StorE Art 4 - Extern hårddisk TOSHIBA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING StorE Art 4 TOSHIBA

2. Velg Behandle på hurtigmenyen.

Inledning Tack för att du valde hårddisken TOSHIBA STOR.E ART 4 2.5". Läs igenom användarhandboken noggrant eftersom den innehåller all relevant information om installation, användning och underhåll. Där finns dessutom råd om säkerhet. Om enheten inte fungerar så som det är tänkt ska du gå till avsnittet ”Vanliga frågor och svar” i slutet av handboken. Kontrollera delarna Den här handboken finns på enheten. Vi rekommenderar att du säkerhetskopierar handboken till en cd-skiva eller hårddisken omedelbart sedan du installerat enheten. Säkerhetsanvisningar Följ anvisningarna nedan för att på så sätt undvika störningar i enheten eller att den skadas. ■ Säkerhetskopiera alla data på enheten eftersom Toshiba inte ansvarar för skadade eller förlorade data. Toshiba ersätter inte eventuella kostnader för återställning av data. ■ Du ska inte ■ öppna inneslutningen eller enheten ■ nedmontera enheten eller delar därav Warranty Card

(innehåller användarhandbok) USB 3.0 mikro-B-kabel Snabbstarthandbok och garantibroschyr VARNINGAnvändarhandbok SE-3

■ inte placera vätskor i närheten av eller på enheten eftersom vätska kan skada enheten, orsaka personskada eller resultera i elstötar eller eldsvåda ■ utsätta enheten för slag eller tappa den ■ flytta enheten medan den används eftersom data kan skadas ■ använda annat än USB-anslutningar ■ koppla från kablar medan den används. Koppla från enheten först! ■ utsätta enheten för temperaturer utanför intervallet 5° – 40°C när den används och -20° – 60°C när den är avstängd ■ utsätta enheten för väta ■ täcka enheten medan den används eftersom den riskerar att bli överhettad ■ Koppla från enheten omedelbart när ■ rök eller ovanlig lukt tränger ut från enheten ■ vatten tränger in i enheten och om den har blivit våt ■ ett föremål har kommit in i inneslutningen ■ kablaget har skadats (ersätt då skadade kablar). Kontakta Toshiba-support eller återförsäljaren om enheten inte fungerar normalt eller om du är tveksam när det gäller elsäkerheten. Systemkrav ■ Windows

■ Processor med 750 MHz eller snabbare ■ 10 MB på hårddisken ■ 256 MB systemminne ■ En ledig USB 3.0- eller USB 2.0-port USB 3.0 är bakåtkompatibelt med USB 2.0. OBS!Användarhandbok SE-4

Installera enheten Här följer viss information om strömförsörjning och den medföljande USB-kabeln: ■ Enheten strömförsörjs via bussen. Detta innebär att du inte behöver ansluta den till en extern strömkälla eftersom den får tillräckligt med ström via USB-porten. ■ Passiva USB-nav eller USB-anslutningar såsom tangentbord, möss eller liknande produkter kan inte användas eller anslutas till enheten. ■ Kontrollera att kontakterna är ordentligt isatta. ■ Tryck inte så hårt när du sätter fast kablarna. Kontrollera polariteten innan du gör anslutningarna! Ansluta enheten till datorn

1. När du satt på datorn och den är klar att användas, sätter du in USB 3.0

standard-A-kontakten i en USB-port i värdsystemet eller i ett aktivt USB-nav.

1. USB 3.0 – mikro-B-kontakt 3. USB 3.0-värdbakåtkompatibel med USB 2.02. USB 3.0 – standard-A-kontakt

Du kanske måste ha en USB 3.0 Express Card Host Controller för datorn om det inte finns någon USB 3.0-port i den. Du kan också ansluta enheten till USB 2.0-porten i datorn, men överföringshastigheten kommer då att sänkas till den som gäller för USB 2.0-standarden. OBS!Användarhandbok SE-5

2. Sätt nu in USB 3.0 mikro-B-kontakten i motsvarande port på enheten.

Nu händer följande: ■ ström/data-lampan tänds ■ enheten startar ■ enheten monteras och en ny enhetsikon visas i ”Den här datorn”. Koppla från och ta bort enheten Du ska inte koppla från enheten genom att dra ut sladden eftersom data samtidigt kan överföras till enheten. Dessa data kanske inte kommer att finnas kvar och enheten kan skadas fysiskt. Du ska därför göra följande på att koppla från enheten på ett säkert sätt (Windows 7).

