TC4266 - Elektrikli süpürge HOOVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TC4266 HOOVER

Hoover Limited Pentrebach Merthyr Tydfil Mid-Glamorgan CF48 4TU Art. nr: 05655159

TR ÖNEMLİ GÜVENLİK HATIRLATMALARI Bu elektrikli süpürge yalnz ev temizliği için bu talimatlarda açklandğ şekilde kullanlmaldr. Lütfen bu aleti çalştrmadan önce bunlarn tam olarak anlaşldğndan emin olun. Bu ürün çift yaltmldr ve topraklanmamaldr. Önemli: Elektrik kordonundaki teller aşağdaki koda göre renklendirilmiştir: Mavi - Nötr Kahverengi - Faz 13 Amper sigortal priz yalnzca İngiltere sürümlerinde vardr.

BAŞLANGIÇ Yeni Hoover Dust Manager Cyclonic elektrikli süpürgeniz aşağdaki talimatlar adm adm izlenerek kullanma hazr olacaktr: • Elektrik süpürgesini ve aksesuarlar ambalajdan çkarn. Lütfen ambalaj güvenli ve çevreye duyarl bir biçimde atn. • Üst kapağ (A) açarak Cyclonic kaset kapağnn (B), motordan önceki filtrenin (C1)ve çkş filtresinin (C2) doğru taklmasn sağlayn. Üst kapağ kapatn. • Hortumun ucunu üst kapağa takarak yerine (D) oturmasn ve kilitlenmesini sağlayn. Çkarmak için iki mandala basp çekmek yeterlidir. • Hortumun serbest kalan ucunu kilitleme bileziğini (E) kullanarak süpürge sapna takn. • Uzatma borularn (F1), zemin başlklarn (F2) ve kullanm için gereken diğer aksesuarlar takn. • Dust Manager Cyclonic süpürgeniz artk kullanma hazrdr. Fişi çkarn ve kordonu tamamen dşar çekin. Fişi takn ve çalştrn..

ÖZELLİKLER - MODELE GÖRE DEĞİŞEBİLİR • Hoover’in benzersiz Dust Manager Cyclonic kaseti, dahili santrifüj gücü

sayesinde tozlar havadan ayrarak toplayan torbasz bir sisteme sahiptir ve maksimum hijyen ve çevre açsndan maksimum koruma sağlar. Açma / Kapama düğmesi (G).Süpürgeyi çalştrmak için fişi prize taktktan sonra bu düğmeye basn. Süpürgeyi durdurmak için bu düğmeye tekrar basn, sonra fişi prizden çkarn. Kordon geri sarma düğmesi (H). Fişi elektrik prizinden çkarn. Elektrik kordonunu süpürgenin içine geri sardrmak için bu düğmeye basn. Aşr Isnmaya Karş Koruma. Süpürge otomatik olarak kapanr. Bu durumda, fişi prizden çkarn ve süpürgenin soğumas için 30 dakika bekleyin. Cyclonic kasetin temizlenmesi gerekip gerekmediğini ya da sistemde tkanklk olup olmadğn kontrol edin (bkz. "Filtrenin Bakm" ve "Sistemdeki Tkanklğn Giderilmesi"). Sabit güç kumandas (modele bağl). Emiş gücünü ayarlamak için hortum sapndaki valf kullann (I):Valf açldkça emiş gücü azalr. Narin kumaşlar için düşük emiş gücü kullann. Değişken güç kumandas (J) (modele bağl). Emiş gücünü arttrp azaltmak için açma/kapama düğmesini çevirin. Narin kumaşlar için düşük emiş gücü kullann. Hal ve zemin başlğ (K). Sert zeminleri süpürürken frça kafasn indirmek için başlk üzerindeki pedala basn. Hallar süpürürken frça kafasn kaldrmak için pedala tekrar basn. Turbo başlğ (modele bağl). Hallarn derin temizliği için Turbo başlğn kullann. ÖNEMLİ:Uzun saçakl hallarda, hayvan postlarnda ve kalnlğ 15 mm

TR ya da daha fazla olan tüylü hallarda Turbo başlğn kullanmayn. Frça dönerken başlğ tek bir noktada tutmayn. Ek aksesuar olarak da temin edilebilir. Sipariş Paket No. J19 0484 5046 • Parke başlğ (modele bağl). Ahşap ya da her tür hassas yüzeylerde kullanlmak için tasarlanmştr. Ek aksesuar olarak da temin edilebilir. Sipariş Paket No. G50 0484 5044. • Çok işlevli başlk: Bu başlk sapn üzerine takldr (F1). Bu başlğ çkararak şu şekilde kullanabilirsiniz: a) İnce uçlu başlk: Köşeler ve ulaşlmas güç yerler için (L1). b) Mobilya başlğ: Yumuşak mobilyalar ve kumaşlar için (L2). c) Toz alma frças (modele bağl): Kitap raflar, resim çerçeveleri, klavyeler, vb. için (L2). Toz alma frças, yan taraftaki mandala basp dşar yönde kaydrarak etkinleştirilebilir. • Boru Tespit ve Saklama (M). Borular süpürgenin arkasna tespit edilebilir veya süpürgenin altndaki saklama yuvas içerisinde saklanabilir.

