MG3710/85 - Elektrikli çim biçme makinesi DARTY - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MG3710/85 DARTY

Urūnümūzú satin aldgüniz icin teşekür ederiz; Philips'e hoş geldiniz! Philips'in sundugu destekten tam olarak yararanmak icin urünunuzu www.philips.com/welcome adresinden kaydettirin.

Genel açıklama (Sek. 1)

1 Burun makasi (sadece MG3710, MG3711, MG3712, MG3721, MG3720, MG3730, MG3731, MG3740, MG3747, MG3748, MG3757 icin)
2 Hassas duzeltici (sadece MG3740, MG3757 için)
3 Tam boyutlu dizeltici
4 Açma/kapama sūrgüsu
5 Kucuk fiş iar sekset
6 Saç taragli (9 mm) (sadece MG3720, MG3721, MG3730, MG3731, MG3740, MG3747, MG3748, MG3757 icin)
7 Saç taragli (12 mm) (sadece MG3730, MG3740, MG3747, MG3757, MG3731, MG3748...)
8 Saç taragli (16 mm) (sadece MG3730, MG3740, MG3747, MG3757, MG3731, MG3748...)
9 Kirli sakal taragi (1 mm) (sadece MG3710, MG3711, MG3712, MG3720, MG3721, MG3730, MG3731, MG3740, MG3747, MG3748, MG3757 icin)
10 Kirti sakal taragi (2 mm) (sadece MG3710, MG3711, MG3720, MG3721, MG3730, MG3731, MG3740, MG3747, MG3748, MG3757 icin)
11 Kirti sakal taragi 3 mm (sadece MG3710, MG3711, MG3712, MG3720, MG3721 icin)
12 Kirti sakal taragi 5 mm (sadece MG3710, MG3711, MG3712, MG3720, MG3721 icin)
13 Ayarlanabilir tarak (3-7 mm) (sadece MG3730, MG3731, MG3740, MG3747, MG3748, MG3757 icin)
14 Vucut tuyu taragi (3mm) (sadece MG3747, MG3748 icin)

15 Besleme unitesi
16 Kucuk fis
17 Saklama ekrami (sadece MG3711, MG3712, MG3721, MG3731, MG3748 icin)
18 Temizleme erfolgsasi

Cihazla birlikte verilen aksesuarlar urünlere gore farklilik ögestrebilir. Kutuda, cihazıniz ile birlikte gonderilen aksesuarlar gosterilmektedir.

Önemli güvenlik bilgileri

Cihazi ve aksesuarlannı kullanmadanforces bu onemli bilgileri dikkatlice okuyun ve gelecekte basvurmak üzere saklayın. Cihazla birlikte verilen aksesuarlar urünlere gore farklilik österebilir.

Tehlike

• Guc kaynagı üntesini kurututan.

Uyan

• Pili Şarj etmek ileçin yalinizca cihaz ile birlikte verilen aynlabilir besleme ünitesini (A00390) kullanın.

• Besleme ünitesi icinde bir transformatör bulunur. Besleme ünitesini kesip böşka bir fisledehyşistirmeyin,aksi takdirde cihazı kullanmak tehlikeli hare gelir.

• Bu cihazın 8 Yaşın üzerindeki;cocuklar ve fiziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelifşmemiş veya bilgisi ve tecrubesi olmayan kisiler tarafindan kullanı sadece bu kisilerin nezaretinden sorumlu kisilerin bulunması veya cihazın güvenlı kullanı talimatlannın bu kisilere-SAğlanması ve olası tehlikelin anlatilması durumunda mümkündür. Cocuklar cihazla oynamamalıdir. Temizlik ve kullanıbakimi gozetim olmadan;cocuklar tarafindan yapilmamalıdir.

• Cihazi kullanmadan önce her zaman kontrol edin. Yaralanmaya yol acabileceği yüz, hasarlı veya bozuksa cihazi kullanmayın. Zarar gümş bir parçayı mutlaka original yedek parçalarladehyüzistirin.
• Şarj edilebilir pili yenisiyle degişirmek amacıyla cihazı açmayın.

Dikkat

• Bu cihaz yikanamaz. Cihazi asla suya batirmayin veya musluk altinda durulamayin.

• Bu cihazı yalınizca kullanım amacına uygün olarak, kullanım klavuzunda gösterildigi gibi kullanın.

• Hijyenik nedenlerden dolayi cihaz sadece bir kişi tarafindan kullanilmaldir.
• Cihazi temizlemek icin kesinlikle basinçı hava, ovalama bezleri, benzin vya aseton gibi asindinci temizlik ürünleri ya da zarar verici sivilar kullanmayın.
• Besleme üntesini, üniteyi telafisi mumkün olmayan hasarlardan korumak icin elektrikli oda spreyi iceren duvar doketlerinde ya da bunlann)yakininda kullanmayin.

