KDR951BT - Araba radyosu JVC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI KDR951BT JVC

performances possibles de l’appareil.

Üniteden mümkün olan en iyi performansı

almak için, üniteyi çalıştırmadan önce lütfen tüm

talimatları dikkatli bir şekilde okuyun.

Прежде чем приступать к эксплуатации,

Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)

Bu ürün 28300 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Atik Elektrikli ve Elektronik Eşyalarin

Kontrolü Yönetmeliğe uygun olarak üretilmiştir.

Eski Elektrik ve Elektronik Ekipmanların İmha Edilmesi Hakkında Bilgi (ayrı atık toplama

sistemlerini kullanan ülkeleri için uygulanabilir)

Sembollü (üzerinde çarpı işareti olan çöp kutusu) ürünler ev atıkları olarak

Eski elektrik ve elektronik ekipmanlar, bu ürünleri ve ürün atıklarını geri

dönüştürebilecek bir tesiste değerlendirilmelidir. Yaşadığınız bölgeye

en yakın geri dönüşüm tesisinin yerini öğrenmek için yerel makamlara

müracaat edin. Uygun geri dönüşüm ve atık imha yöntemi sağlığımız ve

çevremiz üzerindeki zararlı etkileri önlerken kaynakların korunmasına da

n’y a pas de danger de radiation accidentelle hors de l’appareil.

Lazer kullanan ürünlerdeki işaretler

Şasi/Kasa üzerinde bulunan ve bileşenin Class 1 (Sınıf 1) olarak sınıflandırılan lazer ışını

kullandığını belirten bir etiket bulunur. Bu etiket, ünitenin düşük sınıf lazer ışınları kullandığı

anlamına gelir. Ünite dışında zararlı radyasyon tehlikesi yoktur.

Маркировка изделий, использующих лазеры

JVC Technical Services Europe GmbH Konrad-Adenauer-Allee 1-11, D-61118 Bad Vilbel, Germany

R&TTE Direktifi 1999/5/EC uyarınca Uygunluk Beyanı

EMC Direktifi 2004/108/EC uyarınca Uygunluk Beyanı

RoHS Yönergesi 2011/65/EU'ya göre Uygunluk Bildirimi

Bu vesileyle JVC KENWOOD, KD-R951BT/

KD-R852BT/KD-R851BT ünitesinin, 1999/5/EC Direktifinin başlıca gereksinimleri ve diğer ilgili

hükümleri ile uyumlu olduğunu beyan eder.

JS_JVC_KD_R951BT_EU_S007A.indd ivJS_JVC_KD_R951BT_EU_S007A.indd iv 12/3/2013 2:04:39 PM12/3/2013 2:04:39 PM2

Güvenli bir sürüş yapmanıza engel olacak herhangi bir işlevi kullanmayın.

• Olası kazaların önüne geçmek amacıyla sesi, arabanın dışından gelen sesleri duyabileceğiniz şekilde ayarlayın.

• Çıkış düzeyinin aninden artması sonucunda hoparlörlerin hasar görmesini önlemek için dijital kaynakları oynatmadan önce ses

• Güvenli sürüşü tehlikeye atacaksa USB cihazı veya iPod/iPhone’u kullanmaktan kaçının.

• Önemli verilerin tümünün yedeklendiğine emin olun. Veri kaybı konusunda herhangi bir sorumluluk kabul etmiyoruz.

• Kısa devre olmasını engellemek için, ünite içine asla metal nesneler (bozuk para veya metal aletler gibi) bırakmayın.

• Lazer lensleri üzerinde yoğuşma olması nedeniyle disk hatası gerçekleşirse, diski çıkarın ve nemin buharlaşmasını bekleyin.

• USB derecesi ana ünitede gösterilir. Görüntülemek için ön yüzü çıkarın.

Uzaktan kumanda (RM-RK52):

• Uzaktan kumandayı, ön konsol gibi sıcak alanlara bırakmayın.

• Hatalı değiştirilmesi sonucunda lityum pil patlayabilir. Yalnızca aynı veya eşdeğer pil türüyle değiştirin.

• Pil paketinin veya pillerin güneş ışığı ve ateş gibi yüksek ısılara maruz bırakılmaması gerekir.

• Kullanılmadığında pili çocuklardan uzakta ve orijinal paketi içinde tutun. Kullanılmış pilleri uygun şekilde bertaraf edin. Yutulması

durumunda, derhal bir hekime başvurun.

TEKNİK ÖZELLİKLER 19

KURULUM / BAĞLANTI 20

Kullanım kılavuzunun

• İşlemler genel olarak

’in ön yüzündeki düğmeler

kullanılarak açıklanmıştır.

• Bu kılavuzda ekran açıklamaları için

İngilizce kullanılmıştır.

seçili öğeleri ifade eder.

belirtilen sayfada referansların

bulunduğunu gösterir.

Ünitenin temizlenmesi: Ön panel üzerindeki kiri, kuru silikon veya yumuşak bir bezle silin.

Konektörün temizlenmesi: Ön paneli sökün ve konektörleri, pamuklu bir bez kullanarak ve

konektöre hasar vermemeye dikkat ederek güç kullanmadan temizleyin.

Disklerin kullanımı:

• Diskin kayıt yüzeyine dokunmayın.

• Diskin üzerine bant vb. yapıştırmayın, üzerine bant yapışmış diskleri kullanmayın.

• Disk için herhangi bir aksesuar kullanmayın.

• Diski merkezden dışarıya hareketlerle temizleyin.

• Diski kuru silikon veya yumuşak bir bezle temizleyin. Herhangi bir çözücü madde kullanmayın.

• Diskleri bu üniteden çıkarırken, yatay olarak çekin.

• Bir diski takmadan önce diskin orta deliğindeki ve kenarlarındaki korumaları çıkarın.

Konektör (ön panelin arka

TEMEL BİLGİLER Bunu yapmak için Bunu yapın (ön panel üzerinde) Bunu yapın (uzaktan kumanda üzerinde)

• Gücü kapatmak için basın ve basılı tutun.

Ses düzeyini ayarlayın Ses düğmesini çevirin.

Sesi kapatmak veya oynatımı duraklatmak için ses düğmesine basın.

• İptal etmek için düğmeye tekrar basın.

Sesi kapatmak veya oynatımı duraklatmak için

• İptal etmek için düğmeye tekrar basın.

öğesine tekrar tekrar basın.

öğesine basın ve ardından ses düğmesini 2 saniye içinde çevirin.

öğesine tekrar tekrar basın.

öğesine tekrar tekrar basın.

• Geçerli gösterge bilgisi içinde kaydırma yapmak için basın ve basılı tutun.

Önceden yaptığınız ayarlar da

Uzaktan kumanda (RM-RK52)

ile birlikte verilir.

KD-R951BT KD-R951BT Ses düğmesi

(çevir/bas) Yükleme yuvası

Pilin değiştirilmesi

İlk kullanımda yalıtım parçasını

Uzaktan kumanda sensörü (Parlak

güneş ışığına maruz bırakmayın.)

JS_JVC_KD_R951BT_EU_TR_01.indd 3JS_JVC_KD_R951BT_EU_TR_01.indd 3 23/12/2013 9:42:23 AM23/12/2013 9:42:23 AM4 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)

BAŞLARKEN Gösterimin iptal edilmesi

MENU düğmesine basın ve basılı tutun.

