli ise üzerine basmayiniz - Kayma tehlikesi!
• Cocuklan, ambalaj malzesinden uzak tutunuz (Boğulma tehlikesi).

Pillerle temas etme durumu icin uyarilar

• Pil húcresindeki sivi, cilt veya gozlerle temas ettiğinde, ilgili yeri suyla yikayin ve bir doktora basvurun.
  Yutma tehlikesi! Kucuk增長 pilleri yetabilir ve bunun sonucunda bogulabilir. Bu nedenle pilleri, kucuk的增长erismeyececi yerlerde saklayin!
• Arti (+) ve eksi (-) kutup isaretlerine dokkat edin.
• Bir pil aktiginda koruyucu eldiven giyin ve pil bolmesini kuru bir bezle temizleyin.
• Pilleri aşi isiya karşi koruyun.
• Patlama tehlikesi! Pilleri atesle atmayin.
• Piller Şarj edilmemeli veya kisa devre yaptırilmamalidir.
  Cihazi uzun sure kullanmayacaginiz durumlarda pilleri pil bolmesinden cikarin.
• Yalniz ayni tip veya esdeger tip piller kullanin.
  Her zaman tum pilleri aynianda degistirin.
• Sarj edilebilir pil kullanmayin!
• Pilleri parcalarina ayirmayin, açmayin veya parcalamayin.

1.2 Genel Talimatlar

• Tibbi veya ticari kullanima uygun degildir.
• Kalibre edilmemiş bir terazi olugundan teknik Özellikere®, ölçüm toleranslanı „söz konus olabileşini,—önnde bulundurun.

• Yas 10 ve 80 yilarasinda, boy ise 100 ve 220 cm (3-03" ve 7-03")arasinda onceden ayarlanabilir. Maksimum aigiriik: 180 kg (396 lb, 28 st). Sonuclar 100g'lik (0,2 lb, 1/4 st) artislarla gosterilir. Vucut yagi, vucut suyu ve kas orani % 0,1' lik artislarla gosterilir.

• Fabrika Çişiranda terazi "cm" ve "kg" birimlerine ayarlanmistr. Terazinin arka yüzunde, "Pound" ve "Stone" (lb, st) birimleriarasinda geleçis yapabileceginiz birduğme bulunmak-tadır.

• Tartişi saglam dizgün bir zemine koyunuz; saglam bir zemin dösemesi,ogrui bir olçüm icin on sartir.
• Tarti, zaman zaman nemli bir bezle temizlenmelidir. Keskin temizlik maddeleri kullanmayiniz ve tartiyi, kesinlikle su ultina tutmayiniz.
• Tartiy, darbelere, neme, toza, kimyasal maddelere, asin isi degisimlerine ve yakin isi kaynaklarina (soba, kalorifer) karsi koruyunuz.
• Onarimalr, yalniz Beurer Musteri Servisince veya yetkili saticilar tarafindan yapilmalidir. Her bir reklamasyondan once, yine de ilk olarak pilleri kontrl ediniz ve gerekirse bunlan degistiriniz.
• Cevreyi korumak icin, kullanim omrü dolan cihazi evsel atiklarla beraber elden Çikarmayin. Cihaz, ükenizdeki uygun atik toplama merkezleri üzerinden bertaraf edilebilir. Cihazi hurda elektrikli ve elektronik eya direktifine - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun olarak bertaraf edin. Bertaraf etme ile ilgili sorularinizi, ilgili yerel makamlara iletebilirsiniz.

2. Calistirilmasi

2.1 Piller

Mevcut ise, pil haznesi kapa'in izole bandini cekerek pil yataigi kapa'in ve de pil koruma folyesini cikartiniz ve pili kutuplarina gore yerleştiniriz. Tartinin, herhangi bir fonksiyon gostermemesi halinde, pillerin tamamini cikarip yeniden yerleştiniriz. Tartiniz, bir "pil degistirme gostergesi" ile donatilmistir. Tartiyi zayif piller ile calistirrca, gostergede "Lü" bildirisi belirir ve tarti otomatik olarak kapanir. Bu durumda pillerin degistirilmesi gerekir (3 adet AAA pil). Kullanimi, sarji tamamen boşalmis piller özel,isaretli toplama kutularina atlarak, özel cop alma yerlerine vya elektrikli cihaz saticilarina teslim edilerek bertaraf edilmelidir. Pillerin bertaraf edilmesi, yasal olarak sizin sorumluluğunuzdadadir.