DUST MANAGER CYCLONIC KASETİN BOŞALTILMASI Cyclonic Kaseti düzenli olarak kontrol edin ve boşaltn. En iyisi her kullanmdan sonra kontrol etmektir. • Cyclonic Kaseti (N) çkartn. • Cyclonic Kasetin sapndan (O) tutarak çöp kutusuna götürün. • Mandal çekerek Cyclonic Kasetin kapağn (P) çkartn. • Cyclonic Kaseti skca tutun ve içindekileri çöp kutusuna boşaltn. Gerekirse, Cyclonic Kaseti sallayn ya da kalan tozlar ve tortular çkarmak için bir frça kullann (Q). • Cyclonic Kaseti gerekirse ykayn. Bkz. "Filtrenin Bakm". • Cyclonic Kaseti kapatmak için, haznenin arka tarafndaki kapak yuvalarn bulun ve skca kapatn. (S) • Cyclonic Kaseti süpürgedeki orijinal konumuna getirin.

FİLTRENİN BAKIMI En iyi performans korumak için, Cyclonic Kaseti her ay ykayarak en ince tozlar bile temizlemenizi öneririz. Ykamak ve performans optimize etmek için, aşağdaki admlara uyulmaldr: • "Dust Manager Cyclonic Kasetin Boşaltlmas" bölümünde açklandğ gibi, Cyclonic Kaseti sallayarak büyük miktarda toz ve tortularn temizlenmesini sağlayn (Q) . • Cyclonic Kasetin içini frçalayarak, Cyclonic Kasetin iç yüzeyinde kalmş olan ince tozlar temizleyin (R). • Mandala bastrarak, alt taraftaki filtre zgarasn çkartn (T). • Her iki filtreyi filtre zgarasndan çkartn (U). • Her iki filtreyi el yakmayacak kadar lk suda durulayn (V). • Kuru bir bezle fazla sularn aln ve 24 saat süresince ya da tamamen kuruyuncaya kadar havayla kurumaya brakn. • Ykama ve kurutma işlemi bitince, filtreleri orijinal yerlerine yerleştirin. Cyclonic Kaseti orijinal konumuna getirin. En iyi performans korumak için, süpürge filtrelerini her ay ykamanz

TR öneririz. • Filtrelere ulaşmak için lütfen C1,2 numaral şekillere başvurun. • Filtrelerin ikisini de el yakmayacak kadar lk suyla durulayn (W ve X). • Filtreleri ovmayn, bulaşk deterjan kullann ya da bulaşk makinesine yerleştirin. • Kuru bir bezle fazla sularn aln ve 24 saat süresince ya da tamamen kuruyuncaya kadar havayla kurumaya brakn (Y). • Ykama ve kurutma işlemi bitince, filtreleri orijinal yerlerine yerleştirin.

SİSTEMDEKİ TIKANIKLIĞIN GİDERİLMESİ Süpürgenizin performansnda gözle görülür bir azalma varsa, aşağdaki 2 durumu gözden geçirin: 1. Cyclonic Kasetin dolu olup olmadğn kontrol edin. Dolmuşsa,"Dust Manager Cyclonic Kasetin Boşaltlmas" bölümüne başvurun. 2. Dolmamşsa: a) Cyclonic Kaset filtrelerini yakn bir zamanda temizlediniz mi? Temizlemediyseniz, lütfen "Filtrenin Bakm" bölümüne başvurun. b) Sistemde başka bir tkanklk olup olmadğn kontrol edin. • Borulardaki ve esnek hortumdaki bir tkanklğ gidermek için bir çubuk veya sopa kullann. • Esnek hortumu hafifçe skarak veya bükerek de tkanklğ gidermek mümkün olabilir. • İnce uçlu başlğ kullanarak hal ve sert zemin başlğnn altn gerektiğinde temizleyin.

