StorE Art 4 - Harici sabit disk TOSHIBA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU StorE Art 4 TOSHIBA

Giriş TOSHIBA STOR.E ART 4 2.5 inç Sabit Disk Sürücümüzü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Lütfen bu Kullanıcı Elkitabını dikkatli bir şekilde okuyun, elkitabı sürücünün kurulması, kullanılması ve bakımı ve aygıtın güvenliği konularında önemli bilgiler içermektedir. Aygıt beklenen şekilde davranmazsa, lütfen bu elkitabının sonundaki “Sıkça Sorulan Sorular” kısmına bakın. Bileşenleri kontrol edin Bu Kullanıcı Elkitabı sürücüye yüklenmiştir. Sürücü kurulduktan hemen sonra, Kullanıcı Elkitabını bir CD’ye veya yerel sabit disk sürücünüze yedeklemenizi tavsiye ediyoruz. Güvenlik Talimatları Sürücünün hatalı çalışmasını veya zarar görmesini önlemek için lütfen aşağıda listesi verilen önlemleri dikkatli bir şekilde alın. ■ Sürücünüzdeki tüm verileri yedeklemeyi unutmayın, Toshiba verilerin zarar görmesi veya kaybolması durumunda sorumluluk kabul etmez. Toshiba veri kurtarma giderlerini karşılamayacaktır. ■ Şunları yapmayın ■ kasayı veya sürücüyü açmayın ■ sürücüyü veya onun parçalarını demonte etmeyin Warranty Card STOR.E ART 4 2.5 inç (Kullanıcı Elkitabı dahil) USB 3.0 Mikro-B Kablosu Hızlı Başlatma Elkitabı ve Garanti Broşürü UYARIKullanıcı Elkitabı TR-3

■ sürücünün yakınına veya üzerine sıvı koymayın; sürücü zarar görebilir, kişisel yaralanma oluşabilir veya elektrik çarpabilir ya da yangın çıkabilir. ■ sürücüyü darbelere maruz bırakmayın, düşürmeyin veya sarsmayın. ■ sürücüyü çalışır durumdayken hareket ettirmeyin, veriler zarar görebilir ■ USB veri yolu beslemeli türde olmayan bağlayıcıları kullanmayın ■ çalışır durumdayken kabloları sökmeyin. Lütfen önce sürücüyü sökün! ■ sürücüyü çalışır durumdayken 5°C – 40°C aralığı ve kapalıyken -20°C – 60°C aralığı dışındaki sıcaklıklarda tutmayın ■ sürücüyü ıslak veya nemli koşullarda muhafaza etmeyin ■ sürücü çalışır durumdayken sürücünün üzerini örtmeyin, sürücü

şırı ısınabilir ■ Aşağıdaki durumlarda sürücüyü hemen sökün ■ sürücü kasasından duman veya alışılmadık koku geliyorsa ■ sürücü kasasına su sızdıysa veya sürücü ıslandıysa ■ sürücü kasasına bir nesne girdiyse ■ kablo hasar gördüyse (bu durumda, kabloyu yenisiyle değiştirin) Sürücü beklendiği gibi çalışmıyorsa veya elektrik güvenliği hakkında kuşkularınız varsa, lütfen hemen TOSHIBA acil hattını arayın veya yetkili bayiinize başvurun. Sistem Gereksinimleri ■ Windows

■ 750 MHz veya daha hızlı işlemci ■ 10MB sistem sabit disk alanı ■ 256MB sistem belleği ■ Bir adet boş USB 3.0 veya USB 2.0 bağlantı noktası Sürücünün kurulması Veri yolu güç beslemeli işleyişi ve ürünle birlikte verilen USB kablosu hakkında bazı bilgiler: ■ Sürücünüz veri yolundan aldığı elektrik enerjisiyle çalışmaktadır. Dolayısıyla, harici bir güç beslemesi bağlantısına gerek yoktur, gerekli tüm akım ürüne bağlı USB bağlantı noktası/noktaları tarafından sağlanmaktadır. USB 3.0 işlevi USB 2.0 ile geriye dönük olarak uyumludur. NOTKullanıcı Elkitabı TR-4

■ Pasif USB dağıtım soketleri veya klavyeler, mouse aygıtları veya benzeri ürünler gibi USB bağlayıcıları sürücüye bağlanamaz veya sürücüyle kullanılamaz. ■ Tüm bağlayıcıların doğru şekilde takılmasını sağlayın. ■ Kabloları bağlarken asla aşırı baskı uygulamayın. Bağlantıdan önce polariteyi kontrol edin! Sürücünün bilgisayarınıza bağlanması

1. Bilgisayarınızın gücü açıkken ve bilgisayar tam olarak başlatılmış

durumdayken, USB 3.0 Standart-A konektörü kaynak aygıtınızın veya aktif bir USB Dağıtım Soketinin USB bağlantı noktasına takın.

