KDR951BT - Araba radyosu JVC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU KDR951BT JVC

Bu urin 28300 sayili Resmi Gazete'de yaymlanan Atik Elektrikli ve Elektronik Eysalarin Kontrolu Yonemelige uygun olarak uretilmistir.

Eski Elektrik ve Elektronik Ekipmanlarim Imha Edilmesi Hakkinda Bilgi (ayr atik toplama sistemlerini kullanan ülkeeri icin uygulanabilir)

Sembollu (üzerinde carpi isareti olan cop kutusu) urunler ev atiklari olarak atlamaz.

Eski elektrik ve elektronik ekipmanlar, bu urunleri ve urin atiklarni geri donustrebilecek bir tesiste degerlendirilmidir. Yasadiqiniz bolgeye en yakin geri donusum tesisin yerini ogrenmek icin yerel makamlara muracaat edin. Uygun geri donusum ve atik imha yontemi sagligimiz ve cevremiz uzerindeki zarali etkileri onlerken kaynaklarin korummasa da yardimol olacaktur.

For Israel

nne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnee

nnae nnnnne nnnnne (nXn nnne n) nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn ne

EAC Data n3roToBnEnia (Meca/ro) haoDntcna 3TKeTe yctpoCTBa.

Lazer kullanan urunlerdeki isaretler

Sasi/Kasa uzerinde bulunan ve bileşen Class 1 (Sinf 1) olarak sinflandirlan lazer isini kullandigi bilernten bir etiket bulunur. Bu etiket, üntenin dusuk simf lazer isinlar kullandiği anlamina gelir. Unite disinda zarali radyasyon tehlikesi yokitur.

MapknopBka n3deni, nCnoB3yIOux na3epbl

K Kopnyc yctpoiCTBa npnkpeneHa tabmuka, yka3bibaouaq, yto yctpoiCTBO nCnoB3yET na3ephble nyu KnaCCa 1. TTo O3NaHuAeT, yTO BycPOICTBE NcNoB3yOTcna3ephble Nyu cna6o HNTehCNHBOCTN. OHn He npedTabnIOOnaCHOHn He paCnpOCTpHaHOT OnaCHNO pAdnaioB HBe yctpoiCTBa.

R&TTE Direktif 1999/5/EC uyannca Uygunluk BeyanEMC Direktif 2004/108/EC uyannca Uygunluk Beyan

RoHS Yonergesi 2011/65/EU'ya gore Uygunluk Bildirimi

Uretici:

JVC KENWOOD Corporation

3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, Japan

AB Temsilcisi:

JVC Technical Services Europe GmbH

Konrad-Adenauer-Allee 1-11, D-61118 Bad Vilbel, Germany

English

Bu vesileyle JVC KENWOOD, KD-R951BTBKD-R852BTK/R851BTUNesinin, 1999/5/EC Direktifinin basica gereksinlimeri ve diger ilgili hukumiler ile uyumu oldugunu bayan eder.

CONTENTS BEFORE USE

BEFORE USE 2
BASICS	3
GETTING STARTED 4
CD / USB / iPod 5
RADIO	7
AUX	8
BLUETOOTH®	9
AUDIO SETTINGS 13
DISPLAY SETTINGS 15
MORE INFORMATION 16
TROUBLESHOOTING	17
SPECIFICATIONS	19
INSTALLATION / CONNECTION	20

Güvenli bir sürös yapmaniza engel olacak herhangi bir ilsevi kullanmayin.

Dikkat

Ses ayari:

Olasi kazalarin onunge gecmek amacyla sesi, arabanin disindan gelen sesleri duyabileceginiz sekilde ayarlayim.
Cikus duzyin aninden artmasi sonucunda hoparlorerin hasar gormesini onlemek icin dijital kaynaklar oynatmadan once ses duzyein iusirun.

Genel:

• Güvenliursorsu tehlkiye atacaksa USB cihazı yeva iPod/iPhone'u kullanmaktan seksin.
• Onemli verilerin tumunun yedeklendigine emin olun. Veri kaybi konusunda herhangi bir sorumluluk kabul etmiyoruz.
  Kisa deve olmasini engellemek icin, unite icine asla metal nesneler (bozuk para veya metal alelter gibi) birakmayin.
  Lazer lensleri uzerinde yogusma olmasi nedeniyle disk hatasi gercekleirse,diski cikarin ve nemin buharlasmasini bekleyin.
• USB derecesi ana unitede gosterilir. Goruntulemek icin on yuzickarin. (3)
  Uzaktan kumanda (RM-RK52):
  Uzaktan kumandayi, on konsol gibicisak alanlara birakmayin.
  Hatal deigistirmesi sonucunda lityum pil patlayabilir. Yalnizca ayni vya esdeger pil turule deigistirin.
• Pil paketinin veya pillerin güneşı ve ates gibi yüksek ilarara maruz birakilmamasi gerekir.
  Kullanilmadiinda pili cocuklardan uzakta ve original paketi incinde tutun. Kullanilmis pilleri uygun sekilde bertaraf edin. Yutulmasi durumunda, derhal bir hekime basvurun.

Kullanim kilavuzunun okunmasi

• islemler genel olarak KD-R852BT/ KD-R851BTin on yüznde duğmeler kullanilarık akilanlmiş.
• Bu kilavuzda ekran aqiklamalar icin ingilizce kullanlmistr.
• [XX] seçili ögeleri ifade eder.
• (XX) belirtlen sayfada referanslann bulundugunu gosterir.

Bakim

Unitenin temizlenmesi: On panel uzerindeki kiri, kuru silikon veya yumusak bir bezle silin.

Konektörn temizlenmesi: On paneli sökun ve konektörleri, pamuklu bir bez kullanarke konektöthere hasar vermemeye dikkat ederek guc kullanmadan temizleyin.

Disklerin kullanim:

• Diskin kayit yüzeyine dokunmayin.
• Diskin uzerine bant vb. yapistirmayin, uzerine bant yapismis diskleri kullanmayin.
• Disk ici herhangi bir aksesuar kullanmayin.
• Diski merkezden disariya hareketlerle temizleyin.
• Diski kuru silikon veya yumusak bir bezle temizleyin. Herhangi bir czucu madde kullanmayin.
• Diskleri bu unitedçikarirken,yatay olarççekin.
• Bir diski takmadan once diskin orta deligindeki ve kenarlarindaki korumalar ickarin.

Konektor (on panelin arka tarafinda)

TEMEL BILGILER

On panel

Takma

Sokme

Sifirlama

Uzaktan kumanda (RM-RK52)

Önceden yaptıgüniz ayarlar da silinecekbir.

KD-R851BT ile birlikte verilir.

Uzaktan kumanda sensoru (Parlak guneisigina maruz birakmayin.)

ilk kullanimda yalitim parcasini sikarin.

Bunu yapmak icin Bunu yapin (on panel uzerinde) Bunu yapin (uzaktan kumanda uzerinde)

Uniteyi,açın	/SOURCE öğesine basin. • Güncü kapatmak,içın basin ve basili tutun.	(mevcutdehyile)
Sesi duşeyini ayarlayın Sesduşmesiniçevirin.		VOL + veya VOL - öğesine basin.
	Sesi kapatmak vya oynatimi duraklatmak,içın sesduşmesine basin. • lptal etmek,içınduşmeye tekrar basin.	Sesi kapatmak vya oynatimi duraklatmak,içınöğesine basin. • lptal etmek,içınduşmeye tekrar basin.
Bir kaynak,—çın	/SOURCE öğesine tekrar tekrar basin. • /SOURCE öğesine basin ve arindan sesduşmesini 2 saniye,içindeçevirin.	SOURCE öğesine tekrar tekrar basin.
Ekran bilgilerini,dışışirin	DISP öğesine tekrar tekrar basin.(47) • Geçerli,gözterge bilgisi,içinde kayırma yapmak,içın basin ve basili tutun.	(mevcutdehyile)

BASLARKEN

Gösteriminiptal edilmesi

1 MENU Düğmesine basin ve basili tutun.
2 [DEM0] ögesini seçmek icin ses duğmesini cevirin ve ardindan duğmeye basin.
3 [DEMO OFF] ögesini seçmek icin ses duğmesini cevirin ve ardindan duğmeye basin.
4 Cikmak icin MENU tusuna basin.

Saati ayarlayin

1 MENU Düğmesine basin ve basili tutun.
2 [CLOCK] ögesini seçmek icin ses Düğmesini cevirin ve ardindan Düğmeye basin.
3 [CLOCK SET] ögesini seçmek icin ses Düğmesini cevirin ve ardindan Düğmeye basin.
4 Ayarlari yapmak icin ses duğmesini cevirin, sonra duğmeye basin. Gun Saat Dakika
5 [24H/12H] ögesini seçmek icin ses Düğmesini cevirin ve ardindan Düğmeye basin.
6 [12 HOUR] veya [24 HOUR] ögesini seçmek icin ses Düğmesini cevirin ve ardindan Düğmeye basin.
7 Cikmak icin MENU tusuna basin.