Bu isaretler, zararl madde iceren pillerin uzerinde bulunur:

Pb = Pil kurşun iceriyyor,

Cd = Pil kadmiyum iceriyor,

Hg = Pil civa iceriyor.

2.2 Yalniz Aigrligin Tartilmasi

Terazinin üzerine çın. Terazinin üzerinde ağırliginizi iki bacağıniza esit olarak daßhtarak hareket etmeden durun. Terazi hemen tartmayaistrar. Ekrandaki deger surekli olarak gosterildiginde olçüm tamamlanmistir. Basma yüzeyinden indiginizde, terazi birkaç saniye sonra kapanir.

2.3 Kullanici verileri ayarlamak

Vucut yagi oranini ve vucut degerlerini belirleyebilmek icin, kisiel kullanici verilerini hafizaya kaydetmeniz gerekir. Tarti, kendinizin ve aile bireylerinizin kisiel ayarlarini kaydedebilmesi ve bunlar tekrar cagirabilmesi icin 10 kullanici hafiza kaydetme yerine sahiptir. Bellekteki可达 teri 1 ile baslar ve 10.可达 teri "0" ile gosterilir.Teraziyi acin (basma yuzeyine kisaca basin).Gostergede "0." belirene kadar bekleyiniz.

Sonra "set" tuşuna basiniz. Göstergede Şimdi yanıpSONEREK ilk hafiza yeri belirir. Artık asağidaki ayarlınayapabilirsiniz:

Hafıza yeri 1'den 10'a kadar

Vücut böyüklügü 100'den 220 cm'ye kadar (3'-03""den 7'-03"e kadar )

Yaş 10'dan 80 Yaşına kadar

Cinsiyet erkek ( ), kadin ( )

Hareketilik derecesi 1'den 5'e kadar

• Değerlerindehyşirilmesi: veya tuşlarina basin veya hizl geleçis icin basili tutunuz.
• Girislerin onaylanmasi: "set" tusuna basiniz.
• Degerler ayarlandiktan ve tekrar tekrar gosterildikten sonra ekranda "0.0" gosterilir.
• Tarti artik olme, yani tartma islemine hazirdir. Eger herhangi bir olçüm yapmazsaniz, tarti birkac saniye sonra otomatik olarak kapanir.

Aktivite dereceleri

Aktivite derecesi sekiminde orta ve uzun sureli gozlem belirleyicidir.

Aktivite derecesi Vücut aktivitesi
1 Yok.
2	Düzük: Az ve hafif bedensel yorgunluklar (örneğin:yüreyüş yapmak, havif bahççe,isı, jimnastik hareketleri).
3 Orta: Bedensel yorgunluklar, ortalamama haftada 2 ila 4 defa,her defasinda 30 dakika.
4 Yüksek: Bedensel yorgunluklar, ortalamama haftada 4 ila 6 defa,her defasinda 30 dakika.
5	Çok yüksek: Yoşun bedensel yorgunluklar,günde en az 1-SAATYOGRUN calisma veya agr bedensel,is.

Tum parametreler girildikten sonra, artik aigrlik, vucut yagi ve diger degerler belirlenebilir.

2.4 Ölçüm yapmak

Teraziyi acin (basma yuzeyine kisa ca basin).Gostergede "0.0" belirene kadar bekleyiniz.

• Once SET duğmesine basin, ardindan kullanı hafizasi yanıp söner.

• veya dugmelerine art arda basarak, kisiel baslangic verilerinizin kaydedildigi hafiza konumunu secin. Bunlar, birbiri ardindan görtunlenir ve sonunda kg" belirir.

• Terazin unerine ciplak ayakla cikin ve paslanmaz celik elektrotlarin uzerinde aigrliginizi iki bacaginiza esit sekilde dagitarak ve hareketsiz olarak durmaya dikkat edin.