öğesini seçmek için ses düğmesini çevirin ve ardından düğmeye

öğesini seçmek için ses düğmesini çevirin ve ardından

4 Çıkmak için MENU tuşuna basın.

MENU düğmesine basın ve basılı tutun.

öğesini seçmek için ses düğmesini çevirin ve ardından düğmeye

öğesini seçmek için ses düğmesini çevirin ve ardından

4 Ayarları yapmak için ses düğmesini çevirin, sonra düğmeye basın.

öğesini seçmek için ses düğmesini çevirin ve ardından

öğesini seçmek için ses düğmesini çevirin ve

ardından düğmeye basın.

7 Çıkmak için MENU tuşuna basın.

Temel ayarların yapılması

MENU düğmesine basın ve basılı tutun.

2 Bir seçim yapmak için (aşağıdaki tabloya bakın) ses düğmesini çevirin ve

ardından düğmeye basın.

3 Çıkmak için MENU tuşuna basın.

Önceki ayar öğesine veya önceki hiyerarşiye dönmek için,

verisi kullanılarak otomatik olarak ayarlanır.;

:Saat zamanı, ünite kapalı olduğunda dahi ekranda gösterilir.;

:Tuşa basma sesini etkinleştirir.;

:Kaynak seçimdeki “AM” istasyonunu etkinleştirir.;

:Devre dışı bırakır.

:Kaynak seçimdeki “AUX” istasyonunu etkinleştirir.;

:Devre dışı bırakır.

LANGUAGE Menü için görüntüleme dilini ve varsa Etiket bilgilerini (klasör adı, dosya adı, şarkı adı,

sanatçı adı, albüm adı) seçer.

:Görüntüleme dili İngilizce.

:Görüntüleme dili Rusça.

F/W UPDATE SYSTEM / BLUETOOTH F/W xxxx

:Bellenimin yükseltilmesini başlatır.;

:İptal eder (yükseltme etkinleştirilmez).

Bellenimin nasıl güncelleneceği hakkında ayrıntılı bilgiler için, aşağıdakilere bakın:

<http://www.jvc.net/cs/car/>.

* İlgili kaynak seçildiğinde görüntülenmez.

Bunu yapmak için Bunu yapın

Bir parça/dosya seçin

düğmesine basın (veya RM-RK52’de

düğmesine basın (veya RM-RK52’de

düğmesine basın ve basılı tutun (veya RM-RK52’de

düğmesine basın ve basılı

öğesine arka arkaya basın.

• Audio CD veya JVC Playlist Creator (Çalma Listesi Oluşturucu) (JPC) / JVC Music Control

(Müzik Kontrolü) (JMC) dosyası

öğesine arka arkaya basın.

• Audio CD: ALL RND, RND OFF

• MP3/WMA/WAV dosyası veya JPC / JMC dosyası: FOLDERRND, ALL RND, RND OFF

Kullanımda değilken, kabloyu aracın içinde bırakmayın.

Üniteden yine dosyaları oynatabilir/duraklatabilir, dosya atlatabilir, hızlı ileri vea geri sarabilirsiniz.

Sadece MP3/WMA/WAV dosyaları için. Bu iPod için geçerli değildir.

Kaynak otomatik olarak değişir ve oynatma işlemi

Kumanda modunu seçmek için (

Diski çıkar Etiketli taraf

(ticari olarak satılır)

seçildiğinde geçerlidir.

1 MENU öğesine basın.

2 Bir seçim yapmak için ses düğmesini çevirin ve ardından düğmeye

• MP3/WMA/WAV dosyası: Önce istediğiniz klasörü ve ardından dosyayı seçin.

• iPod veya JPC / JMC dosyası: Listeden istediğiniz dosyayı açın (PLAYLISTS, ARTISTS,

ALBUMS, SONGS, PODCASTS

Çok sayıda dosyanız varsa....

Ses düğmesini hızlı bir şekilde çevirerek bu dosyalar içinde hızlı bir şekilde arama

yapabilirsiniz (yukarıda adım

• iPod için geçerli değildir.

Adına göre bir şarkı seçin

Birçok klasörünüz veya parçanız/dosyanız varsa, bunlar arasında ilk karaktere (A’dan Z’ye,

0’dan 9’a ve OTHERS (Diğerleri)) göre hızlı bir şekilde arama yapabilirsiniz.

• İlk karakter A’dan Z’ye, 0’dan 9’a kadar olan karakterlerin dışındaysa “OTHERS”

(Diğerleri) ifadesi görünür.

1 MENU öğesine basın.

2 İstediğiniz listeyi seçmek için ses düğmesini çevirin ve ardından

3 İstenen karakteri seçmek için 1 K / 2 J düğmesine basın veya ses

düğmesini hızlı bir şekilde çevirin.

4 İstediğiniz klasörü veya parçayı/dosyayı seçmek için ses düğmesini

çevirin ve ardından düğmeye basın.

USB sürücünü değiştirin

USB giriş terminaline bir akıllı telefon (Yığın Depolama Sınıfı) bağlandığında, depolanan

şarkıları çalmak için dahili veya harici belleğini (SD kartını) seçebilirsiniz.

Çok sayıda sürücü bağlandığında oynatılmasını istediğiniz sürücüyü de seçebilirsiniz.

İstenen sürücüyü seçmek için 5 iPod MODE’na tekrar tekrar basın.

1 MENU düğmesine basın ve basılı tutun.

öğesini seçmek için ses düğmesini çevirin ve ardından

öğesini seçmek için ses düğmesini çevirin ve ardından düğmeye

öğesini seçmek için ses düğmesine basın.

Sonraki sürücü otomatik olarak seçilir.

Aşağıdaki sürücüleri seçmek için

arasındaki adımları tekrarlayın.

Sesli kitabın oynatma hızını değiştirin

1 MENU düğmesine basın ve basılı tutun.

öğesini seçmek için ses düğmesini çevirin ve ardından

öğesini seçmek için ses düğmesini çevirin ve ardından düğmeye

4 Bir seçim yapmak için ses düğmesini çevirin ve ardından düğmeye

: iPod/iPhone’nunuzdaki Sesli kitap

ses dosyasının çalınmasını istediğiniz hızı seçin.

(Varsayılan: iPod/iPhone ayarınıza bağlıdır.)

• Önceki ayar öğesine veya önceki hiyerarşiye dönmek için,

RADYO Yeterli sinyal gücüne sahip bir FM stereo yayını alırken “ST” yanar.

FM veya AM arasından seçim yapmak için B /SOURCE öğesine basın.

2 Otomatik olarak bir kanal aramak için S/ T düğmesine basın (veya

H / I düğmesine basın).

Manüel olarak bir kanal aramak için S/ T düğmesine basın ve “M”

harfi yanıp sönene kadar basılı tutun (veya RM-RK52’de

basın ve basılı tutun), sonra tekrar tekrar basın.

FM için 18 adede kadar, AM için ise 6 adede kadar istasyon kaydı yapabilirsiniz.

Bir istasyonu dinlerken....

Kaydetmek için numara tuşlarından (1 ila 6) bir tanesine basın ve basılı

1 “PRESETMODE” yanıp sönene kadar ses düğmesine basın ve basılı

2 Bir önayar numarası seçmek için ses düğmesini çevirin ve ardından

Önayar numarası yanıp söner ve “MEMORY” ibaresi belirir.