Elektromanyetak alanlar (EMF)

Bu Philips cihaz, elektromanyetik alanlara maruz kalmaya iliskin geleeri tum standartlara ve duzenlemelere uygundur.

Genel

• Besleme ünitesi 100 ile 240 voltarasindaki sebeke gerilimlerine uygundur.

• Besleme ünitesi 100-240 voltu 24 voltan daha duşuk bir guvenli duşuk gerilim değerine cevirir.

Sarj etme

Cihaz 16 saat sarj edildiginde, 60 dakikaya (MG3710, MG3711, MG3712, MG3720, MG3721, MG3730, MG3731, MG3740) veya 70 dakikaya (MG3757, MG3748, MG3747) kadar kablosuz calisma suresi vardir.

1 Cihazin kapali oldugundan emin olun.
2 Kucuk fisi cihaza baglayin ve beside umitesini prize takin.
3 Sarj ettikten sonra beslme unitesini duvardaki prizden ckanv kecuk fi cihazdan cekin.

Cihazın kullanı

Not: Her kullanimdan sonra cihazi kapatin ve temizleyin.

Kesme aparatlannin takilip Çikanlması

1 Bir kesme aparatimi seksarmak icin, kesme elemannin dislerinin ters yönunde yukan itin vesapi seksann.

2 Bir kesme aparatinı takmak icin, kesme aparatinı tırnağın on tarafaki kilavuz yuvaya yerleştin ve kesme aparatinı arka kismani cihazaDOGru itin ('klik' sesi).

Burun makasinı kikanlması

1 Parmagini aparatin arkasindaki okun üzerine koyun ve sapi ok yönunde itin.

Taraklanin taklip ickanlmasi

1 Kesme aparatina herhangi bir tur muhafazatakmak icin, muhafazanin on kismini kesme aparatin din disleri uzerine kaydinn. Ardindan muhafazanin orta kismimi parmaklanmizla veya avuc icinizle asagibastirn (klik' sesi).

2 Kesme aparatindan herhangi bir tur muhafazayi cikarmak icin, arka kismini cihazdan dikkatle cekin ve ardindan kaydirarak kesme aparatindan cikann.

Not: ilk kez dizeltme islemi yapiyorsaniz, cihaza alismak icin en yuksek dizeltme uzunlugu ayanni kullanarak baslayin.

Cihazin açilmasi ve kapatilmasi

Cihazi calistirmak icin acma/kapama dugmesini yukan konuma getirin.

Cihazi kapatmak icin acma/kapama dugmesini
aşaq konuma getirin.

Sakalda kullanilan aparatlar

Tam boyutlu dizeltici

Sacinizi cok kisa (1/32 inc - 0,5 mm uzunlukta)
kesmek ya da sakala, ensye veya favorilere czigi

çekmek icin tam boyutlu saç Düzelti ciyi taraksiz kullanin.

1 Tüyleri cilde)yakın kesmek icin,kesme aparatınn diz tarafı n cildinize yerleştin ve tüylerin uzama yönünun tersine hareketler yapın.
2 Hatlan belirlemek icin, kesme aparatini cilde dik tutun ve hafif bir basinç uygulayarak yukan veya asaghi hareket ettinir.

Sakal taraklan

Not: Cihazla birlikte verilen aksesuarlar urunlere gore farklilik gosterreich bilir. Kutuda, cihaziniz ile birlikte gonderilen aksesuarlar gosterilmektedir.

Cihazla birlakte cok sayida kirli sakal taragi ve bir ayarlanabilir tarak verilir. Kil uzunluk ayarlan tarak uzerinde gosterilmektedir. Bu ayarlar dizeltme sonrasinda kalan kil uzunluklanna karshlik gelmektedir.

Tarak
mm

Kirli sakal tarı	1 mm
Kirli sakal tarı	2 mm
Kirli sakal tarı	3 mm
Kirli sakal tarı	5 mm
Ayarlanabilir tarak	3-7 mm

1 Taragi tam boyutlu dizelticiye takin.
2 Ayarlanabilir tarak: Istedigüniz sakal uzunluk ayanni seçmek icin uzunluk seçiciyi saga vya sola ittirin.

3 En etkili dizeltme yontemi, taragi killann ckiy oynun tersine hareket ettirmektir. Tarak yuzeyinin cildinizle her zaman tam temas ettiiginden emin olun.

