HR1720 - Blender PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HR1720 PHILIPS

A Motor unitesi
AÇma/Kapama/Pulse Düğmesi
Seviye goestergeli blender surahisi
Biçak Ünitesi
E Koruma halkasi
F Kapak
6Olçüm kabi

Pres (sadece H2172I ve HR1727 modellerinde bulunmaktadir)

H Surahi
Koruma halkasi
Biçak Ünitesi

Filtre (sadece HR1724 ve HRI727 modellerinde bulunmaktadir)

Meyve滤resi

Onemli

Cihazi kullanmadan once, kullanma talimatlanni dikkatlice okuyun ve sekilleri inceleyin.

Kullanma kilavuzunu ileride basvurmak icin saklayin.

Genel

Cihazi prize takmadan once, cihaz üzerinde belirtilen voltajin yerel sebeke voltajyla uygunlugunu kontrol edin.
Cihazin elektrik kordonu herhangi bir sekilde zarar gormusse, yalniz Philips orjinal cihazlar kullanilarak orjinal parcalari ile yetkili Philips servislerinde degistirilmelidir.
Cihazin aksesuarlarini takmadan, sökmeden ve ayarlamalarini yapmadan once, mutlaka fisini prisden seksin.
Cihazi kesinlikle aksesuarlarini cevirerek açmayin vya kapatmayin.
Motor unitesini kesinlikle suya veya herhangi baska bir sivinin icine batirmayin veya musluk altinda yikayarak durulamayin. Motor unitesini temizlemek icin, sadece nemli bir bez kullanin.
Cihazi kendi halinde calisir durumdayken birakmayin.
Cihazi tocuklardan uzak tutunuz.
Bicaklara, ozellikle cihaz prize takili durumdayken dokunmaktan kaçınin. Bicaklar Çok keskindir!
Cihaz calisir durumdayken, kesinlikle parmaklarinizi veya bir nesneyi surahinin (blender) içine soskmayin.
Bicak unitesini motor unitesi uzerine (blender veya pres), sirahiogrulu sekilde takilmadan yerlestirmeyin.
Eger biacaklar sikisirsa, biacaklari engelleyen malzemeleri cikarmadan once, cihazin fisini cekin.

Eger gerekliyse, cihazi kapattiktan sonra, surahinin ceperlerindeki yiyecegi temizlemek icin bir spatula kullanin.

Cihazi prize takmadan ve calistirmadan once, her zaman buçak ünitesinin dokru sekilde takildigindan emin olun.
Philips tarafindan tavyiye edilmemi, diger imalatci aksesuarlarini ve parcalarini asla kullanmayin. Bu tip aksesuarlar veya parcalar kullanildiginda garantiniz geçersiz olacaktir.

TÜRKÇE42

Blender

Blender surahisini kesinlikle 80^' den yuksek isida malzemelerle doldurmayin.
Dokulmeyi onlemek icin, blender surahisine, ozellikle yuksek hizda islem yaparken, 1.25 litreden fazla siv koymayin. Cok kopuk sorunu yaşatan sicut sivilar veya tariflerle islem yaparken, blender surahisine I litreden fazla olcu koymayin.
Blender surahisini takmadan once, koruma halkasini biçak üntesinin üzerine yerleşirmeyi sakin unutmayin, aksi takdirde sizinti olacaktır.
Cihazi calistirmadan once, kapagin her zaman dokru sekilde kapatildigindan ve olcum kabinin dokru sekilde takildigindan emin olun.

Pres

Presi,ara vermeden 30 saniyeden daha uzun sure kullanmayin. Islem seanslariarasinda, presi en az I dakika boyunca sogumaya birakin.
Pres surahisini takmadan once, koruma halkasini biçak ünitesine gezirmeyi asla unutmayin, aksi takdirde sizinti olacaktir.
Presi, hindistan cevizi, sert Cin sekeri ve buz küpleri gibi cok sert malzemeleri ezmek icin kullanmayin.
Karanfil, yildiz anason ve anason tohumunu her zaman diger malzemelerle birlikte karistirin. Ayri ayiri isleme sukulduklarinda, bu malzemeler cihazin plastik materyallerine zarar verebilirler.
Pres bardagli, karanfil, anason ve tarcin gibi malzemelerle islme sukuldugunda rengini kaybedebilir
Pres, ciig eti parcalara ayirmaya uygun degildir. Bu islem icin blenderi kullanin.
Meyve suyu gibi sivi karisimilar hazirlamak icin presi kullanmayin.

Filtre

Filtreyi asla 80^' den daha yuksek isida malzemelerle islem yapmak icin kullanmayin.
Filtreyi asiri doldurmayin. Filtrenin iine aynianda, 50g dan fazla kuru soya fasulyesi veya 150 g'dan fazla meyve koymayin.
Cihazi calistirmadan once, kapagin her zaman dokru sekilde kapatildigindan ve olcum kabinin dokru sekilde takildigindan emin olun.
Meyveleri filtrin incine koymadan once, daha kucik parcalar halinde kesin.
Soya fasulyesi gibi kuru baklagilleri, filtrenin icine koymadan once islatin.