• Kaydedilen bir kanalı seçmek için: Numara tuşlarından (

) bir tanesine basın.

düğmesine basın, sonra önceden ayarlanmış bir sayıyı seçmek için ses

düğmesini çevirin ve onaylamak için düğmeye basın.

Favori programınızı arama (PTY Arama)

Sadece FM kaynağı için mevcuttur.

1 GT/P düğmesine basın ve basılı tutun.

2 Bir PTY kodu seçmek için ses düğmesini çevirin, sonra aramaya

başlamak için düğmeye basın.

Seçtiğiniz kodla aynı PTY koduna sahip bir program yayınlayan bir istasyon bulunursa

o istasyon ayarlanır.

DOCUMENT Bekleme Modunda TA Alımını etkinleştirme

Sadece FM kaynağı için mevcuttur.

Ünite, AM haricindeki herhangi bir kaynaktan geçici olarak Trafik Anonsu (TA) (varsa)

• Devre dışı bırakmak için

öğesine tekrar basın.

MENU düğmesine basın ve basılı tutun.

öğesini seçmek için ses düğmesini çevirin ve ardından düğmeye

3 Bir seçim yapmak için

ses düğmesini çevirin ve ardından düğmeye

4 Çıkmak için MENU tuşuna basın.

Önceki ayar öğesine veya önceki hiyerarşiye dönmek için,

RADYO Taşınabilir bir ses çaların kullanılması

Taşınabilir bir ses çalar bağlayın (ticari olarak

3 AUX seçimi için B /SOURCE öğesine basın.

4 Taşınabilir ses çaları açın ve çalmayı başlatın.

Optimum ses çıkışı elde etmek için 3

çekirdek tapalı head stereo küçük fiş

“L” şekilli konektöre sahip 3,5mm’lik stereo küçük fiş

(ticari olarak satılır)

XX RADIO TIMER Geçerli kaynağın ne olduğuna bakmaksızın, belirlenen zamanda radyoyu açar.

:Zamanlayıcının ne sıklıkla açılacağının seçilmesi.

:FM veya AM bandı seçin.

(AM için):Önceden ayarlanan istasyonları seçin.

ve saatini ayarlayın.

seçili ise seçilebilir.

Radyo Zamanlayıcı aşağıdaki durumlarda etkinleşmez.

• Ünite kapalı olduğunda.

• AM Radyo Zamanlayıcı seçildikten sonra,

olarak belirlendiğinde.

:18 adede kadar FM istasyonunun otomatik olarak ayarlanır. İlk 6 istasyon

kaydedildiğinde “SSM” yanıp sönmeyi durdurur. Sıradaki 12 istasyonu da kaydetmek için

:Yakın FM istasyonların neden olduğu girişim seslerini azaltmak için radyonun seçiciliğini arttırır. (Stereo etkisi

:Yakıt FM istasyonlardan kaynaklanan girişim seslerine bağlıdır ancak ses kalitesi azalmayacak ve stereo etki

:FM alımını güçlendirir ancak stereo etkisi kaybolur.;

:Ünite, eğer varsa geçici olarak Haber Programı moduna geçer.;

: AF kontrolünü kullanarak, yalnızca belirli bir bölgede başka bir istasyona geçer.;

: Geçerli çekim gücü zayıf olduğunda, otomatik olarak, aynı Radio Data System ağı dahilinde aynı programı yayınlayan ve çekim

gücü daha iyi olan başka bir istasyon arar.;

Sadece FM kaynağı için.

Bluetooth aygıtını eşleştirme

Üniteye bir Bluetooth aygıtını ilk kez bağlarken, ünite

ile aygıt arasında eşleştirme yapın. Eşleştirme işleminin

tamamlanmasının ardından Bluetooth aygıtı, üniteyi

sıfırlasanız bile ünitede kayıtlı kalır.

• Toplamda en fazla beş aygıt kaydedilebilir (eşleştirilmiş).

• Tek seferde en fazla iki adet Bluetooth özelliğine sahip

telefon ve bir Bluetooth özelliğine sahip ses aygıtı

• Bu ünite Secure Simple Pairing’i (SSP) destekler.

• Bazı Bluetooth aygıtları, eşleştirme işleminden sonra

üniteye otomatik olarak bağlanmayabilir. Aygıtı üniteye

manuel olarak bağlayın. Daha fazla bilgi için söz konusu

Bluetooth aygıtının talimat kılavuzuna bakın.

1 Üniteyi açmak B /SOURCE üzerine basın.

2 Bluetooth aygıtında “JVC UNIT” adını arayın

Ekranda “BTPAIRING” ifadesi yanıp söner.

• Bazı Bluetooth aygıtları için, aramanın hemen

ardından Kişisel Kimlik Numarası (PIN) kodunu

girmeniz gerekebilir.

3 Ekranda kayan görüntüye göre (A) veya (B)

işlemini gerçekleştirin.

• Bazı Bluetooth aygıtları için, eşleştirme sırası

aşağıda belirtilen adımlardan farklı olabilir.

(A) “[Aygıt Adı]” “XXXXXX” “VOL–YES”

• “XXXXXX”, her eşleştirme sırasında rastgele

oluşturulan 6 haneli bir geçiş anahtarıdır.

Bu üniteyi kullanarak Bluetooth aygıtlarını

çalıştırabilirsiniz.

Telefonla yapılan bir görüşme sırasında üniteyi kapatır

veya kontrol panelini ayırırsanız, Bluetooth bağlantısı

kesilir. Görüşmenize cep telefonunuzla devam edin.

Desteklenen Bluetooth profilleri

– Hands-Free Profile—Eller Serbest Profili (HFP1.5)

Yayılımı Profili (A2DP)

birlikte verilmez) kullanarak sabitleyin.

Ünite üzerinde ve Bluetooth aygıtında görünen

geçiş anahtarının aynı olduğundan emin olun.

Geçiş anahtarını onaylamak için ses düğmesine

Geçiş anahtarını onaylamak için Bluetooth

aygıtını çalıştırın.

(B) “[Aygıt Adı]” “VOL–YES” “BACK–NO”

Eşleştirmeyi başlatmak için ses düğmesine basın.

• Ekranda “PAIRING” “PIN 0000” ifadesi

kaydığında, “0000” PIN kodunu Bluetooth

Eşleştirme işleminden önce, PIN kodunu

istediğiniz şekilde değiştirebilirsiniz.

• Yalnızca “PAIRING” ifadesi görünürse,

eşleştirmeyi onaylamak için Bluetooth aygıtını

Eşleştirme tamamlandığında “PAIRING COMPLETED”

• Bluetooth özelliğine sahip cep telefonu bağlandığında

” veya “ ” öğesi yanar.

• Bluetooth özelliğine sahip müzik çalar bağlandığında

Bluetooth uyumluluğunu denetleme

Desteklenen profilin, Bluetooth aygıtı ve ünite arasında

bağlanabilirliğini kontrol edebilirsiniz.

• Hiçbir Bluetooth cihazının bağlı olmadığından emin

1 düğmesine basın ve basılı tutun.

“BLUETOOTH” “CHECK MODE” ifadesi görünür.

“SEARCH NOW USING PHONE”

Bunu yapmak için Bunu yapın

öğesine veya ses düğmesine basın.

ayarı belirtilen zamana göre ayarlandığında, ünite gelen

aramayı otomatik olarak yanıtlar.

