VLUU ES60 - Fotoğraf makinesi SAMSUNG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Kompakt Dijital Fotoğraf Makinesi
Marka	Samsung
Model	VLUU ES60
Sensör	CCD 1/2,33" (7,81 mm), 12,2 etkili megapiksel
Objektif	Samsung f=6,3-18,9 mm (35 mm eşdeğeri: 35-105 mm), F3,2 (W)-F5,8 (T)
Ekran	LCD TFT 2,5" (6,4 cm), 230.000 piksel
Yakınlaştırma	3x optik zoom, dijital zoom (ayara göre)
Odaklama	Otomatik TTL (çoklu, merkez, yüz algılama)
Enstantane Hızı	Otomatik: 1/8-1/1500 sn; Program: 1-1/1500 sn; Gece: 8-1/1500 sn; Havai fişek: 2 sn
Flaş	Dahili, otomatik, kırmızı göz azaltma, yavaş senkron, vb. modlar
Depolama	Dahili bellek ~11 MB, SD/SDHC/MMC Plus kart (garantili 2/8/1 GB'a kadar)
Güç Kaynağı	Samsung SLB-10A şarj edilebilir pil, 3,7V, 1050 mAh
Bağlantı	USB 2.0, ses/video çıkışı
Boyutlar (G x Y x D)	90,4 x 59 x 21,4 mm (çıkıntılar hariç)
Ağırlık	120 g (pil ve kart olmadan)
Çalışma Sıcaklığı	0 ila 40 °C
Çalışma Nemi	%5 ila %85
Bakım ve Temizlik	Sıvı ve tozla temastan kaçının. Objektifi yumuşak bir bezle temizleyin.
Güvenlik	Flaşı gözlerden 1 m'den daha yakın kullanmayın. Çocuklardan uzak tutun. Yalnızca Samsung piller kullanın.
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Parçalar Samsung teknik servisinden temin edilebilir. Pil, şarj cihazı, kablolar, hafıza kartı isteğe bağlıdır.

Sık sorulan sorular - VLUU ES60 SAMSUNG

Pil ve hafıza kartı nasıl takılır?

Cihazın altındaki pil kapağını açın. SLB-10A pilini kutuplara dikkat ederek yerleştirin. Hafıza kartı için, kartı yuvasına itene kadar itin. Çıkarmak için karta hafifçe basarak çıkarın.

Pil nasıl şarj edilir?

Verilen AC adaptörünü kullanın. USB kablosunu şarj cihazına ve cihaza bağlayın. Kırmızı ışık şarj olduğunu, yeşil ışık şarjın tamamlandığını gösterir. Yalnızca Samsung şarj cihazları kullanın.

Tarih ve dil nasıl ayarlanır?

Cihazı açın. Kurulum ekranı görünecektir. Gezinme tuşları ile Language seçeneğini seçin ve dilinizi seçin. Ardından yukarı/aşağı ve sola/sağa tuşları ile Date & Time ayarlayın. OK ile onaylayın.

Fotoğraf nasıl çekilir?

Fotoğraf modunu seçin. Konuyu çerçeveleyin. Odaklamak için deklanşöre yarıya kadar basın (yeşil bir çerçeve belirir). Fotoğraf çekmek için sonuna kadar basın. T (tele) ve W (geniş açı) tuşları ile yakınlaştırma yapın.

Video nasıl kaydedilir?

Video modunu seçin. Konuyu çerçeveleyin ve kaydı başlatmak için deklanşöre basın. Duraklatmak için OK tuşuna, durdurmak için tekrar deklanşöre basın.

Fotoğraflar ve videolar nasıl izlenir?

Oynatma düğmesine basın (► simgesi). Gezinmek için sola/sağa tuşlarını kullanın. Video oynatmak için OK tuşuna basın. Duraklatma, hızlı ileri sarma vb. için kontrol tuşlarını kullanın.

Dosyalar Windows PC'ye nasıl aktarılır?

Verilen CD'yi kurun veya yazılımı indirin. Cihazı USB ile bağlayın. Açın. PC'de Bilgisayarım > Çıkarılabilir Disk > DCIM > 100PHOTO yolunu izleyin. İstediğiniz dosyaları kopyalayın. Bağlantıyı kesmeden önce Donanımı Güvenle Kaldır işlevini kullanın.