SERVİS ÇAĞIRMADAN ÖNCE KULLANICI İÇİN BASİT KONTROL İŞLEMLERİ LİSTESİ 1) Süpürgenin takl olduğu elektrik prizi doğru çalşyor mu? Başka bir elektrikli aleti takarak kontrol edin. 2) Bir tkanma m var? a. Cyclonic Kaset dolu mu? Lütfen "Filtrenin Bakm" bölümüne başvurun. b. Filtreler ya da Cyclonic Kaset tkal m? Lütfen "Filtrelerin Bakm" ya da "Dust Manager Cyclonic Kasetin Temizlenmesi" bölümüne başvurun. c. Hortum veya başlk tkal m? Lütfen "Sistemdeki Tkanklğn Giderilmesi " bölümüne bakn. 3) Süpürge otomatik olarak kapanmş m? Bu durumda, Aşr Isnmaya Karş Koruma Anahtar devreye girmiş demektir. Lütfen "Özellikler "bölümü, "Aşr Isnmaya Karş Koruma" paragrafna bakn.

Lütfen unutmayn: 1) Baz hallar, statik elektrik birikmesine neden olabilir. Statik elektriğin boşalmas, sağlğnz ya da ürün açsndan tehlikeli değildir. 2) Süpürge kontrol edilip çalşr durumda olduğu, bu talimatlara uygun şekilde monte edilmediği veya yanlş kullanldğ belirlenirse, servis ücreti alnr.

LÜTFEN BUNLARI YAPIN: • Memnun olmadğnz bir durumla karşlaştğnzda size en yakn Hoover Müşteri

Hizmetleri Destek Hattn (08705 400 600) arayn • Bütün servis ve onarmlarn yetkili bir Hoover Servis Mühendisi tarafndan

TR yaplmasn sağlayn • Yalnz orijinal Hoover parçalarn kullann • Cyclonic Kaseti düzenli olarak boşaltn. En iyisi her kullanmdan sonra

boşlatmaktr • Bu talimatlarda açklandğ gibi, kullanc bakm işlemlerine veya aleti

temizlemeye girişmeden önce, cihaz her zaman açma/kapama düğmesinden kapatp elektrik fişini prizden çkarn • Unutmayn: Elektrik tehlikeli olabilir

LÜTFEN BUNLARI YAPMAYIN: • Merdivenleri süpürürken süpürgeyi kendi hizanzdan yukarda tutmayn • Cyclonic Kaseti düzgün yerleştirmeden süpürgenizi kullanmayn • Süpürgenizi dş mekanlarda, slak yüzeylerde ve slak şeylerin süpürülmesinde

kullanmayn • Kibritler, scak küller, sigara izmaritleri ve ürüne hasar verebilecek diğer şeyleri

süpürmeyin • Yanc svlar, temizlik svlar, aerosoller ve bunlarn buharlarn üzerine

püskürtmeyin ve bunlarla kirlenmiş malzemeleri süpürmeyin. Aksi halde, yangn /patlama riskine neden olabilir • Süpürgenizi kullanrken elektrik kordonunu ezmeyin, üzerine basmayn, kol ve bacaklarnza dolamayn • Süpürgenizin kendisinin ya da fişinin/elektrik kordonunun arzal veya hasarl olduğu görülüyorsa, süpürgenizi kullanmaya devam etmeyin. Güvenlik tehlikelerine meydan vermemek için süpürgeniz yalnzca yetkili bir Hoover Servis Mühendisi tarafndan onarlmaldr • Pilleri şarj etmeyin, ateşe atmayn ve parçalamayn - patlama tehlikesi vardr AKSESUARLAR: Aksesuarlar için lütfen aşağdaki paket numaralarn belirtin: • Turbo Başlğ Paket No. J19 0484 5046 • Parke Başlğ Paket No. G50 0484 5044

Garanti Beyan Bu araç için garanti koşullar, satldğ ülkedeki temsilcimiz tarafndan belirlenmektedir. Bu koşullarla ilgili bilgiler, bu aracn satn alndğ bayiden temin edilebilir. Bu garantinin koşullaryla ilgili herhangi bir hak talep etmek için satş makbuzu ya da fişi gösterilmelidir. Haber verilmeksizin değiştirilebilir. GIAS Müşteri Hizmetleri 08705 400 600 Hoover Yedek Parça 01204 556 111

Kalite: Birleşik Krallk’taki fabrikalarmz İngiliz Standartlar Enstitüsü’nün (BSI) bağlayc kalite standartlarn karşlamaktadr. Güvenlik: Elektrikli ev cihazlarmz, cihazlarmzn güvenilirliği gösteren bağmsz BEAB onayn taşmaktadr. İngiliz Elektroteknik Onay Kurulu BEAB - Cihazlarmzn üretim süreci boyunca Avrupa güvenlik standartlarnn karşladğn ve korunduğunu onaylamaktadr.

Hoover Limited Pentrebach Merthyr Tydfil Mid-Glamorgan CF48 4TU Parça Numaras: 05655159