Not: Her iki ayaginiz, bacaginiz, baldiriniz ve üst baldirinizarasinda bir temas olmamalir. Aksi halde,tartilma islemiogruduygulanamaz.

Aşaqidaki veriler güsterilir:

• kg cinsinden vucut aigriligi
• Vucut yag orani BF, % olarak
  -Su orani %olarak
• Kas orani 0 - 9% olarak
• kg olarak kemik kutlesi,
• kcal cinsinden kalori temel metabolizma hizi, Kcal
• Artik bundan sonra, ölcülmös對於 degerler sadece bir kez THATA 43 kendiliginden kapanir.

Not: Vucut yagi orani olcumunde ekranda daima en son secilen kullanici görtülenir.

2.5 Kullanim icin oneriler

Vucut yaiginin, vucut suyunun ve kas oranlarinin belirlenmesinde sunlar onemlidir/Kemik orani:

• Olçüm, sadece yalinayak ve amaca uygun olarak hafifçene nemplendirilmis ayak tabanlariyla yapilmaldir. Kuru ayak tabanlarin in iletkenlik Özelligi az olduğundan, tamamen kuru ayak tabanları tatmin edici olmayan sonumlara yol acabilir.
• Her iki ayaginiz, bacaginiz, baldiriniz ve ust baldirinizarasinda bir temas olmamaldir. Aksi halde, tartilma islemiogrulu orak gerekkesmeyebilir.
• Olçme sirasinda kipirdamayiniz.
• Alisilmadik yorucu bedensel calismadan sonra birkac saat bekleyiniz.
• Ayaaga kalktiktan sonra yaklaşık 15 dakika bekleyiniz ki, vucudunuzdaki suDAQilabilsin.

Aşaqidaki durumlarda tespitlerin güvenilirligi yokitur:

• 10 yasin altindaki cocuklarda.
• Ateşi olan, diyaliz tedavisi goren, odem belirtileri olan veya kemik erimesi olan sahislarda,
• Kardiyovasküler ilçac alan Şahísllarda. Damar genisleten veya damar daraltan ilaclar kullanan Şahísllarda.
• Bacaklarinda boylariyla ilgili mühim derecede anatomik farkliliklan olan kisilerde (Bacak uzunluğu onemli derecede kisa veya uzun ise).

3. Sonumlari degerlendirmek

Vucut yagi payi

Aşaqidaki belirtilen vucut yagi değerleri size bir ipucu verirler (daha fazla bilgi icin lütfen doktorununa basvurunuz!).

Erkek

Yasçoc iy i y orta kottu
10-14 <1% 11-16% 16,1-21% >21,1%
15-19 <1% 12-17% 17,1-22% >22,1%
20-29 <13% 13-18% 18,1-23% >23,1%
30-39 <14% 14-19% 19,1-24% >24,1%
40-49 <15% 15-20% 20,1-25% >25,1%
50-59 <16% 16-21% 21,1-26% >26,1%
60-69 <17% 17-22% 22,1-27% >27,1%
70-100 <18% 18-23% 23,1-28% >23,1%

Kadin

Yasçoc iyi iy orta kütü
10-14 <16% 16-21% 21,1-26% >26,1%
15-19 <17% 17-22% 22,1-27% >27,1%
20-29 <18% 18-23% 23,1-28% >28,1%
30-39 <19% 19-24% 24,1-29% >29,1%
40-49 <20% 20-25% 25,1-30% >30,1%
50-59 <21% 21-26% 26,1-31% >31,1%
60-69 <22% 22-27% 27,1-32% >32,1%
70-100 <23% 23-28% 28,1-33% >33,1%

Sporcularda cogunlukla daha duusuk bir deger tespit edilir. Uygulanan spor turune, antrenman yogunluguna ve bedensel yapiya gore, ongorulen degerlerin daha alinda kalan degerlere ulasilabilir.

Lüfgen, yine de asir duuk degerlerde saglik tehlikesinin olabilecegeine dikkat ediniz.