Vucutta kullanilan aparatlar

• Vucut kllanni kesmek icin yeil renkli vucut korumasim kullanin.
• Islak tüyler vucuda yapiscema eglimi goesterdiigi cin, tüyerinizin temiz ve kuru olmasina ozen goesterin ve hassas bölgelerde dizeltme yaparken her zaman vucut koruması kullanin.
• Tüm kllar ayni yonde uzamadigindan, farkl yönlerde dizeltme yapmayi (yukan, asag veya capraz) deneyebilirsiniz. En iyi sonuca ulasmak icin alistirma yapmalsiniz.
• Her zaman yavaş ve nazik hareketler yapın ve korumu yüzeyinin cildinizle surekli temas ettiğinden emin olun.
• En iy duzeltme sonuçlan,—irunde,—çok fazla,—kil biriktiginde, kullanmadan,—once kilan üflevin.

Vucuttu tarag

Boyun cizgisi-altinda kalan tuyleri dizeltmek icin, tam boyltu duzeltiye vucut tuyu taragini takin. Cihaz ile birlikte 1 vucut tuyu taragi verilir. Saç uzunluk ayarlan tarak uzerinde gosterilmektedir. Ayar, dizeltme sonrasinda kalan saç uzunluklanna karsilik gelmektedir.

Tarak

mm

Vucut túyú taragi (yeşil)

3 mm

1 Tam boyutlu dizelticiye vucut tuyu taragimi takin.

2 En etkili dizeltme icin, cildinizi boştaki elinizle gerin ve taragu tüylerin uzama yönünün tersine hareket attirin. Tarak yüzeyinin cildinizle her zaman tam temas ettiğinden emin olun.

Saccta kullanian aparatlar

Tam boyutlu dizeltici

Sacinizi dok kisa (1/32 inc - 0,5 mm) kesmek ya da sense vya kulak bolgesini dizeltmek icin, tam boyutlu dizelticiyi taraksiz kullanin.

1 Kulaklann etrafindakiacificizgisini duzeltmek icin, kulaklann uzerindekiacificlarmi tarayin.
2 Kulak arkalaranna sekil vermek icin, cihazimi kesme biçaklannin sadece bir kenan saç uçlarna degecek sekilde egin.
3 Enseye veya favorilere sekil vermek icin, sakkesme cihazini cevirin ve asagiyaogrudarbeler uygulayin.
4 Cihazi dogal sç Çizgisini izleyerek, yavaş ve yumusak hareket ettinir.

Sacaraklan

Saçlannizi duźgūn bir sekilde dūzeltmek ici, tam boyutlu dūzelticiye bir sac taragi takin. Cihaz ile birlkke farkli 3 sac taragi verilir. Kīl uzunluk ayarlan tarak uzerinde gosterreichmektedir. Bu ayarlar dūzeltme sonrasinda kalan kīl uzunluklanna karşlik gelmektedir.

Tarak
mm

1 Tam boyutlu dizelticiye bir tarak takin.
2 Dengeli bir kesim elde etmek icin, duzelticiyi tepeden baslayarak farkli yonlerde yavaça hareket etttirin. Tarak yüzeyinin cildinizle her zaman tam temas ettiginden emin olun.

Düzelti ciyi her zaman sac uzama yonun untersinde hareket ettinr. Haficse bastinn.
- Kesilmesi gereken tum seksin kesilmesini saglamak icin kafanin uzerinde aym yerlerden birkac kezGPC.

Yüzde kullanlan aparatlar

Hassas Düzeltiči

Hassas Düzelciyi yüz stilinizin çevresinde, cildeyakininceçizgilerve hatlar olusturmak icinkullanabilirsiniz(1/32 inc/0,5mm uzunluğa kadar).

1 Hassas dizeltici basligim cilde dik tutun ve dizeltme basligim hafif bir basinc uygulayarak yukan veya asagihareket ettinir.

Burun makasi

Burun ve kulak kilannizi kesmek icin burun makasin kullanin.

• Burun deliklerinizin temiz olduguundan emin olun. Kulaklanmizin dis kisi lannin temiz olduguundan ve kulak kiri olmadigiindan emin olun.
• Ucu 5 mm'den daha fazla sukmayin.
• Her kullanim sonrasinda aparati temizleyin.

Burun killanni dizeltme

1 Düzelte umu buncun icine sakarken hafifce cevirerek istemmenyen tuyleri temizleyin.

Temizlik

Kulak killarim dizeltme

1 Kulak kenarlannda Çikan kikan almak icin, ucu kulaginizin kenan boyunca yavassa gezdirin.
2 Düzelte umunu dis kulak kanali icine dokken hafifice cevirerek istenmeyen tüyleri temizleyin.

Cihazin sapini suya tutmayin, yalnizca aparatlan musluk.altinda yikayabilirsiniz.

Hiçbir zaman, ürünü temizlemek yüz bilası süngeri, asindirci temizlik malzemeler vya benzin ya da aseton gibi zarar verebilecek sivilar kullanmayın.

Düzeltici disleri hasar gürebileçegrinden, dizeltici dislerini kesinlikle havlu veva kabı mendil ile kurulamayın.