2. Şimdi, USB 3.0 mikro-B konektörü sürücüde ilgili bağlantı noktasına

bağlayın. Bu işlemden sonra, ■ Güç/Veri göstergesi ışığı yanar ■ sürücü çalışmaya başlar ■ sürücü tanınmalı ve yeni bir sürücü simgesi “Bilgisayarım” klasöründe görüntülenmelidir

1. USB 3.0 Mikro-B konektör 3. USB 3.0 kaynak aygıtıUSB 2.0 ile geriye dönük uyumluluk2. USB 3.0 Standart-A konektör

Bilgisayarda USB 3.0 bağlantı noktası yoksa bilgisayarınız için USB 3.0 Express Kartı Ana Kaynak Denetleyicisi gerekebilir. Aygıtı bilgisayarınızın USB 2.0 bağlantı noktasına da bağlayabilirsiniz, Ama bu durumda veri aktarımı hızı USB 2.0 standardının hızına düşürülür. NOTKullanıcı Elkitabı TR-5

Sürücünün kaldırılması ve bağlantının kesilmesi Sadece kablo bağlantısını çekerek aygıtın bağlantısını kesmemeniz önemle tavsiye edilir, zira bu esnada sürücüye veri yazılıyor olabilir. Bu veriler kaybolabilir ve sürücü fiziksel olarak zarar görebilir! Lütfen sürücüyü güvenli bir şekilde kaldırmak için aşağıdaki adımları izleyin (Windows 7).

1. “Donanım ve Ortam Çıkart – simgesini” seçin

Bilgisayarınıza bağlı harici aygıtları liste halinde gösteren bir açılan mesaj kutusu görüntülenir.

2. Çıkartmak için TOSHIBA sürücüsünü seçin.

Birkaç saniye sonra, aygıtı artık güvenli şekilde kaldırabileceğiniz bildiren bir uyarı göreceksiniz.

3. “Tamam” seçeneğini tıklayın, şimdi sürücünün bağlantısını

kesebilirsiniz. Sürücü kasasının / muhafazasının temizlenmesi Sürücüyü temizlemeden önce, sürücünün bilgisayarla bağlantısının fiziksel olarak kesilmiş olmasına dikkat edin. Temizlemek için standart ürünleri kullanmanızı ve yüzeyde kalacak muhtemel sıvıların silinmesini tavsiye ediyoruz. Ek Bilgilendirme Sürücünün yeniden adlandırılması, verilerin yedeklenmesi veya dosya yönetimi gibi olağan işleyiş durumları hakkında yapılması gereken ek işler için işletim sisteminizin kullanıcı kılavuzunu okumanızı tavsiye ediyoruz. Disk birleştirme ve en iyi duruma getirme gibi işler için de işletim sisteminin kullanıcı kılavuzunu okumanızı öneriyoruz. Verilerinizi virüs veya truva atı programlarının yol açacağı kasti hasardan korumak için bir anti-virüs yazılımını kurmanızı da tavsiye etmekteyiz. Sıkça Sorulan Sorular S: Kurulumdan sonra sürücümü formatlamam gerekli mi? Y: Hayır, üretim işlemi sırasında sürücü zaten formatlanmıştır. S: Windows Vista, XP veya Windows 7 için USB sürücülerine ihtiyacım var mı? Y: Hayır, bunlar işletim sisteminizde zaten var.Kullanıcı Elkitabı TR-6