Vucut suyu:

Vucut suyu payi, normalde asagida siralanan alanlarda yer alir:

Erkek

Yaşkıticsı|içok|iysı
10-100	<50 50-65%	>65

Kadin

Yaşkıticsıçok ilei
10-100	<45 45-60%	>60

Vucut yagi odukca az su icerir. Bu nedenle, yuksek bir vucut yaq payi olan kisilerde, vucut su payi, yukanda belirtilen degerlerin aktinda bulunabilir. Dayanikl sporcularda ise bunun zittina,duuk yaq payi ve yuksek kas payi nedeniyle standart degerler, asilabilir.

Bu tarti ile vucut suyu belirlemesi, orn. yaşa baglì ocarak su toplanmalar gibi tibbi sonuçlari hesaba katmaya uygun degildir. Gerekli olmasi halinde doktorunuza basvurunuz.

Prensipormalak,yuksekbirvucut suyu payinin saiglanmasigeerlidir.

Kas Payi:

Kas payi, normalde asagida siralanan alanlarda yer alir:

Erkek

Kemiklerimiz vucudumuzun geri kalani gibiDOG yapim, yikim ve yaslanmaSureclerine tabidir. Kemik kutlesi cocuk yaşlarda hizla artar ve 30 ile 40 yasarasinda maksimuma ulasir. Yas ileredikce kimk kutlesi tekrar biraz azalir. Saglik beslenmeyle (özellikle kalsiyum ve vitamin D) ve duzenli bedensel hareketle bu yikima biraz karst koyabilirsiniz. Kaslarinizi programl bir sekilde gelse tererek kimklerinizin dayanikligini daha da artirabilirsiniz. Terazinin kimiklerdeki

kalsiyum oranini gostermediigi, alsine kemiklerin tum ogelerinin (organik maddeler, anorganik maddeler ve su) aigriligi saptadiigi goz onunde bulundurun. Kemik kutlesine neredeyse hiç mudahale edilemez, ama etki faktörleri iciinde (aigrlik, boy, yaş, cinsiyet) az miktarda degisiklik gosterir. Kabul gormüş yönergeler ve tavsiyeler bulunmamaktadir.

Lütfen kemik kutlesini kemik yogunluğuyla karistirmayin.

Kemik yogunluğu sadece tibbi muayeneyle (orn. bilgisayarlı tomografi, ultrason) tespit edilebilir. Bu nedenle buteraziyle kemiklerdeki ve kimik sertligindekidehyisiklikler hakkinda bir sonuca varmak (orn. osteoporoz) mümkındeğildir.

BMR

Temel metabolizma hizi (BMR = Basal Metabolic Rate) vucudun, tamamen istirahat halindeyken temel fonksiyonlarini surdurebilmek icin gereksinin duyudugu erji miktaridir (orn. 24 saat yataktayatildiginda). Bu deger buyuk olcude aigrilga, boya ve yaasa baglidir.

Diyagnoz terazisinde bu kcal/gün birimyle gosterilir ve bilimsel olarak kabul gormus Harris-Benedict Formüne gore hesaplanir.

Vucudunuz bu enerji miktarina her zaman gereksinim duyar ve bunun besin olarak yeniden vucuda alinmasi zorunludur. Uzun sure yetersiz enerji alirsaniz, sagliginiz bozulabilir.

4. Hatali olçüm

Tarti, tartma isleminde bir hata saptadiginda "FFFF"/"Err" gostergesi belirir.

Göstergede "ü" belirmeden tarti üzerine Çikmaniz halinde tartı.Doğru calismaz.

Olası Hata Nedenleri Giderme
- Maksimum 180 kg taşima kapasitesi aşlıdl. - Sadece müsaadeli maksimum ağırkıntin.
- Elektrotlar ile ayak tabani arasindaki elektrik direnci çok:yüksek(örn. ayaktaki aşkınasirlardan dolayl).	- Tartıma,islemini lutfen yalinayak tekrarlayın. - Gerektişehir ayak tabanınkı biraz nendlendirin. Gerekirse ayak tabanlarindaki nasıkı giderin.
- Yaq oranı tartilabilir kesim中国特色 kalyor (%5 ten:kılıçkı vya %55 den buyık).	- Tartıma,islemini lutfen yalinayak tekrarlayın. - Gerektişehir ayak tabanınkı biraz nendlendirin.