Hangi tip hafıza kartı uyumludur?

Cihaz SD (2 GB'a kadar), SDHC (8 GB'a kadar) ve MMC Plus (1 GB'a kadar) kartları destekler. Arızaları önlemek için tanınmış marka kartlar kullanın.

Cihaz açılmazsa ne yapmalıyım?

Pilin doğru takıldığını ve şarj edildiğini kontrol edin. Boşsa şarj edin. Sorun devam ederse pili çıkarıp tekrar takın veya pili ve hafıza kartını birkaç saniyeliğine çıkararak sıfırlama yapın.

Objektif ve ekran nasıl temizlenir?

Yumuşak ve kuru bir bez (mikrofiber) kullanın. Asla kimyasal madde kullanmayın. Objektif için önce tozu üfleyin, ardından dairesel hareketlerle nazikçe silin. Objektife parmaklarınızla dokunmaktan kaçının.

KULLANIM KILAVUZU VLUU ES60 SAMSUNG

Seconekleri belirleme 7 34

Fotograf vya videocekme... 8 20

Dosyalari oynatma 9 54

Dosyalari bilgisayara aktarma

(Windows) 10 86

Teknik Özellikler 11 79

Saglik ve güvenlik bilgileri

Uyarilar

Kameranizi yanici veya patlayici gazlarin veya sivilarin yakininda kullanmayin

Kameranizi benzin, yakit veya yanici kimyasal maddelerin yakininda kullammayin. Yanici svi, gaz veya patlayici malzemeleriamera veya aksesuarlariyla ayni bolmede saklamayin veya tasimayin.

Kameranizi kucuk tocuklardan ve evcil hayvanlardan uzak tutun

Kameranizi ve tum aksesuarlarini kucuk coccuklarin ve hayvanlarin erismeyecigi yerde bulundurun. Kucuk parcalar cignenebilir vya yutulursa ciddi yaramalarana nenod oalibilir. Hareketli parcalar ve aksesuarlar da fiziksel tehike arz edebilir.

Öznenin gozlerinin zarar gormemesine dikkat edin

Flaşi insanlara veya hayvanlara yakin mesafede (1m/3 ft'ten daha yakin) kullanmayin. Flaşi öznenin gezüne;cok yakin tutarak kullanmakGPCi veya kalici hasarlara neden olabilir.

Pilleri ve sari cihazlarini kulanirken veya atarken dikkatli olun

• Yalnizca Samsung tarafindan onaylanan pilleri ve Şarj cihazlarini kullanin. Uyumsuz pil vya Şarj cihazi kullanilmasi ciddi yaralanmalara vya kameranizin zarar görmesine neden olabilir.
• Pilleri veya kameralari asla mikrodalga firin, ocak, radyatör veya soba gibi isiticilarin icine ya da üzerine koymayin. Piller fazla isinirsa patlayabilir.

Dikkat

Kameranizi dikkatli ve makul bir sekilde kullanin ve saklayin

Kameranizin islanmamasina dikkat edin; sivilar kameraya ciddi.Hasar verebilir. Kameranzi 1slik elle kullanmayin. Kameranizi su yuzunden zarar gormesi, uretici garantisini geçersiz kilar.
Kameranin icindeki hareketli parçalarin ve ic bileşenlerin zarar görmemesi icin kameranizi tozlu, kiri, nemli veya iyi havalandirilmamis yerlerde kullanmayin ve saklamayin.

Kablolari veya adaptörleri böglarken ve pilleri veya hafiza kartarlini takken dikkatli olun. Baglantilar zorlamak, kablorali.Doğru takmamak veya pilleri ve hafiza kartarlini yanış takmaki baglanti noktalarina, girilere ve aksesuarglarara zarar verebilir.
Kameranin hicbir bolumune, yuvasina veya erisim noktasina herhangi bir yabanci nesne dokmayin. Garantiniz bu tur hasari kapsamayabilir.