Temel ayarlarin yapilmasi

1 MENU duğmesine basin ve basili tutun.
2 Bir sekim yapmak icin (asaigidaki tabloya bakin) ses duğmesini cevirin ve ardindan duğmeye basin.
3 Cikmak icin MENU tusuna basin.

Önceki ayar ögesine veya önceki hiyerarsiye donmek icin, T/P dugmesine basin.

Varsaylan: XX

CLOCK
CLOCK ADJ	AUTO: Saat zamani, FM Radio Data System sinyalindeki Clock Time (CT) (Saat Zamani) verisi kullanlarak otomatik olarak ayarlanir.; OFF: lptal eder.
CLOCK DISP ON	: Saat zamani, ünite kapali Olduğunda dahi ekranda gõsterilir.; OFF: lptal eder.
SETTINGS
BEEP	ON: Tusa basma sesini etkinleşirir.; OFF: Devreden çkari.
SRC SELECT
AM*	ON: Kaynak seçımdeki "AM" istasyonunu etkinleşirir.; OFF: Devre disi birakir.
AUX*	ON: Kaynak seçımdeki "AUX" istasyonunu etkinleşirir.; OFF: Devre disi birakir.
LANGUAGE	Menu:içn:görüntüleme dilli ve varsa Etiket bilgilerini (klasör adi, dosya adi, sarku adi, sanatçi adi, albüm adi) seçer. ENGLISH: Görüntüleme dili Ingilize. PYCBCNI: Görüntüleme dili Rusça.
F/W UPDATE
SYSTEM / BLUETOOTH
F/W xxxx	YES: Bellenimin:yükseltilmesini besoinl; NO: lptal eder(yükseltme etkinleştilmese). Bellenimin nasl Güncellenceçehakkinda ayntlil bilgiler:için, asagidakilere baker: <http://www.jvc.net/cs/car/>.

• Ilgil kaynak seçildüzndeGORuntülenmez.

CD/USB/iPod

Calma

Kaynak otomatikormaldegisirveynatmaislemi baslar.

CD

USB

iPod/iPhone

Kumanda modunu seçmek 参数 [HEAD MODE]

[IPHONE MODE] 5 iPod MODE diugmesine tekran

tekarr basin.

HEAD MODE:Uniteden.

IPHONE MODE iPod/iPhone'dan.*2

BunyapmakicinBunyapin

Bir parçā/dosya seksin	I-/-/▶düğmesine basin (veya RM-RK52'de /▶düğmesine basin).
Bir klasör��*3	1▼/2▲ düğmesine basin (veya RM-RK52'de ▲/▶düğmesine basin).
Geri/lieri sarma	I-/-/▶düğmesine basin ve basili tutun (veya RM-RK52'de ▲/▶düğmesine basin ve basili tutun).
Tekrar calma*4	Secim yapmak icin 4-▶ögesine arka arkaya basin. • Audio CD veya JVC Playlist Creator (Çalma Listesi Olşturucu) (JPC) / JVC Music Control (Müzik Kontrolü) (JMC) dosyasi (6): TRACK RPT, RPT OFF • MP3/WMA/WAV dosyasi: TRACK RPT, FOLDER RPT, RPT OFF • iPod: ONE RPT, ALL RPT, RPT OFF
Rasgele calma*4	Secim yapmak icin 3-▶ögesine arka arkaya basin. • Audio CD: ALL RND, RND OFF • MP3/WMA/WAV dosyasi veya JPC / JMC dosyasi: FOLDER RND, ALL RND, RND OFF • iPod: SONG RND, ALL RND, RND OFF

1 Kullanimda degilken, kabloyu aracin ici de birakmayin.
2 Uniteden yine dosyalari oynatabilir/duraklatabilir, dosya atlatabilir, hizli ileri vea geri sarabilirsiniz.
3 Sadece MP3/WMA/WAV dosyalari icin. Bu iPod icin gecerli degildir.
4 iPod ici: Yalnizca [HEAD MODE]iciŋ geçerlidir.

Listeden parca/dosya segin

IPod için: Sadece [HEAD MODE] seçildügenndeGPCERlird. (5)

1 MENU ögesine basin.
2 Bir sekim yapmak icin ses duğmesini cevirin ve ardindan duğmeye basin.
MP3/WMA/WAV dosyasi: Once istediginiz klasoru ve arindan dosayi secin.
- iPod veya JPC / JMC dosyasi: Listed iztediiginiz dosayi acn (PLAYLISTS, ARTISTS, ALBUMS, SONGS, PODCASTs, GENRES, COMPOSERS, AUDIOBOOKS).
Yalnizca iPod ici.

Cok sayida dosyaniz varsa...

Ses dugmesini hizli bir sekilde cevirerek bu dosyalar icinde hizli bir sekilde arama

yapabilirsiniz(yukarida adim 2'de).

• iPod ici gecerli degildir.

Adina gore bir sarki segin

iPod dinlerken ve[HEAD MODE]secildiqinde ()

Bircok klasorunuz veya parcaniz/dosyaniz varsa, bunlararasinda ilk karaktere (A'dan Z'ye,

0'dan 9'a ve OTHERS (Digerleri)) gore hizl bir sekilde arama yapabilirsiniz.

• Ilk karakter A'dan Z'ye, O'dan 9'a kadar olan karakterlerin disindaysa "OTHERS"

(Diigerleri) ifadesi görünür.

1 MENU ögesine basin.
2 Istediginiz listeyi sejmek icin ses duqmesini cevirin ve ardindan duqmeye basin.
3istenen karakteri semcik icin 1▼/2▲ duğmesine basin veya sesduğmesini hizl bir sekilde cevirin.
4 Istediginiz klasoru veya parayi/dosayi sejmek icin ses dugmesini cevirin ve arindan dugmeye basin.

USB sürucünüdehyigistirin

USB giris terminaline bir akilli Telefon (Yigin Depolama Sinifi) baglandiginda, depolanan sarkilari calmak icin dahili veya harici bellegini (SD kartini) secebilirsiniz.

Cok sayida surucu baglandiginda oynatilmasini istediiginiz surucuy de secebilirsiniz.

istenen surucuyu secmek icin 5 iPod MODE'na tekrar tekrar basin.

(veya)

1 MENU duğmesine basin ve basili tutun.
2 [USB/IPOD] ögesini seçmek icin ses Düğmesini cevirin ve ardindan Düğmeye basin.
3 [USB] ögesini seçmek icin ses duğmesini cevirin ve ardindan duğmeye basin.
4 [DRIVECHANGE] ögesini sejmek icin ses duğmesine basin.

Sonraki sürücu otomatik olarak seçilir.

Asgidaki suruculeri semcikin 1ila 4arasindaki adimlar tekarlayin.

Secilebilir ogeler: [DRIVE 1] ila [DRIVE 5]

Sesli kitabin oynatma hizini degistirin

iPod dinlerken ve[HEAD MODE]seçildiginde(5)

1 MENU Düɡmesine basin ve basili tutun.

2 [USB/IPOD] ögesini seçmek icin ses Düğmesini cevirin ve ardindan Düğmeye basin.
3 [IPOD] ögesini seçmek icin ses dügmesini cevirin ve ardindan dügmeye basin.
4 Bir sejm yapmak icin ses dugmesini cevirin ve ardindan dugmeye basin.

BOOK NORMAL / BOOK FASTER / BOOK SLOWER: iPod/iPhone'nunuzdaki Sesli kitap ses dosyasinin calinmasini istediqiniz hizi sekin.

(Varsaylan: iPod/iPhone ayariniza baglkdir.)

• Onceki ayar ögesine veya onceki hiyerarsiye donmek icin, T/P duğmesine basin.
• Iptal etmek icin MENU ögesine basin.

RADYO

Yeterli sinyal gucune sahip bir FM stereo yayini alirken "ST" yanar.

Istasyon arama

1 FM veya AMarasindan segim yapmak icin /SOURCE ogesine basin.
2 Otomatik atau bir kanal aramak icin | ↓/▶ duğmesine basin (veya RM-RK52'de ↓/▶ duğmesine basin).

(veya)
Manüel olarak bir kanal aramak icin |←/▶dügmesine basin ve "M" harfi yanıp sönene kadar basili tutun (veya RM-RK52'de </▶ dügmesine basin ve basili tutun), sonra tekrar tekrar basin.

Istasyon kaydetme

FM için 18 adede kadar, AM için ise 6 adede kadar istasyon kaydi yapabilirsiniz. Bir istasyonu dinlerken...

Kaydetmek icin numara tuşlarindan (1 ila 6) bir tanesine basin ve basili tutun. (veya)

1 "PRESET MODE" yanip sönene kadar ses Düğmesine basin ve basili tutun.
2 Bir onayar numarasi secmek icin ses duğmesini cevirin ve ardindan duğmeye basin.

Önayar numarasi yanip söner ve "MEMORY" ibaresi belirir.

• Kaydedilen bir kanali seçmek icin: Numara tuşlarindan (1 ila 6) bir tanesine basin. (veya)

MENUDugmesine basin,sonra onceden ayarlanmis bir sayi sejmek icin ses dugmesini cevirin ve onaylamak icin duymeye basin.