PYCCKN

CopepkHne

1. Baxkhble yka3aHnna - xpaHntb Iy noCleNyUoJero nCnoB3ObaHnra!.....34

1.1 Yka3aHnI NO TexHnke 6e3oNaCHOCTn 34
1.2 O6uye yka3aHn 35

2.BBOD B 3KcnpnyaTaunu 35

2.1 BaTapeMkn 35
2.2ToIbko n3MepeHne Beca.. 35

2.3 Hactpoika noJb3ObaTeJIbcKnx DaHHbx 35
2.4 PpOBeHHeNue n3MepeHnra.. 36
2.5 CoBtI IO NcIOJIb3OBAHnIO 37

3.AhaHn3pe3yNbTaTOB 37
4. Hebephoe n3mepene 39
5.Гаран.T.. 39

Mhoroybaxkaembl nokynaTeIb!

Mby paBb TOMy, yTO BBy Bb6paNn TOBap n3 HaIero accoPTmEHTa. I3dennr HaWei KOMNaHn BbcOauJWe RaueCTBa, IVcNoIb3yeMbIe dIy n3MepeHnR BEca, apTePnaIbHO rDaJIeHnR, TeMpePaTypbI Tea, YactOTbI NyIbCa, B oBlaCTn MfKoI TepaNNu maccaxa . BHNMaTeJIbHO npOHTte DaHHyo INCTpyKcUIO NO 3KcIIyatauIN, CoXpA HnTe ee dIy daJIbHeNwero IVcNoIb3OBaHnR, daIte ee npOHTaTb N DpyrIM NoJIb3OBaTeJAM N CToPO rCo6IoudaTe npVBeHhble B HeYkA3aHnR.

C npykeckn m noKeJahnma CoTpydHnK KOMpaHn Beurer

1. BaxkhbIe yka3aHnra - xpaHTb dIyIocJeDyuOJero nCnoJb3OBaHnra!

1.1 Yka3aHnnoTexHnke6e3onachoctn

3anpeaetcnoB30BaTbCBeCamaMnIuam C MednHCKmN HmnpHaHTaTaMn (Ha npn-Mep, c KapnoctmmylTopom). B npotNBHom cnuyae moryt npon3oHTc6On B pa6ote MMnlaHTaOB.
He nCIOJIb3OBA Tb BO Bpem 6epemEHOCTH. Bo3MOXHbI HeTOUHOCTN 3-3a OKOJIOnIOJNbIX BOJ.
BHNMaHHe He cTaHOBnTeCb Ha Becbl, ecn Baun HOrn nn noBepxHocTb BecOB MOKpbie - Bbl MoKeTe nCKoJIb3HyTbcr!
He donyckaTe nonaHaHn ynaKOBouHoro MaTePnAa B pyKn DeTei (onacHOCT ydyuBja).

06paueHne c 3JeMeHTamn nHTaHna

• Ppi nonaHnn KndKocTn n3 aKKyMnyToppa Ha KOKy nn B rna3a Heo6xOIMO npombItb COOTBcTByUcnn yactok 60nbmm KOJIueCTBOM BOdbI N 6paNTbcr K bpaCy.
  Onachoctb nporlatbIBaHn MeIknx Yacte! MaIeHbKne DeTn MOryt nporlotnb 6atapeKn I noDaBtbcNIM. PtoMY 6atapeKn Heo6XODIMO XpaHTb B HeoOCTyINOM dIra DeTeMecTe!
• 06paaIte BHMaHne Ha o6o3NaueHne nOJIrpHOCTn: pIOc (+) u MNHyC (-).
• Ecπn 6aTapeKna NOTeKla, OunCTnTE OTdEnHne Iy 6aTapeK cyxO caIΦeTKo, NaDeB 3aUHTbIe nepuATKn.
  3auiuaiTe 6atapeKn OT ue3MePHoro Bo3deNCTBna TeJa.
  Onachocb B3pbBa! He 6pocaTe 6atapeKn B orOhb.
  He 3apjkaTe n He 3ambikaTe 6aTapeiKn HaKOpOTko.
• Ecnn npnbop dInntelbHoe BpeMa He nCnOJIb3yeTcra, n3BLeKeNTe n3 Hero 6aTapeuKn.
• IcnoIb3yIte 6aTapeiKu ToJIbKO OJHOrO TIna INI paBHOceHHbIX TInIOB.
• 3amehnTe BCE 6aTaPeKn cpa3y.
  He nCnoJIb3yIte nepe3apXaemble aKkymyIaTObp!
  He pa36npaTe, He OTKpbBaIte n He pa36nBaIte 6aTapeiKn.