1. Klicka på ikonen för borttagning av maskinvara och utmatning av

media. En meddelanderuta öppnas med en lista över enheter som är anslutna till datorn.

2. Välj den TOSHIBA-enhet som du vill mata ut.

Efter några sekunder får du ett meddelande om att det är säkert att koppla från enheten.

3. Klicka på ”OK” och koppla från enheten.

Rengöring av hårddiskenhetens utsida Innan du gör ren enheten ska du först konstatera att den är fysiskt frånkopplad från datorn. Vi rekommenderar vanliga rengöringsprodukter och att du ser till att eventuell vätska som blir kvar på ytan torkas bort. Fler råd Om du vill ha mer information om normal användning såsom att ändra namn på enheten, att säkerhetskopiera data eller filhantering, rekommenderar vi att du läser handboken för operativsystemet. Vi rekommenderar även handboken för operativsystemet när det gäller underhåll såsom defragmentering och optimering. Vi uppmanar dig dessutom att ha ett antivirusprogram installerat på datorn så att du är skyddad mot de skador som virus och trojaner kan åstadkomma.Användarhandbok SE-6

Vanliga frågor och svar F: Måste jag formatera om enheten efter installationen? S: Nej, enheten är redan formaterad. F: Behöver jag USB-drivrutiner för Windows Vista, XP eller Windows 7? S: Nej, drivrutinerna finns redan i operativsystemet. F: Kan jag starta datorn från enheten? S: Nej! Det finns inget stöd i Windows för att starta från externa hårddiskar. F: Varför behövs det ingen fläkt i enheten? S: Enheten är byggd med optimal värmeavledning och därför behövs ingen fläkt. Detta leder till att den är nästan ljudlös medan den används. F: Varför är kapaciteten som anges för hårddiskenheten i Windows lägre än den utsagda kapaciteten för enheten? S: Skillnaden beror på olika metoder att beräkna kapaciteten. De som tillverkar hårddiskar använder decimalsystemet, medan det binära systemet används i operativsystemet. Exempel med decimalsystemet: 1 GB = 1 000 MB = 1 000 000 kB = 1 000 000 000 byte Exempel med det binära systemet: 1 GB = 1 024 MB = 1 048 576 kB = 1 073 741 824 byte Detta medför att en hårddisk på 120 GB (decimalt) visas i Windows som om den har 112 GB (binärt). F: Kan jag använda enheten för att kopiera ett operativsystem från en dator till en annan? S: Nej, du måste följa opertivsystemsleverantörens anvisningar för installationen. Att bara kopiera filerna fungerar inte. F: Kan Toshiba erbjuda någon dataåterställningstjänst? S: Ja, Toshiba har en dataåterställningstjänst för externa hårddiskar. Gå till vår webbplats www.toshiba-europe.com/services om du vill ha mer information om tjänsten.Användarhandbok SE-7

Felsökning Hårddiskenheten visas inte i Den här datorn. ■ Kontrollera alla anslutningarna. ■ Om enheten är ansluten via ett USB-nav ska du se till att den har en egen strömförsörjning. ■ Om du använder ett tillbehörskort ska du kontrollera att det fungerar och uppdatera dess program/inbyggda program. Om du använder Windows XP måste du använda Service Pack 1 eller senare. Kan det vara farligt på något sätt om enheten känns varm när den används? S: Detta är helt normalt och inte farligt på något sätt. Hårddiskenheten ger felmeddelandet ”Device cannot start”. (Det går inte att starta enheten). S: Det kan finnas två anledningar till det. Det kan antigen bero på problem med strömförsörjningen och du ska då kontrollera anslutningarna, eller det är något fel på enheten och den måste då in på service. Jag ser inte Toshiba-enheten i ”Den här datorn”, men den visas i Enhetshanteraren. S: Gör följande:

1. Högerklicka på ”Den här datorn”.

Du ser nu en lista med tillgängliga lagringsenheter.

