Valencia 68025 - Hava temizleyici SOEHNLE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Valencia 68025 SOEHNLE

1 adet SOEHNLE aroma vericisi
1 adet fişli güç adaptorörü
1 adet kullanım kilavuzu

Talimatlara uygun kullanim

SOEHNLE aroma vericisi, sadece ortam havasinin iyileşirilmesi icin öngörülm,DB.

Sadece SOEHNLE koku
yaglarinin kullanilmasini oneri-yoruz. Ilgili ambalaj uzerinde
yazili dozaj miktari bilgilerini
lutfen dikkate alin.

Isletime almadan once bu kullanim kilavuzunu dikkatle okuyun.

Cihaz, kamu alanlarinda kullanim icin tasarlanmamistir.

B

Cihazi sadece orijinal fişli güç adaptorörü ile birlikte kullanin.

• Bu cihaz, kisi tli fiziksel, duyusal veya ruhsal becerilere sahip veya yetersiz deneyime ve / veya yetersiz bilgiye sahip kisiler tarafindan kullanilmasi icin ongorulmemistir. Bu tur

kişiler, cihazı ancak kendilerin ningenliginden sorumlu kişilerin gozetimiALTHinda veya bu kişiler tarafindan cihazın kullanilmasona iliskin gerekli talimatlari aldiginda kullanabilir.

Cocuklar, cihazi ancak 8 yaşindan��k olduklari ve kendilerinin

gvenliginden sorumlu kisi
tarafindan gozetim aktinda
tutuldugu veya bu sorumlu kisi
tarafindan cihazin kullanimi
hakkinda gerekli talimatlari
aldigi takdirde kullanabilir.

• Sicak su (>40^) doldurmayin.

• Cihaz, sadece kuru ortamlarda kullanilabilir.

Cihazın fişli güç adapṭörünün yakinindo bulunmaması n dialkata edin.

Fişli güç adaptorörü, cihazın devrilmesi veya sivinin dokülmesi durumunda herhangi bir tehlike olusmayacak sekilde böglanmaldir.

Kabloyukesinliklesikistirmayin veya keskin kenarlar uzerindenGPCirmeyin.

TR

Cihazi isi kaynaklarininyakininda calistirmayin.
- Cihazi, fişli güç adaptorörü veya kablo arizali oldugunda calistirmayın.
- Ürunde veya cihaz parçalarinda gozleGORunurhasarlar mevcut oldugunda cihazi calistirmayin.
- Cihazda herhangi bir degisiklik yapmayin. Cihazdaki veGPC adaptorundeki onarimlarin, sadece yetkili servis veya servis merkezimiz tarafindan yapilmasinı saglayin.
- Cihazi saglam, diz ve neme karsi hassas olmayan zeminin üzerine yerleşirin.
- Özellikle havalandirma delikleri olmak üzere cihazın üzerini ortmeyin.
- Bazı boyaların, plastiklerin veya mobilya bakım maddelerin kaymaz ayakların malzesine kesinlikle zarar vermeyeceşi ve bu malzemelerin gezemesine yol açamayacagi konusunda garantı verilemez. Bundan dolayı gerektigiinde cihazın altına kaymaz birALTHık yerlestirin.
Cihazi,ogrudan bir rafin veya duvara monte edilen dolaplarin alta yerlestirmeyin. Cihazdan

cikan su sisi bu mobilya parcalarina zarar verebilir.

• Yaq iceren aromalarin (örneğin okaliptus yagi), cihaza zarar verebileceklerinden dolayi kullanilmasina musaade edilmez. Sadece Judaoczünür aromalar kullanin.
  Cihazi, su deposu dolu durumdayken tasimayin.
  Cihazi, siv icermediginde veyayetersiz miktarda siv icerdiginde calistirmayin.

A. Islettime allinmasi

Cihazi, ancak fişli güç adaptorüTÜ baglı olmadışında doldurun!

1. Üst parçayıçikarin.
2. Maksimum isaretine (100 ml)\ kadar destile su doldurun.
3. 1 - 2 damla SOEHNLE koku yağı ilave edin. Üst parçayı tam yerine oturacak sekilde takın.
4. Fisi guc adaptorunu takin.
5. Cihazi diz bir yüzeye yerleşirin.
6. Calistirin.

B. Temizlenmesi

Hijyen sebeplerinden dolayi cihaz, her sivi dolumundan sonra, fakat en az her 3 gunde bir temizlenmeldir. Temizlemeden once fişi guç adaptorörünü elektrik prizinden ve baglanti kablosunu cihazdan ayirin.

1. Arta kalan suyu boşaltın.

Arta kalan su havalandirma deligi uzerindenbosaltilmamalidir!