1.2 O6uye yka3aHnna

3aIpeuaTcra nCIOJIb3OBAHnE npi6opa B MeuHcknx KOMMepecknx ZeiaX.

• 06paTte BnHMaHHe, YTO NO TEXHnuecknmpuHnAM BO3MOXhbl NOrpeShocTN n3MepeHn, TaK KaK peYb nIeTo HeKaJIb6pOBAHHbIX BeCax.

• Ппебарпьно Hab相对较б ВОзрсные Гупьо IT 10do80NETин acpoиpo poCTa ot 100do220cm (3-03"do7-03").Harpy3ka:MaKc.180Kr(396ФуHTOB,28 cToyHa).Даньcie c ceHOn DeJeHnI 100r(0,2ФуNTa, 1/4 cToyHa).Даньcie n3MpeHnIdoJINxHpOBoMaccbl,TkaHeBOJ XnIDKOCTN IMbIWeHOn Maccbl C ToHOCTBIO 0,1%.

• Pn noctabke Ha Becax yctaHOBJIeHb eHNuIi N3Mepenra "cm" n "Kr". Ha 3aJHeN cToPOHe BEcOB HaxOHTcR nepeKJIIOHaTeIb, pRn NOMU KOTOPOro Bbl MoKeTe N3MeHITb eHNuY N3Mepenra Ha ,dyHTbl " n ,CToyHbl".

• Becbl cIeNyET yCTaHaBnBaTb Ha TBepOM pOBHOM nOly; TBepDoe, He npOrnbauoeec HAnIOJIbHOe NOKpbITne YBJIeTcR HeO6xOuMbIM ycNObm ToCHOrn3MepeHn.

• PekomeHnyetcnpnoDnueeckn npotnpaTb npnbop BnaJxHO TpIko. He nCNoB3ynte abpa3NBhle uNCTraUne cpeCDtBa Hn B KOem Cnyae He norpykaTe npnbop BVody.

• ObepaTe np6op OT ToYKOB, BO3deIcTBnBlaRn, NbJIn, XMMHeCKNX BeIeCTB, 3HaunTeNbHbIX KOle6aHm TeMpepaTypbI n CnUkOM 6nN3KO paCNOIOKeHHbIX nCTOHTHKOB TeNna (neey, pAnatOpob OToTnEHHa).

• PemOH Pa3peWaeTcB BbINJHrTb TOJbKO nepcoHany cepBnCHoC Lyx6bl NIIa ABTOpN3OBaHHbIX TOPROBbIX npedCTabNTeJIe. IpeXd Yem npEdyBnTb npTeH3nIO, npOBepbTe 6aTaapeKn n npn Heo6xoDmOcTN 3ameHnte ux.

B INHTepecax oxpaHbI OKpyKaIOSeI cpebl KaTEROpueckn 3aPpeUaeTcB bIb6pacbIBaTb np6op no 3aBepweHn Cpoka erO cnyKbI BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXdAMn. YtINImaUN DaJXHa nPOIN3BOIDTBcApe3 COOTBeTCTByUoUne nyKbI cbopa B BaWei CTpaHe. Pnp6op cJeDyET yTNIMINPOBaTb corlaCHO DInpeKTNB E Cno oTxOam 3JIeKTPnuECKoro n 3JIeKTPoHHoro 06OpyDoBaHn - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). B clyuae BOnpocob ObaauTeCB B MeCTHyIO KOMMHaJIbHyIO cnyk6y, OTBETCTBeHHyIO 3a yTIINImaUNO OTOxODB.