Ilk kullanimdan once

Ilk kullanimdan once, cihazin yiyecekle temas edecek parçalarini iyice temizleyin (bkz. 'Temizlik').

Cihazin Kullanimi

Ölçüm kabl (G)

Ölçüm kabinı, malzemelerin ağırkınlı olçmek veya mayonez hazirlamak icin kullanabilirsiniz.

• Mayonez hazirlarken: Doğru yogunluğu elde etmek icin, yag Çok yavaş bir sekilde eklenmelidir. Mayonez hazirlarken blenderıduşuk hizda calistinn.

Blender

Blender,pure yapmak,parcalara ayirmak ve karstirmak amacli tasarlanmiştir.Blenderla corba,sos ve milk shake hazirlayabilir ve sebze,meyve,et,hamur vb.ile islem yapabilirsiniz.

Blender'i kullanıma hazirlama

Koruma halkasini (E), bçak üntesinin (D) üzerine takin (§ek. I).
2 Bıçak ünitesini, bıçak tamamen oturana kadar, blender surahisinin (C) tabanina—that yönünun tersine cevirerek takin (sek. 2).
3 Blender sürahisini,刑事案件 takilmiş sekilde motor unitesinin (A) üzerine koyun ve bir 'klik' sesi duyana kadat yönunde cevirerek sabitleyin. Blender sürahisi iki sekilde takilabilir (sek. 3 ve sek. 4).
4 Cihazin fis e takil oldugundan emin olun.

Blender'in kullanimi

Malzemeleri blender surahisinin icerisine koyun.
2 Kapagi blender surahisinin uzerine yerleştin.
3 Kapagi, bir 'klik' sesi duyana kadar saat yönunde cevirerek, asaigiyaogrui iterek kapatin (sek. 5).
4 Olçüm kabinı kapalık girisineGPCIRIN.
Kontrol dugmesini hiz 1 veya 2 ayarıncevirin. Malzemeleri kisaca isleme sukmak icin,kontrol dugmesini 'pulse' pozisyonuna cevirin.
6 Cihazi, bir defada 3 dakikadan daha fazla sure calistirmayin.

Blender'i sökme

Cihazi kapatin.
2 Kapagi olçüm kabiyla birlikte blender surahisinden ayirin.
3 Blender surahisini,刑事案件 takilmış sekilde motor unitesinden ayirin.
4 Ayrilabilen parçalari, kullanimdan hemen sonra temizleyin.

Ipuçlari

• Buz küpleri ezmek istiyorsaniz, blender sürahisine 6 küpten (yaklaşik 24x35x25mm boyutunda) fazla buz koymayin ve kontrl Düğmesini birkac kez pulse pozisyonuna getirin.
• Et veya diger kati malzemeleri blender surahisinin icerisine koymadan once, kucuk parçalar halinde kesin.
• Cok miktarda kat malzemeyi aynianda islme sukmayin. Iyi sonuclar elde etmek icin, bu malzemeleri kucuk gruplar halinde islme sukmaniz tavsiye ederiz.
• Domates suyu hazirlamak icin, domatesleri doreberek kapagin deliginden donen bicaklarin uzerine birakin.

Filtre Sadece HRI724 ve HRI727 modelleri icindir

Bu filtreyle leziz taze meyve sulari, kokteyller veya soya sutu yapabilirsiniz (bkz. 'Tarifler'). Filtre, iciceginize cekirdek ve kabuklann kanismasina engel olur.

Filtreyi asiri doldurmayin. Filtrenin iine aynianda, 50g'dan fazla islatilmamis kuru soya fasulyesi veya 150 g'dan fazla meyve koymayin.

Filtreyi kullanıhma hazırlama

Blenderi, bçak üntesi takilmş sekilde motor üntesinin (A) üzerine koyun ve bir klik sesi duyana kadar saat yönunde cevirerek sabitleyin (sek. 3). Blender sürahisi iki sekilde takilabilir.

TÜRKÇE44

2 Filtreyi (K) blender surahisinin icerisine yerleştinir (sek. 6).

Filtre deliklerinin, blender surahisinin icerisindeki omurgalarin üzerineogrupsekilde oturdugundan emin olun.

3 Cihazin fise takili oldugundan emin olun.

Filtrenin kullanimi

Kapagi (F) blender surahisinin uzerine yerleştin.
2 Malzemeleri filtrrenin icerisine koyun (§ek. 7). Filtreyi suzgeci aşmayacak sekilde doldurunuz. Meyveleri ve soya fasulyesi gibi istlak kuru baklagilleri, filtrye koymadan once daha kucuk parçalar haline getirin.
3 Blender sūrāhisine su veya böcka bir sīvī (sūt, meyva suyu, vb.) dokūn.
4 Olçüm kabin (G) kapak icerisindeki deligeGPCirin. Cihazi yaklaşik 40 saniye boyunca calistirn.
5 Cihazi kapatin ve blender sürahisini motor unitesinden ayirin.
6iconeblender surahisinin akitmadilindenbosaltin (sek.8). Kapagi,olme kabinve filtreyikaldirmayin.
Daha iyi sonuc almak icin, geri kalan malzemeyi surahiye ekleyerek birkaç saniye daha calistirin.