Gelen aramayı reddetme

öğesini veya ses düğmesini basılı tutun.

RM-RK52 modelinde: J / K

düğmesine basın ve basılı tutun.

öğesini veya ses düğmesini basılı tutun.

düğmesine basın ve basılı tutun.

Eller serbest modunu

etkinleştirme veya devre

Arama sırasında ses düğmesine basın.

• İşlemler, bağlı Bluetooth özelliğine sahip cep telefonuna göre değişebilir.

Telefonun ses düzeyini

Arama sırasında ses düğmesini çevirin.

Telefonun ses düzeyi:

• Bu ayarlama, diğer kaynakların sesini etkilemez.

Bağlı olan iki telefon

arasında geçiş yapma

öğesine tekrar tekrar basın.

• Bir arama sırasında uygulanamaz.

Bir arama sırasında ses kalitesini iyileştirin

Telefonda konuşurken....

1 MENU düğmesine basın ve basılı tutun.

2 Bir seçim yapmak için (aşağıdaki tabloya bakın) ses düğmesini çevirin ve ardından düğmeye

3 Çıkmak için MENU tuşuna basın.

Önceki ayar öğesine veya önceki hiyerarşiye dönmek için,

):Mikrofon duyarlılığı sayı arttıkça artar.

):Bir telefon görüşmesi sırasında en az seviyede gürültü duyuluncaya kadar gürültü azaltma seviyesini

):Bir telefon görüşmesi sırasında en az oranda yankı duyulana kadar yankı giderimi gecikme süresini ayarlayın.

2 3 dakika içinde Bluetooth aygıtında “JVC UNIT”

adını arayın ve seçin.

3 Ekranda görünen görüntüye göre (A), (B) veya (C)

işlemini gerçekleştirin.

(A) “PAIRING” “XXXXXX” (6 haneli şifre): Aynı şifrenin

ünitede ve Bluetooth cihazında göründüğünden

emin olun, ardından şifreyi onaylamak için Bluetooth

cihazını çalıştırın.

“PIN IS 0000”: Bluetooth cihazına “0000”

(C) “PAIRING”: Eşleştirmeyi onaylamak için Bluetooth

aygıtını çalıştırın.

Eşleştirme başarılı olduktan sonra, “PAIRING OK”

“[Aygıt Adı]” görünür ve Bluetooth uyumluluk kontrolü başlar.

Eğer “CONNECT NOW USING PHONE” (TELEFONU KULLANARAK

ŞİMDİ BAĞLAN) görünürse, Bluetooth cihazını çalıştırarak

rehber erişiminin devam etmesine izin verin.

Bağlanabilirlik sonucu ekranda yanıp söner.

“PAIRING OK” ve/veya “H.FREE OK”*

Advanced Audio Distribution Profile—Gelişmiş Ses Yayılımı

Profili (A2DP) ile Uyumlu

Phonebook Access profile—Rehber Erişim profili ile uyumlu

30 saniyenin ardından, eşleştirmenin silindiğini göstermesi için

“PAIRING DELETED” (EŞLEŞTİRME SİLİNDİ) görünür ve ünite

kontrol modundan çıkar.

üzerine basılı tutarak gücü

kapatın, ardından gücü tekrar açın.

JS_JVC_KD_R951BT_EU_TR_01.indd 10JS_JVC_KD_R951BT_EU_TR_01.indd 10 23/12/2013 3:25:59 PM23/12/2013 3:25:59 PM11

:Ünite gelen aramayı seçilen zamanda (saniye) otomatik olarak

Bir arama/metin mesajı geldiğinde ünite çalarak sizi bilgilendirir.

(Varsayılan zil sesi eşleştirilen cihaza göre farklıdır.)

Gelen aramalar için istediğiniz zil sesini seçer (

Gelen metin mesajları için istediğiniz zil sesini seçer (

Ünite, bir çağrı/metin mesajı geldiğinde bunu size bildirmek için bağlı

telefonların zil seslerini kullanır. (Bu özelliği desteklemiyorsa bağlı olan telefon çalar.)

): Arama sırasında veya bir metin mesajı

geldiğinde ekran alanının rengi seçili renge göre değişir.;

Gelen bir metin mesajı olduğunu size bildirmek üzere ünite çalar ve “RCV MESSAGE”

(Mesaj Alındı) görünür.;

* İşlevsellik kullanılan telefon türüne bağlıdır.

Metin mesajı bildirimi

Telefon bir metin mesajı aldığında, ünite çalar ve “RCV MESSAGE” (Mesaj Alındı) görünür.

• Ünite ile mesaj okuyamaz, düzenleyemez veya gönderemezsiniz.

• Mesajı silmek için herhangi bir tuşa basın.

Ses Tanıma Özelliğini Kullanma

düğmesine basın ve basılı tutun.

Bağlı telefon (en erken eşleştirilen) etkinleştirilir. Ancak, eğer öncelikli cihaz bağlı ise,

üzerine basılı tutulması öncelik cihazını etkinleştirir.

2 Aramak istediğiniz kişinin adını söyleyin veya telefon işlevlerini kontrol

etmek için sesli komut verin.

• Desteklenen Ses Tanıma özellikleri telefondan telefona değişir. Ayrıntılı bilgi için bağlı

telefonun talimat kılavuzuna bakın.

• Bu ünite, iPhone’un akıllı kişisel yardımcı işlevini de destekler.

Bluetooth modu işlemleri

Bluetooth moduna girmek için üzerine basın.

2 Bir seçim yapmak için (aşağıdaki tabloya bakın) ses düğmesini çevirin ve

ardından düğmeye basın.

3 Çıkmak için MENU tuşuna basın.

Önceki ayar öğesine veya önceki hiyerarşiye dönmek için,

Bir ad veya telefon numarası belirlemek için ses düğmesine basın.

• “>” öğesi aramanın alındığını, “<” öğesi aramanın yapıldığını, “M” öğesi ise cevapsız

arama olduğunu gösterir.

• Kaydedilmiş bir arama geçmişi veya aranacak numara yoksa “NO HISTORY” (Geçmiş

Yok) ifadesi görünür.

Aramak için ses düğmesine basın.

Bir ad belirlemek için ses düğmesini çevirin, ardından düğmeye basın.

Bir telefon numarası seçmek için ses düğmesini çevirin, ardından aramak için düğmeye

• Eğer telefon PBAP’yi destekliyorsa, eşleştirildiğinde bağlı telefonun telefon rehberi

üniteye otomatik olarak aktarılır. Eğer telefon PBAP’I desteklemiyorsa,

“SEND P.BOOK MANUALLY” (REHBERİ MANUEL GÖNDER) belirir. Rehberi manuel olarak

• Bu ünite sadece aksansız harfleri gösterebilir. (“Ú” gibi aksanlı harfler “U” olarak

• Eğer rehberde birçok iletişim varsa,

12, Bir kişiyi adına göre seçin).

Bir rakam (0’dan 9’a) veya karakter ( , #, +) seçmek için ses düğmesini çevirin.

Giriş konumunu taşımak için

Telefon numarası girmeyi tamamlayana kadar

. adımı tekrarlayın.

Aramak için ses düğmesine basın.