4. Kontrollera om din enhet finns med i listan.

5. Högerklicka i den högra rutan och välj Ta bort partition på

6. Högerklicka i rutan och välj Skapa en ny partition på snabbmenyn.

7. Välj Primär partition i partitionsguiden. Klicka på Nästa.

8. En enhetsbokstav som du kan ändra visas. Klicka på Nästa.

9. Bekräfta att du vill formatera enheten.

När jag formaterar enheten får jag meddelandet ”Could not complete format” (Det går inte att slutföra formateringen). S: Detta kan bero på att du formaterar enheten enligt filsystemet FAT. Prova med att välja filsystemet ”NTFS”. Detta borde lösa problemet.Användarhandbok SE-8

TOSHIBA-support Behöver du hjälp? Om du vill ha drivrutinsuppdateringar, handböcker samt svar på vanliga frågor ska du besöka TOSHIBAs support-webbplats på: computers.toshiba.eu/options-support På computers.toshiba.eu/options-warranty hittar du nummer till TOSHIBA-support. Bestämmelser CE-märkning Arbetsmiljö Den här produkten har utformats för att uppfylla EMC-standarder (Electromagnetic Compliance) för hemmiljö, kommersiell miljö och lätt industri. Övriga arbetsmiljöer har inte kontrollerats av Toshiba vilket medför att användning av produkten i dessa miljöer kan omfattas av begränsningar eller inte kan rekommenderas. Om produkten används i icke-kontrollerade miljöer kan konsekvenserna vara: Störningar av andra produkter eller i den här produkten med temporära tekniska fel eller dataförluster som följd. Exempel på icke bekräftade arbetsmiljöer och relevanta råd: ■ Industrimiljöer (dvs. miljöer där 3-fas 380 V används). Här kan störningar i produkten skapas på grund av de starka elektromagnetiska fälten speciellt i närheten av stora maskiner eller kraftanläggningar. ■ Medicinska miljöer: Toshiba har inte kontrollerat om produkten uppfyller kraven i det medicintekniska direktivet. Detta medför att produkten inte får användas som en medicinteknisk produkt utan ytterligare verifikationer. All användning i vanliga kontorsmiljöer t.ex. på sjukhus ska inte vara något problem om det inte finns lokala bestämmelser som motsäger detta. ■ Fordonsmiljöer: Kontrollera ägarhandboken för det aktuella fordonet om det finns något om användning av produkter i den här kategorin. ■ Flygplansmiljöer: Följ flygpersonalens anvisningar gällande begränsningar i användningen. Produkten är CE-märkt i enlighet med tillämpliga EU-direktiv. Ansvarig för CE-märkning är Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Tyskland. En kopia av försäkran om överensstämmelse hittar du på följande webbplats: http://epps.toshiba-teg.com.Användarhandbok SE-9

Ytterligare miljöer som inte omfattas av EMC-specifikationerna ■ Användning utomhus: Som andra vanliga hem-/kontorsutrustningar saknar den här produkten skydd mot väta och kraftiga stötar ■ Explosiva miljöer: Det är inte tillåtet att använda produkten i explosiva miljöer. Följande information gäller endast för EU:s medlemsstater: REACH – Uttalande om uppfyllelse Den nya förordningen för hanteringen av kemikalier inom EU, REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals), trädde i kraft den 1 juni 2007. Toshiba har för avsikt att uppfylla alla krav enligt REACH och kommer att tillhandahålla kunderna med information om kemiska ämnen i produkterna enligt bestämmelserna i REACH. På webbplatsen www.toshiba-europe.com/computers/info/reach finns information, enligt artikel 59(1) i förordningen (EG) 1907/2006 (”REACH”), om ämnen i våra produkter där koncentrationen av ett enskilt ämne överstiger 0,1 % av vikten. Utrangering Meddelanden © 2010 TOSHIBA Europe GmbH. Med ensamrätt. TOSHIBA förbehåller sig rätten att göra tekniska förändringar. TOSHIBA påtar sig inget ansvar för skador som inträffar direkt eller indirekt av fel, på grund av försummelse eller avvikelser mellan produkten och dokumentationen. Namnet Toshiba och dess logotyper är registrerade varumärken som tillhör Toshiba. Övriga omnämnda eller visade varumärken i detta dokument tillhör respektive ägare. Fel och försummelser undantaget. Den överkorsade soptunnan visar att produkter måste samlas in och att de inte får slängas med hushållsavfallet. Det svarta fältet visar att produkten kom ut på marknaden efter den 13 augusti 2005. Genom att delta i insamling av produkter hjälper du till att förebygga eventuella negativa miljö- och hälsokonsekvenser. Mer information för ditt land om insamling och återvinning finns på webbplatsen http://eu.computers.toshiba-europe.com. Du kan också kontakta kommunen eller affären där du köpte produkten.Používateľská príručka SK-1