1. Su haznesini bez ve pamuk uclu cubuklar ile temizleyin.
2. Asindiriciyea tahrig edici temizlik maddesi kullanmayin.

C. Teknik veriler

Ölcüler: 0 107 x 212 mm
Anma gerilimi: 24V-
Anma güüü: 10 W
Su kapasitesi: 100ml

Guc adaptoru:

Model: K13S240050G
Giris: 100-240V~50/60Hz 0.5A
Çiçiris: 24V= 500 mA ta=40°C

Model: NLBO50240W1U3
Giris:
100-240V~50/60Hz 0.4A Max
Cikis: 24V=500 mA ta=40°C

D.Mesajlar

Belirl Hata	Çüzüm	Çüzüm
Koku vermiyor	Fişli güç adap Türü takılıdecessil Fşli güç adap Türünü elektrik przyine ve cihazatakin
	Su haznesindeki su miktariçok az	Maksimum,isaretine kadar su doldurun
	Su haznesindek su miktariçok fazla	Maksimum,isaretine kadar su boşaltın
	Üst parçaa,bir su tabakası vya BAşa birsey tarafindan bloke ediliyor	Bezle silin

1 apomatnueeckn Anphiy3op SOEHNLE, 1 6oK nHTaHnco wTekepom, 1 nHcTpkyu nno kCnAyaTaun

Haalekaee npimehne

Apomatueckn Anphiy3op SOEHNLE cayxnt NCKAUOHTeALbHO dA yauuhen 3aapana B PomeuHn.

Mbl pekomehyem
NCIOb3OBaTb TObKO
apomatnueckne Maca
KOMpanu SOEHNLE.
Coblaate yka3aHnno
O03npOBKe,HaheuataHHbIe
Ha ypaKOBKe.

IpeaNyckomB 3KcIaatauTO TuaTeAeBHO npOHTte HnCTpyKcuIO nO 3KcIaatau.

Leifheit AG firmasy, bu kaliteli urun icin satyn alma tarihinden (veya siparib halinde urun teslim alyndykstan sonra) itibaren gecerli olmak üzere 2 yyl garanti vermektedir. Garanti hizmeti, aryza meydana geldikten hemen sonra garanti suresi dahilinde talep edilmeli dir. Garanti, sadece urunlerin ozelliklerini kapsamaktadyr.

Abaóyda belirtilenler garanti kapsamynadahil deöildir:

(1) Kullanyma baolv veya doaal apynma kusurlary;

(2) Usulüne uygun olmayan kullanym veya uygulama beklinden (örneoin darbe, carpma, dupme) kaynaklan nan hasarlar;

(3) Belirtilenkullanym uyarylarynyn/bil-gilerinin dikkate alynmamasyndan kaynaklanan hasarlar;

(4) Piller veya aküler
Leifheit firmasy, garanti durumunda
aryzalý parçalary onarýr veya ürünü
deöiptirir. Onarym mumkün olmadóynda ve deöiptirmek icin epdeöer bir ürün artyk ürün yelpazesinde bulunmadóynda, mumkün oldou kadar epdeöer babka bir ürün verilir. Garanti duru

munda satyn alma ücretinin iadesi söz konusu deöildir. Bu garanti, ayrýca maddi tazminat talebi haklarý doʊur-maz.

Garanti hizmetinden yararlanmak icin lutfen arzaly urunu ve satyn alma fipini/faturasyny (kopya), urunu satyn aldoyynyz yetkili satcyya goturun. Bu garanti dunyan in her yerinde geleerlidir. Ozellikle garanti hizmeti haklarynyz olmak uzere yasal haklarynyz, gecerli lioini devam ettirir ve bu garanti ile herhangi bir pekikde kysytlanmaz.

AT uygunluğu

Bu cihaz, geçerli 2004/108/ AT ve 2011/65/AT sayi AT yönetmeliklerine uygundur.

Fişli güç adaptorörü, DIN EN 60335-1:2010 standardı uyarıncı genel gereklassikleri yerine getirmektedir.

Elektrikli ve elektronik cihazlar 2002/96/AT sayil AT yonetmeligi uyarinca imha yontemi

Bu urunun imha edilmesi icin normal evsel atiklarda uygulanan yontemler uygulanmamali,aksine bu urun elektrikli ve

elektronik cihazlarin geri donusumu faaliyetlerini yuruten firmalara verilmelidir. Daha fazla bilgiyi, beledyenizden, resmi imha kuruluşlarindan veya urunu satin aldiginiz firmadan elde edebilirsiniz.