VOICE Aramak istediğiniz kişinin adını söyleyin veya telefon işlevlerini kontrol etmek için sesli

( Ses Tanıma Özelliğini Kullanma)

JS_JVC_KD_R951BT_EU_TR_01.indd 11JS_JVC_KD_R951BT_EU_TR_01.indd 11 23/12/2013 9:42:25 AM23/12/2013 9:42:25 AM12 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Bir kişiyi ada göre seçin

• Kişiler arasında, ilk harfe (A’dan Z’ye, 0’dan 9’a ve OTHERS (Diğerleri)) göre hızlı bir

şekilde arama yapabilirsiniz.

• İlk karakter A’dan Z’ye, 0’dan 9’a kadar olan karakterlerin dışındaysa “OTHERS”

(Diğerleri) ifadesi görünür.

1 Bluetooth moduna girmek için üzerine basın.

öğesini seçmek için ses düğmesini çevirin ve ardından

3 İstediğiniz harfi seçmek için 1 K / 2 J tuşuna basın.

4 Bir ad belirlemek için ses düğmesini çevirin, ardından düğmeye

5 Bir telefon numarası seçmek için ses düğmesini çevirin, ardından

aramak için düğmeye basın.

Önceki ayar öğesine veya önceki hiyerarşiye dönmek için,

Belleğe kişi kaydetme

En fazla 6 kişi kaydedebilirsiniz.

1 Bluetooth moduna girmek için üzerine basın.

ses düğmesini çevirin ve ardından düğmeye basın.

3 Bir kişi seçmek veya telefon numarası girmek için ses düğmesini

Eğer bir kişi seçilirse, telefon numarasını göstermesi için ses düğmesine basın.

4 Numara tuşlarından (1 ila 6) bir tanesine basın ve basılı tutun.

“MEMORY P(seçilen önayar numarası)” kişi kaydedildiğinde görünür.

Önceden ayarlanmış bellekten bir kişiyi silmek için

seçeneğini belirleyin ve boş bir numara kaydedin.

Bellekten arama yapma

Bluetooth moduna girmek için üzerine basın.

2 Numara tuşlarından (1 ila 6) bir tanesine basın.

3 Aramak için ses düğmesine basın.

Kayıtlı kişi yoksa “NO PRESET” (Önayar yok) ifadesi görünür.

PBAP’ı destekleyen cep telefonu için uygulanamaz.

1 Bluetooth moduna girmek için üzerine basın.

öğesini seçmek için ses düğmesini çevirin ve

ardından düğmeye basın.

3 Bir kişi veya telefon numarası belirlemek için ses düğmesini çevirin.

4 GT/P düğmesine basın ve basılı tutun.

öğesini seçmek için ses düğmesini çevirin ve

ardından düğmeye basın.

. adımda seçilmiş olan ad veya telefon numarası silinir.

. adımdaki seçili menüde bulunan tüm adlar veya telefon numaraları silinir.

öğesini seçmek için ses düğmesini çevirin ve ardından

Bluetooth modu ayarları

MENU düğmesine basın ve basılı tutun.

öğesini seçmek için ses düğmesini çevirin ve ardından

3 Bir seçim yapmak için (aşağıdaki tabloya bakın) ses düğmesini çevirin ve

ardından düğmeye basın.

4 Çıkmak için MENU tuşuna basın.

Önceki ayar öğesine veya önceki hiyerarşiye dönmek için,

XX PHONE Bağlanmak veya bağlantıyı kesmek için telefonu veya sesli aygıtı seçin.

” cihaz adının önünde görünür.

AUDIO APPLICATION JVC Akıllı Müzik Kontrolü

uygulamasını kullanarak bağlı telefonu gösterir. “ ” cihaz adının

Silmek için bir cihazı seçerek ses açma düğmesini çevirin, ardından düğmeye basın.

öğesini seçmek için ses düğmesini çevirin ve ardından düğmeye basın.

Öncelikli cihaza bağlanacak bir cihaz seçin. “ ” öncelikli olarak ayarlanan cihaz adının önünde

Kaydedilmiş bir cihaz bulunmazsa “NO PAIR” ifadesi görünür.

JS_JVC_KD_R951BT_EU_TR_02.indd 12JS_JVC_KD_R951BT_EU_TR_02.indd 12 8/1/2014 3:35:39 PM8/1/2014 3:35:39 PM13

TÜRKÇE | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) BLUETOOTH®

Bluetooth özelliğine sahip müzik çalar

Bağlanan aygıtta kullanılabilmelerine bağlı olarak işlemler

ve ekran göstergeleri farklılık gösterebilir.

1 BT AUDIO seçimi için

başlatmak için Bluetooth

özelliğine sahip müzik

MENU düğmesine basın

1 K / 2 J düğmesine basın

S / T düğmesine basın

basın ve basılı tutun

düğmesine basın ve basılı

Seçim yapmak için 4 

öğesine arka arkaya basın.

TRACKRPT, ALLRPT, RPTOFF Rasgele çalma

Seçim yapmak için 3 

öğesine arka arkaya basın.

RNDOFF SES AYARLARI

1 MENU düğmesine basın ve basılı tutun.

2 Bir seçim yapmak için (aşağıdaki tabloya

bakın) ses düğmesini çevirin ve ardından

İstenilen öğe seçilene kadar adım

3 Çıkmak için MENU tuşuna basın.

Önceki ayar öğesine veya önceki hiyerarşiye dönmek için,

:Önayarlı bir ekolayzer seçin.

:Bir ön ayar adı seçin.

Kendi ses ayarlarınızı belirleyin.

Bağlı bir telefonun telefon rehberi hafızasından

400’e kadar numarayı kopyalar.

PIN kodunu (en fazla 6 haneli) değiştirir.

Bir numara seçmek için ses düğmesini çevirin.

Giriş konumunu taşımak için

PIN kodunu girme işlemini bitirinceye kadar

. adımı tekrarlayın.

Onaylamak için ses düğmesine basın.

:Bluetooth cihazı menzil dahilinde iken ünite

otomatik olarak yeniden bağlanır.;

:Tüm Bluetooth ayarlarını (depolanan

eşleştirme, rehber vb. dahil) başlatır.;

: Ünite adını görüntüler

JVC Smart Music Control, JVC araç alıcısı durumunun

görüntülenmesi ve Android akıllı telefonlardaki

basit kontrol işlemlerinin gerçekleştirilmesi için

JVC Smart Music Control işlemleri için JVC web sitesini

Sadece, bağlanan telefon OPP desteklediğinde

:Bir ön ayar adı seçin.

Seçilen ses tonunun ses öğelerini ayarlayın.

:Bir ön ayar adı seçin.

Seçilen ses tonunun ses öğelerini ayarlayın.

: Tercih ettiğiniz bass güçlendirme seviyesini seçin.;

:Düşük ses düzeyinde daha dengeli bir ses üretebilmek için düşük veya yüksek

frekansların gücünü arttırır.;

):Subwoofer çıkış düzeyini ayarlar.

: Subwoofer çıkışını açar veya kapar.

:Tüm sinyaller subwoofer’a gönderilir. ;

:55Hz/ 85Hz/ 120Hz değerden daha düşük frekanstaki ses sinyalleri

subwoofera gönderilir.

:Tüm sinyaller ön/arka hoparlörlere gönderilir.;

:100Hz/ 120Hz/ 150Hz’den düşük frekanslara sahip ses ön/arka

hoparlörlerde yok edilir.

):Ön ve arka hoparlör çıkış balansı ayarı.