Her kullanimdan sonra: musluk.altinda temizleyin

1 Cihazi kapatin ve prizden seksariin.
2 Cihaz uzerindeki tum taraklan veya kesme aparatlln i kann.
3 Kil toplama haznesini sicak su musluğu.altinda yikayın.
4 Kesme aparatini ve taragi sicak musluk suyunda temizleyin.
5 Kalan sulan dikkatrice sallayarak giderin ve tum parçalan açip tamamen kurumasini bekleyin.

Tam temizlik

1 Cihazi kapatin ve elektrik prizinden Çiçann.
2 Cihazin sapimi kuru bir bezle silin.

3 Cihaz üzerindeki:tum taraklan veya kesme elemanlarniçkann.
4 Kil toplama haznesinde biriken killan, birtlke verilen temizlik fircasini kullanarak temizleyin.
5 Kesme aparatlannda ve/veya taraklarda birikenKillan, birlikte verilen temizlik fircasini kullanaraktemizleyin.
6 Kesme aparatlarni sicak musluk suyunda temizleyin.

Cihazin sapi musluk.altinda temizlemeye uygun degildir.

7 Taraklan sicak musluk suyunda temizleyin.
8 Kalan sulan dikkatrice sallayarak giderin ve tum parçalan açip tamamen kurumasini bekleyin.

Burun makasin temizlenmesi

Burun makasinı, kullanimdan hemen sonra ve burun makasi basligi üzerinde;cok miktarda kil ya da kir biriktiğinde temizleyin.

1 Burun makasi begini sicut suyla durulayin.
2 Cihazi Çalıstın ve kalankılan temizlemek icin burun makasi basligın musluk altinda bir kez daha yikayın. Daha sonra cihazi tekrar kapatin.

Derinlemesine temizlik icin, burun makasi basligimi ilik suyla dolu bir kaba daldirak birkac dakika bekleyin ve ardashan cihazi calistirarak inatci kilan/kiri giderin.

3 Kalan sulan dikkatrice sallayarak giderin ve tum parçalan açip tamamen kurumasini bekleyin.

Saklama

• Cihazi birlikte verilen klfinda saklayin.

Not: Kilifina koymadan once cihazin kuru oldugundan emin olun.

Aksesuarlan siparis edilmesi

Aksesuar vya yedek parca satin almak icin www.philips.com/parts-and-accessories adresini ziyaret edin ya da Philips bayinize gadin. Ulkenizdeki Philips Musteri Hizmetleri Merkezi ile de iletisim kurabilirsiniz (iletisim bilgileri icin uluslararasi garanti belgesine goz atn).

Geri donusum

• Bu simge, bu urünün normal evsel atiklarla birtlke atl'maması gerektigi anlamina gelir (2012/19/EU).

• Bu simge, bu ürunde normal ev atiklanyla birlakte atilmaması gereken yerleşik bir Şarj edilebilir pil bulundugu anlamna gelir (2006/66/EC). Şarj edilebilir pilin uzman birkı tarafindan Çkanlmasıışı, lüften ürünüz resmi bir toplama noktasina veva bir Philips servisine).(7)
• Elektrikli ve elektronik urunlerin ve sarj edilebilir pillerin ayn olarak toplanmasina iliskin ülkenizde yururlukte alan yonetmeliklere uyun. Imha isleminin dokru sekilde yaplmasi cevreyi ve insan sagligini olumsuz etkileyecek sonuçann onlenmesine yardimci olur.

Şarj edilebilir pilinkıkanilmasi

Sarj edilebilir pili yalnizca urunu atarken cikann. Pili cikarmadan once urunu prisden cikardiginizdan ve pilin tamamen bos oldugundan emin olun.

Urünü açmak icin araçlar kullanırken ve Şarj edilebilir pili öpe atarken:tüm gerekligüvenlik onlemlerini alın.

1 Cihazin arkasinda veya onunde vida olup olmadigi n kontrl edin. Varsa, bu vidalan qikann.
2 Cihazin arka ve/veya on panelini bir tornavida ile sokun. Gerekiyorsa, sarj edilebilir pille birlakte baski devre kartini gorene kadar ek vidalan ve/veya parcalan da dokun.
3 Sarj edilebilir pili cikann.

Garanti ve destek

Bilgi veya destege ihtiyaç duyarsaniz, lütfen www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya uluslararasi garanti kitapçgün okuyun.

Garanti sinirlamalani

Kesme üntelteri, asinan cihazlar oldugundan uluslararasi garanti kosullan kapsaminda degildir.

Eioaywyn

Sigma npia yia tvy apa oac kai kalw ntheta om Philips! ia va etiwoeianthei piowc ano tvuotnpicnou napexi n Philips, dawote to pioov aoc sm diuovwwphilis.com/welcome.