Sadece FM kaynakı icin mevcuttur.

1 T/P dugmesine basin ve basili tutun.
2 Bir PTY kodu seçmek icin ses Düğmesini cevirin, sonra aramaya baslamak icin Düğmeye basin.

Seigtiniz kodla ayni PTY koduna sahip bir program yayinlayan bir istasyon bulunursa o istasyon ayarlanir.

PTY kodo: NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIED, POP M (muzik), ROCK M (muzik), EASY M (muzik), LIGHT M (muzik), CLASSICS, OTHER M (muzik), WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE IN TRAVEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY, NATION M (muzik), OLDIES. FOLK M (muzik), DOCUMENT

Bekleme Modunda TA Alimin etkinleistirme

Sadece FM kaynagiciin mevcuttur.

ST/P ogesine basin.
Unite, AMharicindeki herhangi bir kaynaktan geçici olarak Trafik Anonsu (TA) (varsa) moduna geleç.
- Devre disi birakmak icin T/Pogesine tekrar basin.

Diger ayarlar

1 MENU Düğmesine basin ve basili tutun.
2 [TUNER] ögesini seçmek içn ses duğmesini cevirin ve ardindan duğmeye basin.
3 Bir sejm yapmak icin (8) ses duğmesini cevirin ve ardindan duğmeye basin.
4 Cikmak icin MENU tusuna basin.

Önceki ayar ögesine veya öncekte hiyerarsiye donmek icin, T/P duğmesine basin.

RADYO

Varsaylan:XX

RADIO TIMER	Geçeri kaynajn ne oludunna bakmakşizn, belirlenen zamanda radyoyu acar. 1 ONCE/DAILY/WEEKLY/OFF: Zamanlaykınin ne siklikla acilacayınin seçilmesi. 2 FM/AM: FM veya AM bandır seksin. 3 01 ila 18(FM icin)/01 ila06 (AM icin): Önceden ayarlanan istasyonlarographics. 4 Etkinleşme Günlı ve saatini ayarlayn. • Tamamlandigianda °'yanar. *1 Sadece 1 . adimda [ONCE]veya [WEEKLY] seçili isse seçilebilir. Radyo Zamanlayiocaşağidaki durumlarda etkinleşmez. • Unite kapali oludunjda. • AM Radyo Zamanlayioca seçildikten sonra, [SRC SELECT] dahlilnde [AM] ayan [OFF] olak belirlendigiinde. (4)
SSM	SSM 01-06/ SSM 07 - 12 / SSM 13 - 18: 18 adede kadar FM istasyonunun otomatik olarak ayarlanir. Ilk 6 istasyon kaydedildigiinde "SSM"yanı sunmeyi durdurur. Sıradaki 12 istasyonu da kaydetmek icin SSM 07 - 12 / SSM 13 - 18 seçimi nyan.
IF BAND*2	AUTO: Yakin FM istasyonlartineden oluduğuirementlerini azaltmak icin radyonun seçiligiini arttirn. (Stereo etkisi kaybolabilir.) : WIDE: Yakit FM istasyonlordan kaynaklananirementim sesilerine baglirdir ancak ses kalitesi azimuthayacak ve stereo etki kaybolmayacaktir.
MONO*2	ON: FM alumni Güçlendirnarcak stereo etkisi kaybolur. : OFFiptal eder.
NEWS-STBY*2	ON: Ünite, eşer varsaGPCiolar Haber Programmi modunaGPCe. : OFF:iptal eder.
REGIONAL*2	ON: AF kontrlünnü kullanarak, yalınzca bilirbir bolgde baska bir istasyonaGPCe. : OFF:iptal eder.
AF SET*2	ON: Geçeri;cekim Güçluyazyl oduldunnda, otomatik olarak, ayni Radio Data System;aşil dahlilnde ayin programıyilmayan ve;cekim Güçluluha,i yi alan baska bir istasyon arar. ; OFF:iptal eder.

*2 Sadece FM kaynagi icin.

AUX

Taşınabilir bir sesçalarin kullanilması

1 Tasinabilir bir ses calar baglayin (ticari olarak satilir).

2 [SRC SELECT]icinden [AUX]ayarini [ON]olarak belirleyin.
3 AUX seimi icin /SOURCE ogesine basin.
4 Tasinabilir ses calari acin ve calmayi baslatin.

Optimum ses ciksi elde etmek icin 3 cekirdek tapali head stereo kucuk fis kullanin.

BLUETOOTH®

Bu uniteyi kullanar Bluetooth aygitlarini calistirabilirsiniz.

Telefonla yaplan bir gürşme sirasinda ünüteyi kapatir veya kontrol panelini ayirirsanz, Bluetooth baglantıskesilir. Gürşmenize联系电话fonunuzlava devem edin.

Desteklenen Bluetooth profilleri

• Toplamda en fazla beş aygit kaydedilebilir (eşleşirilmisi).
• Tek seferde en fazla iki adet Bluetooth özelligine sahip Telefon ve bir Bluetooth özelligine sahip ses aygiti baglanabilir.
• Bu Unite Secure Simple Pairing' (SSP) destekler.
  Bazi Bluetooth aygtllari, eslestime isleminden sonra uniteye otomatik olarak baglanmayibilir. Aygit üniteye manel olarak baglayin. Daha fazla bilgi icin sos konusu Bluetooth aygtinin talimat kilavuzuna bakin.

1 Uniteyi açmak /SOURCE uzerine basin.

2 Bluetooth aygitinda "JVC UNIT" adini arayin ve sekin.

Ekranda "BT PAIRING" ifadesi yanip söner.

• Bazi Bluetooth aygtilari icin, aramanin hemen ardindan Kisisel Kimlik Numarasi (PIN) kodunu girmeniz gerekebilir.

3 Ekranda kayan goruntuye gore (A) veya (B) islemini gerektelestirin.

Bazi Bluetooth aygirtlari incin, eslestirmir sirasasaagida belitilen adimlardan farklo labilir.

(A) [Aygiri] "XXXXXX" "VOL-YES" "BACK-NO"
- "XXXXXX", her eslestirme sirasinda rastgele olusturulan 6 haneli bir减免 anahtardir.

Unite uzerinde ve Bluetooth aygitinda goren gejis anahtarin ayin oldugundan emin olun.
2Gecis anahtarini onaylamak icin ses duigmesine basin.
3 Geçis anahtanı onaylamak icin Bluetooth aygitınlçıntın.

(B) "[Aygit Adi]"VOL-YES" BACK-NO"

1 Eseistirmeyi baslatmak icin ses duğmesine basin.
[2] Ekranda "PAIRING" "PIN 0000" ifadesi kaydiginda, "0000" PIN kodunu Bluetooth aygirtina girin.

Eseistme isleminden once, PIN kodunu istediginiz sekilde degistrebilirsiniz. (一 13)

Yalnizca "PAIRING" fadesi gürünürse, esleşirmeyi onaylamak icin Bluetooth aygitini calistirin.

Eşleştmé tamamlandüznde “PAIRING COMPLETED” belirir.

Bluetooth ozelligine sahip cep Telefonu baglandiginda veya ogesi yanar.
Bluetooth özellçine sahipMZik calar baglandiginda oogesi yanar.

Bluetooth uyumluluğunu detetlememodu

Desteklenen profilin, Bluetooth aygi tve unitearasinda badlanabiliri jini kontrol edebilirsiniz.

• Hicbir Bluetooth cihazin in bagl olmadigindan emin olun.
  1 duighesine basin ve basilitutun. "BLUETOOTH" "CHECK MODE" ifadesi gorenur. "SEARCH NOW USING PHONE" "PIN IS 0000" ekranda kayar.

BLUETOOTH

2 3 dakika ici de Bluetooth aygitinda "JVC UNIT" adini arayin ve secin.
3 Ekranda görünen görtüye Göre (A), (B) veya (C) isleminiGPClektirin.

(A) “PAIRING” “XXXXXX” (6 haneli sifre): Ayni sifrenin unitede ve Bluetooth cihazinda gorundugunden emin olun, ardindan sifreyi onaylamak icin Bluetooth cihazinci calistirin.
(B) "PAIRING" "PIN IS 0000": Bluetooth cihazina "0000" girin.
(C) “PAIRING”: Eseistirmeyi onaylamak icin Bluetooth aygitiri calistirin.

Eseistirme basarili olduktan sonra, PAIRING OK

[Aygit Adi] gōrūnür ve Bluetooth uyumluluk kontrlü bisher.
Eger 'CONNECT NOW USING PHONE' (TELEFONU KULLANARAK ŞIMDI BAGLAN) gōrūnürse, Bluetooth cihazīn calistrarak rehber erişimin devam emesine izin verin.

Baglanabilirlik sonucu ekranda yanip söner.

"PAIRING OK"ve/veya"H.FREE OK"*1 ve/veya"A STREAM OK"*2 ve/veya"PBAP OK"*3:Uyumlu

1 Hands-Free Profile—Eller Serbest Profili (HFP) ile Uyumlu
^2 Advanced Audio Distribution Profile—Gelismis Ses Yayilimi Profili (A2DP) ile Uyumlu
*3 Phonebook Access profile—Rehber Erisim profili ile uyuml (PBAP)

30 saniyenin arindan, eistleirmen silindigini gostermesic in "PAIRING DELETED" (ELESTIRME SILINDI) gorunur ve unite kontrl modundan ickar.
-iptal etmek icin, SOURCE uzerine basili tutarak gucukapatin, arindan gucu tekrar a.cn.