):Sol ve sağ hoparlör çıkış balansı ayarı.

):Her bir kaynağın, ses ayar düzeyini ayarlar (FM ses düzeyine oranla).

Ayarlamadan önce, ayarlamak istediğiniz kaynağı seçin. (FM seçimi yapıldıysa “VOLADJFIX”

:En yüksek ses seviyesini 30 olarak sınırlar. (Hoparlörlerin hasar görmesini

engellemek için, her bir hoparlörün güç seviyesi 50 W’tan daha düşük olduğunda bu ayarı

:En yüksek ses seviyesi 50’dir.

:Yüksek frekanslı bileşenleri dengeleyerek ve ses verisinin sıkıştırılması sırasında

dalgabiçiminin yükselme süresini düzelterek gerçekçi bir ses oluşturur.;

:Arka paneldeki REAR/SW hat çıkış terminallerine (harici bir güçlendirici

aracılığıyla) arka hoparlörlerin mi yoksa subwooferın mı bağlandığı seçer.

ayarlandığında görüntülenir.

olarak ayarlandığında

Ayar subwoofer çıkışını etkilemez.

İki hoparlörlü bir sistem kullanıyorsanız, kısma düzeyini

EKRAN AYARLARI KD-R852BT / KD-R851BTKD-R951BT

1 MENU düğmesine basın ve basılı tutun.

2 Bir seçim yapmak için (aşağıdaki tabloya bakın) ses düğmesini çevirin ve

ardından düğmeye basın.

İstenilen öğe seçilene kadar adım

3 Çıkmak için MENU tuşuna basın.

Önceki ayar öğesine veya önceki hiyerarşiye dönmek için,

ayarında belirlenen ekran ve tuş aydınlatmasını seçer.

:Aracın farlarını açıp kapatmanıza göre, gündüz ve gece ayarları arasında geçiş yapar. *

:Gece ayarlarını seçer.;

:Gündüz ayarlarını seçer.

BRIGHTNESS Gündüz ve gece için düğme, ekran ve USB giriş terminali parlaklığını ayrı ayrı ayarlar.

:Gündüz veya gece arasından seçim yapın.

Ayar için bir alan seçin.

( Yukarıdaki resim)

Parlaklık ayarını belirleyin (

:Gösterge bilgilerini bir kez kaydırır.;

:5 saniyelik aralıklarla kaydırmayı tekrarlar.;

Aydınlatma kontrolü kablo bağlantısı gerekir.

Bazı karakterler ya da semboller doğru şekilde görüntülenmez (veya boş görünür).

] için renkleri ayrı ayrı

] için aynı zamanda bir renk deseni de seçebilirsiniz.

Ayar için bir alan seçin.

( Sol sütundaki resim)

Seçilen alan bir renk seçin.

] için oluşturduğunuz renk

: Renk farklı hızlarda değişir.

: Seçilen renk deseni gösterilir.* (Sadece adım

] seçildiğinde seçilebilir.)

* Bu renk desenlerinden biri seçilirse, [

aydınlatma rengi varsayılan renge dönecektir.

DAY COLOR Farklı alanlar için kendi gündüz ve gece renklerinizi seçin.

Ayar için bir alan seçin.

( Sol sütundaki resim)

Tüm ana renkleri ayarlamak için

. adımları tekrarlayın.

ayarı olarak ana renkler için

seçilirse, ekranda hiçbir şey

NIGHT COLOR COLOR GUIDE ON

:Menü ve liste aramada ayarlar gerçekleştirildiğinde düğme, ekran ve USB giriş

terminali parlaklığını değiştirir. Ekran alanı ses seviyesine göre otomatik olarak

, aracınızın farlarını açıp kapatmanıza göre değişir.

Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)

Disk ve ses dosyaları hakkında

• Bu ünite yalnızca aşağıdaki CD’leri çalabilir:

• Bu alıcı, çoklu oturumlu diskleri çalabilir; ancak kapanmamış oturumlar

çalma sırasında atlanacaktır.

Çalınamayan diskler:

- Yuvarlak olmayan diskler.

- Kayıt yüzeyinde renklenme olan veya kirli olan diskler.

- Kapatılmamış Recordable/ReWritable (Kaydedilebilir/Tekrar Yazılabilir)

- 8 cm CD. Bir adaptör kullanılarak yerleştirmeye çalışmak arızaya neden

“DualDisc”in (İkili Disk) DVD formatında olmayan

tarafı, “Compact Disc Digital Audio” (Kompakt Disk Dijital Ses) standardı

ile uyumlu değildir. Bu nedenle, bu üründe DualDisc’in DVD formatında

olmayan tarafının kullanılması tavsiye edilememektedir.

Çalınabilir dosyalar:

- Dosya uzantıları: MP3(.mp3), WMA(.wma)

- Bit hızı: MP3: 8kbps — 320kbps

WMA: 32 kbps — 192 kbps

- Örnekleme frekansı:

- Değişken bit hızı (VBR) dosyaları.

Dosya/klasör adı için maksimum karakter sınırı:

Bu kullanılan disk biçimine göre değişir (4 adet uzantı karakteri de

dahildir—<.mp3> veya <.wma>).

- Windows uzun dosya adı: 32 karakter

USB aygıtlar hakkında

• Bu birim USB yığın bellek depolama aygıtında kayıtlı MP3/WMA/WAV

dosyalarını oynatır.

• Bir USB aygıtını bir USB çoklayıcıya bağlayamazsınız.

• 5m’den daha uzun bir kablonun bağlanması normal olmayan çalmaya

• Maksimum karakter sayısı aşağıdaki gibidir:

- Klasör isimleri: 64 karakter

- Dosya isimleri: 64 karakter

- WMA Etiketi: 64 karakter

- WAV Etiketi: 64 karakter

• Bu ünite toplam 20 480 dosyayı, 999 klasörü (deteklenmeyen dosyaları

içermeyen dahil klasör başına 999 dosya), ve 8 sıra düzenini tanıyabilir.

• Bu ünite elektrik gücü 5 V’den farklı olan ve 1 A’yı geçen bir USB aygıtını

iPod/iPhone hakkında

’daki “Videos” menüsündeki video dosyalarına göz

• Bu ünitenin seçim menüsünde görüntülenen şarkı sırası iPod/iPhone’daki

sıradan farklı olabilir.

• Bazı işlemler doğru veya olması gerektiği gibi çalışmazsa şu adresi ziyaret

edin: <http://www.jvc.net/cs/car/>.

• Aygıtın Bluetooth sürümüne bağlı olarak bazı Bluetooth aygıtları bu

üniteye bağlanmayabilir.

• Bu ünite bazı Bluetooth aygıtları ile çalışmayabilir.

Sinyal koşulları çevredeki öğelere bağlı olarak değişir.

• Bluetooth ile ilgili daha fazla bilgi için aşağıdaki JVC web sitesini ziyaret

edin: <http://www.jvc.net/cs/car/>.

JVC Playlist Creator ve JVC Music Control

• Bu ünite, PC uygulaması olan JVC Playlist Creator ve Android

olan JVC Music Control uygulamalarını destekler.

• Eklenen şarkı verilerinin bulunduğu ses dosyasını JVC Playlist Creator

veya JVC Music Control’u kullanarak oynattığınızda ses dosyasını Türler,

Sanatçılar, Albümler, Çalma Listeleri ve Şarkılar kategorilerine göre

• JVC Playlist Creator ve JVC Music Control aşağıdaki internet sitesinde

mevcuttur: <http://www.jvc.net/cs/car/>.