S: Sistemimi sürücüden başlatabilir miyim? Y: Hayır, çünkü Windows harici sabit disk sürücülerinden başlatmayı desteklemez. S: Sürücüye neden bir fan gerekmiyor? Y: Sürücüler optimum ısı dağıtma sağlayacak şekilde tasarlanmıştır ve bu nedenle bir fana ihtiyaç duyulmamaktadır. Bu durum neredeyse sessiz bir çalışma imkanı sunmaktadır. S: Sürücümün kapasitesi (Windows içinde) neden söylenen gerçek kapasitesinden düşük gösteriliyor? Y: Bu farklılık kapasitenin farklı hesaplama yöntemleri kullanılarak gösterilmesinden kaynaklanmaktadır. Sabit disk sürücüsü üreticileri onluk sistemi kullanarak hesaplama yapar, işletim sistemi ise ikili sistemle hesaplama yapar. Örnek onlu: 1GB = 1.000MB = 1.000.000KB = 1.000.000.000 bayt Örnek ikili: 1GB = 1.024MB = 1.048.576KB = 1.073.741.824 bayt Sonuç olarak, 120GB (onlu) bir sabit disk Windows’ta sadece 112GB (ikili) olarak gösterilir. S: Sürücümü bir bilgisayardan diğerine işletim sistemi kopyalamak için kullanabilir miyim? Y: Hayır, kurulum için işletim sistemi üreticisinin verdiği talimatları izlemeniz gereklidir. Basit bir kopyalama işlemi sonuç vermez. S: Toshiba veri kurtarma servisi sunuyor mu? Y: Evet, Toshiba harici sabit sürücüler için bir Veri Kurtarma Hizmeti sunmaktadır. Bu hizmet hakk ında yarıntılı bilgi için lütfen www.toshiba-europe.com/services web sitemize bakın. Sorun Giderme Bilgisayarım disk sürücüsünü hiç tanımıyor. ■ Tüm bağlantıların güvenli olmasına dikkat edin. ■ Sürücünüz bir USB dağıtım soketi ile bağlanmışsa, bu soketin kendi güç beslemesi olmasına dikkat edin. ■ Bir eklenti kartı kullanıyorsanız, kartın düzgün çalıştığından emin olun ve yazılımı/yerleşik yazılımı güncelleştirin. Windows XP kullanıyorsanız, Service Pack 1’i veya üstünü kullanmaya dikkat edin.Kullanıcı Elkitabı TR-7

Sürücü çalışma sırasında sıcaksa bu durum tehlikeli midir? Y: Bu durum normaldir ve dolayısıyla tehlikeli değildir. Sürücü şu mesajı veriyor: “Aygıt başlatılamıyor.” Y: İki muhtemel neden söz konusudur. Ya bir güç sorunu vardır ve bağlantıları kontrol etmeniz gerekir ya da sürücü hatalı çalışmaktadır ve servise alınması gereklidir. Aygıtımı “Bilgisayarım” içinde göremiyorum ama Aygıt Yöneticisi içinde görünüyor. Y: Şu talimatları izleyin:

1. “Bilgisayarım” seçeneğini sağ tıklayın.

2. Açılan menüde “Yönet” seçeneğini seçin.

3. “Disk Yönetimi” seçeneğini seçin.

Mevcut veri saklama aygıtlarının listesini görmelisiniz.

4. Sürücünüzün listede olup olmadığ

5. Sağ taraftaki kutuyu sağ tıklayın ve açılan menüde “Bölümlemeyi

Sil” seçeneğini seçin.

6. Kutuyu sağ tıklayın ve açılan menüde “Yeni Bölümleme Oluştur”

7. Bölümleme sihirbazı penceresinde “Birinci Bölümleme” seçeneğini

seçin. İleri’yi tıklayın.

8. Bir sürücü harfi görüntülenir, bu harfi değiştirebilirsiniz. İleri’yi tıklayın.

9. Sürücüyü formatlama işlemini onaylayın.

Sürücüyü formatlamaya çalıştığımda, “Formatlama tamamlanamadı” mesajını alıyorum. Y: Bu durum sürücünün FAT dosya sistemiyle formatlanmasından kaynaklanabilir. “NTFS” dosya sistemini deneyin. Bu işlem sorunu çözmelidir. TOSHIBA Desteği Yardım ister misiniz? En yeni sürücü günceleştirmeleri, Kullanıcı el kitapları ve SSS (Sıkça Sorulan Sorular) için lütfen TOSHIBA seçenekler ve hizmetler destek sayfasına bakın: computers.toshiba.eu/options-support Toshiba destek hattı numaralarını computers.toshiba.eu/options-warranty adresinde bulabilirsiniz.Kullanıcı Elkitabı TR-8