Bluetooth özelligine sahip cep Telefonu

Bunu yapmak icin	Bunu yapın
Arama alma	Öşestile veya ses duğmesine basin. RM-RKS2 modelinde: ▲/▼/ ▲▷ Öşesine basin. • [AUTO ANSWER] ayari belirtilen zamana gö gre ayarlandışında, ünite gelen aramayı otomatik olarak yanitlar. (▲1)
Gelen aramayı reddetme	Öşestile veya ses duğmesini basii tutun. RM-RKS2 modelinde: ▲/▼/ ▲▷ duğmesine basin ve basii tutun.
Aramayı sonalandırma	Öşestile veya ses duğmesini basii tutun. RM-RKS2 modelinde: ▲/▼/ ▲▷ duğmesine basin ve basii tutun.
Eller serbest modunu etkinleştirme veya devr dişi birakma	Arama sirasinda ses duğmesine basin. • İsmler,®,Bluetooth özelliğine sahip cep Telefonuna göppebilir.
Telefonun ses duzyeyinci ayarlama	Arama sirasinda ses duğmesini cevirin. Telefonun ses duzyei: [00] ila [50] (Varsaylan: [15]) • Bu ayarlama,®,®, Kaynaklarin sesini etkilemez.
Bağlı olan iki Telefon arasinda geleçş yapma	Öşestile tekrar tekrar basin. • Bir arama sirasinda uygulanamaz.

Bir arama sirasinda ses kalitesini iyilestirin

Telefonda konusurken....

1 MENU duçmesine basin ve basili tutun.
2 Bir seçm yapmak icin (asağidaki tabloya bakin) ses dügmesini cevirin ve arindan dügmeye basin.
3 Cikmak icin MENU tusuna basin.

Onckei ayar ogesine veya onckei hyerarsige donmek icin, T/P duugmesine basin.

Varsaytian: XX

MIC LEVEL -20	-+08 (0): Mikofoon duyarilişiayo artikça artar.
NOISE RDCT -05	-20 (-10): Bir Telefon gürşmesi sirasinda en az seviyede gürült'uduyuluncaya kadar gürült'uzaltma seviyesini ayarlayin
ECHO CANCEL 1	-10 (4): Bir Telefon gürşmesi sirasinda en az oranda yankı duyulana kadar yankı giderimiGPCikme süresini ayarlayim.

Bluetooth modu islemleri

1 Bluetooth moduna girmek icin zelene basin.
2 Bir seçim yapmak icin (aşagidaki tabloya bakın) ses Düğmesini cevirin ve ardindan Düğmeye basın.
3 Cikmak icin MENU tusuna basin.

Önckei ayar ögesine veya öncke ihyerarsiye donmek icin, T/P dugmesine basin.

RECENT CALL	1 Bir ad veya telefon numarasi belirlemek icin ses üğmesine basin. - " \( > \) " ögési aramanin alindiğimi, "<" ögési aramanin yapildigi, "M" ögési ise cevapsiz arama oldügün Güsterir. - Kaydedilmişbir arama geleçmişi veya aranacak numara yoksa "NO HISTORY" (Geçmiş Yok)i tadesi goırünür. 2 Aramak icin ses üğmesine basin.
PHONEBOOK	1 Bir ad belirlemek icin ses üğmesini çevirin, ardindan üğmeye basin. 2 Bir telefon numarasi seçmek icin ses üğmesini çevirin, ardindan aramak icin üğmeye basin. - Eger telefon PBAP'yi destekliyorsa, eşleştildigiinde bögli Telefonum telfon rehberi üntiteye otomatik/DDAKAKLAR. Eger telefon PBAP'I desteklemiyorsa, "SEND P. BOOK MANUALLY" (REHBERI MANUEL GÖNDER) belirir. Rehberi manuel/DDAKAN.(⇒ 13, P. BOOK WAIT) - Bu unite sadece akanszı harfleri gõsterebilir. ("U" gibi akansl harfier "U"olarak goşeneril.) - Eger rehberde birçok illetim varsa. (⇒ 12, Bir kisiyi adna Göre seçın).
DIAL NUMBER	1 Bir rakam (O'dan 9'a) veya karakter ( , + ) seçmek icin ses üğmesini çevirin. 2 Giris konumunu tasmak icin !- / !ögesine basin. Telefon numarasi girmeyi tamamlayana kadar 1 . ve2 . admi tekrarlayin. 3 Aramak icin ses üğmesine basin.
VOICE	Aramak istediğiniz kisinin adin'u soyleyin veya telefon islevlerini kontrol etmek icin sesli komut verin. (Se Tanima Üzelliğini Kullanma)

SETTINGS	Varsaylan: XX
AUTO ANSWER	01 SEC — 30 SEC: Ünite gelen aramayı seçilen zamanda (saniye) otomatik olarak cevaplar. ; QEE: lptal eder.
RING TONE IN UNIT: Bir arama/metin mesaji geldüzinde ünite Çalarık sizi bilgilendirir. (Varsaylan Zil sesi eşleştilen chiza güre farklıdr.)	CALL: Gelen aramalar icin istedgüniz zil sesini seçer (TONE 1 — 5) (Ses 1 ila 5 arasindan). MESSAGE: Gelen metin mesajlan icin istedgüniz zil sesini seçer (TONE 1 — 5) (Ses 1 ila 5arasindan). IN PHONE: Ünite, bir;cagrı/metin mesaji geldüzinde bunu siz bilirmeş icin®,icago telefonlariq bil sesterini kullanir. (Bu özelliği desteklemiyorsa®,alan telfon Çalar.)
RING COLOR (KD-R951BT icin)	COLOR01 — COLOR29 (COLOR 06): Arama sirasnda vya bir metin mesaji geldüznde ekran alaninim rengi seçili renge güre®,OFF : lptal eder.
MSG NOTICE*	ON: Gelen bir metin mesaji Olduguunı size bildirmek üzere ünite Çalar ve "RCV MESSAGE" (Mesaj Alindi)®,görünür. ; OFF : lptal eder.

• lsevselik kullanilan Telefon turüne baglidir.

Metin mesaji bildirimi

Telefon bir metin mesaji aldigiindu, unite calar ve "RCVMESSAGE" (Mesaj Alindi) gorunur.
- Unite ile mesaj okuyamaz, duzenleyemez veya gonderemeziniz.

Ses Tanima Ozelligini Kullanma

1 /duigmesine basin ve basili tutun.
Bagl telefon (en erken eslestirilen) etkinlestirilir. Ancak, eger oncelikli cihaz baglise,
üzerine basili tutulmasi oncelik cihazini etkinlestirir. (12, PRIORITY)
2 Aramak istediginiz kisin adini söyleyin vya Telefon islevlerini kontrol etmek icin sesli komut verin.
- Desteklenen Ses Tanima özellikleri telefondan Telefona要考虑。Ayrintili bilgi icin besteht Telefonun talimat kulavuzuna bakın.
- Bu unite, iPhone'un akilikisel yardinmicislevini de destekler.

BLUETOOTH®

Bir kisiyi adagore secin

• Kisilerarasinda, ilkarharfe (A'dan Z'ye, 0'dan 9'a ve OTHERS (Digerleri)) gore hizhi bir sekilde arama yapabilirsiniz.
• Ilk karakter A'dan Z'ye, O'dan 9'a kadar Alan karakterlin disindaya sa "OTHERS" (Digerleri) ifadesi gorunur.
  1 Bluetooth moduna girmek icin bierhe basin.
  2 [PHONEBOOK] ögesini seçmek icin ses Düğmesini cevirin ve ardindan Düğmeye basin.
  3 Istediginiz harfi sejmek icin 1▼/2▲ tusuna basin.
  4 Bir ad belirlemek icin ses duğmesini cevirin, ardindan duğmeye basin.
  5 Bir Telefon numarasi sejmek icin ses duğmesini cevirin, ardindan aramak icin duğmeye basin.

Önceki ayar ögesine veya öncke hiyerarsiye donmek icin, T/P duğmesine basin.

Belge kijs kaydetme

En fazla 6 kisi kaydedebilirsiniz.

1 Bluetooth moduna girmek icin zerite basin.
2 [RECENT CALL], [PHONEBOOK] veya [DIAL NUMBER] ögesini seçmek ici ses duğmesini cevirin ve ardashan duğmeye basin.
3 Bir kişi secmek veya Telefon numarası girmek icin ses duğmesini cevirin.

Eger bir kisi seilirse, Telefon numarasini gostermesi icin ses duğmesine basin.

4 Numara tuşlarindan (1 ila 6) bir tanesine basin ve basili tutun. "MEMORY P(seçilen onayar numarası)" kisi kaydedildigiindeGORUNUR.