Kullanılabilir Kiril Alfabesi harfleri

Kullanılabilir karakterler

JS_JVC_KD_R951BT_EU_TR_01.indd 16JS_JVC_KD_R951BT_EU_TR_01.indd 16 23/12/2013 9:42:26 AM23/12/2013 9:42:26 AM17

TÜRKÇE | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Ekran bilgilerini değiştirin

öğesine tekrar tekrar basın.

Yalnızca FM Radyo Veri Sistemi kullanan istasyonlar için.

Mevcut değilse, “NO PTY” / “NO TEXT” mesajları görüntülenir.

Çalma süresi Gün/Saat Disk adı*

Sadece CD-DA için: Kaydedilmemişse, “NO NAME” mesajı görüntülenir.

Sadece MP3/WMA/WAV dosyaları için: Kaydedilmemişse, “NO NAME” mesajı görüntülenir.

Kaydedilmemişse, “NO NAME” mesajı görüntülenir.

Sadece MP3/WMA/WAV dosyaları için.

Çalma süresi Gün/Saat Albüm adı/Sanatçı*

Kaydedilmemişse, “NO NAME” mesajı görüntülenir.

Çalma süresi Gün/Saat Albüm adı/Sanatçı*

Kaydedilmemişse, “NO NAME” mesajı görüntülenir.

Ses duyulmuyor. • Sesi en uygun düzeye ayarlayın.

• Kabloları ve bağlantıları kontrol edin.

“MISWIRING CHK WIRING THEN RESET UNIT” / “WARNING CHK WIRING THEN RESET UNIT” ekrana görünür ve hiçbir

Hoparlör kablolarının terminallerinin uygun biçimde yalıtıldığını

kontrol edin ve ardından üniteyi yeniden başlatın. Eğer bu işlem sorunu

çözmezse, en yakındaki servis merkezine başvurun.

ayarını kontrol edin.

Radyo alımı zayıf. / Radyoyu

dinlerken parazit var.

• Anten bağlantısını gerektiği gibi yapın.

• Anteni tamamen açın.

Doğru karakterler görüntülenmiyor. Bu ünite yalnızca büyük harfleri, rakamları ve sınırlı sayıda sembolü

görüntüleyebilir. Ünite, Kiril alfabesindeki büyük harfleri de

Sırayla “PLEASE” ve “EJECT” ibareleri

öğesine basın ve ardından diski doğru şekilde yerleştirin.

“IN DISC” ibaresi görünür. Diski çıkardığınızda, herhangi bir şeyin yükleme yuvasını

engellemediğinden emin olun.

Disk çıkartılamıyor.

Diski zorla çıkarmak için

öğesine basın ve basılı tutun. Çıkardığınızda

diski düşürmemeye özen gösterin.

Çalma sırası beklendiği gibi değil. Çalma sırası dosya adına (USB) veya dosyaların kayıt sırasına (disk) göre

Geçen çalma süresi doğru değil. Bu, daha önce gerçekleşen kayıt işlemine bağlıdır.

“NOT SUPPORT” ibaresi belirir ve

parçalar atlamaya başlar.

Parçanın çalınabilir bir formatta olup olmadığını kontrol edin.

SORUN GİDERME JS_JVC_KD_R951BT_EU_TR_01.indd 17JS_JVC_KD_R951BT_EU_TR_01.indd 17 23/12/2013 3:26:09 PM23/12/2013 3:26:09 PM18 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)

SORUN GİDERME Belirti Çözüm

“CANNOT PLAY” yanıp sönüyor ve/

veya bağlı aygıt algılanamıyor.

• Bağlı aygıtın bu ünite ile uyumlu olup olmadığını ve dosyaların desteklenen

bir formatta olduğunu kontrol edin.

• Aygıtı yeniden takın.

“READING” yanıp sönüyor. • Çok fazla hiyerarşi seviyesi ve klasör kullanmayın.

• Diski yeniden yerleştirin veya USB aygıtı yeniden takın.

iPod/iPhone açılmıyor ya da

• Bu ünite ile iPod/iPhone arasındaki bağlantıyı kontrol edin.

• iPod/iPhone’u çıkarın ve zorla yeniden başlatma kullanarak yeniden

Hiç bir Bluetooth aygıtı

• Bluetooth aygıtından yeniden arama yapın.

• Birimi sıfırlayın.

Eşleştirme yapılamıyor. • Aynı PIN kodunu hem üniteye hem de Bluetooth aygıtına girdiğinizden emin

• Eşleştirme bilgilerini hem üniteden hem de Bluetooth aygıtından silin,

ardından eşleştirmeyi yeniden gerçekleştirin.

“PAIRING FULL” ibaresi

Kayıtlı aygıt sayısı sınırına ulaşıldı. Gereksiz bir aygıtı sildikten sonra yeniden

Ünite, Bluetooth kullanımına hazırlanıyor. Mesaj görüntülenmezse, üniteyi

kapatıp açın ve aygıtı tekrar bağlayın.

“BT DEVICE NOT FOUND”

sırasında kayıtlı Bluetooth aygıtlarını arayamadı.

Aygıtınızdan Bluetooth’u açın ve manuel olarak bağlantı kurun.

• Mikrofon ünitesinin konumunu ayarlayın.

ayarını kontrol edin.

Telefonun ses kalitesi

• Ünite ile Bluetooth aygıtı arasındaki mesafeyi azaltın.

• Aracı daha iyi sinyal alabileceği bir konuma götürün.

“NOT SUPPORT” ibaresi görünür. Bağlı olan telefon Ses Tanıma özelliğini desteklemiyor.

“ERROR” ibaresi görünür. İşlemi yeniden deneyin. “ERROR” ifadesi yeniden görüntülenirse,

aygıtın denediğiniz işlevi destekleyip desteklemediğini kontrol

Rehberi üniteye kopyalamaya

çalıştığınızda ünite yanıt vermez.

Aynı girdileri (kaydedildiği gibi) üniteye kopyalamaya çalışmış

olabilirsiniz. Çıkmak için

Bluetooth özelliğine sahip müzik

çaların oynatma işlemi sırasında ses

kesiliyor veya atlanıyor.

• Ünite ile Bluetooth özelliğine sahip müzik çalar arasındaki

• Üniteyi kapatın, ardından açın ve yeniden bağlamayı deneyin.

• Üniteye başka Bluetooth aygıtları bağlanmaya çalışıyor olabilir.

Bağlı Bluetooth özelliğine sahip

müzik çalar kontrol edilemiyor.

• Bağlanan Bluetooth özelliğine sahip müzik çaların Audio/Video

Remote Control Profile—Ses/Video Uzaktan Kumanda Profili

(AVRCP) özelliğini destekleyip desteklemediğini kontrol edin.

(Müzik çalarınızla ilgili talimatlara bakın.)

• Bluetooth destekli müzik çaların bağlantısını kesin ve aygıtı

“H/W ERROR” ibaresi görünür. Üniteyi sıfırlayın ve işlemi yeniden deneyin. ““H/W ERROR”

ifadesi yeniden görünürse, size en yakın hizmet merkezine

“BT ERROR PLS UPDATE” ibaresi

Bluetooth yazılımını günceller.