Pilleri, sarj cihazlarin ve hafiza kartlarin koruyun

• Pilleri veya hafiza kartlarini*cok dusuk veya cok yuksek sicakliklara maruz birakmayin (0^/ 32^ den dusuk veya 40^ / 104^ den yuksek). Cok dusuk veya cok yuksek sicakliklar pillerin sarj kapasitesini dusurebilir ve hafiza kartlarinin dokr calismamasina neden olabilir.
• Hafiza kartlarinin svi, kir veya yabanci maddelerle temas etmemesine dikkat edin. Hafiza karti kirlenirse, karti kameranza takmadan once yumusak bir bezle temizleyin.

Kamera Düzeni

1 Deklansdugmesi
2 Guc dugmesi
③ AF-yardimci işigi/zamanlayici lambasi
4 Mercek / Mercek kapağ
5 Hoparlör
6 Uçayak baglantisi
7 Pil bolmesi kapa!
3 Flas
9 Mikrofon

10 Durum lambasi
1 Yakinla壮大irma Tele(T) duğmesi (Dijital yakinla壮大irma)
12 Yakinlastirma Wide(W) duğmesi (Küçuk resim)
USB ve A/V baglanti noktasi
14 Kayis gozu
15 Menu dugmesi
16 Gezintudugmesi/OKdugmesi
17 Fn / Sil dugmesi
18 Oynatma duğmesi
19 LCD ekran

Kameranizi ayarlama

Paketi acma

Bu urunu kullanmadan once luften dogru iceriige sahip oldugunuzu konrol edin. lcindekiler satis bolgesine bagl iolarak farklik gosterebilir. Istegbe bgl bir donanim satin almak icin, size en yakin Samsung bayisi veya Samsung servis merkezine basvurun.

Kamera

Sarj edible bilir pil

AC adaptör/USB kablosu

Kamera kayisi

Hizli Balaigiç Kilavuzu

Yazilim CD-ROM'u (Kullanim kilavuzu dahi)

Pili ve hafiza kartini takma

Pili cikarma

TR-6

Hafiza karinikarma
Kart kameradan aynilana
kadar yavasca bastirin ve karti
yuvasindan cekerek cikarin.

Pili sarj etme

Kamerayi kullanmaya baslamadan once pili sarj ettiqinizden emin olun.

Gösterge isigi

Kirmizi: Sarj oluyor
- Yesil: Tam olarak sarj oldu

Kameranizi acma

1 [POWER] dugmesine basin.

• Ilk ayar ekrani açilir.

2 Language'i segmek ici [ü] dugmesine basin ve ardindan [ü] dugmesine basin.
3 Bir dil sejmek icin [DISP] veya [uugmesine basin ve ardindan ve [OK] dugmesine basin.
4 Date & Time'i seçmek ici [DISP] veya [ü] dugmesine basin ve ardindan [ü] dugmesine basin.
5 Bir ogeyi sejmek icin [4] veya [O] duğmesine basin.
6 Numarayi degistirmek icin [DISP] veya [ ] duğmesine basin veya baska bir tarih bicipi secip [OK] duğmesine basin.

Seçenekleri belirleme

1 Cekim modunda [MENU] duğmesine basin.
2 Bir secenege veya menüye gitmek icin gezinti duğmelerini kullanin.

• Sola veya saga gitmek icin [♀] veya [♂] duğmesine basin.
• Yukari veya asaşi gitmek icin [DISP] veya [♂] duğmesine basin.

3 Vurgulanan seceneigi veya menuyu onaylamak icin [OK] dugmesine basin.

• Onceki menüye geri gitmek icin [MENU] Düğmesine tekrar basin.

Fotograf veya video seksme

Fotografcekme

1 ( ) seeenešini belirtmek iēin [MENU] dūšmesine baszn.
2 Cekeceginiz oznyi cerceveye yerlestirin.
3 Otomatik odaklama icin [Deklansor] duğmesine yarim basin.
- Yesil cergeve oznenin odakta oldugunu gosterir.

4 Fotograficekmek icin [Deklansor] duğmesine tam basin.

Video kaydetme

1 ( ) seeenešini belirtmek iein [MENU] dusmesine baszn.
2 Cekeceginiz oznyi cerceveye yerlestirin.
3 [Deklansor] duğmesine basin.

• Duraklatmak veya sürdurmek icin [OK] dugmesine basin.