Önceden ayarlanmigi bellekten bir kisiyi silmek icin 2 adimda [DIAL NUMBER] seceneigni belirleyin ve bos bir numara kaydedin.

Kayithi kisi yoka "NO PRESET" (Onayar yok) ifadesi gorunur.

Bir kişiyi silme

PBAP'ndestdekleven cep Telefon icin uygulanamaz.

1 Bluetooth moduna girmek icin zefide basin.
2 [RECENT CALL] veya [PHONEBOOK] ögesini seçmek icin ses duğmesini cevirin ve ardindan duğmeye basin.
3 Bir kisi veya Telefon numarasi belirlemek icin ses dugmesini cevirin.
4 T/P duğmesine basin ve basili tutun.
5 [DELETE] veya [DELETE ALL] ögesini seçmek icin ses Düğmesini cevirin ve ardindan Düğmeye basin.

DELETE:3.adimda secilmis olan ad veya Telefon numarasi silinir.
DELETE ALL:2.admdaki sceili menüde bulunan tum adlar veya Telefon numaralar silinir.
6 [YES] veya [N0] ögesini seçmek ici ses Düğmesini cevirin ve ardindan Düğmeye basin.

Bluetooth modu ayarlari

1 MENU Düɡmesine basin ve basii tutun.
2 [BLUETOOTH] ögesini seçmek icin ses Düğmesini cevirin ve ardindan Düğmeye basin.
3 Bir seçim yapmak icin (aşaqidaki tabloya bakın) ses Düğmesini cevirin ve ardindan Düğmeye basin.

4 Cikmak icin MENU tusuna basin.

Onckei ayar ogesine veya oncke hiyerarsiye donmek icin, T/P duugmesine basin.

Varsaylan: XX

PHONE	Bağlammak veya.bglangantiyet keskem icin Telefonu veya sesli aygün真切in.
AUDIO	"ş" cihaz admin:ioceneGPCiunir.
APPLICATION	JVC Akilli Muzik Kontrolü *1 uygulamase nissan kullanarak bagl telefonu gosterir. "cihaz adminioceneGPCiunir.
DELETE PAIR	1 Silmek icin bir cihazi seçerek ses acma ügümesini cevirin, ardindan dügümeye basin.2 [YES]vya [NO] öçesini seçmek icin ses ügümesini cevirin ve ardindan dügümeye basin.
PRIORITY	Öncelijkli cihaza.bglanacak bir cihaz真切in. "önceliklil olarak ayarlanan cihaz admin:ioceneGPCiunir.Kaydedilmisi bir cihaz bulunmazsa "NO PAIR" ifadesiGPCiunir.

BLUETOOTH

SESAYARLARI

P.BOOK WAIT*2	Bagl bir Telefon untelefon rehberi hafzasindan 400'e kadarnumerayi kopyalr.
SET PINCODE (0000)	PIN kodunu (en fazla 6 haneli) degişirir.1 Bir numaraşçmek icin ses dizgmesini cevirin.2 Giriş konumunu tasımak icin 1/ögesine basin.PIN kodunu gimire ilemini bitirinceye kadar 1,ve2.adimi tekrarlayin.3 Onaylamak icin ses dizgmesine basin.
AUTO CNNCT ON	:Bluetooth cihazi mencil bil dahlinde iken ünite otomatik olarak yaniden baglanir.;OFF:iptal eder.
INITIALIZE YES	:Tüm Bluetooth ayarlarini (depolanan esleşirmte, rehber vb. dahlil)污染防治. NO:iptal eder.
INFORMATION	MYBT NAME : Ünite adini gürüntüler (JVC UNIT). ; MYADDRESS: Bu üntenin adresini Güsterir.

^1 JVC Smart Music Control, JVC araç alcisi durumunun görtüntülenmesi ve Android akilli Telefonlardaki basit kontrol ilemlerinin erfolçkeleştrilmesi yüzaretaların;.
JVC Smart Music Control islemleri icin JVC web sitesini ziyaret edin: http://www.jvc.net/cs/car/.
2 Sadece, baglanan Telefon OPP desteklediginde seçilebilir.

Bluetooth Özelligine sahipMZikçalar
Baglanan aygitta kullanililmelerine bagl olarak islemlerve ekran goestergeleri farklik gosterebilir.

Bunu yapmak icin	Bunu yapın
Oynatma	1 BT AUDIO/seçimi icin /SOURCE öğesine basin.2 Oynatma ilemini bestehtamak icin Bluetooth özelliğine sahip;müzicanaları Çalari Çalıştırın.
Oynatma ilemini duraklatma veyasurdürme	MENUDüɡmesine basin (veya RM-RK52'de ügümesine basin).
Grup veya klasör seçme	1▼/2▲ Düɡmesine basin (veya RM-RK52'de▲/▼ Düɡmesine basin).
Geri atlama/lleriatama	1▼/▲▶üdugmesine basin (veya RM-RK52'de√/▶ Düɡmesine basin).
Geri/lleri sarma	1▼/▲▶üdugmesine basin ve basili tutun (veya RM-RK52'de√/▶ Düɡmesine basin ve basili tutun).
Tekrar çalma	Secim yapmak icin 4öğesine arka arkaya basin.TRACK RPT, ALL RPT, RPT OFF
Rasgele çalma	Secim yapmak icin 3öğesine arka arkaya basin.GROUP RND, ALL RND, RND OFF

1 MENU Düğmesine basin ve basili tutun.
2 Bir seksim yapmak icin (asağidaki tabloya bakin) ses Düğmesini cevirin ve ardashan Düğmeye basin.
Istenilen öge seçilene kadar adim 2'u tekrarlayin
3 Cikmak icin MENU tusuna basin.
Onceki ayar ogesine veva onceki hiyararsiye donmek icin, T/P dugmesine basin.

Varsaylan: XX

EQ SETTING
EQ PRESET	FLAT / HARD ROCK / JAZZ /POP / R&B/TALK/ USER1 / USER2 / VOCAL BOOST/BASS BOOST / CLASSICAL/DANCE Onayarlir bir ekolayerse.Since n.
EASY EQ	1 USER1/ USER2: Bir on ayar adi.Since n.
Varsaylan:00	2 Kendi ses ayalarnizl beilireyin.(KD-R852BT /KD-R851BT içın)SUB.W:*1:-08ila +08BASS LVL:-06ila +06MIDLVL:-06ila +06TRE LVL:-06ila +06(KD-R951BT içın)SUB.W:*1:-08ila +08BASS LVL:-10ila +10MIDLVL:-10ila +10TRE LVL:-10ila +10

PRO EQ (KD-R852BT/ KD-R851BT içın)	1 USER1/ USER2 Bir on ayar adi��. 2 BASS/MIDDLE/TREBLE: Ses tonu��. 3 Seçilen ses tonunun ses üğelerini ayarlayin.
	BASS Frekans: 60/80/100/200 Hz	Varsaylan:(80 Hz)
	Düzey:-06ila+06	(Q0)
	Q: Q1.0/Q1.25/Q1.5/Q2.0	(Q1.0)
	MIDDLE Frekans: 0.5/1.0/1.5/2.5 kHz	Varsaylan: 1.0 kHz(Q0)
	Düzey:-06ila+06	(Q0)
	Q: Q0.75 Q1.0/Q1.25	(Q1.25)
	TREBLE Frekans: 10.0/12.5/15.0/17.5 kHz	Varsaylan: 10.0 kHz(Q0)
	Düzey:-06ila+06	(Q0)
	Q: Q FIX	(Q FIX)
PRO EQ (KD-R951BT içın)	1 USER1/ USER2 Bir on ayar adi��. 2 BASS/MID BASS/MID MID HIGH/HIGH: Ses tonu��. 3 Seçilen ses tonunun ses üğelerini ayarlayin.
	BASS Frekans: 63/80/100/125 Hz	Varsaylan:(80 Hz)
	Düzey:-10ila+10	(Q0)
	Q: Q1.0/Q1.25/Q1.5/Q2.0	(Q1.25)
	MID BASS Frekans: 200 250/315/400 Hz	Varsaylan: 250 Hz(Q0)
	Düzey:-10ila+10	(Q0)
	Q: Q1.0/Q1.25/Q1.5/Q2.0	(Q1.25)
	MID Frekans: 630 800 Hz/1.0' 1.25 kHz	Varsaylan: 800 Hz(Q0)
	Düzey:-10ila+10	(Q0)
	Q: Q0.75/Q1.0/Q1.25/Q2.0	(Q1.0)
	MID HIGH Frekans: 2.0' 2.5' 3.15' 4.0 kHz	Varsaylan: 2.5 kHz(Q0)
	Düzey:-10ila+10	(Q0)
	Q: Q0.75/Q1.0/Q1.25/Q2.0	(Q1.0)
	HIGH Frekans: 6.3/8.0' 10.0' 12.5 kHz	Varsaylan: 8.0 kHz(Q0)
	Düzey:-10ila+10	(Q1.0)
	Q: Q0.75/Q1.0/Q1.25/Q2.0	(Q1.0)
AUDIO
BASS BOOST	+01/+02: Tercih attigüniz bass güündirme seviyesini��. ; OFF: lptal eder.
LOUD 01	/02: Düşülcsüdseyinde daha dengeli bir ses üretilimek icin Düşülc veya yükselk frekanslarin Güncüln arttirr. ; OFF: lptal eder.