Yönetmelik açıklamaları CE Uyumu Çalışma Ortamı Bu ürün Mesken, Ticâri ve Aydınlatma Endüstri Ortamı ürün kategorisiyle ilgili olarak Elektro Manyetik Uyum (EMC) konusunda onaylanmıştır. Toshiba bu ürünün başka çalışma ortamlarında kullanılması konusunda tavsiyede bulunmamaktadır ve bu gibi kullanımdan kaynaklanan sorunlarla ilgili olarak hiçbir yükümlülük kabul etmemektedir. Bu ürün uygun olmayan çalışma ortamlarından kullanıldığında, aşağıdaki sonuçlar oluşabilir: Yakın çevredeki diğer aygıtların veya makinelerin yol açtığı parazit nedeniyle bu ürün hatalı çalışabilir veya veri kaybı oluşabilir. Tavsiye edilmeyen çalışma ortamları ve ilgili tavsiyeler: ■ Endüstriyel ortamlar (örneğin, 380V trifaze şebeke cereyanı kullanılan ortamlar): Özellikle büyük makine ve ekipman yakınındayken bu üründe güçlü elektromanyetik alanlardan kaynaklanan bozulmalar oluşabilir. ■ Tıbbi ortamlar: Toshiba Tıbbi Yönetmeliklere Uyum konusunda test yapmamıştır, dolayı sıyla bu ürün ileri testler yapılmadan tıbbi ürün olarak kullanılamaz. Sorumlu idare tarafından herhangi bir kısıtlama getirilmediği takdirde genel ofis ortamlarında (örneğin hastanede) kullanım bir sorun teşkil etmemelidir. ■ Otomotiv ortamları: Bu ürünün kullanımıyla ilgili olarak lütfen ilgili otonun kullanıcı talimatlarına bakın. ■ Uçuş ortamları: Kullanım kısıtlamasıyla ilgili olarak uçuş personelinin talimatlarını dinleyin. Elektromanyetik Uyumla ilgili olmayan ek ortamlar ■ Dış mekanda kullanım: Evde/ofiste kullanılmak üzere tasarlanan bu ürün nem ve darbelere karşı dayanıklılık konusunda hiçbir özel korumaya sahip değildir. ■ Patlayıcı ortamlar: Bu ürün bu gibi özel iş ortamlarında kullanılmamalıdır. Bu ürün geçerli AB Yönergeleri uyarınca CE işareti taşımaktadır. CE İşareti ile ilgili sorumluluklar Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Almanya adresinde faaliyet gösteren TOSHIBA Europe GmbH kuruluşuna aittir. Resmi Uyumluluk Açıklamasının bir kopyasını şu web sitesinden elde edebilirsiniz: http://epps.toshiba-teg.com.Kullanıcı Elkitabı TR-9

Aşağıdaki bilgiler sadece AB üyesi ülkeler için geçerlidir: REACH - Uyumluluk Açıklaması Yeni Avrupa Birliği (AB) kimya düzenlemesi, REACH (Kimyasal Tescili, Değerlendirmesi, Yetkilendirmesi ve Kısıtlaması), 1 Haziran 2007 tarihinde yürürlüğe girdi. Toshiba tüm REACH şartlarını yerine getirecektir ve müşterilerimize REACH düzenlemeleri uyarınca ürünlerimizdeki kimyasal maddeler hakkında bilgi vermeyi taahhüt etmekteyiz. Lütfen www.toshiba-europe.com/computers/info/reach adresindeki web sitesini ziyaret ederek madde 59(1) / Yönetmelik (EC) No 1907/2006 (“REACH”) uyarınca aday listede yer alan maddelerin ürünlerimizde ne oranda bulunduğuna göz atın; %0,1 üzerindeki değerler mevcut olmaları durumunda ağırlık bazında verilmektedir. Ürünlerin imha edilmesi Bildirimler © 2010 TOSHIBA Europe GmbH. Tüm hakları saklıdır. TOSHIBA teknik değişiklik yapma hakkını saklı tutar. TOSHIBA hatalardan, ihmallerden veya bu ürünle dokümantasyon arasındaki tutarsızlıklardan kaynaklanan dolaylı veya dolaysız zarar ziyan konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmez. Toshiba adı ve logoları Toshiba kuruluşunun tescilli ticâri markalarıdır. Bu belgede adı geçen veya görülen diğer ticâri markalar üçüncü şahıslara aittir Hata ve eksiklikler hariçtir. Üzerinde çarpı işareti olan tekerlekli çöp kutusu simgesi ürünlerin toplanması ve ev atıklarından ayrı olarak imha edilmesi gerektiğini göstermektedir. Siyah çubuk ürünün 13 Ağustos 2005 tarihinden sonra pazara sunulduğunu göstermektedir. Ürünlerin ayrıca toplanmasına katkıda bulunarak ürünlerin uygun şekilde imha edilmesini güvence altına alabilir ve böylelikle çevreye ve insan sağlığına yönelik muhtemel olumsuz sonuçları önleyebilirsiniz. Ülkenizdeki toplama ve geri dönüşüm programları hakk ında detaylı bilgi için lütfen web sitemizi (http://eu.computers.toshiba-europe.com) ziyaret edin veya yerel belediye merkezinize veya ürünü satın aldığınız mağazaya başvurun. AR-2