4 Kaydi durdurmak icin [Deklansor] duğmesine tekrar basin.

Not

Czünurlugüne gore fotograf sayisi (1 GB SD icin)

Çözünurlük		Çok iyi	İyi	Normal
12M	4000 x 3000	147	285	404
70M	3984 x 2656	168	314	442
30M	3968 x 2232	203	368	529
8M	3264 x 2448	212	375	538
5M	2592 x 1944	340	568	793
3M	2048 x 1536	511	804	1,067
20M	1920 x 1080	737	1,146	1,440
IM	1024 x 768	1,290	1,673	1,876

Bu degerler Samsung'un standart kosullarina gore olculmustr ve cekim kosullarina veamera ayarlarina baglı olarak degisebilir.

Dosyalari oynatma

Fotograflari görtunüleme

1 duğmesine basin [ü].
2 Dosyalar icinde ilerlemek icin [4] veya [O] duğmesine basin.

• Dosyalari hizl bir sekilde görtülemek icin basili tutun.

Videolari görtüleme

1 duğmesine basin [].
2 duğmesine basin [OK].

3 Oynatmayi kontrol etmek icin asagidaki dugmeleri kullanin.

[3]	Geri taramanı;zalık
[OK]	Oynatmay duraklatmanı;veya devam etirmenizalık
[♥]	llerı taramanı;zalık

Dosyalari bilgisayara aktarma (Windows)

1 Yükleme CD'sini bir CD-ROM sürçusune yerleştin ve ekrandaki yönergeleri izleyin.
2 USB kablosunu kullanarak kameranizi bilgisayara baglayin.

Baglantiyi Güvenli bir seksilde kesme (Windows XP)

Tiklayin

Tiklayin

3 Kamerayi aqin.
4 Bilgisayarinizda Bilgisayarim Cikarilabilir Disk DCIM 100PHOTO ögesini seçin.
5 Istediginiz dosyalari segin ve bunlari bilgisayara sürukleyin veya kaydedin.

Teknik Özellikler

Görüntü algilaycı	• Tür: 1/2,33" (yakl. 7,81 mm) CCD • Etkin piksel: yaki. 12,2 mega piksel • Toplam piksel: yaki. 12,3 mega piksel
Mercek	• Odak uzunluğ: Samsung mercek f = 6,3 - 18,9 mm (35 mm film dengi: 35 - 105 mm) • F-stop aralı): F3,2 (W) - F5,8 (T)
Ekran	2,5" (6,4 cm) 230 K, TFT LCD
Odaklama	TTL otomatik odak (Çoklu oto.o., Merkez oto.o., Yüz Algilama AF)
Deklansör Higgins	• Otomatik: 1/8 - 1/1.500 sn. • Program: 1 - 1/1.500 sn. • Gece: 8 - 1/1.500 sn. • Havai Fişkek: 2 sn.
Depolama	• Dahili hafiza: yaki. 11 MB • Harici hafiza (Istelve,) SD card (en çok 2 GB garantı edilir), SDHC card (en çok 8 GB garantı edilir), MMC Plus (en çok 1 GB garantı edilir) Dahili hafiza kapasitesi bu teknik özellijklere uymayabilir.
DC güçGXişbaçlantısi	4,2 V
Şarj edilebilir pil	SLB-10A, 3.7V (1.050mAh)
Boyutlar (G x Y x D)	90,4 x 59 x 21,4 mm (uzantilar hariç)
Ağırlik	120 g (pil ve hafiza kartı hariç)
Çalıstirma sıçakkı	0 - 40°C
Çalıstirma nem)düzeyi	5 - 85 %

内容

健康與安全資訊· 2

相機佈局· 4 8

安装相機· 5

拆封· 5 7

插入電池和記憶卡 6 14

電池充電… 6 12

開啓相機… 7 17

使用觸控式螢幕… 7 34

擲取相片或影片… 8 20

播放檔案 9 54

yuaunuununununununununununun

n
- wannnnnnaaennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

• 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
  aannnnnnaanennnnnne nnnnnnne

nneennnnnne nne nee eee nne ennnnne

• 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
• 500000000000000000000000000000000000000000000000000000000

山