SUB.W LEVEL*1	-08 -+08 (00): Subwoofer seksişni 若要 veya kapar.
SUB.W*2	ON/OFF: Subwoofer seksişni 若要 veya kapar.
SUB.W LPF*1	THROUGH: Tüm sinyaller subwoofer'a günderilir.; LOW55Hz / MID85Hz / HIGH 120Hz: 55 Hz/ 85 Hz/ 120 Hzdehyderden daha Dennis frekanstaki ses sinyalleri subwoofera günderilir.
HPF*3	OFF: Tüm sinyaller ön/arka hoparlörlere günderilir.; LOW100Hz / MID120Hz / HIGH 150Hz: 100 Hz/ 120 Hz/ 150 Hz'den Dennis frekanslara sahip ses ön/arka hoparlörderde)yok edilir.
FADER*4*5	R06 - F06 (00): Ön ve arka hoparlör繳kus bilansi ayan.
BALANCE*4	L06 - R06 (00): Sol ve sāg hoparlör繳kis bilansi ayan.
VOL ADJUST -05	- +05 (00): Her bir kaynagün, ses ayar duzeyini ayalar (FM ses duzeyine orana). Ayrarlamadan once, ayarlamak istediginiz kaynagün seçın. (FM seçimi yapildiysa "VOL ADJ FIX" ibaresi belirir.)
AMP GAIN LOW	POWER: En yüksek ses seviyesini 30 oluar smirlar. (Hoparlörlerin hasar gömsesi engellemek icin, her bir hoparlörir Güncseyi 50 W'tan daha Dennis olduğunda bu ayan seçın.); HIGH POWER: En yüksek ses seviyesi 50'dir.
D.T.exp(Dijital Parçagenisletici)	ON: Yüksek frekans bil.§enleri dengeleyerek ve ses verisin sikiştrilmasi sirasinda dalgabüzminin yükselme üresini düzelterekGPCEKi bir ses olusturur.; OFF: lptal eder.
L/O MODE*6	SUB.W / REAR: Arka paneldeki REAR/SW hat积极参与 terminaliner (harici bir Gülcendirici arachiligiya) arka hoparlörerin mi yoksba subwooferin mi baglandigi seçer.

1 KD-R852BT / KD-R851BT依據: Yalnizca, [L/O MODE][SUB.W]ve [SUB.W][ON] olarak avardlanda gorgintijlenir.
2 KD-R852BT / KD-R851BT için: Yalmizca [L/O MODE] [SUB.W] olarak ayarlandiğnda görtüntelenir.
3 KD-R951BT incn.
^4 Ayar subwoofer cikisin etkilemez.
5 iki hoparlorlu bir system kullaniyorsaniz, kisma duzeyini [00] olarak ayarlayin.
6 KD-R852BT/KD-R851BTiçin.

EKRAN AYARLARI

KD-R852BT / KD-R851BTKD-R951BT

1 MENU Düğmesine basin ve basili tutun.
2 Bir seçim yapm icin (ṣaṭidaki tabloya bakīn) ses duğmesini cevirin ve arindan diuğmeye basin.

Istenilen oge secilene kadar adim 2'u tekarlayin.

3 Cikmak icin MENU tusuna basin.

Önceki ayar öğesine veya önceki hyerarsiye DONMek icin, T/P dugmesine basin.

Varsaylan: XX

DISPLAY

DIMMER	[BRIGHTNESS] ayarinda belirlenen ekran ve tus aydinlatmasini sekser. AUTO: Aracın faraları aqp kapatmaniza®, gündüz vegee ayarlanarasinda geleş/AParları ON: Geçay ayarlarıseç. OFF: Gündüz ayarlarıseç.
BRIGHTNESS	Gündüz vegee icin)düşme, ekran veUSB giris terminali parlakligini ayın ayarlar. 1 DAY/NIGHT: Gündüz veya gecearasindan seçim:yapın. 2 Ayar icinbir alan erfolg.(Wukaridaki resim) 3 Parlaklik ayarımelirleyin (00 ila 31). (Varsaylan: KD-R951BT: DAY:31; NIGHT:11 KD-R852BT/ KD-R851BT: BUTTON ZONE: DAY:25; NIGHT:09 DISP ZONE: DAY:31; NIGHT:12)
SCROLL*2	ONCE: Gösterge bilgilerini bir kez kaydirn. AUTO: Saniyetik araklárla kaydirmayi tekraları.； OFF: Iptal eder.

*1 Aydinlatma kontrlo kablo baglantisi gerekir.21
^*2 Bazi karakterler ya da sembolier dogruksekilde guruntulmenez (veya bos gurunur).

Varsaylan: XX

COLOR (KD-R951BT ilgin)
PRESET	[ALL ZONE], [ZONE 1], [DISP ZONE] vya [ZONE 2] ilgin renkleri ayin ayin seçbilirsiniz. [ALL ZONE] ilgin ayin zamanda bir renk deseni de seçbilirsiniz. Varsayilan renk: ALL ZONE: COLOR 06, ZONE 1: COLOR 06, DISP ZONE: [COLOR 01], ZONE 2: [COLOR 27] 1 Ayar ilgin bir alan seksin. (-Sol sütundaki resim) 2 Seçilen alan bir renk seksin. COLOR 01ila COLOR 29 · USER: [DAY COLOR] vya [NIGHT COLOR] ilgin olusturduğunuz renk goşsterilir. COLOR FLOW 01ila COLOR FLOW 03: Renk farklı hizlardadehyşir. SPECTRUM/ GROOVE/ TECHNO/ EMOTION/ RELAX NIGHT SWEEP: Seçilen renk deseni goşsterilir.* (Sadece adrim 1'de [ALL ZONE] seçldigiinde seçilebilir.) * Bu renk desenlerinden biri seçilirse, [ZONE 1], [DISP ZONE] vya [ZONE 2] ilgin aydinlatma rengi varsayilan renge dlnecektr.
DAY COLOR	Farkl alanlar ilgin kendi gündüz ve gece renklerinizi seksin 1 Ayar ilgin bir alan seksin. (-Sol sütundaki resim) 2 RED / GREEN BLUE: Ana rengi seksin. 3 00 ila 31: Seviyeyi seksin.
NIGHT COLOR	Tüm ana renkleri ayarlamak ilgin 2, ve 3. adamlari tekrarlayn. · Ayar [COLOR] ilginde [PRESET] ögesine kaydedilir. [DISP ZONE] ayar olarak ana renkler ilgin [00] seçilirse, ekranda hiçbir sey görtüntülenmez.
COLOR GUIDE	ON: Menü ve liste aramada ayarlarGPCLESTIRildigiinde dlügüme, ekran ve USB giris terminali parlakligimi degişirir. Ekran alanısseseyisine güre otomatik olarak degişeckeitir.; OFF: lptal eder.

[NIGHT COLOR]veya [DAY COLOR] aracinizin farlarin acip kapatmaniza gore degisir.

DAHA FAZLA BILGI

Disk ve ses dosyalari hakkinda

• Bu jinite yalnizca asauidaki CD'leri calabilir:

• Bu alici, coklu otumurlu diskleri calabilir; ancakapanmami otumurlar calma sirasalatlanakatr.

Calinamayan diskler:

• Yuvarlak olmayan diskler

Kayit yüeyinde renklenme olan vya kiri olan diskler.

-Kapatilmamis Recordable/ReWritable (Kaydedilebilir/Tekrar Yazilabilir) diskler.

• 8 cm CD. Bir adaptor kullanilarak yerleistirmye calismak anzaya neden olabilir.

DualDisc calma: "DualDisc" in (Ikili Disk) DVD formatnda olmayan tarafi, "Compact Disc Digital Audio" (Kompakt Disk Dijital Ses) standardi ile uyumlu degildir. Bu nendenle, bu urinde DualDisc" in DVD formatnda olmayan tarafin kullanlmasi tavisiye edilemekestdir.

- Calinabilir dosyalar:

• Dosya uzantilari: MP3 (.mp3), WMA (.wma)

-Bit hizi: MP3: 8 kbps - 320 kbps

WMA:32kbps-192kbps

• Degjiskek bit hizi (VBR) dosyaları.

• Dosya/klasör adi yüzin maksimum karakter sinir: Bu kullanlani disk bicomine gore degürir (4 adet uzanti karakteri de dahildir—.m3>veva<.wma>1.