Not: buyuk bir miktarla islem yaptiginzda, tum malzemeyi aynianda filtrin in icerisine koymamaniz oneririz. Kucuk bir miktarla isleme baslayin ve cihazi birka saniye boyunca calistirn. Cihazi kapatin ve az miktar daha malzeme ekleyin. Eklediginiz malzemenin suzgeci gejmemesine ozen gosterin. Tum malzemeleri ekleyinceye kadar bu islemi tekrarlayin. Islem suresince kapagi blender surahisinin üzerinde birakin.

Soya sūtū

Butarif sadece filtreyle birlikte hazirlanabilir.

Ara vermeden birden fazla parcayla islem yapmayin. Isleme devam etmeden once, cihazin soğumasini bekleyin.

icindekiler

• 50g kuru soya fasulyesi
• 500ml su

Soya fasulyelerini isleme sukmadan once, 4 saat boyunca islanmaya birakin. Suyunu süzün.
- Islatlmi soya fasulyelerini filtreye koyun. Blender sürahisinin icerisine 500ml su katin ve 40 sanije boyunca karistinn.
Sutu bir tencereye dokun.
Soya sūtūnū kaynatin ve ardindan Şeker ekleyerek, Şeker eriyene kadar ates üzerinde agrayr kaynatin.
Sicak veya soguk olarak servis edin.

Pres Sadece HR I721 ve HR I727 modelleri icindir

Presin kullanimi

Malzemeleri surahiye (H) koyun (sek. 9). Islak ve kuru malzeme ile islem yapabilirsiniz.
2 Surahiyi "MAX" goftergesinin uzerinde doldurmayin.
3 Biçak Üntesini (J) aln ve koruma halkasini (I), daha;buyuk olan,biçak Üntesi üzerine yerleştin (sek. 10). Lastik koruma halkasin dinogrue sekilde yerleştinildiginden emin olun.

4 Biçak Üntitesini—that yönunde cevirerek surahiye takin (sek. l).
5 Takili presi bas asagi tutun ve motor unitesi (A) uzerine, bir 'klik' sesi duyana kadar, saat yonunde cevirerek takin (sek. 12).
6 Cihazin fise takili oldugundan emin olun.
7 Cihazi calistirin ve malzemeler yetleri kivama gelinceye kadar calistirmaya devam edin. Bu yaklaşık 10-30 saniye suyer.

Presin sökülmesi

Cihazi kapatin.
2 Eger pres hala motor unitesine takili ise, presi saat yonunun tersine cevirerek motor unitesinden ayirin.
3 Bicak unitesini, saat yonunun tersine cevirerek surahiden ayirin.
4 Ayrilabilen parçaları, kullanımdan hemen sonra temizleyin.

Temizlik

Aynlabilen parçalari, kullanımdan hemen sonra temizlemenizi öneririz.

Temizlemeden once, her zaman cihazin fisini cekin.

Motor unitesini, biçak ünitelerini, filtreyi ve koruma halkarini asla bulasik makinesinde yikamayin.
- Ayrilabilen parçaları temizlemedenforcesher zaman cihazdan dokun.Koruma halkarini buçak üntelerinden (blender ve pres)çikarmayı unutmayın.
Bicaklara dokunmaktan kacinin. Bicaklar cok keskindir.

Blender ve pres sürahisi (bıçak üntesi olmadan), kapak ve ölcüm kabı bulasık makinesinde yikanabilir.

Motor unitesi

Motor unitesini nemli bir bezle temizleyin.Akan musluk suyu alto demeyiniz.Şindiri, ovucu maddeler, alkol, vb. kullanmayin.

Saklama

Fazla gelen elektrik kordonunu cihazin tabanina sarin.

Cevre

D Cihazi hurdaya ayirirken, cevreye zarar vermemek amaci ile normal ev copune kesinlikle atmayin. Ozel toplama noktalarina teslim edin (sek. 13).

Garanti & Servis

Eger daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsaniz veya bir problem yaşarsaniz, lütfen Philips Web sitesini www.philips.com.tr adresinden ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Tüketici Danışma Merkezı ile iletişi meçın (dunya genelindeki Telefon numaralarini verilen garantı belgeleri icerisinde bulabilirsiniz). Eger ülkenizde Tüketici Danışma Merkezi yoksa, yerel Philips yetkilinize basvurun veya Philips Ev Aletleri ve Kisisel Bakim BV Servis Departmani ile iletişiGPC.