Hala sorun yaşıyorsanız üniteyi yeniden başlatın. ( 3)

TEKNİK ÖZELLİKLER Yardımcı

Frekans Tepkisi (±3dB) 20 Hz — 20 kHz

Giriş Maksimum Voltajı

Sürüm Bluetooth Ver.2.1+EDR Frekans Aralığı 2,402 GHz — 2,480 GHz

Çıkış Gücü +4 dBm (MAX), 0 dBm (AVE) Güç Sınıfı 2

Maksimum İletişim Aralığı Görüş hattı yakl. 10 m

Profil HFP1.5 (Ahizesiz Profil), A2DP (Gelişmiş Audio Dağıtım

Profili), AVRCP1.3 (Audio/Video Uzaktan Kumanda Profili),

OPP (Nesne İtme Profili), PBAP (Rehber Erişim Profili), SPP

Maksimum Çıkış Gücü 50W×4

Çıkış Gücü (DIN 45324, +B = 14,4 V) 30W×4

Hoparlör Empedansı 4Ω—8Ω

Güçlendirilmemiş Çıkış Seviyesi/Yükü (CD)

Güçlendirilmemiş Çıkış Empedansı ≤600Ω

Çalışma Voltajı 14,4V (10,5V—16V arasına izin verilir)

Maksimum Akım Tüketimi 10 A

Çalışma Sıcaklığı Aralığı 0°C ila +40°C Montaj Büyüklüğü (G × Y × D) 182 mm × 53 mm × 158 mm

Önceden bildirilmeksizin değişikliğe tabidir.

TUNER FM Frekans Aralığı 87,5 MHz - 108,0 MHz (50 kHz adımlarla)

Kullanılabilir Hassasiyet (S/N=26dB) 0,71μV/75Ω

Sessizleştirme Hassasiyeti

Frekans Tepkisi (±3dB) 30 Hz ila 15 kHz

Sinyal-Parazit Oranı (MONO) 64 dB Stereo Ayırma (1kHz) 40 dB AM Frekans Aralığı OD 531 kHz - 1 611 kHz (9 kHz adımlarla)

UD 153 kHz - 279 kHz (9 kHz adımlarla)

Kullanılabilir Hassasiyet (S/N=20dB) OD 28,2μV UD 50μV CD oynatıcı

Dijital Filtre 8 kere üst örnekleme

Mil Devri 500 dev/dak — 200 dev/dak (CLV)

Wow ve Kırpışma Alt ölçülebilir sınır

Frekans Tepkisi (±1dB) 20 Hz — 20 kHz

Toplam Harmonik Bozulma (1 kHz) 0,01 %

Sinyal-Parazit Oranı (1 kHz) 105 dB Dinamik Aralık 90 dB Kanal Ayırma 85 dB MP3 Çözme MPEG-1/2 Audio Layer-3 uyumlu

WMA Çözme Windows Media Audio uyumlu

USB USB Standardı USB 1.1, USB 2.0 (Tam Hız)

Uyumlu Aygıtlar Yığın bellek sınıfı

Dosya Sistemi FAT12/16/32

Maksimum Elektrik Akımı DC 5 V

1 A MP3 Çözme MPEG-1/2 Audio Layer-3 uyumlu

WMA Çözme Windows Media Audio uyumlu

• Bu ünite yalnızca, negatif topraklama yapılmış 12V DC’lik güç kaynağı ile kullanılabilir.

• Kablolama ve montaj öncesinde akünün negatif terminal bağlantısını kesin.

• Kısa devre olmasını engellemek için Akü kablosunu (sarı) ve Kontak kablosunu (kırmızı) aracın

şasisine veya Topraklama kablosuna (siyah) bağlamayın.

• Kısa devre olmasını engellemek için, bağlı olmayan kabloları elektrik bandı ile sarın.

• Montajdan sonra, üniteyi aracın şasisine toprakladığınızdan emin olun.

• Güvenliğiniz için, kablolama ve montaj işlerini profesyonellere bırakın. Araç ses sistemi

• Bu üniteyi aracınızın konsoluna takın. Ünite kullanımı sırasında ve kullanımın hemen

ardından ünitenin metal kısımlarına dokunmayın. Soğutma plakası ve kaplama gibi metal

kısımlar sıcak olabilir.

· kablolarını araç şasisine veya Şasi kablosuna (siyah) bağlamayın veya bu

kabloları paralel bağlamayın.

• Maksimum gücü 50 W üzeri hoparlörler kullanın. Hoparlörlerin maksimum gücü 50 W’tan

düşükse, hoparlörlerin hasar görmemesi için

• Üniteyi 30º’den küçük bir açıyla monte edin.

• Aracınızın kablo setinde kontak terminali yoksa, Kontak kablosunu (kırmızı) sigorta kutusuna

bağlayın. Sigorta kutusu 12 V DC’lik bir güç kaynağı sağlamalı ve kontak anahtarı ile açılıp

• Ünite takıldıktan sonra, fren lambalarının, sinyallerin, sileceklerin, vb. düzgün bir şekilde

çalışıp çalışmadığını kontrol edin.

• Sigorta atarsa, öncelikle kabloların aracın şasisine temas etmediğinden emin olun ve ardından

eski sigortayı, aynı değerdeki yeni bir sigorta ile değiştirin.

Anahtarı, kontak anahtarından çıkarın ve ardından araç

terminalinin bağlantısını kesin.

2 Kabloları doğru şekilde bağlayın.

Kablo bağlantısı bölümüne bakın.

3 Üniteyi aracınıza monte edin.

Ünitenin monte edilmesi (konsol montajı) bölümüne bakın.

terminalini bağlayın.

5 Birimi sıfırlayın.

Ünitenin çıkarılması

Ünitenin monte edilmesi (konsol montajı)

Gerekli kablo bağlantısını

Kovanı yerine sabitlemek için klipsleri

Takmadan önce döşeme plakasını

şekildeki gibi yönlendirin.

Braket (ürünle birlikte

Düz veya yuvarlak başlı

vidalar (ürünle birlikte

Montaj kovanı olmadan montaj

Sadece belirtilen vidaları kullanın. Yanlış vidaların

kullanılması üniteye hasar verebilir.

JS_JVC_KD_R951BT_EU_TR_01.indd 20JS_JVC_KD_R951BT_EU_TR_01.indd 20 23/12/2013 9:42:27 AM23/12/2013 9:42:27 AM21

Sinyal kablosu (ürünle

Uzaktan kumanda kablosu (ürünle

Direksiyon üzerinden uzaktan

Bağlantı için aracınıza uygun özel bir kablo

setinin (ayrıca satın alınır) kullanılması tavsiye edilir.

Aracınızda bir ISO terminali yoksa

* Özel kablo seti (ayrıca satın alınır)

üzerinde, şekilde gösterildiği

gibi, değişiklik yapmanız gerekebilir.

Ünite, üzerinde değişiklik yapılmış kablolama 1 ile

açılmazsa kablolama 2’yi kullanın.

Değiştirilmiş bağlantı 1

Değiştirilmiş bağlantı 2

A5 Mavi/beyaz : Güç kontrolü

A6 Turuncu/beyaz : Araç far kumandası anahtarı

A7 Kırmızı : Kontak (ACC)

A8 Siyah : Yer (topraklama) bağlantısı

Arka çıkış/subwoofer çıkışı