• ISO 9660 Level 1 ye 2:32 karakter
• Romeo: 32 karakter
  Joliet: 32 karakter
• Windows uzun dosya adi: 32 karakter

USB aygitlar hakkinda

• Bu birim USB yigin bellek depolama aygittinda kayttl MP3/WMA/WAV dosyalarni oynatir.
• Bir USB aygitimi bir USB coklayiciya baglayamazsiniz.
• 5 m'den daha uzun bir kablonun baglanmasi normal olmayan calmaya neden olabilir.
• Maksimum karakter sayisi asagidaki gibidir:

-Klasor isimleri:64 karakter

Dosya isimleri: 64 karakter

• MP3 Etiketi: 64 karakter

WMA Etiketi: 64 karakter

WAV Etiketi:64 karakter

• Bu unite toplam 20480 dosyayi, 999 klasor (deteklenmeyen dosyalar icemyeden dahil klasor basna 999 dosya), ve 8 sira duzennini tanyabilir.
• Bu unite elektrik gicuci 5 V'den farkli olan ve 1 A'yi geleçen bir USB aygutani tanyamaz.

iPod/iPhone hakkinda

Made for
- iPod touch (1st, 2nd, 3rd, 4th ve 5th generation)
- iPod classic
- iPod nano (3rd, 4th, 5th, 6th ve 7th generation)
- iPhone, iPhone 3G, 3GS, 4, 4S, 5
- [HEAD MODE]'daki "Videos" menüündeki video dosyalarna goz atlamaz.
- Bu unitenin sejm menusunde görtülenen sarki sirasi iPod/iPhone'daki siradan farkli olabilir.
Bazi islemler dokru veya olmasi gerektigi gibi calismazsa su adres ziyaret edin: http://www.jvc.net/cs/car/.

Bluetooth Hakkinda

• Aygtin Bluetooth sūrūmūne bagli olarak bazi Bluetooth aygtian bu uniteye baglanmayabilir.
• Bu unite bazi Bluetooth aygitlan ile calismayabilir.
  Sinyal kosullan cewredeki ögelere baglı olarak degisir.
• Bluetooth il lgili daha fazla bilgi kin asagjdaki JVC web sitesini ziyaret edin: http://www.jvc.net/cs/car/.

JVC Playlist Creator ve JVC Music Control hakkinda

• Bu unite, PC uygulamasi alan JVC Playlist Creator ve Android uygulamasi alan JVC Music Control uygulamalarini destekler.
• Eklenen sarki veinerinin bulundugu ses dosyasini JVC Playlist Creator veya JVC Music Control'u kullanarak oynattigimda ses dosyasini Turler, Sanatclar, Albumler, Calma Listleri ve Sarkilar kategorilerine gore arayabilisiniz.
• JVC Playlist Creator ve JVC Music Control asaigudaki internet sitesinde mevcuttur. http://www.jvc.net/cs/car/.

Kullanilabilir Kiril Alfabesi harfleri

Kullanlabilir karakterler Ekran gistergeleri

DAHA FAZLA BILGI

SORUN GIDERME

Ekran bilgilerini degistirin
DISP ögesine tekrar tekrar basin.

FM veya AM	Istasyon adi (PS)*1 - frekans Program Turiu (PTY)* 1*2 - Başlik*1*2 - Şün/Saat (başa geri döner) *1 Yalınkız FM Radyo Veri Sistemki kullanan istasyonlar icin. *2 Mevcut degilse, "NO PTY" / "NO TEXT" mesajlan,görüntülenir.
CD veya USB	Çalma süresi Şün/Saat Disk adi*3 - Albüm adi/Sanatç*4 - Şarç adi*5 - Klasör/dosya adi*6 - (başa geri döner) *3 Sadece CD-DA icin: Kaydedilmimişse, "NO NAME" mesaji,görüntülenir. *4 Sadece MP3/WMA/WAV dosyalan icin: Kaydedilmimişse, "NO NAME" mesaji,görüntülenir. *5 Kaydedilmimişse, "NO NAME" mesaji,görüntülenir. *6 Sadece MP3/WMA/WAV dosyalan icin.
USB-IPOD	Çalma süresi Şün/Saat Albüm adi/Sanatç*7 - Şarç adi*7 - (başa geri döner) *7 Kaydedilmimişse, "NO NAME" mesaji,görüntülenir.
AUX	AUX - Şün/Saat
BT AUDIO	Çalma süresi Şün/Saat Albüm adi/Sanatç*8 - Şarç adi*8 - (başa geri döner) *8 Kaydedilmimişse, "NO NAME" mesaji,görüntülenir.

Belirti Çozüm
Ses duylmuyor. - Sesi en uygun)düzye ayarlayn. • Kablolan ve böglantlani kontrol edin.
"MISWIRING CHK WIRING THEN RESET UNIT" / "WARNING CHK WIRING THEN RESET UNIT" ekrana,görünür ve hiçbir ilem yapilmaz.	Hoparlş for kablolamun terminallerinin uygun bogimde yaltildigi kontrol edin ve arindan ünteji yetinden baslatin. Eşer bu ilem sorunu;cözmeze, en yakindaki servis merkezine basvurun.
Kaynak seçlemiyor.	[SRC SELECT] ayarınti kontrol edin. (4)
Radyo alimi zayıf. / Radyoyu dinlerken parazit var.	• Anten böglantsini gerektigi gibi yapin. • Anteni tamameninceton.
Doğru karakterler,görüntülenmyor. Bu unite,yalınizca buyuk harfleri, rakamlari ve sinirli,sayda sembolü,görüntüleyebilir. Unite, Kıril alfabesindeki,büyük harfleri de,görüntüleyebilir. (6)
Sirayla “PLEASE” ve “EJECT” ibareleri,görüntülenir.	▲ ögesine basin ve ardindan diski,dogru sekilde,yerleştin.
“IN DISC” ibaresi,görünür. Diski,Qkardüziznda,herhangi birseyin,yükleme,yuvasıngellemediğinden emin olun.
Disk,Qkartlamiyor. Diski zorla,Qkarmak,isin▲ögesine basin ve baslil tutun,Qkardüzizdadiiski disi:dusiymemeye,ozen,gösterin.
Çalma sirasi,beklendişi,gibi,degril.Calma sirasi dosya adina(USB)veya dosyalari,kayit,sirasina(diski)gorebelirin.
Geçen calma,süresi,dogru,degril.Bu,daha,once,gereçleşen,kayit,islemine,baqhdir.
“NOT SUPPORT” ibaresi,beliriveparçalar atlamaya,baclar.	Parçanun,calinabilir bir formatta olup olmadigün kontrol edin. (46)

Belirti Czozum

"CANNOT PLAY" yanip sönüyor ve? veya baglı aygit algilanamyr.		• Baglı aygün bu ünlere ile uyumlulu olup olmadigi nevesdoyalarin desteklenen bir formaţa olduğunu kontrl edin. (46) • Aygün yeniden takın.
"READING" yanip sönüyor. - Çok fazla hiyerarsi seviyesi ve klasör kullanmayin. • Diski yeniden yerleştinir vya USB aygün yiiden takın.
iPod/iPhone açlımyor ya da çalısmyor.		• Bu ünlere ile iPod/iPhone arasindaki böglantyi kontrl edin. • iPod/iPhone'u qkarin ve zorla yeniden bölgatma kullanarak yeniden bålatin.
Bluetooth®	Hiç bir Bluetooth aygün algilanmadi.	• Bluetooth aygünindan yeniden arama yapın. • Birimi sirfılayn(47)
	Eşleşirme)yaplamyar. - Ayni PIN kodunu hem ünteneye hem de Bluetooth aygünă girdiginizden emin olun. • Eşleşirme bilgilerini hem ünteneden hem de Bluetooth aygünindan silin, ardınan elşlestirmeyi yenidenGPCKELETRIN. (48)
	"PAIRING FULL" ibaresi görünür.	Kaytlı aygünayo.sişi'mnna ulasldi. Gerekşiz bir aygün sildikten sonra yeniden denyin. (49, DELETE PAIR)
	"PLEASE WAIT" ibaresi görünür.	Ünlene, Bluetooth kullanimma hazırlanyor. Mesaj:görtütlümenmezse, ünletyi kapatup acn ve aygün tekrar baglayın.
	"BT DEVICE NOT FOUND" ibaresi görünür.	Ünlene, [AUTO CNT]sirasinda kaythi Bluetooth aygünları arayamadi. Aygünizdan Bluetooth'u acn ve manuel olarak质量管理kurun. (50)
	Yankı vaya parazit meydana geliyor.	• Mikrofon üntesisinin konumunu ayarlayn. (51) • [ECHO CANCEL] ayarni kontrl edin. (52)
	Telefonun ses kalitesi düsseldorf.	• Ünlene ile Bluetooth aygün arasindaki mesafeyi azaltın. • Aracı daha ilgi sinylal alabileceşi bir konuma gogürlü.