Tuketici hizmeleri

Sorularinizi veya duşunceleriniz belirtmek,—çin asagida belirtilen iletişi bilgileri üzerinden tarafimiza basvurabilirsiniz:

Almanya

Tel: [phone]

Uluslararasi

Ph.: [phone]

Pazartesi - Cuma

08.30 ile 12.00 saatleri arasi

RU

TapaHTnA

Ha daHnyo BbICOKokaueCTBeHHyIO npOdyKzIIO KOMpaHnRA Leifheit AG npEdoCTaBIAeT 2 rOda rapaHTn CdaTbI NOKyPkN (Aio6o B cLyuae C 3aKa3OM - C MOMeHTa NOUyeHnra TObapa).

TapaHTnHbIe IpeTeH3n Heo6xOaIMo peaH3OBaTb He3aMeAHTeAHO NocAe 0bHapyKeHn AeΦeKta B TeueHne rapaHTnHOcPoka.

AeIcTBHe rapaHTnI
pacnpoctpaHReTcHa cBoiCTBa
IpoDyKuN. IapaHTnI He NOKpbIBaET:

(1) DeΦeKtbl B BnDe n3Hoca, BO3HNKwne B npOceCe 3KcPnyatau nn np6bopa nn npoux eCTeCTBeHHbIX faKTOpOB;
(2) NOBpeXdEHHa, BO3HnKUHe BvNDy HeoCTOpOxHOrO IcNoAb3OBaHnI nn o6paueHnC npnbopom (HaPpImep, yDap, ToAqok, NaDeHne);
(3) NOBpeKdEHHa, BO3HnKUHe BvNAdy HecO6AIOeHHa INHCTpyKcUN N0 3KcIaTaun;
(4)akkymyTOpHyo 6aTapeo
Pn rapaHTnHOM clyuae Leif-heit no cBOeMy yCMOTpeHIO
BbINOAnReT peMOHT AeΦeKTHbIX
3aIpaCTe INo 03aMeHy TObapa. Ecnn
PpOIN3BeCTn peMOHTHbIe pa60Tbl

He npedctabAeTcB 03MOXHbIM, a Tpe6yembl AIA 3aMeHbI NdeHTNHyBI INPOdYKT OTCyTCTByET Ha cKlaDe, Bam B3aMeH 6yDet npedeOCTaBaeH HAn6oAee COIOCTaBMbl IIO xapaKTePNCtIKam TOBap. Bo3MeSeHne DeHexKnbx CpeCTB, yIaueHHbIX 3a NOKyNkY TOBapa, nO rapaHTn HBeO3MOxHO. Kpome TorO, 3Ta rapaHTnR He yDObAEbOPReT nPeTeH3n IIO BO3MeSeHIO yUep6a. AJe peAun3aunr rapaHTnHBix Tpe6oBaHn, noKaLyIcTa, o6paTNTecb K TOMy dIepy, y KOTOpRo Bbl NOKyPnTTOBap, pRn 3Tom Bbl DOJXhbl npedeOCTaBtB HeNCnPabHbI TOBap, Kaccobbl ueK (KoPn), a TaKxe rapaHTnHbI TaLoH (CM. NocLeADHIO CTpaHnUy DaHHoINHCTpyKUnn PO ekCnlyatau). DeiCTBne daHHoR rapaHTn paCnpocTpaHreTcRa Ha BCE cTpaHbMIpa. Baun 3akOHbIe npaba, B Ooc6eHNocTn npaba B cfepe rapaHTnHbIX 68aTeAebCTB, DeiCTBYOT Dlra Bac n DaAee, daHHa rapaHTnRnx He orpaHnUBAet.

CoOTBcTbHe cTaHdaptam EC

3TOT npnbop cootbctbyet DeiCTByIOUeN AnpeKTNBe 2004/108/EG + 2011/65/

EU.БLoKПИТАнЯ COOTBeTCTByeT 60335-1:2010.

YTHAN3aUNA 3AeKtpnuecknx H 3AeKTPoHHbIX pN6OpOB AnpeKTHBa EC 2002/96/EC

TOT npOdyKT He
o6pa6aTbIBaETcKaK
CTaHdApTHbI DOMaUSHNI
Mycop, a NOAeKNT Cdaue B

MeCTe npnEma ABy BTOpUHOn nepepa6OTKn 3AeKtpnuecknx n 3AeKtpoHHbIX npn6OpOB.

AnHntbHyu HOpMauno Bmyote noyntb Baamnnctpaunn Baewero paoha, KommyhaBhix npedpnaTnx no ytnn3aunn nn tam, rDe Bbl Kynnn daHHbI np6op.

CepBnC AAN noTpeSuTeAen

Ecn y Bac ectb Bopocblnnnpedaoxehn,To obaaataecb KHAM NO CLeDyUoUm TeAefoHaM:

B TepMaHm

TeA: (08 00) 5 34 34 34

B Apyrrax cTpaHax