Belirti Czozum

"NOT SUPPORT" ibaresi gürünir. Bagl olan telfon Ses Tanima özkülligi dinesteklemiyor.
"ERROR" ibaresi gürünir. Üşlemi yeniden deneynin. "ERROR" ifadesi yeniden:gürntülenirse,aygün denedeginiz ilevi destekleyip desteklemedigi kontrol edin.	Ayni girdileri (kaydedildigi gibi) üniteye kopyalamaya calismş olabilirsiniz. Çıkmak icin DISP veya T/P öşesine basin.
Rehberi üniteye kopyalamaya calstığmiza ünite yanı vertmez.	• Unite ile Bluetooth özkülligi sahhip 若要ç calararasindaki mesafeyi azaltın. • Uniteyi kapatin, arvdind ancqv ve yeniden baglamayi deneynin. • UniteyeDAQbla Bluetooth aygünlan baglanmaya calşlyor olalilir.
Bluetooth özkülligi sahip 若要ç calarin oynatma ilşemi sirasinda ses kesiliyor veya atlanyor.
Bagl Bluetooth özkülligi sahip 若要ç calar kontrl edilemiyor.	• Baglanan Bluetooth özkülligi sahip 若要ç calarin Audio/Video Remote Control Profile—Ses/Video Uzaktan Kumanda Profili (AVRCP) özkülligi dinestekleyip desteklemedigi kontrol edin. (Müzik calanmlzla ilgili talimatlara bakin.) • Bluetooth destekli 若要ç calarin baglantşini kesisv aygün tekrar baglayn.
"H/W ERROR" ibaresi gürünir. Üniteyi sfirlayn ve ilşemi yeniden deneynin. "H/W ERROR" ifadesi yeniden gürünürse, size en yakin hizmet merkezine danışın.
"BT ERROR PLS UPDATE" ibaresi gürünir.	Bluetooth yazilimin Günceller. (*)

Hala sorun yasiyorsaniz uniteyi yeniden baslatin. (8)

TEKNIK ÖZELLIKLER

TUNER	FM	Frekans Araliigi	87,5 MHz - 108,0 MHz (50 kHz adimplarla)
		Kullanlabilir Hassasiyet (S/N = 26 dB)	0,71 μV/75 Ω
		Sessizleşirme Hassasiyeti(DIN S/N = 46 dB)	2,0 μV/75 Ω
		Frekans Tepkisi (±3 dB)	30 Hz ila 15 kHz
		Sinyal-Parazit Orani (MONO)	64 dB
		Stereo Ayrma (1 kHz) 40 dB
	AM	Frekans Araliigi	OD	531 kHz - 1611 kHz (9 kHz adimplarla)
			UD	153 kHz - 279 kHz (9 kHz adimplarla)
		Kullanlabilir Hassasiyet (S/N = 20 dB)	OD	28,2 μV
			UD	50 μV
CDDynatici	Lazer Diyot		GaAlAs
	Dijital Filtrate 8 kere üst örnekleme
	Mil Devri		500 dev/dak — 200 dev/dak (CLV)
	Wow ve Kırpınma		Alt olçulebilir smir
	Frekans Tepkisi (±1 dB)		20 Hz — 20 kHz
	Toplam Harmonik Bozulma (1 kHz)		0,01 %
	Sinyal-Parazit Orani (1 kHz)		105 dB
	Dinamik Aralik		90 dB
	Kanal Ayrma		85 dB
	MP3 Çozme		MPEG-1/2 Audio Layer-3 uyumlu
	WMA Çozme		Windows Media Audio uyumlu
USB	USB Standardi		USB 1.1, USB 2.0 (Tam Hz)
	Uyumlu Aygutlar		Yüzün bellek simfi
	Dosya Sistemi		FAT12/ 16/ 32
	Maksimum Elektrik Akimi		DC 5 V=1 A
	MP3 Çozme MPEG-1/2 Audio Layer-3 uyumlu
	WMA Çozme		Windows Media Audio uyumlu
	WAV Çozme		Doğrusal PCM

Yardıncı	Frekans Tepkisi (±3 dB) 20 Hz — 20 kHz
	Giriş Maksimum Volatji	KD-R951BT: 1000 mVKD-R852BT /KD-R851BT: 1200 mV
	Giriş Empedansı 30 kΩ
Bluetooth	Sürüm Bluetooth Ver.2.1+EDR
	Frekans Araligi 2,402 GHz — 2,480 GHz
	Çkış Gü;cü +4 dBm (MAX), 0 dBm (AVE) Gü;c Şinfi 2
	Maksimum ilelisim Araligi Görç hatti yakı 10 m
	Profil HFP1.5 (Ahizesiz Profil), A2DP (Gelifişmiş Audio Dağitm
		Profil), AVRCP1.3 (Audio/Video Uzaktan Kumanda Profil), OPP (Nesne İnte Profil), PBAP (Rehber Erişimi Profil), SPP (Seri Port Profil)
Audio	Maksimum Çkış Gü;cü 50 W × 4
	Çkış Gü;cü (DIN 45324, +B = 14,4 V) 30 W × 4
	Hoparlör Empedansı 4 Ω — 8 Ω
	Güçlendirilmemiş Çkış Seviyesi/Yükü (CD)	KD-R951BT:4 800 mV/10 kΩ yükKD-R852BT /KD-R851BT:2 500 mV/10 kΩ yük
	Güçlendirilmemiş Çkış Empedansı ≤ 600 Ω
GeneL	Çalıkma Voltaj 14,4 V (10,5 V — 16 V arasın azin verilir)
	Maksimum Akım Üçetimi 10 A
	Çalıkma Sıçakkı Araligi 0°C ila +40°C
	Montaj Büyükduğu (G × Y × D) 182 mm × 53 mm × 158 mm
	Ağırlik	1,26 kg

Önceden bildirilmekszin degişiklige tabidir.

Uyari

• Bu unite alizmica, negatif topraklama yapilmigi 12 DClik guc kaynagi ile kullamilabir.
• Kabolama ve montaj incesinde akunin negatif terminal baglantsi nisin keris.
  Kisa deve olmasini engellemek icin Aku kablosunu (santi) ve Kontak kablosunu (kirmizi) aracin sasisine veya Topraklama kablosuna (siyah) baglamayin.
  Kisa devre olmasini engellemek icin, bagli olmayan kabolari elektrik bandi ile sarn.
  Montajdan sonra, uniteyi aracin sasisine toprakladiqinizdan emin olun.

Dikkat

• Guivenliginiz icin, kablolama ve montaj islerini profesyonellere birakn. Araç ses sistemi satciscina danisir.
• Bu uniteyi aracinizin konsoluna takin. Unite kullanimi sirasinda ve kullanimin hemen ardmadan unitenin metal kosimarina dokunmayin. Soogutma plakasi ve kaplama gibi metal kosimilar scak olabilir.
• Hoparfolerin kabolarii araacsisine veya sasi kablosuna (siyah) baglamayin veya bu kabolari parallel baqlamayin.
• Maksimum gucu 50 W üzeri hoparlorer kullanin. Hoparlorerin maximum gucu 50 W'tan dusukse, hoparlorerin hasar gormemesi icin [AMP GAIN] ayarin degistirin. (→14)
  Uniteyi 30^ den kucuk bir acyla monte edin.
• Aracinizin kablo setinde kontak terminali yoksa, Kontak kablosunu (kirmizi) sigorta kutusuna baglaym. Sigorta kutusu 12 V DC'ik bir guc kaynagi saglami vekontak anahtan ile aclip Kapatilabilmidir.
• Unite takildiktan sonra, frem lambalarinn, sinyallerin, sileceklerin, vb. dizgün bir seksilde calisp calismadigi ini kontrl edin.
• Sigorta atarsa, oncelikle kablekolarm aracin sasisine temas etmediginden emin olun ve ardindan eski sigortayi, ayni degerdeki yeti bir sigorta ile degistirin.

Temel proseder

1 Anahtari,kontak anahtarindan cikarin ve ardindan ara akusunun 一 terminalin baglantisin kesin.
2 Kablolariogrulu sekilde baglayin. Kablo baglantisi bolumune bakin. ( 21)
3 Uniteyi araciniza monte edin.
Unitenin monte edilmesi (konsol montaj) bolumune bakin.
4 Arac akusunun terminalini baglayin.
5 Birimi sifirlayin. ( 3)

Montaj icin parca listesi

(A) On panel

(B) Cergeve plakasi

(C) Montaj kovani

(D) Kablo seti

(E) Cikarma tuşu

COIDEPJAHNE NOIROTOBKA K 3KcJIyATAUIN

IODIROBKA K
3KCNYATAUIN 2

OCHOBHbE CBEDEHn3

HAAYAO 3KCNJYATAUIN4

CD/USB/iPod5
PAДИОПРИЕМнИК 7
AUX 8
BLUETOOTH9

3BYKOBbIE HACTPOIKI 13
HACTPOIKI INCPIER 15
DIOJINHTIELHAR
HHOPMAUJI 16

YCTPAHEHNE IPO6JIEM 17
TEXHnueCKNE
XAPAKTEPNCIKN 19
YCTAHOBKA N
IIOJKNIOUCHNE 20

KaK NOnb3OBAtbcra DaHHbIM pyKOBOdCTBOM

• OnpaunOobAChHOTcB OCHOBOM CnONb3OBAHMeK HONOK Ha nepeHeJ naHeJ moEni KD-R852BT / KD-R851BT.
  BuenexOsbcheneHnHnkaunB daHOM pyKOBOCTBe NcNtbn3yeTcA anHnnKm3b3k.
  ·[XX]0603HaayetBbl6paHHbIe3NeMeHTbl.
  -（KX）O3HaayT，TO MaTePnaJIbIOCTyINHb Ha yka3aHHo CTpaHHue.

IpeDynpexdHne